ประโยคภาษาจีน- 老师从一开始就强调翻译准确性中文句子 (55155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 qiáng diào 强调 fān yì 翻译 zhǔn què xìng 准确性。
The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 men 们 cóng 从 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷 dào 到 lìng yī 另一 zhàng peng 帐篷， gēn 跟 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 pán xī 盘膝 ér 而 zuò 坐， jiě jué 解决 yí nán 疑难， chōng dāng 充当 zhù 著 yí kuài 一块 yǒu shēng 有声 de 的 hēi bǎn 黑板， fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生 měi 每 yī mén 一门 zhǔ yào 主要 de 的 gōng kè 功课。
lǎo shī 老师 men 们 duì 对 xué sheng 学生 píng yì jìn rén 平易近人， duì 对 yǔ 与 běn kē shēng 本科生 de 的 mì qiè 密切 qiē cuō 切磋 jí 极 yǒu xìng qù 有兴趣。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 nà 那 yàng 様 de 的。
bù 不， wǒ men 我们 měi gè 每个 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
yǐ 以 gòng 供 mò xī gē 墨西哥 gè tǐ 个体 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 dī guàn 滴灌 wéi lì 为例。
yǐ 以 bǎo ěr 保尔 · mù háng 穆杭 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 dū shì 都市 wén xué 文学 suī rán 虽然 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上 yǒu 有 yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 hé 和 gǎn jué 感觉 zhǔ yì 主义 de 的 qīng xiàng 倾向， dàn 但 yǔ 与 rì běn 日本 xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 qíng bào 情报 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 60% dào 到 70% jī dì 基地 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 qīn yǒu 亲友 hé 和 lín jū 邻居 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 ān quán 安全 jī gòu 机构 huò 或 jiān kòng 监控。
“ zhè ge 这个 dì fāng 地方 hěn shǎo 很少 xià xuě 下雪， jīn tiān 今天 zhè 这 shì r 事儿 shì 是 jiāo 交 le 了 hǎo yùn 好运 le 了。 ” 42 suì 岁 de 的 yì 易 zhōng guì 中贵（ yīn yì 音译） hé 和 qī zǐ 妻子 yì biān 一边 zài 在 qì chē 汽车 jiān 间 chuān 穿 lái 来 chuān 穿 qù 去 yì biān 一边 shuō 说。 páng biān 旁边 hái yǒu 还有 tā men 他们 4 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿， chī lì 吃力 de 地 tuō 托 zhe 着 gè 个 rè shuǐ píng 热水瓶。
lǎo shī 老师 shǐ 使 hái zi men 孩子们 ān quán 安全 de 地 chuān guò 穿过 le 了 zhè 这 tiáo 条 rè nao 热闹 de 的 mǎ lù 马路。
yǐ 以 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， quē shǎo 缺少 wéi shēng sù 维生素 D fèn zǐ 分子 huì 会 yǐn qǐ 引起 ruǎn gǔ bìng 软骨病， dǎo zhì 导致 gǔ gé 骨骼 ruǎn huà 软化 nǎi zhì 乃至 yú 于 biàn xíng 变形 huò 或 róng yì 容易 gǔ zhé 骨折。
bù 不， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 tā 他 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 jié jī 截击。
“ zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 ràng 让 wǒ men 我们 dà chī yì jīng 大吃一惊， ” lā sī mǔ sēn 拉斯姆森 shuō 说， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 gào shí 锆石 yàng běn 样本 zì shēn 自身 de 的 nián líng 年龄 yǐ jīng 已经 yǒu 有 33.4 yì 亿 - 42.4 yì 亿 nián 年 le 了。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ pà yǒu xīn rén 只怕有心人。
bù 不， shì 是 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 shì qing 事情 de 的： zhè 这 tài yang 太阳， zhè 这 dà hǎi 大海， wǒ 我 yuè dòng 跃动 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīn 心， hǎi shuǐ 海水 de 的 xián wèi 咸味， zhè 这 zhuàng lì 壮丽 de 的 jǐng xiàng 景象 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 yóu 由 róu měi 柔美 hé 和 guāng róng 光荣 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 lán sè 蓝色 hé 和 huáng sè 黄色。
yǐ 以 xīng rén xiàn 兴仁县 jiāo 交 lè gāo 乐高 shēn 砷 méi kuàng 煤矿 qū 区 wéi lì 为例， cóng 从 shuǐ 水 huà xué 化学 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 gāo shēn 高砷 méi kuàng 煤矿 fèi shuǐ 废水 duì 对 kuàng qū 矿区 zhōu biān 周边 biǎo céng 表层 yán róng 岩溶 shuǐ 水 shuǐ zhì 水质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 tóng xiāng 桐乡 jǐ 几 jiā 家 zhí 直 fǎng 纺 chǎng 厂 fǎn yìng 反映， jiā 加 tán 弹 suǒ yòng 所用 POY sī 丝 jìn lái 近来 gòu mǎi lì 购买力 yě bù 也不 huó 活。
“ zhè xiē 这些 rén 人 háo wú 毫无 dé dào 得到 gōng píng 公平 cái duàn 裁断 de 的 jī huì 机会， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 jiǎn kòng 检控 rén yuán 人员 chēng 称， zài 在 jiā zī ní shěng 加兹尼省 jǐng chá jú 警察局 jiē shòu 接受 pán wèn 盘问 shí 时， tā 她 huò 获 dé le 得了 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪。
lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jūn duì 军队 xùn liàn 训练 guān 官 hé 和 Ān lì 安利 xiāo shòu 销售 rén 人 de 的 jiē gě tǐ 结合体。
yǐ 以 jǐ hé tú xíng 几何图形、 céng 层 zǔ kàng pǐ pèi 阻抗匹配 děng 等 zuò wéi 做为 diàn cí bō 电磁波 pín kuān 频宽 jí 及 xī shōu 吸收 xiào guǒ 效果 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
lǎo shī 老师 tán 弹 qǔ zi 曲子 shí 时， hái zi men 孩子们 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 jī zhǎng 击掌 dǎ pāi zi 打拍子。
yǔ 与 50 ％ kàng 抗 yá 蚜 wēi 威 kě shī xìng 可湿性 fěn jì 粉剂 xiāng bǐ 相比， qí 其 duì 对 cài 菜 yì 缢 guǎn yá 管蚜 hé 和 xiù 绣 xiàn 线 jú 菊 yá 蚜 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用， zēng xiào 增效 bǐ zhí 比值 fēn 分 bié wèi 别为 411 ． 55 hé 和 850 ． 39 。
yǐ lì 以利 shā 沙 lái dào 来到 dà mǎ 大马 sè 色， yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 zhèng 正 huàn bìng 患病。
yǔ 与 “ dà xióng māo 大熊猫 — jiàn chǐ xiàng 剑齿象 dòng wù qún 动物群 ” yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 dǎ zhì shí qì 打制石器 zài 在 guǎng xī 广西 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
yǐ qián 以前 zhōng guó 中国 yǒu 有 yī 一 wèi 位 dà jiāng jūn 大将军， tā 他 lín zhōng 临终 shí 时， guó wáng 国王 wèn 问 tā 他： “ nǐ 你 sǐ 死 le 了 yǐ hòu 以后， shéi 谁 néng 能 jiē tì 接替 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ne 呢？ ”
jū 据 yǒng chuān qū 永川区 fǎ yuàn 法院 jiè shào 介绍， gāi qū 该区 xià gǎng 下岗 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 lǐ mǒu yuán 李某原 shì 是 yī míng 一名 xī dú 吸毒 nǚ zǐ 女子， yīn 因 xī dú 吸毒 bèi 被 láo dòng jiào yǎng 劳动教养。
lǎo shī 老师 de huà 的话 gāng 刚 shuō wán 说完， dà jiā 大家 jiù 就 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 huí dá 回答 qǐ lai 起来： “ 21 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 20 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ” “ 50 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 16 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 gǔ tou 骨头 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 yá 牙 yìn 印， dà bù fen 大部分 bú shi 不是 gōng jī xìng 攻击性 tiān dí 天敌 liú xià 留下 de 的 liè 猎 shāng 伤 jiù shì 就是 shí fǔ dòng wù 食腐动物 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 sī chě 撕扯 de 的 hén jì 痕迹。
“ zhè jǐ tiān 这几天 zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 ” wǒ 我 xiǎng 想， zhè shí 这时 ěr biān 耳边 chuán lái 传来 jí tā 吉他 shēng 声， gāo shān liú shuǐ 高山流水 shì de 似的。
yǔ shì gé jué 与世隔绝， nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 chéng zhǎng 成长， huó 活 chū 出 jī dū 基督 de 的。 nǐ 你 bì xū 必须 hé 和 tā rén 他人 zài yì qǐ 在一起， hé 和 tā rén 他人 jiāo wǎng 交往。 nǐ 你 dé 得 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 hé 和 tuán qì 团契 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 men 们 cóng 从 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷 dào 到 lìng yī 另一 zhàng peng 帐篷， gēn 跟 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 pán xī 盘膝 ér 而 zuò 坐， jiě jué 解决 yí nán 疑难， chōng dāng 充当 zhù 著 yí kuài 一块 yǒu shēng 有声 de 的 hēi bǎn 黑板， fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生 měi 每 yī mén 一门 zhǔ yào 主要 de 的 gōng kè 功课。
lǎo shī 老师 men 们 duì 对 xué sheng 学生 píng yì jìn rén 平易近人， duì 对 yǔ 与 běn kē shēng 本科生 de 的 mì qiè 密切 qiē cuō 切磋 jí 极 yǒu xìng qù 有兴趣。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 nà 那 yàng 様 de 的。
bù 不， wǒ men 我们 měi gè 每个 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
yǐ 以 gòng 供 mò xī gē 墨西哥 gè tǐ 个体 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 dī guàn 滴灌 wéi lì 为例。
yǐ 以 bǎo ěr 保尔 · mù háng 穆杭 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 dū shì 都市 wén xué 文学 suī rán 虽然 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上 yǒu 有 yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 hé 和 gǎn jué 感觉 zhǔ yì 主义 de 的 qīng xiàng 倾向， dàn 但 yǔ 与 rì běn 日本 xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 qíng bào 情报 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 60% dào 到 70% jī dì 基地 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 qīn yǒu 亲友 hé 和 lín jū 邻居 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 ān quán 安全 jī gòu 机构 huò 或 jiān kòng 监控。
“ zhè ge 这个 dì fāng 地方 hěn shǎo 很少 xià xuě 下雪， jīn tiān 今天 zhè 这 shì r 事儿 shì 是 jiāo 交 le 了 hǎo yùn 好运 le 了。 ” 42 suì 岁 de 的 yì 易 zhōng guì 中贵（ yīn yì 音译） hé 和 qī zǐ 妻子 yì biān 一边 zài 在 qì chē 汽车 jiān 间 chuān 穿 lái 来 chuān 穿 qù 去 yì biān 一边 shuō 说。 páng biān 旁边 hái yǒu 还有 tā men 他们 4 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿， chī lì 吃力 de 地 tuō 托 zhe 着 gè 个 rè shuǐ píng 热水瓶。
lǎo shī 老师 shǐ 使 hái zi men 孩子们 ān quán 安全 de 地 chuān guò 穿过 le 了 zhè 这 tiáo 条 rè nao 热闹 de 的 mǎ lù 马路。
yǐ 以 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， quē shǎo 缺少 wéi shēng sù 维生素 D fèn zǐ 分子 huì 会 yǐn qǐ 引起 ruǎn gǔ bìng 软骨病， dǎo zhì 导致 gǔ gé 骨骼 ruǎn huà 软化 nǎi zhì 乃至 yú 于 biàn xíng 变形 huò 或 róng yì 容易 gǔ zhé 骨折。
bù 不， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 tā 他 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 jié jī 截击。
“ zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 ràng 让 wǒ men 我们 dà chī yì jīng 大吃一惊， ” lā sī mǔ sēn 拉斯姆森 shuō 说， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 gào shí 锆石 yàng běn 样本 zì shēn 自身 de 的 nián líng 年龄 yǐ jīng 已经 yǒu 有 33.4 yì 亿 - 42.4 yì 亿 nián 年 le 了。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ pà yǒu xīn rén 只怕有心人。
bù 不， shì 是 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 shì qing 事情 de 的： zhè 这 tài yang 太阳， zhè 这 dà hǎi 大海， wǒ 我 yuè dòng 跃动 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīn 心， hǎi shuǐ 海水 de 的 xián wèi 咸味， zhè 这 zhuàng lì 壮丽 de 的 jǐng xiàng 景象 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 yóu 由 róu měi 柔美 hé 和 guāng róng 光荣 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 lán sè 蓝色 hé 和 huáng sè 黄色。
yǐ 以 xīng rén xiàn 兴仁县 jiāo 交 lè gāo 乐高 shēn 砷 méi kuàng 煤矿 qū 区 wéi lì 为例， cóng 从 shuǐ 水 huà xué 化学 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 gāo shēn 高砷 méi kuàng 煤矿 fèi shuǐ 废水 duì 对 kuàng qū 矿区 zhōu biān 周边 biǎo céng 表层 yán róng 岩溶 shuǐ 水 shuǐ zhì 水质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 tóng xiāng 桐乡 jǐ 几 jiā 家 zhí 直 fǎng 纺 chǎng 厂 fǎn yìng 反映， jiā 加 tán 弹 suǒ yòng 所用 POY sī 丝 jìn lái 近来 gòu mǎi lì 购买力 yě bù 也不 huó 活。
“ zhè xiē 这些 rén 人 háo wú 毫无 dé dào 得到 gōng píng 公平 cái duàn 裁断 de 的 jī huì 机会， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 jiǎn kòng 检控 rén yuán 人员 chēng 称， zài 在 jiā zī ní shěng 加兹尼省 jǐng chá jú 警察局 jiē shòu 接受 pán wèn 盘问 shí 时， tā 她 huò 获 dé le 得了 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪。
lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jūn duì 军队 xùn liàn 训练 guān 官 hé 和 Ān lì 安利 xiāo shòu 销售 rén 人 de 的 jiē gě tǐ 结合体。
yǐ 以 jǐ hé tú xíng 几何图形、 céng 层 zǔ kàng pǐ pèi 阻抗匹配 děng 等 zuò wéi 做为 diàn cí bō 电磁波 pín kuān 频宽 jí 及 xī shōu 吸收 xiào guǒ 效果 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
lǎo shī 老师 tán 弹 qǔ zi 曲子 shí 时， hái zi men 孩子们 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 jī zhǎng 击掌 dǎ pāi zi 打拍子。
yǔ 与 50 ％ kàng 抗 yá 蚜 wēi 威 kě shī xìng 可湿性 fěn jì 粉剂 xiāng bǐ 相比， qí 其 duì 对 cài 菜 yì 缢 guǎn yá 管蚜 hé 和 xiù 绣 xiàn 线 jú 菊 yá 蚜 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用， zēng xiào 增效 bǐ zhí 比值 fēn 分 bié wèi 别为 411 ． 55 hé 和 850 ． 39 。
yǐ lì 以利 shā 沙 lái dào 来到 dà mǎ 大马 sè 色， yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 zhèng 正 huàn bìng 患病。
yǔ 与 “ dà xióng māo 大熊猫 — jiàn chǐ xiàng 剑齿象 dòng wù qún 动物群 ” yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 dǎ zhì shí qì 打制石器 zài 在 guǎng xī 广西 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
yǐ qián 以前 zhōng guó 中国 yǒu 有 yī 一 wèi 位 dà jiāng jūn 大将军， tā 他 lín zhōng 临终 shí 时， guó wáng 国王 wèn 问 tā 他： “ nǐ 你 sǐ 死 le 了 yǐ hòu 以后， shéi 谁 néng 能 jiē tì 接替 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ne 呢？ ”
jū 据 yǒng chuān qū 永川区 fǎ yuàn 法院 jiè shào 介绍， gāi qū 该区 xià gǎng 下岗 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 lǐ mǒu yuán 李某原 shì 是 yī míng 一名 xī dú 吸毒 nǚ zǐ 女子， yīn 因 xī dú 吸毒 bèi 被 láo dòng jiào yǎng 劳动教养。
lǎo shī 老师 de huà 的话 gāng 刚 shuō wán 说完， dà jiā 大家 jiù 就 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 huí dá 回答 qǐ lai 起来： “ 21 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 20 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ” “ 50 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 16 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 gǔ tou 骨头 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 yá 牙 yìn 印， dà bù fen 大部分 bú shi 不是 gōng jī xìng 攻击性 tiān dí 天敌 liú xià 留下 de 的 liè 猎 shāng 伤 jiù shì 就是 shí fǔ dòng wù 食腐动物 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 sī chě 撕扯 de 的 hén jì 痕迹。
“ zhè jǐ tiān 这几天 zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 ” wǒ 我 xiǎng 想， zhè shí 这时 ěr biān 耳边 chuán lái 传来 jí tā 吉他 shēng 声， gāo shān liú shuǐ 高山流水 shì de 似的。
yǔ shì gé jué 与世隔绝， nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 chéng zhǎng 成长， huó 活 chū 出 jī dū 基督 de 的。 nǐ 你 bì xū 必须 hé 和 tā rén 他人 zài yì qǐ 在一起， hé 和 tā rén 他人 jiāo wǎng 交往。 nǐ 你 dé 得 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 hé 和 tuán qì 团契 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子