ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 nián 年 xī bān yá nèi zhàn 西班牙内战 zhòng dì 中的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 qián xiàn 前线 huà miàn 画面 bǔ zhuō 捕捉 le 了 yī míng 一名 shēn chuān 身穿 bái sè 白色 chèn shān 衬衫 de 的 gòng hé jūn 共和军 shì bīng 士兵 zāo 遭 zǐ dàn 子弹 jī zhòng 击中 yī kè 一刻 shēn tǐ 身体 hòu 后 qīng 倾 shǒu bì 手臂 zhāng kāi 张开 shǒu zhōng 手中 de 的 bù qiāng 步枪 huá luò 滑落 de 的 chǎng jǐng 场景 |
"The Falling Soldier" picture taken on the Cordoba front in 1936 shows the white-shirted militiaman reeling backwards, his arm flung out as he drops his rifle. |