ประโยคภาษาจีน- 使一下眼色讲一句笑话立刻改变了宴会的气氛原先大家红脸相对窘态百出一下子变得活泼有趣起来中文句子 (555491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ 使 yí xià 一下 yǎn sè 眼色， jiǎng 讲 yí jù 一句 xiào huà 笑话 lì kè 立刻 gǎi biàn 改变 le 了 yàn huì 宴会 de 的 qì fēn 气氛， yuán xiān 原先 dà jiā 大家 hóng liǎn 红脸 xiāng duì 相对、 jiǒng tài 窘态 bǎi chū 百出， yí xià zi 一下子 biàn de 变得 huó po 活泼 yǒu qù 有趣 qǐ lai 起来。
A wink and a one-liner instantly changed the dinner from a red-faced embarrassment to a conspiracy of fun.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ mǎ 母马 yǔ 与 yī 一 pī 匹 jí chí 疾驰 de 的 mǔ mǎ 牡马 jiāo pèi 交配 yù zhǒng 育种， bìng 并 xī wàng 希望 yù chéng 育成 dé bǐ 德比 mǎ sài 马赛 de 的 yōu shèng 优胜 mǎ 马。
qián rèn 前任 zū 租 kè 客 shì 是 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司， qí 其 rén yuán 人员 rú cǐ 如此 cōng máng 匆忙 de 地 juǎn qǐ 卷起 pū gài 铺盖 zǒu rén 走人， yǐ zhì yú 以至于 Groupon rén yuán 人员 zhǔn bèi 准备 rù zhù 入驻 shí 时 zhuō zi 桌子 shàng 上 hái yǒu 还有 bàn 半 kuài 块 méi yǒu 没有 chī wán 吃完 de 的 sān míng zhì 三明治。
qián qīng 前倾 huá xuě 滑雪 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿式， huá xuě zhě 滑雪者 cóng 从 huái 踝 bù 部 xiàng qián 向前 qīng 倾， tōng cháng 通常 bù 不 tí 提 jiǎo gēn 脚跟。
yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 fā shēng 发生 sān nián 三年 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yú 鱼 de 的 shù liàng 数量 jiàng dào 降到 le 了 130 wàn wěi 万尾。 jiè zhù 借助 yí gè 一个 dà xíng 大型 fū huà chǎng 孵化场， xì 细 lín 鳞 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 de 的 shù liàng 数量 zhú bù 逐步 huī fù 恢复。
xī shuǐ 溪水 cóng 从 qiáo xià 桥下 liú guò 流过， huì rù 汇入 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 wài 外 de 的 yí gè 一个 chí táng 池塘。
yì dà lì 意大利 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 de 的 yì jiā 一家 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回 le 了 tā 他 de 的 shēn sù 申诉， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 fá kuǎn 罚款 300 Ōu yuán 欧元（ 370 měi yuán 美元）， hái 还 dé 得 zhī fù 支付 500 Ōu yuán 欧元 de 的 sù sòng 诉讼 fèi yòng 费用。
shǐ 使 bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 bù dé 不得 zuò 作 wáng 王， miǎn de 免得 yǒu rén 有人 láo 牢 chǒng 宠 bǎi xìng 百姓。
qián 前 jǐ 几 dài 代 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 - cóng 从 mò lǐ āi 莫里哀， yǔ guǒ 雨果， bā ěr zhā kè 巴尔扎克 hé 和 fú lóu bài 福楼拜 yī 一 zhí dào 直到 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， sà tè 萨特， jiā miào 加缪 hé 和 mǎ ěr luó 马尔罗 - cóng bù 从不 quē fá 缺乏 wài guó 外国 dú zhě 读者。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 jīng cǎi 精彩 shì 是 yīn wèi 因为 shǐ yòng 使用 le 了 cháng 长 jiāo 焦 jìng tóu 镜头， hái shi 还是 yīn wèi 因为 shǐ yòng 使用 le 了 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头？
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 tái nán 台南 yóu tián 油田 chǔ céng 储层 fēi jūn zhì 非均质 xìng 性 yán zhòng 严重， jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 yóu tián 油田 de 的 kāi fā 开发 xiào lǜ 效率。
yì dà lì 意大利 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 gāi guó 该国 de 的 shǒu jiè 首届 lí hūn 离婚 bó lǎn huì 博览会， zhǐ zài 旨在 wèi 为 zhè ge 这个 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 lí hūn 离婚 rén qún 人群 tí gōng 提供 shēng huó 生活 zhǐ dǎo 指导 hé 和 měi róng 美容 jiàn yì 建议 děng 等 fú wù 服务。
qián jǐ tiān 前几天 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 yìn dù 印度 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 dān yōu 担忧 yì sǎo ér kōng 一扫而空， xiàn zài 现在 de 的 xīn dé lǐ 新德里 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 huān qìng 欢庆 de 的 qì fēn 气氛。
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
róng yè 溶液 jìn shí 浸蚀 fēn xī 分析 zhèng míng 证明 guī xiàng jiāo 硅橡胶 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhān jiē 粘接 jiè miàn 界面 de 的 xiāng hù 相互 zuò yòng lì 作用力 bāo kuò 包括 sè sǎn 色散 zuò yòng 作用 hé 和 huà xué jiàn 化学键 zuò yòng 作用。
shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zhī de 之地 shàng 上 yì shēng yí shì 一生一世 jìng wèi 敬畏 nǐ 你， zūn xíng 遵行 nǐ de 你的 dào 道。
zhè 这 zhāng 张 báo bǎn 薄板 mù yǐ 木椅 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 yōng yǒu 拥有 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 wài guān 外观 de 的 tóng shí 同时， gěi 给 rén 人 dài lái 带来 hěn duō 很多 fāng biàn 方便 zhī 之 chù 处， yīn wèi 因为 tā 它 jié hé 结合 le 了 tái dēng 台灯 hé 和 shū jià 书架 de 的 gōng néng 功能。
róng zhì 溶质 de 的 zhēng qì 蒸汽 yā 压 , hè 和 róng yè 溶液 zhōng 中 róng zhì 溶质 de 的 mó ěr 摩尔 fēn shù 分数 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
yì dà lì 意大利 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 jī hū 几乎 fān pán 翻盘 chéng gōng 成功， bú guò 不过 hái shi 还是 sī luò fá kè duì 斯洛伐克队 gèng 更 pèi 配 dé 得 shàng 上 shèng lì 胜利。
zhè 这 dāng r 当儿， yuàn mén 院门 hěn 很 xiǎng de 响地 bèi 被 rén 人 pāi 拍 le 了 yí xià 一下， jiē zhe 接着 shì 是 mén huán 门环 “ kuāng 哐 kuāng 哐 kuāng 哐 ” sān shēng 三声 yáo dòng 摇动。
yì dà lì 意大利 jiǎn fāng 检方 fā xiàn 发现 gāi guó 该国 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 yì xiē 一些 hēi xīn 黑心 pī sà 披萨 bǐng 饼 diàn 店， jìng 竟 shǐ yòng 使用 guān mù 棺木 shāo kǎo 烧烤 shí wù 食物， ér 而 zhè xiē 这些 guān mù 棺木 dōu 都 shì cóng 是从 dāng dì 当地 de 的 gōng mù 公墓 wā jué 挖掘 ér 而 lái 来。
qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 ∙ gài cí 盖茨（ RobertGates ） guò qù 过去 cháng 常 shuō 说， guó fáng bù 国防部 jūn yuè duì 军乐队 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 guó wù yuàn 国务院 wài jiāo 外交 rén yuán 人员（ ForeignService ） xiāng dāng 相当。
yì dà lì 意大利 de 的 bào zhǐ 报纸 shàng 上 pū tiān gài dì 铺天盖地 dōu 都 shì 是 zǒng lǐ 总理 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yīn wèi 因为 táo sè 桃色 chǒu wén 丑闻 ér 而 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 jiǎn fāng 检方 zhǐ kòng 指控 de 的 bào dào 报道。
qián fū 前夫 wáng gù 亡故 hòu 后， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 xiàn zài 现在 de 的 zhàng fu 丈夫， tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 lǐ chá dé 理查德 • yī ěr gēn 伊尔根。
yì dà lì 意大利 zhòng 重 qí bīng 骑兵 chéng yuán 成员 fù zá 复杂， guì zú 贵族 píng mín 平民 hùn biān 混编 chéng jūn 成军， shǔ yú 属于 zhòng 重 zhuāng 装 qí bīng 骑兵。
huá lún 滑轮 shì 是 tuī lā mén 推拉门 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 bù wèi 部位， yí dìng yào 一定要 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择。
shǐ 使 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻。
yì si 意思 shì 是 lián 连 qǐ lai 起来 de 的 zhāng yè 张页 , wài miàn 外面 shì 是 chāo běn 抄本 fēng miàn 封面。
tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 màn mà 谩骂、 líng rǔ 凌辱、 wèn tí 问题 děng 等。
shǐ 使 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 bǎo chí 保持 fèi téng 沸腾。
yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 fāng shì 方式 hòu 后， zuǒ yī 佐伊 fàng qì 放弃 le 了 yuán xiān 原先 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 shí pǔ 食谱 ér 而 gǎi 改 chī 吃 gǔ wù 谷物、 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 hé 和 sè lā 色拉， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 zuò 做 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ mǎ 母马 yǔ 与 yī 一 pī 匹 jí chí 疾驰 de 的 mǔ mǎ 牡马 jiāo pèi 交配 yù zhǒng 育种， bìng 并 xī wàng 希望 yù chéng 育成 dé bǐ 德比 mǎ sài 马赛 de 的 yōu shèng 优胜 mǎ 马。
qián rèn 前任 zū 租 kè 客 shì 是 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司， qí 其 rén yuán 人员 rú cǐ 如此 cōng máng 匆忙 de 地 juǎn qǐ 卷起 pū gài 铺盖 zǒu rén 走人， yǐ zhì yú 以至于 Groupon rén yuán 人员 zhǔn bèi 准备 rù zhù 入驻 shí 时 zhuō zi 桌子 shàng 上 hái yǒu 还有 bàn 半 kuài 块 méi yǒu 没有 chī wán 吃完 de 的 sān míng zhì 三明治。
qián qīng 前倾 huá xuě 滑雪 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿式， huá xuě zhě 滑雪者 cóng 从 huái 踝 bù 部 xiàng qián 向前 qīng 倾， tōng cháng 通常 bù 不 tí 提 jiǎo gēn 脚跟。
yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 fā shēng 发生 sān nián 三年 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yú 鱼 de 的 shù liàng 数量 jiàng dào 降到 le 了 130 wàn wěi 万尾。 jiè zhù 借助 yí gè 一个 dà xíng 大型 fū huà chǎng 孵化场， xì 细 lín 鳞 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 de 的 shù liàng 数量 zhú bù 逐步 huī fù 恢复。
xī shuǐ 溪水 cóng 从 qiáo xià 桥下 liú guò 流过， huì rù 汇入 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 wài 外 de 的 yí gè 一个 chí táng 池塘。
yì dà lì 意大利 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 de 的 yì jiā 一家 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回 le 了 tā 他 de 的 shēn sù 申诉， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 fá kuǎn 罚款 300 Ōu yuán 欧元（ 370 měi yuán 美元）， hái 还 dé 得 zhī fù 支付 500 Ōu yuán 欧元 de 的 sù sòng 诉讼 fèi yòng 费用。
shǐ 使 bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 bù dé 不得 zuò 作 wáng 王， miǎn de 免得 yǒu rén 有人 láo 牢 chǒng 宠 bǎi xìng 百姓。
qián 前 jǐ 几 dài 代 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 - cóng 从 mò lǐ āi 莫里哀， yǔ guǒ 雨果， bā ěr zhā kè 巴尔扎克 hé 和 fú lóu bài 福楼拜 yī 一 zhí dào 直到 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， sà tè 萨特， jiā miào 加缪 hé 和 mǎ ěr luó 马尔罗 - cóng bù 从不 quē fá 缺乏 wài guó 外国 dú zhě 读者。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 jīng cǎi 精彩 shì 是 yīn wèi 因为 shǐ yòng 使用 le 了 cháng 长 jiāo 焦 jìng tóu 镜头， hái shi 还是 yīn wèi 因为 shǐ yòng 使用 le 了 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头？
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 tái nán 台南 yóu tián 油田 chǔ céng 储层 fēi jūn zhì 非均质 xìng 性 yán zhòng 严重， jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 yóu tián 油田 de 的 kāi fā 开发 xiào lǜ 效率。
yì dà lì 意大利 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 gāi guó 该国 de 的 shǒu jiè 首届 lí hūn 离婚 bó lǎn huì 博览会， zhǐ zài 旨在 wèi 为 zhè ge 这个 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 lí hūn 离婚 rén qún 人群 tí gōng 提供 shēng huó 生活 zhǐ dǎo 指导 hé 和 měi róng 美容 jiàn yì 建议 děng 等 fú wù 服务。
qián jǐ tiān 前几天 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 yìn dù 印度 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 dān yōu 担忧 yì sǎo ér kōng 一扫而空， xiàn zài 现在 de 的 xīn dé lǐ 新德里 kōng qì 空气 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 huān qìng 欢庆 de 的 qì fēn 气氛。
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
róng yè 溶液 jìn shí 浸蚀 fēn xī 分析 zhèng míng 证明 guī xiàng jiāo 硅橡胶 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhān jiē 粘接 jiè miàn 界面 de 的 xiāng hù 相互 zuò yòng lì 作用力 bāo kuò 包括 sè sǎn 色散 zuò yòng 作用 hé 和 huà xué jiàn 化学键 zuò yòng 作用。
shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zhī de 之地 shàng 上 yì shēng yí shì 一生一世 jìng wèi 敬畏 nǐ 你， zūn xíng 遵行 nǐ de 你的 dào 道。
zhè 这 zhāng 张 báo bǎn 薄板 mù yǐ 木椅 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 yōng yǒu 拥有 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 wài guān 外观 de 的 tóng shí 同时， gěi 给 rén 人 dài lái 带来 hěn duō 很多 fāng biàn 方便 zhī 之 chù 处， yīn wèi 因为 tā 它 jié hé 结合 le 了 tái dēng 台灯 hé 和 shū jià 书架 de 的 gōng néng 功能。
róng zhì 溶质 de 的 zhēng qì 蒸汽 yā 压 , hè 和 róng yè 溶液 zhōng 中 róng zhì 溶质 de 的 mó ěr 摩尔 fēn shù 分数 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
yì dà lì 意大利 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 jī hū 几乎 fān pán 翻盘 chéng gōng 成功， bú guò 不过 hái shi 还是 sī luò fá kè duì 斯洛伐克队 gèng 更 pèi 配 dé 得 shàng 上 shèng lì 胜利。
zhè 这 dāng r 当儿， yuàn mén 院门 hěn 很 xiǎng de 响地 bèi 被 rén 人 pāi 拍 le 了 yí xià 一下， jiē zhe 接着 shì 是 mén huán 门环 “ kuāng 哐 kuāng 哐 kuāng 哐 ” sān shēng 三声 yáo dòng 摇动。
yì dà lì 意大利 jiǎn fāng 检方 fā xiàn 发现 gāi guó 该国 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 yì xiē 一些 hēi xīn 黑心 pī sà 披萨 bǐng 饼 diàn 店， jìng 竟 shǐ yòng 使用 guān mù 棺木 shāo kǎo 烧烤 shí wù 食物， ér 而 zhè xiē 这些 guān mù 棺木 dōu 都 shì cóng 是从 dāng dì 当地 de 的 gōng mù 公墓 wā jué 挖掘 ér 而 lái 来。
qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 ∙ gài cí 盖茨（ RobertGates ） guò qù 过去 cháng 常 shuō 说， guó fáng bù 国防部 jūn yuè duì 军乐队 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 guó wù yuàn 国务院 wài jiāo 外交 rén yuán 人员（ ForeignService ） xiāng dāng 相当。
yì dà lì 意大利 de 的 bào zhǐ 报纸 shàng 上 pū tiān gài dì 铺天盖地 dōu 都 shì 是 zǒng lǐ 总理 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yīn wèi 因为 táo sè 桃色 chǒu wén 丑闻 ér 而 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 jiǎn fāng 检方 zhǐ kòng 指控 de 的 bào dào 报道。
qián fū 前夫 wáng gù 亡故 hòu 后， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 xiàn zài 现在 de 的 zhàng fu 丈夫， tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 lǐ chá dé 理查德 • yī ěr gēn 伊尔根。
yì dà lì 意大利 zhòng 重 qí bīng 骑兵 chéng yuán 成员 fù zá 复杂， guì zú 贵族 píng mín 平民 hùn biān 混编 chéng jūn 成军， shǔ yú 属于 zhòng 重 zhuāng 装 qí bīng 骑兵。
huá lún 滑轮 shì 是 tuī lā mén 推拉门 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 bù wèi 部位， yí dìng yào 一定要 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择。
shǐ 使 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻。
yì si 意思 shì 是 lián 连 qǐ lai 起来 de 的 zhāng yè 张页 , wài miàn 外面 shì 是 chāo běn 抄本 fēng miàn 封面。
tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 màn mà 谩骂、 líng rǔ 凌辱、 wèn tí 问题 děng 等。
shǐ 使 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 bǎo chí 保持 fèi téng 沸腾。
yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 fāng shì 方式 hòu 后， zuǒ yī 佐伊 fàng qì 放弃 le 了 yuán xiān 原先 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 shí pǔ 食谱 ér 而 gǎi 改 chī 吃 gǔ wù 谷物、 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 hé 和 sè lā 色拉， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 zuò 做 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子