ประโยคภาษาจีน- 渣打银行包孕它的控股公司和分公司对于由于此邮件纰缪所引起的任何损掉不负担责任中文句子 (549083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhā dǎ yín háng 渣打银行， bāo yùn tā 包孕它 de 的 kòng gǔ gōng sī 控股公司 hé 和 fēn gōng sī 分公司， duì yú 对于 yóu yú 由于 cǐ 此 yóu jiàn 邮件 pī miù 纰缪 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 rèn hé 任何 sǔn 损 diào 掉 bù 不 fù dān 负担 zé rèn 责任。
SCB, its holding company and subsidiaries ("SCGroup") does not accept liability for damage caused by this email.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào liǎo 到了 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 tā 他 xùn mǎ 驯马 / dēng shān 登山 jiù 就 mǎn 满 20 nián 年 le 了。
dào liǎo 到了 lián zhōu 连州， tā 他 yòu 又 dài 带 zhe 着 zhè ge 这个 fā yù 发育 bù 不 quán 全 de 的 hái zi 孩子 dào chù 到处 jiàn shì miàn 见世面， guān xīn 关心 tā 她 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
dào liǎo 到了 nà r 那儿 yǐ hòu 以后， wǒ 我 biàn 便 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 地 jiù 就 jiàn quán 健全 de 的 bì zhì 币制 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， tīng zhòng xí 听众席 shàng 上 yǒu 有 bù shǎo 不少 rén 人 jiù shì 就是 wǒ 我 wǎng rì 往日 de 的 tóng xué 同学。
zhè 这 dài yǒu 带有 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制、 jì shù 技术 píng zhàng 屏障 hé 和 dào dé 道德 jìn zhì 禁制 de 的 yǐng xiàng 影像 shí jì 实际 shì zài 是在 è shā 扼杀， ér 而 bú shi 不是 fā zhǎn 发展 yǐng xiàng 影像 běn shēn 本身。
zhè 这 bāng zhù 帮助 nín 您 bǐ 比 kè hù 客户 zǎo 早 yí bù 一步 jiǎn cè 检测 dào 到 wèn tí 问题。
nǐ 你 rèn wéi 认为 mó shòu shì jiè 魔兽世界 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 kě fù zhì 可复制 de 的 ma 吗？
qíng kuàng 情况 què shí 确实 rú cǐ 如此， ér 而 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 sù sòng 诉讼 yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是， bài tuō 拜托， zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 “ hā hā 哈哈？
bó hǎi 渤海 dú tè 独特 de 的 pén dì 盆地 fā yù 发育 lì shǐ 历史， yóu qí shì 尤其是 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 zhōng 中、 hòu qī 后期 tán 郯 - lú 庐 duàn liè 断裂 de 的 zài cì 再次 qiáng liè 强烈 zǒu 走 huá 滑 huó dòng 活动， duì 对 gāi qū 该区 yóu qì 油气 chéng 成 cáng yǒu 藏有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
dào liǎo 到了 zhuān xū 颛顼， shī 施 wū quán 巫权 kāi shǐ 开始 wèi 为 bù luò 部落 shàng céng 上层 fèn zǐ 分子 suǒ 所 lǒng duàn 垄断， zhuān yè 专业 wū shǐ 巫史 jí tuán 集团 de 的 dài biǎo 代表 yě 也 chéng wéi 成为 quán shì 权势 hěn dà 很大 de 的 shè huì 社会 gōng zhí rén yuán 公职人员。
zhè bāng 这帮 hái zi 孩子 àn dù chén cāng 暗渡陈仓， shuō shì 说是 bǔ kè 补课 jìng rán 竟然 qù 去 dǎ 打 yóu xì 游戏 le 了。
qíng jìng 情境： hǎi lún 海伦 pài kè 派克 zhèng hé 正和 jí mǔ 吉姆 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ cān 午餐， jí mǔ 吉姆 shì 是 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 lǎo 老闆， qīng yún 青云 kē jì 科技 cháng gēn 常跟 tā men 他们 mǎi 买 líng jiàn 零件。
dào 到 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wéi zhǐ 为止， bì gé cí 毕格茨 jiāng 将 fú xíng 服刑 mǎn 满 xíng qī 刑期 sān fēn zhī yī 三分之一， yīn cǐ 因此， tā 他 jiāng 将 yǒu quán 有权 shēn qǐng 申请 jiǎ shì 假释。 shī 施 zhòng 仲 hóng 宏 jiāng 将 zuò 作 zuì hòu 最后 dìng duó 定夺。
nǐ 你 ràng 让 tā 她 zài 在 xīng qī yī 星期一 zhī qián 之前 bǎ 把 bào míng fèi 报名费 huì 汇 guò 过 lái ba 来吧。
qíng huái 情怀 yǐ 已 duàn 断， jì mò 寂寞 rú 如 yān 烟 bǎ 把 wǒ 我 bāo wéi 包围。 yè bàn 夜半 xǐng lái 醒来， wǒ 我 gāi 该 zěn yàng 怎样 dù guò 度过？ yī 一 hú 壶 chóu xù 愁绪， yòu 又 yǒu 有 yī 一 piàn 片 chóu chàng 惆怅， jiù 就 dù guò 度过 le 了 wú 无 mián 眠 zhī 之 yè 夜。
wēn gē huá 温哥华 dōng yùn huì 冬运会 jiàng 将 zài 在 běn yuè 本月 12 hào 号 kāi mù 开幕， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 jìn rù 进入 le 了 gāo dù 高度 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态。
zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 shì 是 yī 一 mǐ 米（ dà yuē 大约 39 yīng chǐ 英尺）。
qíng yuàn 情愿 wǒ de 我的 jiān tóu 肩头 cóng 从 quē 缺 pén 盆 gǔ 骨 tuō luò 脱落， wǒ de 我的 bǎng bì 膀臂 cóng 从 yáng 羊 shǐ 矢 gǔ 骨 zhé duàn 折断。
wēn nī yě 温妮也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hái zi 孩子， lì 莉 sà 萨 duì 对 tā 她 jiǎn zhí 简直 shì 是 wǔ tǐ tóu dì 五体投地。
dào 到 shí zì lù kǒu 十字路口 zǒu 走 zuǒ bian 左边 de 的 chà dào 岔道。
nǐ 你 shì tú 试图 ràng 让 duì cǐ 对此 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 ān xīn 安心： suī rán 虽然 zài 在 xīn 新 de 的 jǐ 几 nián nèi 年内 xuē jiǎn 削减 le 了 14% zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 de 的 tóu rù 投入 réng rán 仍然 chǔ zài 处在 2006 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平。
zhè 这 fú 幅 shān shuǐ huà 山水画 yǐ 已 zhēn 臻 huà jìng 化境。
nǐ 你 gāi 该 qìng xìng 庆幸， tǎng ruò 倘若 nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhōng 中， liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 xiù huā 绣花 jī shàng 机上 láo zuò 劳作。
nǐ 你 gāi 该 wèn 问 miàn shì 面试 guān xiē 官些 shén me 什么 wèn tí 问题 ne 呢？
nǐ 你 shuō 说 tā 他 mà rén 骂人， dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng fēi 并非 bù tóng xún cháng 不同寻常。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhōng 中 miǎn 缅 yǒu hǎo guān xì 友好关系 níng jù 凝聚 le 了 liǎng guó 两国 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 xīn xuè 心血， zhí de 值得 wǒ men 我们 bèi jiā 备加 zhēn xī 珍惜。
jīng huāng 惊慌 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 zǎo yǐ 早已 guò qù 过去， tā 她 réng 仍 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
nǐ 你 shuō 说 yǒu 有 dǎ zhàng 打仗 de 的 jì móu 计谋 hé 和 néng lì 能力， wǒ 我 kàn bú guò 看不过 shì 是 xū 虚 huà 话。 nǐ 你 dào dǐ 到底 yǐ kào 倚靠 shéi 谁 cái 才 bèi pàn 背叛 wǒ 我 ne 呢？
wēn lǐng 温岭 chí 驰 yuè 跃 jī diàn shè bèi 机电设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 jī xiè 机械 zhī 之 dōu 都 - - - - - - tāi zhōu shì 台州市。
wéi yī 惟一 ràng 让 rén 人 shāo wēi 稍微 kuān xīn 宽心 de 的 shì 是 dà mǐ 大米， zhè shì 这是 yà zhōu 亚洲 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhǔ shí 主食， dà mǐ 大米 hái 还 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū 出 xiàng 像 qí tā 其他 shí pǐn 食品 jià gé 价格 nà yàng de 那样的 qiáng shì 强势 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน
dào liǎo 到了 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 tā 他 xùn mǎ 驯马 / dēng shān 登山 jiù 就 mǎn 满 20 nián 年 le 了。
dào liǎo 到了 lián zhōu 连州， tā 他 yòu 又 dài 带 zhe 着 zhè ge 这个 fā yù 发育 bù 不 quán 全 de 的 hái zi 孩子 dào chù 到处 jiàn shì miàn 见世面， guān xīn 关心 tā 她 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
dào liǎo 到了 nà r 那儿 yǐ hòu 以后， wǒ 我 biàn 便 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 地 jiù 就 jiàn quán 健全 de 的 bì zhì 币制 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， tīng zhòng xí 听众席 shàng 上 yǒu 有 bù shǎo 不少 rén 人 jiù shì 就是 wǒ 我 wǎng rì 往日 de 的 tóng xué 同学。
zhè 这 dài yǒu 带有 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制、 jì shù 技术 píng zhàng 屏障 hé 和 dào dé 道德 jìn zhì 禁制 de 的 yǐng xiàng 影像 shí jì 实际 shì zài 是在 è shā 扼杀， ér 而 bú shi 不是 fā zhǎn 发展 yǐng xiàng 影像 běn shēn 本身。
zhè 这 bāng zhù 帮助 nín 您 bǐ 比 kè hù 客户 zǎo 早 yí bù 一步 jiǎn cè 检测 dào 到 wèn tí 问题。
nǐ 你 rèn wéi 认为 mó shòu shì jiè 魔兽世界 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 kě fù zhì 可复制 de 的 ma 吗？
qíng kuàng 情况 què shí 确实 rú cǐ 如此， ér 而 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 sù sòng 诉讼 yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是， bài tuō 拜托， zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 “ hā hā 哈哈？
bó hǎi 渤海 dú tè 独特 de 的 pén dì 盆地 fā yù 发育 lì shǐ 历史， yóu qí shì 尤其是 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 zhōng 中、 hòu qī 后期 tán 郯 - lú 庐 duàn liè 断裂 de 的 zài cì 再次 qiáng liè 强烈 zǒu 走 huá 滑 huó dòng 活动， duì 对 gāi qū 该区 yóu qì 油气 chéng 成 cáng yǒu 藏有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
dào liǎo 到了 zhuān xū 颛顼， shī 施 wū quán 巫权 kāi shǐ 开始 wèi 为 bù luò 部落 shàng céng 上层 fèn zǐ 分子 suǒ 所 lǒng duàn 垄断， zhuān yè 专业 wū shǐ 巫史 jí tuán 集团 de 的 dài biǎo 代表 yě 也 chéng wéi 成为 quán shì 权势 hěn dà 很大 de 的 shè huì 社会 gōng zhí rén yuán 公职人员。
zhè bāng 这帮 hái zi 孩子 àn dù chén cāng 暗渡陈仓， shuō shì 说是 bǔ kè 补课 jìng rán 竟然 qù 去 dǎ 打 yóu xì 游戏 le 了。
qíng jìng 情境： hǎi lún 海伦 pài kè 派克 zhèng hé 正和 jí mǔ 吉姆 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ cān 午餐， jí mǔ 吉姆 shì 是 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 lǎo 老闆， qīng yún 青云 kē jì 科技 cháng gēn 常跟 tā men 他们 mǎi 买 líng jiàn 零件。
dào 到 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wéi zhǐ 为止， bì gé cí 毕格茨 jiāng 将 fú xíng 服刑 mǎn 满 xíng qī 刑期 sān fēn zhī yī 三分之一， yīn cǐ 因此， tā 他 jiāng 将 yǒu quán 有权 shēn qǐng 申请 jiǎ shì 假释。 shī 施 zhòng 仲 hóng 宏 jiāng 将 zuò 作 zuì hòu 最后 dìng duó 定夺。
nǐ 你 ràng 让 tā 她 zài 在 xīng qī yī 星期一 zhī qián 之前 bǎ 把 bào míng fèi 报名费 huì 汇 guò 过 lái ba 来吧。
qíng huái 情怀 yǐ 已 duàn 断， jì mò 寂寞 rú 如 yān 烟 bǎ 把 wǒ 我 bāo wéi 包围。 yè bàn 夜半 xǐng lái 醒来， wǒ 我 gāi 该 zěn yàng 怎样 dù guò 度过？ yī 一 hú 壶 chóu xù 愁绪， yòu 又 yǒu 有 yī 一 piàn 片 chóu chàng 惆怅， jiù 就 dù guò 度过 le 了 wú 无 mián 眠 zhī 之 yè 夜。
wēn gē huá 温哥华 dōng yùn huì 冬运会 jiàng 将 zài 在 běn yuè 本月 12 hào 号 kāi mù 开幕， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 jìn rù 进入 le 了 gāo dù 高度 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态。
zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 de 的 fēn biàn lǜ 分辨率 shì 是 yī 一 mǐ 米（ dà yuē 大约 39 yīng chǐ 英尺）。
qíng yuàn 情愿 wǒ de 我的 jiān tóu 肩头 cóng 从 quē 缺 pén 盆 gǔ 骨 tuō luò 脱落， wǒ de 我的 bǎng bì 膀臂 cóng 从 yáng 羊 shǐ 矢 gǔ 骨 zhé duàn 折断。
wēn nī yě 温妮也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hái zi 孩子， lì 莉 sà 萨 duì 对 tā 她 jiǎn zhí 简直 shì 是 wǔ tǐ tóu dì 五体投地。
dào 到 shí zì lù kǒu 十字路口 zǒu 走 zuǒ bian 左边 de 的 chà dào 岔道。
nǐ 你 shì tú 试图 ràng 让 duì cǐ 对此 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 ān xīn 安心： suī rán 虽然 zài 在 xīn 新 de 的 jǐ 几 nián nèi 年内 xuē jiǎn 削减 le 了 14% zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 de 的 tóu rù 投入 réng rán 仍然 chǔ zài 处在 2006 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平。
zhè 这 fú 幅 shān shuǐ huà 山水画 yǐ 已 zhēn 臻 huà jìng 化境。
nǐ 你 gāi 该 qìng xìng 庆幸， tǎng ruò 倘若 nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhōng 中， liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 xiù huā 绣花 jī shàng 机上 láo zuò 劳作。
nǐ 你 gāi 该 wèn 问 miàn shì 面试 guān xiē 官些 shén me 什么 wèn tí 问题 ne 呢？
nǐ 你 shuō 说 tā 他 mà rén 骂人， dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng fēi 并非 bù tóng xún cháng 不同寻常。
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhōng 中 miǎn 缅 yǒu hǎo guān xì 友好关系 níng jù 凝聚 le 了 liǎng guó 两国 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 xīn xuè 心血， zhí de 值得 wǒ men 我们 bèi jiā 备加 zhēn xī 珍惜。
jīng huāng 惊慌 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 zǎo yǐ 早已 guò qù 过去， tā 她 réng 仍 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
nǐ 你 shuō 说 yǒu 有 dǎ zhàng 打仗 de 的 jì móu 计谋 hé 和 néng lì 能力， wǒ 我 kàn bú guò 看不过 shì 是 xū 虚 huà 话。 nǐ 你 dào dǐ 到底 yǐ kào 倚靠 shéi 谁 cái 才 bèi pàn 背叛 wǒ 我 ne 呢？
wēn lǐng 温岭 chí 驰 yuè 跃 jī diàn shè bèi 机电设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 jī xiè 机械 zhī 之 dōu 都 - - - - - - tāi zhōu shì 台州市。
wéi yī 惟一 ràng 让 rén 人 shāo wēi 稍微 kuān xīn 宽心 de 的 shì 是 dà mǐ 大米， zhè shì 这是 yà zhōu 亚洲 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhǔ shí 主食， dà mǐ 大米 hái 还 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū 出 xiàng 像 qí tā 其他 shí pǐn 食品 jià gé 价格 nà yàng de 那样的 qiáng shì 强势 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子