ประโยคภาษาจีน- 据此可知或许早在数百年前食物份量增大的趋势就已开始而以现代的超大份量晚餐达到登峰造极的程度当然这种食物份量增大的趋势也许还将持续下去�... 中文句子 (55525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， huò xǔ 或许 zǎo zài 早在 shù bǎi 数百 nián qián 年前， shí wù 食物 fèn liang 份量 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始， ér 而 yǐ 以 xiàn dài 现代 de 的 chāo dà 超大 fèn liang 份量 wǎn cān 晚餐 dá dào 达到 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 chéng dù 程度。 dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 fèn liang 份量 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势 yě xǔ 也许 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去， huò zhě 或者 lìng yǒu 另有 bàn fǎ 办法 lái 来 fēng fù 丰富 cān zhuō 餐桌。
So the trend toward larger portions may have started centuries ago, culminating with the modern, supersized supper, last or otherwise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此 tuī cè 推测， yǔ 与 yǐ zhī 已知 kuàng qū 矿区 lèi sì 类似 de 的 qí tā 其它 háng 航 cí yì cháng 磁异常 yě 也 dōu 都 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 yǐn fú 隐伏 yóu 铀 kuàng huà 矿化。
bù 不， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 háo 豪 xūn jué 勋爵 dǎo 岛 diǎn xíng 典型 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌。
bù 不， nà yàng 那样 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duǒ 躲 qǐ lai 起来。
lǎo shī 老师 jiāng 将 rén tǐ 人体 xīn zàng 心脏 yǔ 与 chōu shuǐ bèng 抽水泵 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
lǎo shī 老师 cháng cháng 常常 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 tóng xìng 同姓 de 的 nán hái 男孩 gǎo hùn 搞混 le 了。
“ zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jīn róng qǐ yè 金融企业 gèng 更 guān xīn 关心（ zì shēn 自身 de 的） fā zhǎn 发展， ér 而 bú shi 不是 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hé 和 gù kè 顾客 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位， zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 guān zhù 关注 jī gòu 机构 de 的 chéng zhǎng 成长， ” tā 她 shuō 说。
yǐ 以 jìng 净 tóu zī 投资 wèi 为 jī chǔ 基础， liáng 梁 nǚ shì 女士 jì suàn 计算 chū 出 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 tóu zī 投资 chǎn chū 产出 zēng liàng 增量 bǐ 比 píng jūn 平均 wèi 为 3.1 ， zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 gèng wéi 更为 zhǔn què 准确， yě 也 bǐ 比 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 guó jiā 国家 yào 要 dī 低。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， yè dàn 液氮 chāo dī wēn 超低温 cháng qī 长期 bǎo cún 保存 dà yè 大叶 hēi 黑 suō luó 桫椤 bāo zǐ 孢子 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yǔ 与 1982 nián 年 xiāng bǐ 相比， píng yuán 平原 zhōng bù 中部 hé 和 xī bù 西部 chú 除 chóng zhōu 崇州 wài 外 hán liàng 含量 jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 jiàng dī 降低。
lǎo shī 老师 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 kāi 开 le 了 mén 门。
“ zhè xiē 这些 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性 de 的 jù dà 巨大 hǎi làng 海浪 kě yǐ 可以 juǎn 卷 zǒu 走 yí qiè 一切， ” shī luó dé 施罗德 huí yì 回忆 shuō 说。
yǔ 与 EEC xíng hào 型号 rèn kě 认可 chē liàng 车辆 xì liè 系列 xiàng 相 shì hé 适合 de 的， kě néng 可能 yòng dào 用到 de 的 guān yú 关于 fáng huá liàn 防滑链 xíng hào 型号 de 的 shuō míng shū 说明书 bì xū 必须 suí 随 měi bù 每部 chē liàng 车辆 yì qǐ 一起 fā fàng 发放。
yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 de 的 zǐ sūn 子孙 sǎ dū 撒督 hé 和 yǐ 以 tā 他 mǎ 玛 de 的 zǐ sūn 子孙 yà xī mǐ lēi 亚希米勒， tóng 同 zhe 着 dà wèi 大卫 jiāng 将 tā men de 他们的 zú 族 dì xiong 弟兄 fēn chéng 分成 bān cì 班次。
lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 他 de 的 zuò wén 作文 lǐ 里 chóng fù 重复 luō suo 啰嗦 de 的 chéng fèn 成分 dōu 都 huà diào 划掉 le 了。
yǔ 与 “ jiù shī 旧诗 ” suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 chuán tǒng 传统 jué liè 决裂， shì 是 zǎo qī 早期 “ xīn shī 新诗 ” zhēng qǔ 争取 zì shēn 自身 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cè lüè 策略。
“ zhè xiē 这些 péi cháng 赔偿 wú lùn 无论 zài 在 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 ” huá wēi dà xué 华威大学 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 mǎ kè 马克 · hā lǐ sēn 哈里森 zhè me 这么 shuō 说。
lǎo shī 老师 céng 曾 yǒu yí cì 有一次 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜。
jū 据 jiāng sū 江苏《 dāng dài 当代 kuài bào 快报》 bào dào 报道， quán guó 全国 bēi 杯 hān zhàn 酣战 zhèng hān 正酣， quán guó 全国 bēi 杯 bìng jià tiáo 病假条 chéng wéi 成为 rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品， zài 在 wǎng shàng 网上 guǒ rán 果然 kāi 开 shòu 售。
yǐ qián 以前 tā 他 céng 曾 měi 每 tiān huā 天花 fèi liù gè 费六个 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 liàn xí 练习 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bèi 被 mǒu xiē 某些 xiàn dài 现代 lì liang 力量 suǒ 所 kùn 困， ér 而 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lì liang 力量 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 9 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yí gè 一个 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mó tè 模特 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 jué sài 决赛 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 cuò wù 错误： guàn jūn 冠军 rén xuǎn 人选 bèi 被 nòng cuò 弄错 le 了。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 tā 他 zài 在 yīng guó 英国 de 的 jīng lì 经历。
“ zhè 这 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 shì yóu 是由 xiǎo 小 nóng hù 农户 yòng 用 xiǎo shuǐ jǐng 小水井 chōu qǔ 抽取 de 的， ” bǐ ěr 比尔 kěn sī 肯斯 shuō 说。
lǎo shī 老师 xùn chì 训斥 tā 她 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū kuì 羞愧。
jū 据 xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ nán 指南 jiè shào 介绍， zài 在 2007 nián 年 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 qì náng 气囊 chéng wéi 成为 qīng xíng 轻型 chéng yòng chē 乘用车 de 的 biāo zhǔn 标准。
“ zhè 这 xiàng 向 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xùn xī 讯息， nà 那 jiù shì 就是 sū dān 苏丹 yě 也 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， sū dān 苏丹 yě 也 néng gòu 能够 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 duō yàng xìng 多样性， ” Ā màn 阿曼 shuō 说。
yǐ qián 以前 wǒ 我 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí jí 提及 le 了 wǒ 我 zài 在 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 yí gè 一个 duì huà 对话。
jū 据 qióng sī 琼斯 suǒ 所 yán 言， wèi le 为了 xiàng mù 项目 de 的 cún xù 存续， gě zī qǐ yè 合资企业 bù dé bù 不得不 jiàn 建 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， dàn shì 但是 tā men de 他们的 mù biāo 目标 shì 是 fù gài 覆盖 quán guó 全国 nǎi zhì 乃至 quán qiú 全球 fàn wéi 范围。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǐ qián 以前 méi yǒu rén 没有人 céng 曾 xì tǒng 系统 de 地 xún zhǎo 寻找 guò 过 zhè wèi 这位 Āī jí 埃及 zuì hòu 最后 de 的 nǚ wáng 女王。
“ zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 guān yú 关于 tiān 天 yuàn 苑 sì 四 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的 yí xiàng 一项 xīn fā 新发 xiàn 现， ” pài ěr 派尔 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此 tuī cè 推测， yǔ 与 yǐ zhī 已知 kuàng qū 矿区 lèi sì 类似 de 的 qí tā 其它 háng 航 cí yì cháng 磁异常 yě 也 dōu 都 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 yǐn fú 隐伏 yóu 铀 kuàng huà 矿化。
bù 不， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 háo 豪 xūn jué 勋爵 dǎo 岛 diǎn xíng 典型 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌。
bù 不， nà yàng 那样 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duǒ 躲 qǐ lai 起来。
lǎo shī 老师 jiāng 将 rén tǐ 人体 xīn zàng 心脏 yǔ 与 chōu shuǐ bèng 抽水泵 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
lǎo shī 老师 cháng cháng 常常 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 tóng xìng 同姓 de 的 nán hái 男孩 gǎo hùn 搞混 le 了。
“ zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jīn róng qǐ yè 金融企业 gèng 更 guān xīn 关心（ zì shēn 自身 de 的） fā zhǎn 发展， ér 而 bú shi 不是 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hé 和 gù kè 顾客 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位， zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 guān zhù 关注 jī gòu 机构 de 的 chéng zhǎng 成长， ” tā 她 shuō 说。
yǐ 以 jìng 净 tóu zī 投资 wèi 为 jī chǔ 基础， liáng 梁 nǚ shì 女士 jì suàn 计算 chū 出 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 tóu zī 投资 chǎn chū 产出 zēng liàng 增量 bǐ 比 píng jūn 平均 wèi 为 3.1 ， zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 gèng wéi 更为 zhǔn què 准确， yě 也 bǐ 比 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 guó jiā 国家 yào 要 dī 低。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， yè dàn 液氮 chāo dī wēn 超低温 cháng qī 长期 bǎo cún 保存 dà yè 大叶 hēi 黑 suō luó 桫椤 bāo zǐ 孢子 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yǔ 与 1982 nián 年 xiāng bǐ 相比， píng yuán 平原 zhōng bù 中部 hé 和 xī bù 西部 chú 除 chóng zhōu 崇州 wài 外 hán liàng 含量 jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 jiàng dī 降低。
lǎo shī 老师 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 kāi 开 le 了 mén 门。
“ zhè xiē 这些 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性 de 的 jù dà 巨大 hǎi làng 海浪 kě yǐ 可以 juǎn 卷 zǒu 走 yí qiè 一切， ” shī luó dé 施罗德 huí yì 回忆 shuō 说。
yǔ 与 EEC xíng hào 型号 rèn kě 认可 chē liàng 车辆 xì liè 系列 xiàng 相 shì hé 适合 de 的， kě néng 可能 yòng dào 用到 de 的 guān yú 关于 fáng huá liàn 防滑链 xíng hào 型号 de 的 shuō míng shū 说明书 bì xū 必须 suí 随 měi bù 每部 chē liàng 车辆 yì qǐ 一起 fā fàng 发放。
yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 de 的 zǐ sūn 子孙 sǎ dū 撒督 hé 和 yǐ 以 tā 他 mǎ 玛 de 的 zǐ sūn 子孙 yà xī mǐ lēi 亚希米勒， tóng 同 zhe 着 dà wèi 大卫 jiāng 将 tā men de 他们的 zú 族 dì xiong 弟兄 fēn chéng 分成 bān cì 班次。
lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 他 de 的 zuò wén 作文 lǐ 里 chóng fù 重复 luō suo 啰嗦 de 的 chéng fèn 成分 dōu 都 huà diào 划掉 le 了。
yǔ 与 “ jiù shī 旧诗 ” suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 chuán tǒng 传统 jué liè 决裂， shì 是 zǎo qī 早期 “ xīn shī 新诗 ” zhēng qǔ 争取 zì shēn 自身 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cè lüè 策略。
“ zhè xiē 这些 péi cháng 赔偿 wú lùn 无论 zài 在 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 ” huá wēi dà xué 华威大学 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 mǎ kè 马克 · hā lǐ sēn 哈里森 zhè me 这么 shuō 说。
lǎo shī 老师 céng 曾 yǒu yí cì 有一次 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜。
jū 据 jiāng sū 江苏《 dāng dài 当代 kuài bào 快报》 bào dào 报道， quán guó 全国 bēi 杯 hān zhàn 酣战 zhèng hān 正酣， quán guó 全国 bēi 杯 bìng jià tiáo 病假条 chéng wéi 成为 rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品， zài 在 wǎng shàng 网上 guǒ rán 果然 kāi 开 shòu 售。
yǐ qián 以前 tā 他 céng 曾 měi 每 tiān huā 天花 fèi liù gè 费六个 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 liàn xí 练习 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bèi 被 mǒu xiē 某些 xiàn dài 现代 lì liang 力量 suǒ 所 kùn 困， ér 而 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lì liang 力量 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 9 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yí gè 一个 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mó tè 模特 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 jué sài 决赛 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 cuò wù 错误： guàn jūn 冠军 rén xuǎn 人选 bèi 被 nòng cuò 弄错 le 了。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 tā 他 zài 在 yīng guó 英国 de 的 jīng lì 经历。
“ zhè 这 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 shì yóu 是由 xiǎo 小 nóng hù 农户 yòng 用 xiǎo shuǐ jǐng 小水井 chōu qǔ 抽取 de 的， ” bǐ ěr 比尔 kěn sī 肯斯 shuō 说。
lǎo shī 老师 xùn chì 训斥 tā 她 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū kuì 羞愧。
jū 据 xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ nán 指南 jiè shào 介绍， zài 在 2007 nián 年 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 qì náng 气囊 chéng wéi 成为 qīng xíng 轻型 chéng yòng chē 乘用车 de 的 biāo zhǔn 标准。
“ zhè 这 xiàng 向 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xùn xī 讯息， nà 那 jiù shì 就是 sū dān 苏丹 yě 也 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， sū dān 苏丹 yě 也 néng gòu 能够 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 duō yàng xìng 多样性， ” Ā màn 阿曼 shuō 说。
yǐ qián 以前 wǒ 我 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí jí 提及 le 了 wǒ 我 zài 在 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 yí gè 一个 duì huà 对话。
jū 据 qióng sī 琼斯 suǒ 所 yán 言， wèi le 为了 xiàng mù 项目 de 的 cún xù 存续， gě zī qǐ yè 合资企业 bù dé bù 不得不 jiàn 建 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， dàn shì 但是 tā men de 他们的 mù biāo 目标 shì 是 fù gài 覆盖 quán guó 全国 nǎi zhì 乃至 quán qiú 全球 fàn wéi 范围。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǐ qián 以前 méi yǒu rén 没有人 céng 曾 xì tǒng 系统 de 地 xún zhǎo 寻找 guò 过 zhè wèi 这位 Āī jí 埃及 zuì hòu 最后 de 的 nǚ wáng 女王。
“ zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 guān yú 关于 tiān 天 yuàn 苑 sì 四 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的 yí xiàng 一项 xīn fā 新发 xiàn 现， ” pài ěr 派尔 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子