ประโยคภาษาจีน- 以军发射的照明弹照亮了北部加沙地带的夜空中文句子 (55582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ jūn 以军 fā shè 发射 de 的 zhào míng dàn 照明弹 zhào liàng 照亮 le 了 běi bù 北部 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 yè kōng 夜空。
Flares fired by Israeli forces light up the sky above the northern Gaza Strip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 bīng cù suān 冰醋酸、 yì dīng chún 异丁醇 wèi 为 yuán liào 原料， liú suān gāo shì 硫酸高铈 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 yǐ suān 乙酸 yì 异 dīng zhǐ 丁酯。
yǐ 以 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 wéi lì 为例， duàn liè 断裂 hè 和 yán xìng 岩性 tǐ 体 gòu chéng 构成 le 了 juàn bì 圈闭 yào sù 要素， xíng chéng 形成 le 了 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 de 的 zhǔ yào 主要 yóu qì cáng 油气藏 lèi xíng 类型。
jù cǐ 据此 tí chū 提出 guǒ lǐng 果岭 biān yuán 边缘 qí cáo 蛴螬 de 的 jí jù 集聚 jī lǐ 机理， yǐ qī 以期 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 dì xià 地下 qí cáo 蛴螬 duì 对 guǒ lǐng 果岭 de 的 sǔn hài 损害 wèn tí 问题。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， jìn xíng 进行 lán qiú 篮球 tóu lán 投篮 liàn xí 练习 shí 时 yīng yǐ 应以 lán quān 篮圈 hòu 后 yán 沿 zuò wéi 作为 miáo zhǔn 瞄准 diǎn 点 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
jù cǐ 据此 hái 还 kě 可 què dìng 确定 shuì 睡 hǔ 虎 de 地 qín jiǎn 秦简《 fǎ lǜ 法律 dá wèn 答问》 zhōng 中 yǒu guān 有关 zōng jiào 宗教 jì sì 祭祀 de 的 jiě shì 解释 yīng 应 shì 是 duì 对 qín 秦《 cí 祠 lǜ 律》 tiáo wén 条文 de 的 jiě shì 解释。
yǔ 与 2008 nián 年 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 yí yàng 一样， rú jīn 如今 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 “ zuǐ tián 嘴甜 ” yī jiù 依旧； zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 de 的 cè lüè 策略 bú zài 不再 shì 是 huān yíng 欢迎， ér shì 而是 wéi dǔ 围堵。
lǎo shī 老师 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 kāi 开 le 了 mén 门。
“ zhè xiē 这些 xīn lóu 新楼 hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 zuò 做 hù gōng 护工 zhī hòu 之后 jiàn 建 qǐ lai 起来 de 的， ” cóng huà 从化 tán 潭 kǒu cūn 口村 cūn mín 村民 lǐ xī zhōu 李锡州 shuō 说。
yǔ 与 35 gè 个 gǎng kǒu 港口 xiàng 相 lián jiē 连接 de 的 duō shì lián yùn 多式联运 bó chuán 驳船 fú wù 服务 biàn jí 遍及 cháng jiāng 长江 hé 和 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲， ér 而 zì yíng 自营 zhī xiàn 支线 wǎng luò 网络 zé 则 fù gài 覆盖 le 了 huá běi 华北、 huá 华 zhōng hé 中和 huá nán 华南 hǎi àn 海岸 de 的 13 gè 个 gǎng kǒu 港口。
jù cǐ 据此， yǐ 以 mù zhì 木质 yuán liào 原料 zuò 作 cān zhào 参照， duì 对 zhè zhā 蔗渣 zhōng mì dù xiān wéi bǎn 中密度纤维板 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计 jí 及 shēng chǎn guò chéng 生产过程 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
yǐ lì 以利 hù 户 wèi hé 为何 nù qì tián yīng 怒气填膺？
lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zhào jí 召集 qǐ lai 起来 le 了。
yǔ 与 “ lěng zhàn 冷战 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 ” zhè 这 yī 一 tōng cháng 通常 miáo shù 描述 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán xíng 原型 shàng 上 shì 是 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 pài bié 派别， tā 它 zhí gēn yú 植根于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
yǐ 以 bié ren 别人 míng yì 名义 shuō huà 说话 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 gè 个 qī shì dào míng 欺世盗名 zhě 者。
“ zhè xiē 这些 fēng bào 风暴 jiù 就 xiàng 像 dà shēng 大声 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物， ” qì xiàng xué jiā 气象学家 pà lǐ shén 帕里什 gào su 告诉 wǒ 我。
yǔ 与「 fēi 飞 niú 牛 mù chǎng 牧场」 zhī 之 dìng wèi 定位 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近，「 tóu chéng 头城 nóng chǎng 农场」 yǔ 与「 xiāng 香 gé 格里拉 nóng chǎng 农场」 yě 也 shì 是 chǔ yú 处于 xiāng duì 相对 jìng zhēng 竞争 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 dìng wèi 定位狀 kuàng 况；
“ zhè 这 huì 会 shì 是 fèn 份 kě ài 可爱 de 的 yí chǎn 遗产， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， táo qì 淘气 de 地 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
yǔ 与 yì xiē 一些 jìn sì 近似 chǔ lǐ 处理 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 TEM chuán shū xiàn 传输线 de 的 wèn tí 问题。
“ zhè r 这儿 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wèi 为 nǐ 你 huà 画 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画， ” tā 她 shuō 说， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 dì gěi 递给 luó bīn yī 罗宾一 fú 幅 méi 没 xiāng 镶 jìng kuàng 镜框 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画。
yǔ 与 shàng nián 上年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 de 的 zēng fú 增幅 yóu qí 尤其 qiáng jìng 强劲 , bù fen 部分 yóu yú 由于 2009 nián dì 年第 yī 一 jì 季 chǔ yú 处于 jīng jì 经济 xià huá 下滑 dī gǔ 低谷 shí qī 时期 de 的 chǔ jìng 处境 jiān 艰 kùn 困 .
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bù tóng 不同， zài 在 měi guó 美国， dāng 当 wài chū 外出 jiù cān 就餐、 shàng 上 jiǔ bā 酒吧、 qù 去 kā fēi guǎn 咖啡馆 de shí hòu 的时候， gù kè 顾客 zuì hǎo 最好 néng 能 gěi 给 fú wù shēng 服务生 yì xiē 一些 xiǎo fèi 小费， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 guàn lì 惯例。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ wéi 以为， tā men 他们 wán 玩 má jiàng 麻将 de shí hòu 的时候， bǐ rú shuō 比如说 fā cái 发财， wǒ 我 yǐ wéi 以为 fā cái 发财 shuō 说（ shàng hǎi huà 上海话）。
“ zhè 这 chǎng jǐng 场景 jiǎn zhí 简直 shì 是 rén jiān 人间 tú chǎng 屠场， ” liú liú 刘流 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪 shuō 说。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 shí tou 石头， hòu lái 后来 yí cì 一次 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会 zhī dào 知道 zài 在 xī là 希腊 mǐ luò sī dǎo 米洛斯岛 de 的 běi hǎi àn 北海岸 yǒu 有 gèng duō 更多。
jū 据 gān sù shěng 甘肃省 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng tīng 办公厅 17 rì fā bù 日发布 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， jié zhì 截至 16 rì 日 xià wǔ 下午， gān sù shěng 甘肃省 lǒng nán shì 陇南市 tè dà 特大 bào yǔ 暴雨 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 yǐ 已 zào chéng 造成 36 rén 人 yù nàn 遇难， 23 rén 人 shī zōng 失踪。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǐ qián 以前 měi gé 每隔 yī 一 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右 jiù 就 yǒu 有 lèi sì 类似 “ cǐ chù 此处 guǎi wān 拐弯 ” huò 或 “ chuān guò 穿过 cǐ dì 此地 ” děng 等 zhǐ shì 指示， jīn tiān 今天 zhǐ yǒu 只有 “ zài 在 16.7 yīng lǐ 英里 chù 处 chuān guò 穿过 tiě lù 铁路 xià 下 lì jiāo 立交 ” huò 或 “ zài 在 31.2 yīng lǐ 英里 chù 处 jiàn 见 chéng shì biāo zhì 城市标志 ” 。
“ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yuán lái 原来 xiǎng yào 想要 de 的 fāng àn 方案， ” tā 她 shuō 说， “ dàn shì 但是 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
lǎo 老 gān diē 干爹 gōng sī tōng guò 公司通过 yí xì liè 一系列 de 的 CI tǐ xì 体系 shè jì 设计 yǔ 与 shí shī 实施， yǐ jīng 已经 zài 在 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 xíng chéng 形成 le 了 tǒng yī 统一 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念、 lǐ niàn 理念 tǐ xì 体系；

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 bīng cù suān 冰醋酸、 yì dīng chún 异丁醇 wèi 为 yuán liào 原料， liú suān gāo shì 硫酸高铈 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 yǐ suān 乙酸 yì 异 dīng zhǐ 丁酯。
yǐ 以 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 wéi lì 为例， duàn liè 断裂 hè 和 yán xìng 岩性 tǐ 体 gòu chéng 构成 le 了 juàn bì 圈闭 yào sù 要素， xíng chéng 形成 le 了 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 de 的 zhǔ yào 主要 yóu qì cáng 油气藏 lèi xíng 类型。
jù cǐ 据此 tí chū 提出 guǒ lǐng 果岭 biān yuán 边缘 qí cáo 蛴螬 de 的 jí jù 集聚 jī lǐ 机理， yǐ qī 以期 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 dì xià 地下 qí cáo 蛴螬 duì 对 guǒ lǐng 果岭 de 的 sǔn hài 损害 wèn tí 问题。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， jìn xíng 进行 lán qiú 篮球 tóu lán 投篮 liàn xí 练习 shí 时 yīng yǐ 应以 lán quān 篮圈 hòu 后 yán 沿 zuò wéi 作为 miáo zhǔn 瞄准 diǎn 点 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
jù cǐ 据此 hái 还 kě 可 què dìng 确定 shuì 睡 hǔ 虎 de 地 qín jiǎn 秦简《 fǎ lǜ 法律 dá wèn 答问》 zhōng 中 yǒu guān 有关 zōng jiào 宗教 jì sì 祭祀 de 的 jiě shì 解释 yīng 应 shì 是 duì 对 qín 秦《 cí 祠 lǜ 律》 tiáo wén 条文 de 的 jiě shì 解释。
yǔ 与 2008 nián 年 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 yí yàng 一样， rú jīn 如今 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 “ zuǐ tián 嘴甜 ” yī jiù 依旧； zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 de 的 cè lüè 策略 bú zài 不再 shì 是 huān yíng 欢迎， ér shì 而是 wéi dǔ 围堵。
lǎo shī 老师 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 kāi 开 le 了 mén 门。
“ zhè xiē 这些 xīn lóu 新楼 hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 zuò 做 hù gōng 护工 zhī hòu 之后 jiàn 建 qǐ lai 起来 de 的， ” cóng huà 从化 tán 潭 kǒu cūn 口村 cūn mín 村民 lǐ xī zhōu 李锡州 shuō 说。
yǔ 与 35 gè 个 gǎng kǒu 港口 xiàng 相 lián jiē 连接 de 的 duō shì lián yùn 多式联运 bó chuán 驳船 fú wù 服务 biàn jí 遍及 cháng jiāng 长江 hé 和 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲， ér 而 zì yíng 自营 zhī xiàn 支线 wǎng luò 网络 zé 则 fù gài 覆盖 le 了 huá běi 华北、 huá 华 zhōng hé 中和 huá nán 华南 hǎi àn 海岸 de 的 13 gè 个 gǎng kǒu 港口。
jù cǐ 据此， yǐ 以 mù zhì 木质 yuán liào 原料 zuò 作 cān zhào 参照， duì 对 zhè zhā 蔗渣 zhōng mì dù xiān wéi bǎn 中密度纤维板 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计 jí 及 shēng chǎn guò chéng 生产过程 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
yǐ lì 以利 hù 户 wèi hé 为何 nù qì tián yīng 怒气填膺？
lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zhào jí 召集 qǐ lai 起来 le 了。
yǔ 与 “ lěng zhàn 冷战 shì 是 dōng xī fāng 东西方 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 ” zhè 这 yī 一 tōng cháng 通常 miáo shù 描述 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán xíng 原型 shàng 上 shì 是 xī fāng 西方 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 pài bié 派别， tā 它 zhí gēn yú 植根于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
yǐ 以 bié ren 别人 míng yì 名义 shuō huà 说话 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 gè 个 qī shì dào míng 欺世盗名 zhě 者。
“ zhè xiē 这些 fēng bào 风暴 jiù 就 xiàng 像 dà shēng 大声 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物， ” qì xiàng xué jiā 气象学家 pà lǐ shén 帕里什 gào su 告诉 wǒ 我。
yǔ 与「 fēi 飞 niú 牛 mù chǎng 牧场」 zhī 之 dìng wèi 定位 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近，「 tóu chéng 头城 nóng chǎng 农场」 yǔ 与「 xiāng 香 gé 格里拉 nóng chǎng 农场」 yě 也 shì 是 chǔ yú 处于 xiāng duì 相对 jìng zhēng 竞争 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 dìng wèi 定位狀 kuàng 况；
“ zhè 这 huì 会 shì 是 fèn 份 kě ài 可爱 de 的 yí chǎn 遗产， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， táo qì 淘气 de 地 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
yǔ 与 yì xiē 一些 jìn sì 近似 chǔ lǐ 处理 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 TEM chuán shū xiàn 传输线 de 的 wèn tí 问题。
“ zhè r 这儿 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wèi 为 nǐ 你 huà 画 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画， ” tā 她 shuō 说， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 dì gěi 递给 luó bīn yī 罗宾一 fú 幅 méi 没 xiāng 镶 jìng kuàng 镜框 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画。
yǔ 与 shàng nián 上年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 de 的 zēng fú 增幅 yóu qí 尤其 qiáng jìng 强劲 , bù fen 部分 yóu yú 由于 2009 nián dì 年第 yī 一 jì 季 chǔ yú 处于 jīng jì 经济 xià huá 下滑 dī gǔ 低谷 shí qī 时期 de 的 chǔ jìng 处境 jiān 艰 kùn 困 .
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bù tóng 不同， zài 在 měi guó 美国， dāng 当 wài chū 外出 jiù cān 就餐、 shàng 上 jiǔ bā 酒吧、 qù 去 kā fēi guǎn 咖啡馆 de shí hòu 的时候， gù kè 顾客 zuì hǎo 最好 néng 能 gěi 给 fú wù shēng 服务生 yì xiē 一些 xiǎo fèi 小费， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 guàn lì 惯例。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ wéi 以为， tā men 他们 wán 玩 má jiàng 麻将 de shí hòu 的时候， bǐ rú shuō 比如说 fā cái 发财， wǒ 我 yǐ wéi 以为 fā cái 发财 shuō 说（ shàng hǎi huà 上海话）。
“ zhè 这 chǎng jǐng 场景 jiǎn zhí 简直 shì 是 rén jiān 人间 tú chǎng 屠场， ” liú liú 刘流 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪 shuō 说。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 shí tou 石头， hòu lái 后来 yí cì 一次 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会 zhī dào 知道 zài 在 xī là 希腊 mǐ luò sī dǎo 米洛斯岛 de 的 běi hǎi àn 北海岸 yǒu 有 gèng duō 更多。
jū 据 gān sù shěng 甘肃省 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng tīng 办公厅 17 rì fā bù 日发布 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称， jié zhì 截至 16 rì 日 xià wǔ 下午， gān sù shěng 甘肃省 lǒng nán shì 陇南市 tè dà 特大 bào yǔ 暴雨 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 yǐ 已 zào chéng 造成 36 rén 人 yù nàn 遇难， 23 rén 人 shī zōng 失踪。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǐ qián 以前 měi gé 每隔 yī 一 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右 jiù 就 yǒu 有 lèi sì 类似 “ cǐ chù 此处 guǎi wān 拐弯 ” huò 或 “ chuān guò 穿过 cǐ dì 此地 ” děng 等 zhǐ shì 指示， jīn tiān 今天 zhǐ yǒu 只有 “ zài 在 16.7 yīng lǐ 英里 chù 处 chuān guò 穿过 tiě lù 铁路 xià 下 lì jiāo 立交 ” huò 或 “ zài 在 31.2 yīng lǐ 英里 chù 处 jiàn 见 chéng shì biāo zhì 城市标志 ” 。
“ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yuán lái 原来 xiǎng yào 想要 de 的 fāng àn 方案， ” tā 她 shuō 说， “ dàn shì 但是 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
lǎo 老 gān diē 干爹 gōng sī tōng guò 公司通过 yí xì liè 一系列 de 的 CI tǐ xì 体系 shè jì 设计 yǔ 与 shí shī 实施， yǐ jīng 已经 zài 在 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 xíng chéng 形成 le 了 tǒng yī 统一 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念、 lǐ niàn 理念 tǐ xì 体系；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子