ประโยคภาษาจีน- 老师告诉我们每个孩子领到一块面团和一个小擀面杖中文句子 (55354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
We were told she was given some dough and a rolling pin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 men 们 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 她 shì 是 yí gè 一个 wén jìng 文静， hào xué 好学 ér 而 yòu 又 chéng kěn 诚恳 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xiǎo nǚ hái 小女孩。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
jū 据 lǐ 李 shuō 说， huá nà 华纳 tú shū 图书 biān jí 编辑 qiáo nà sēn 乔纳森 kǎ ěr pà 卡尔帕 yǔ 与 lǐ dá chéng 李达成 le 了 xié yì 协议， yì qǐ 一起 xiě 写 yī běn 一本 guān yú 关于 “ zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 rú hé 如何 bǐ 比 píng guǒ pài 苹果派 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 měi guó rén 美国人 de 的 xǐ ài 喜爱 ” de 的 shū 书。
bù 不， shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 chéng rèn 承认 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
“ zhè ge 这个 lián sài 联赛 jí 极 yì 易 shòu dào 受到 gǔ guài 古怪 niàn tou 念头 de 的 shāng hài 伤害， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数 fù rén 富人 de 的 xìng qù 兴趣 ” ， jiā nóng 加农 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ zhè ge 这个（ gòng shí 共识） shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果， ” bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 ( BarclaysCapital ) zhǔ guǎn 主管 tè léi fú 特雷弗 · xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 ( TrevorSikorski ) biǎo shì 表示。
yǐ 以 qí 其 fā xiàn zhě 发现者 JamesCook shàng wèi 上尉 mìng míng 命名 de 的 dǎo guó 岛国 xuān chēng 宣称 1888 nián 年 wèi 为 yīng guó 英国 bǎo hù guó 保护国， 1901 nián 年 bèi 被 xīn xī lán 新西兰 tūn bìng 吞并。
jū 据 mǒu rén 某人 de 的 yī 一 duàn 段 xù shù 叙述， “ tā 他 qǐng 请 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yī cì 依次 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yì jiàn 意见， bìng 并 jiān chí 坚持 ràng 让 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 zī qiǎn 资浅 mù liáo 幕僚 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 ” 。
lǎo shī 老师 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 de 的 yì yán yì xíng 一言一行 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 xué sheng 学生。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wán quán 完全 bèi 被 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了， ” zài 在 guī yà nà 圭亚那 gōng zuò 工作 de 的 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gù wèn 顾问 luó bīn 罗宾 · háo sī dùn 豪斯顿 shuō 说。
yǐ 以 jù tǐ 具体 yàng jī 样机 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 dìng zǐ 定子 rào zǔ 绕组 zā 匝 shǔ 数、 yǒng cí 永磁 tǐ 体 chōng 充 cí 磁 fāng xiàng 方向 cháng dù 长度 hé 和 zhuàn zi 转子 wài xíng 外形 duì 对 zhuàn jǔ 转矩 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù cǐ 据此 pàn duàn 判断 suí zhōng 绥中 36 - 1 yóu tián 油田 yīng gāi 应该 yǒu 有 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 de 的 yóu cáng 油藏， wén 文 liú 留 yóu qì tián 油气田 shēn bù 深部 yīng 应 cún zài 存在 shí tàn 石炭 — èr dié jì 二叠系 yuán shēng 原生 qì 气 cáng 藏。
lǎo shī 老师 jiāng 将 rén tǐ 人体 xīn zàng 心脏 yǔ 与 chōu shuǐ bèng 抽水泵 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zuǐ tián 嘴甜 de 的 xiǎo 小 niū niu 妞妞。
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
jù cǐ 据此， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利 bǎ 把 mó tài 模态 de 的 gè 各 yuán lǐ 原理 zuò wéi 作为 gōng shè 公设， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng bù 并不 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yì bān 一般 shì wù 事物 de 的 gài niàn 概念， ér shì 而是 jǐn jǐn 仅仅 zhǎn shì 展示 gài niàn 概念 yì bān ér yán 一般而言 yǔ 与 zhī shí néng lì 知识能力 xiàng 相 lián jié 联结 de 的 fāng shì 方式。
lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 hé 和 dì 第 12 kè 课 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
jù cǐ 据此， yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 : shǒu tào 手套 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wèi shēng 卫生 cuò shī 措施 shǐ yòng 使用， duì 对 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 fáng yù 防御 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo shì 老式 de 的 bàn fǎ 办法， nà 那 jiù shì 就是 yào 要 qín 勤 xǐ shǒu 洗手。
“ zhè xiē 这些 fēng bào 风暴 jiù 就 xiàng 像 dà shēng 大声 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物， ” qì xiàng xué jiā 气象学家 pà lǐ shén 帕里什 gào su 告诉 wǒ 我。
jū 据 shuǐ zú guǎn 水族馆 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示， jīn hòu 今后 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， yǐn jìn 引进 tǎ 獭 xiàng mù 项目 yǐ 以 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 gèng duō 更多 de 的 xìng néng 性能。
lǎo shī 老师 cè shì 测试 le 了 xué sheng 学生 men 们 duì 对 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 zhǎng wò 掌握。
“ zhè r 这儿 bù zhí 不值 duō shao qián 多少钱， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
yǔ 与 shàng mian 上面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng dì bēi jù 公地悲剧 xiāng fǎn 相反， fǎn 反 gōng dì bēi jù 公地悲剧 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 quán lì 权利 suǒ yǒu zhě 所有者（ yǐ jí 以及 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风） de 的 cún zài 存在， dǎo zhì 导致 shè huì 社会 qī wàng 期望 de 的 jī jí 积极 jiē guǒ 结果 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
lǎo shī 老师 yào 要 tā 他 xià kè 下课 hòu 后 xiān 先 bié 别 zǒu 走。
jū 据 huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 jiè shào 介绍， yù jì 预计 dàng tiān 当天 měi guó 美国 gè dì 各地 jiāng 将 yǒu 有 liù qiān 六千 míng hào 名号 shǒu 手 chuī zòu 吹奏《 xī dēng hào 熄灯号》， gè zhǒng 各种 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 jiāng 将 zài 在 gè dì 各地 de 的 “ Èr zhàn 二战 ” jì niàn táng 纪念堂 hé 和 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng 举行。
lǎo shī 老师 dú 读 zhe 着 jiù 旧 jiǎng gǎo 讲稿， tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 jiě shì 解释 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损（ jiǎng gǎo 讲稿） de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行。
yǐ qián 以前 wǒ 我 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí jí 提及 le 了 wǒ 我 zài 在 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 yí gè 一个 duì huà 对话。
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī jiè 一届 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 Ān quán lǐ shì huì 安全理事会， bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 guó jiā 国家， ” cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 zhī yī 之一 de 的 yī míng 一名 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 men 们 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 她 shì 是 yí gè 一个 wén jìng 文静， hào xué 好学 ér 而 yòu 又 chéng kěn 诚恳 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xiǎo nǚ hái 小女孩。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
jū 据 lǐ 李 shuō 说， huá nà 华纳 tú shū 图书 biān jí 编辑 qiáo nà sēn 乔纳森 kǎ ěr pà 卡尔帕 yǔ 与 lǐ dá chéng 李达成 le 了 xié yì 协议， yì qǐ 一起 xiě 写 yī běn 一本 guān yú 关于 “ zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 rú hé 如何 bǐ 比 píng guǒ pài 苹果派 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 měi guó rén 美国人 de 的 xǐ ài 喜爱 ” de 的 shū 书。
bù 不， shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 chéng rèn 承认 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
“ zhè ge 这个 lián sài 联赛 jí 极 yì 易 shòu dào 受到 gǔ guài 古怪 niàn tou 念头 de 的 shāng hài 伤害， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数 fù rén 富人 de 的 xìng qù 兴趣 ” ， jiā nóng 加农 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ zhè ge 这个（ gòng shí 共识） shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果， ” bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 ( BarclaysCapital ) zhǔ guǎn 主管 tè léi fú 特雷弗 · xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 ( TrevorSikorski ) biǎo shì 表示。
yǐ 以 qí 其 fā xiàn zhě 发现者 JamesCook shàng wèi 上尉 mìng míng 命名 de 的 dǎo guó 岛国 xuān chēng 宣称 1888 nián 年 wèi 为 yīng guó 英国 bǎo hù guó 保护国， 1901 nián 年 bèi 被 xīn xī lán 新西兰 tūn bìng 吞并。
jū 据 mǒu rén 某人 de 的 yī 一 duàn 段 xù shù 叙述， “ tā 他 qǐng 请 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yī cì 依次 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yì jiàn 意见， bìng 并 jiān chí 坚持 ràng 让 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 zī qiǎn 资浅 mù liáo 幕僚 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 ” 。
lǎo shī 老师 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 de 的 yì yán yì xíng 一言一行 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 xué sheng 学生。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wán quán 完全 bèi 被 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了， ” zài 在 guī yà nà 圭亚那 gōng zuò 工作 de 的 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gù wèn 顾问 luó bīn 罗宾 · háo sī dùn 豪斯顿 shuō 说。
yǐ 以 jù tǐ 具体 yàng jī 样机 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 dìng zǐ 定子 rào zǔ 绕组 zā 匝 shǔ 数、 yǒng cí 永磁 tǐ 体 chōng 充 cí 磁 fāng xiàng 方向 cháng dù 长度 hé 和 zhuàn zi 转子 wài xíng 外形 duì 对 zhuàn jǔ 转矩 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù cǐ 据此 pàn duàn 判断 suí zhōng 绥中 36 - 1 yóu tián 油田 yīng gāi 应该 yǒu 有 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 de 的 yóu cáng 油藏， wén 文 liú 留 yóu qì tián 油气田 shēn bù 深部 yīng 应 cún zài 存在 shí tàn 石炭 — èr dié jì 二叠系 yuán shēng 原生 qì 气 cáng 藏。
lǎo shī 老师 jiāng 将 rén tǐ 人体 xīn zàng 心脏 yǔ 与 chōu shuǐ bèng 抽水泵 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zuǐ tián 嘴甜 de 的 xiǎo 小 niū niu 妞妞。
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
jù cǐ 据此， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利 bǎ 把 mó tài 模态 de 的 gè 各 yuán lǐ 原理 zuò wéi 作为 gōng shè 公设， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng bù 并不 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yì bān 一般 shì wù 事物 de 的 gài niàn 概念， ér shì 而是 jǐn jǐn 仅仅 zhǎn shì 展示 gài niàn 概念 yì bān ér yán 一般而言 yǔ 与 zhī shí néng lì 知识能力 xiàng 相 lián jié 联结 de 的 fāng shì 方式。
lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 hé 和 dì 第 12 kè 课 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
jù cǐ 据此， yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 : shǒu tào 手套 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wèi shēng 卫生 cuò shī 措施 shǐ yòng 使用， duì 对 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 fáng yù 防御 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo shì 老式 de 的 bàn fǎ 办法， nà 那 jiù shì 就是 yào 要 qín 勤 xǐ shǒu 洗手。
“ zhè xiē 这些 fēng bào 风暴 jiù 就 xiàng 像 dà shēng 大声 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物， ” qì xiàng xué jiā 气象学家 pà lǐ shén 帕里什 gào su 告诉 wǒ 我。
jū 据 shuǐ zú guǎn 水族馆 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示， jīn hòu 今后 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， yǐn jìn 引进 tǎ 獭 xiàng mù 项目 yǐ 以 xī yǐn 吸引 yóu kè 游客 gèng duō 更多 de 的 xìng néng 性能。
lǎo shī 老师 cè shì 测试 le 了 xué sheng 学生 men 们 duì 对 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 zhǎng wò 掌握。
“ zhè r 这儿 bù zhí 不值 duō shao qián 多少钱， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
yǔ 与 shàng mian 上面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng dì bēi jù 公地悲剧 xiāng fǎn 相反， fǎn 反 gōng dì bēi jù 公地悲剧 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 quán lì 权利 suǒ yǒu zhě 所有者（ yǐ jí 以及 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风） de 的 cún zài 存在， dǎo zhì 导致 shè huì 社会 qī wàng 期望 de 的 jī jí 积极 jiē guǒ 结果 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
lǎo shī 老师 yào 要 tā 他 xià kè 下课 hòu 后 xiān 先 bié 别 zǒu 走。
jū 据 huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 jiè shào 介绍， yù jì 预计 dàng tiān 当天 měi guó 美国 gè dì 各地 jiāng 将 yǒu 有 liù qiān 六千 míng hào 名号 shǒu 手 chuī zòu 吹奏《 xī dēng hào 熄灯号》， gè zhǒng 各种 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 jiāng 将 zài 在 gè dì 各地 de 的 “ Èr zhàn 二战 ” jì niàn táng 纪念堂 hé 和 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng 举行。
lǎo shī 老师 dú 读 zhe 着 jiù 旧 jiǎng gǎo 讲稿， tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 jiě shì 解释 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损（ jiǎng gǎo 讲稿） de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行。
yǐ qián 以前 wǒ 我 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí jí 提及 le 了 wǒ 我 zài 在 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 yí gè 一个 duì huà 对话。
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī jiè 一届 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 Ān quán lǐ shì huì 安全理事会， bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 guó jiā 国家， ” cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 zhī yī 之一 de 的 yī míng 一名 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子