ประโยคภาษาจีน- 老师在看到学生们拍摄电影产生的花絮片断的时候也同时意识到学生们为了完成自己感兴趣的学习作业的时候是不怕付出辛苦的中文句子 (55455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 zài 在 kàn dào 看到 xué sheng 学生 men 们 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 chǎn shēng 产生 de 的 huā xù 花絮 piàn duàn 片断 de shí hòu 的时候， yě 也 tóng shí 同时 yì shí 意识 dào 到 xué sheng 学生 men 们 wèi le 为了 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xué xí 学习 zuò yè 作业 de shí hòu 的时候， shì 是 bú pà 不怕 fù chū 付出 xīn kǔ 辛苦 de 的。
When I was watching the NGs of the movies, I realized that the students tried their best to finish something they were interested in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 de 的 jiào yù 教育 bāng zhù 帮助 kě wèi 可谓 jìn xīn jìn lì 尽心尽力。
“ zhè 这 shì 事 ruò 若 fā shēng 发生 zài 在 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 shēn shang 身上， yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？ ” rén men 人们 bù hán ér lì 不寒而栗 de 地 xiāng hù 相互 wèn dào 问道。
bù 不， jué duì 绝对 bú huì 不会。
bù 不， xiè xie 谢谢， nǐ 你 zài 在 zhǔ 煮 shén me 什么 ne 呢？
yǐ 以 diǎn xíng 典型 de 的 xīn jiàn 新建 méi kuàng 煤矿 méi céng 煤层 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 cǎi yòng 采用 shuǐ 水 ní méi 泥煤 gān 矸 chá 碴 jiāo ní 胶泥 qì zhù 砌筑 shí qiáng 石墙 liú 留 xiàng 巷 fāng shì 方式 de 的 yōu diǎn 优点， bìng 并 jìn xíng 进行 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析。
jū 据 cì rén 次仁 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shuǐ bà 水坝 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 jiāng 将 jiàn 建 zài 在 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 dà 大 guǎi wān 拐弯 chù 处 — — mài tè gé 麦特格， zhōng guó rén 中国人 jiào 叫 tā 它 mò tuō 墨脱， huò zhě 或者 dà dù 大度 qián 前。
bù 不， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 gèng 更 xiàng shì 像是 duì 对 nà xiē 那些 yǐ 以 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 yǒng qì 勇气 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡 de 的 nán rén 男人 hé 和 nán hái 男孩 chún cuì 纯粹 de 的 zūn jìng 尊敬。
lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jūn duì 军队 xùn liàn 训练 guān 官 hé 和 Ān lì 安利 xiāo shòu 销售 rén 人 de 的 jiē gě tǐ 结合体。
“ zhè xiē 这些 xiǎo niǎo 小鸟 dà yuē 大约 yào 要 zhàn yǒu 占有 zhěng zhěng 整整 yī 一 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 hé liú 河流。 ” hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 · zhān mǔ sī 詹姆斯 zhè yàng 这样 shuō dao 说道。
jù cǐ 据此 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 gǎn jué dào 感觉到 rè 热 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作， kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 tā 他 tān kāi 摊开 de 的 xiǎo shǒu 小手 yí 移 shàng qián 上前 é 额， yǐ biàn 以便 ràng 让 fù mǔ 父母 mǎ shàng 马上 bāng 帮 tā 他 tuō diào 脱掉 bú bì yào 不必要 de 的 jiā kè 夹克。
yǔ 与 196 guàn 卝 4 nián 年 měi guó 美国 qíng bào 情报 duì 对 huī 灰 rén hé 人和 pá chóng 爬虫 zú 族 wài xīng rén 外星人 de 的 píng gū 评估 xiàng 相 yí zhì 一致
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǐ lì yà 以利亚 xiān zhī 先知 duì 对 yà hā 亚哈 wáng 王 zài 在 ná bó 拿伯 de 的 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中 yù yán 预言 yě 也 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
jù cǐ 据此， shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 guǎng gào zhāo pái 广告招牌 pái wèi 牌位 jīng yíng quán 经营权 shí xíng 实行 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖， bìng 并 zhǐ dìng 指定 shì 市 jiàn wěi 建委 fù zé 负责 pāi mài 拍卖 gōng zuò 工作。
“ zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 lìng rén 令人 jīng chà 惊诧， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yuán 原 zhǐ wàng 指望 suí zhe 随着 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 de 的 jiǎn shǎo 减少， huì 会 jiǎn shǎo 减少 huǒ zāi 火灾 de 的 fā shēng 发生。 ” lái zì 来自 āi kè sāi 埃克塞 tè dà xué 特大学 de 的 bào gào 报告 gě 合 zhù zhě 著者 lù yì sī 路易斯 · Ā lā gāng 阿拉冈 shuō 说。
yǔ 与 “ dì qiú 地球 zhī yǒu 之友 ” hé 和 shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会（ WWF ） děng 等 qí tā 其他 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同， lǜ sè 绿色 hé píng 和平 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 bǔ jīng 捕鲸 zhè yàng 这样 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì 对 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
“ zhè xiē 这些 zú jì 足迹 yǔ 与 xiàn dài 现代 bì 篦 lù 鹭 de 的 zú jì 足迹 kàn shang qu 看上去 yì mú yí yàng 一模一样， ” láo kè léi 劳克雷 duì 对《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》 shuō 说。
lǎo shī 老师 měi tiān 每天 chú le 除了 cóng 从 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 jiāo 教 qǐ 起， hái 还 huì 会 jiāo 教 tā 他 yí jù 一句 kǒu yǔ 口语。
“ zhè 这 cóng 从 tiān é róng 天鹅绒 rì yì 日益 fā dá 发达， wǒ 我 yě 也 què shí 确实 kàn 看 chū lái 出来 le 了。 ” pí huò shāng 皮货商 dā qiāng 答腔 shuō 说。
lǎo shī 老师 de huà 的话 gāng 刚 shuō wán 说完， dà jiā 大家 jiù 就 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 huí dá 回答 qǐ lai 起来： “ 21 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 20 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ” “ 50 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 16 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ”
yǐ qián 以前 nǐ 你 huò 获 guò jiǎng 过奖 ma 吗？
yǔ 与 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 “ sàn bù 散步 ” lèi sì 类似， dàn shì 但是 shǎo 少 le 了 jǐ fēn 几分 huó dòng 活动 de 的 bēn máng 奔忙。
yǐ qián 以前 dé 得 zǎo shì 早市， bú shi 不是 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体 dé 得 pī fā 批发 chéng 城， bú zài 不在 pī fā 批发 chéng 城 zhī nèi 之内， shì 是 dì tān 地摊 lái de 来得， zài 在 yí gè 一个 yuàn zi 院子 lǐ 里。
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 xià 下 miàn dī 面的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 qiǎo hé 巧合， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 zhǐ shì 只是 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领， gèng duō 更多 de 的 xū yào 需要 xué sheng 学生 tí wèn 提问 bìng 并 cān yù 参与 tǎo lùn 讨论， tóng shí 同时 hái yào 还要 zài 在 kè 课 xià 下 kàn 看 dà liàng 大量 de 的 cān kǎo shū 参考书。
yǔ 与 zhī 之 yí mài xiāng chuán 一脉相传， guī huà 规划 biān zhì 编制 shí shī 实施 de 的 hé xīn 核心 céng miàn 层面 yóu 由 zhàn lüè guī huá 战略规划、 pǐn pái cè huá 品牌策划 liǎng 两 dà zǐ 大子 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成， qí tā 其他 céng miàn 层面 jūn 均 wéi rào 围绕 qí 其 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jū 据 yóu dà 犹大 xiān sheng 先生 de 的 guān chá 观察 xùn ní 逊尼 dì qū 地区 shàng yóu 上游 liú yù 流域 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 zhè jù huà 这句话 zhōng bāo 中包 hán 含 shēn yì 深意 .
yǔ 与 zhī 之 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 dú xíng 独行 nǚ 女 ” — — tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 zài 在 1853 nián 年 bèi 被 yī 一 wèi 位 shuǐ tǎ 水獭 liè rén 猎人 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 yī zuò 一座 dǎo shàng 岛上 wán quán 完全 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 xīn fán yì luàn 心烦意乱。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 de 的 jiào yù 教育 bāng zhù 帮助 kě wèi 可谓 jìn xīn jìn lì 尽心尽力。
“ zhè 这 shì 事 ruò 若 fā shēng 发生 zài 在 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 shēn shang 身上， yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？ ” rén men 人们 bù hán ér lì 不寒而栗 de 地 xiāng hù 相互 wèn dào 问道。
bù 不， jué duì 绝对 bú huì 不会。
bù 不， xiè xie 谢谢， nǐ 你 zài 在 zhǔ 煮 shén me 什么 ne 呢？
yǐ 以 diǎn xíng 典型 de 的 xīn jiàn 新建 méi kuàng 煤矿 méi céng 煤层 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 cǎi yòng 采用 shuǐ 水 ní méi 泥煤 gān 矸 chá 碴 jiāo ní 胶泥 qì zhù 砌筑 shí qiáng 石墙 liú 留 xiàng 巷 fāng shì 方式 de 的 yōu diǎn 优点， bìng 并 jìn xíng 进行 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析。
jū 据 cì rén 次仁 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shuǐ bà 水坝 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 jiāng 将 jiàn 建 zài 在 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 de 的 dà 大 guǎi wān 拐弯 chù 处 — — mài tè gé 麦特格， zhōng guó rén 中国人 jiào 叫 tā 它 mò tuō 墨脱， huò zhě 或者 dà dù 大度 qián 前。
bù 不， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 gèng 更 xiàng shì 像是 duì 对 nà xiē 那些 yǐ 以 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 yǒng qì 勇气 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡 de 的 nán rén 男人 hé 和 nán hái 男孩 chún cuì 纯粹 de 的 zūn jìng 尊敬。
lǎo shī 老师 jiù shì 就是 jūn duì 军队 xùn liàn 训练 guān 官 hé 和 Ān lì 安利 xiāo shòu 销售 rén 人 de 的 jiē gě tǐ 结合体。
“ zhè xiē 这些 xiǎo niǎo 小鸟 dà yuē 大约 yào 要 zhàn yǒu 占有 zhěng zhěng 整整 yī 一 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 hé liú 河流。 ” hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 · zhān mǔ sī 詹姆斯 zhè yàng 这样 shuō dao 说道。
jù cǐ 据此 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 gǎn jué dào 感觉到 rè 热 de 的 yīng ér 婴儿， rú guǒ 如果 zhǎng wò 掌握 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作， kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 tā 他 tān kāi 摊开 de 的 xiǎo shǒu 小手 yí 移 shàng qián 上前 é 额， yǐ biàn 以便 ràng 让 fù mǔ 父母 mǎ shàng 马上 bāng 帮 tā 他 tuō diào 脱掉 bú bì yào 不必要 de 的 jiā kè 夹克。
yǔ 与 196 guàn 卝 4 nián 年 měi guó 美国 qíng bào 情报 duì 对 huī 灰 rén hé 人和 pá chóng 爬虫 zú 族 wài xīng rén 外星人 de 的 píng gū 评估 xiàng 相 yí zhì 一致
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǐ lì yà 以利亚 xiān zhī 先知 duì 对 yà hā 亚哈 wáng 王 zài 在 ná bó 拿伯 de 的 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中 yù yán 预言 yě 也 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
jù cǐ 据此， shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 guǎng gào zhāo pái 广告招牌 pái wèi 牌位 jīng yíng quán 经营权 shí xíng 实行 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖， bìng 并 zhǐ dìng 指定 shì 市 jiàn wěi 建委 fù zé 负责 pāi mài 拍卖 gōng zuò 工作。
“ zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 lìng rén 令人 jīng chà 惊诧， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yuán 原 zhǐ wàng 指望 suí zhe 随着 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 de 的 jiǎn shǎo 减少， huì 会 jiǎn shǎo 减少 huǒ zāi 火灾 de 的 fā shēng 发生。 ” lái zì 来自 āi kè sāi 埃克塞 tè dà xué 特大学 de 的 bào gào 报告 gě 合 zhù zhě 著者 lù yì sī 路易斯 · Ā lā gāng 阿拉冈 shuō 说。
yǔ 与 “ dì qiú 地球 zhī yǒu 之友 ” hé 和 shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会（ WWF ） děng 等 qí tā 其他 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同， lǜ sè 绿色 hé píng 和平 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 bǔ jīng 捕鲸 zhè yàng 这样 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì 对 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
“ zhè xiē 这些 zú jì 足迹 yǔ 与 xiàn dài 现代 bì 篦 lù 鹭 de 的 zú jì 足迹 kàn shang qu 看上去 yì mú yí yàng 一模一样， ” láo kè léi 劳克雷 duì 对《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》 shuō 说。
lǎo shī 老师 měi tiān 每天 chú le 除了 cóng 从 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 jiāo 教 qǐ 起， hái 还 huì 会 jiāo 教 tā 他 yí jù 一句 kǒu yǔ 口语。
“ zhè 这 cóng 从 tiān é róng 天鹅绒 rì yì 日益 fā dá 发达， wǒ 我 yě 也 què shí 确实 kàn 看 chū lái 出来 le 了。 ” pí huò shāng 皮货商 dā qiāng 答腔 shuō 说。
lǎo shī 老师 de huà 的话 gāng 刚 shuō wán 说完， dà jiā 大家 jiù 就 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 huí dá 回答 qǐ lai 起来： “ 21 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 20 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ” “ 50 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 16 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ”
yǐ qián 以前 nǐ 你 huò 获 guò jiǎng 过奖 ma 吗？
yǔ 与 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 “ sàn bù 散步 ” lèi sì 类似， dàn shì 但是 shǎo 少 le 了 jǐ fēn 几分 huó dòng 活动 de 的 bēn máng 奔忙。
yǐ qián 以前 dé 得 zǎo shì 早市， bú shi 不是 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体 dé 得 pī fā 批发 chéng 城， bú zài 不在 pī fā 批发 chéng 城 zhī nèi 之内， shì 是 dì tān 地摊 lái de 来得， zài 在 yí gè 一个 yuàn zi 院子 lǐ 里。
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 xià 下 miàn dī 面的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 qiǎo hé 巧合， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 zhǐ shì 只是 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领， gèng duō 更多 de 的 xū yào 需要 xué sheng 学生 tí wèn 提问 bìng 并 cān yù 参与 tǎo lùn 讨论， tóng shí 同时 hái yào 还要 zài 在 kè 课 xià 下 kàn 看 dà liàng 大量 de 的 cān kǎo shū 参考书。
yǔ 与 zhī 之 yí mài xiāng chuán 一脉相传， guī huà 规划 biān zhì 编制 shí shī 实施 de 的 hé xīn 核心 céng miàn 层面 yóu 由 zhàn lüè guī huá 战略规划、 pǐn pái cè huá 品牌策划 liǎng 两 dà zǐ 大子 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成， qí tā 其他 céng miàn 层面 jūn 均 wéi rào 围绕 qí 其 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jū 据 yóu dà 犹大 xiān sheng 先生 de 的 guān chá 观察 xùn ní 逊尼 dì qū 地区 shàng yóu 上游 liú yù 流域 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 zhè jù huà 这句话 zhōng bāo 中包 hán 含 shēn yì 深意 .
yǔ 与 zhī 之 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 dú xíng 独行 nǚ 女 ” — — tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 zài 在 1853 nián 年 bèi 被 yī 一 wèi 位 shuǐ tǎ 水獭 liè rén 猎人 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 yī zuò 一座 dǎo shàng 岛上 wán quán 完全 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 xīn fán yì luàn 心烦意乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子