ประโยคภาษาจีน- 意料之中的意外第四届中国雕刻艺术节暨惠安杯石木雕刻大奖赛综述中文句子 (556357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 yì wài 意外 — — dì sì jiè 第四届 zhōng guó 中国 diāo kè 雕刻 yì shù jié 艺术节 jì 暨 “ huì ān 惠安 bēi 杯 ” shí mù 石木 diāo kè 雕刻 dà jiǎng sài 大奖赛 zōng shù 综述。
The Prizewinning Works of the Fourth Chinese Carving Art Symposium i. e. "Huian Cup" Stone &Wood Carving Competition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng 意方 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 yì zhōng 意中 liǎng 两 guó zhōng 国中 xiǎo qǐ yè 小企业 jiān 间 de 的 hé zuò 合作， zēng jiā 增加 shuāng fāng 双方 xiāng hù 相互 tóu zī 投资， tuò zhǎn 拓展 shuāng fāng 双方 zài 在 wù liú 物流、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
qián xì 前戏 shì 是 huàn xǐng 唤醒 nǚ rén 女人 qíng yù 情欲 de 的 zhòng yào 重要 bù zhòu 步骤， néng 能 ràng 让 tā 她 yù huǒ fén shēn 欲火焚身， zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 yǔ 与 nǐ 你 yún yù 云雨 jiāo hé 交合。
qián pái 前排 zuò yǐ 座椅 ān zhuāng 安装 zài 在 guǎn qián 管钳 de 的 zuì gāo 最高 zhí wèi 职位 de 的 měi gè 每个 zuò wèi 座位 jiāo chā 交叉 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 BMX fēng gé 风格 7 / 8 “ 。 jiā jù 夹具 wèi yú 位于 rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
qián fāng 前方 jūn duì 军队 jiàng 将 ná 拿 bú dào 不到 jūn xiǎng 军饷
shǐ 使 shā yǎn 沙眼 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī 最低 de 的 chéng dù 程度， cóng ér 从而 shǐ 使 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 hé 和 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jiē shòu 接受， yuán yīn shì 原因是 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gū jì 估计 fàn wéi 范围， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 shù zì 数字（ dān ge 单个 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bù zhǔn què 不准确）。
gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中， áng shǒu 昂首 tǐng lì 挺立， qiě 且 ràng 让 hǎi yáng 海洋 bān 般 shēn 深 hào 浩 de 的 cái huá 才华， yě zhù 冶铸 zhǎn xīn 崭新 de 的 bǐ fēng 笔锋。
gǔn tǒng 滚筒 shì 是 xǐ yī jī 洗衣机 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 bù fen 部分。
yì shí 意识 dào 到 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 shì 是 tā 他 fàn 犯 de 的 yī dà 一大 cuò wù 错误， tā 他 fēi 飞 xiàng 向 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 shēng kǒu péng 牲口棚 xún qiú 寻求 bì hù 庇护。
shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 huì zhì 绘制 de 的 yì xiē 一些 zhí xiàn 直线 yào 要 xiàng 像 xià 下 miàn dī 面的 jié tú 截图 yí yàng 一样， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiào chéng 教程 kāi tóu 开头 de 的 xiào guǒ tú 效果图 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考。
zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单， bìng qiě 并且 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 shěng qù 省去 shù bǎi 数百 měi yuán 美元 de 的 zī xún 咨询 fèi yòng 费用。
mǎn 满 le 了 yī nián 一年， yà lán 亚兰 de 的 jūn 军 bīng 兵 shàng lái 上来 gōng jī 攻击 yuē 约 Ā 阿 shī 施， lái dào 来到 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷， shā 杀 le 了 mín 民 zhòng dì 中的 zhòng 众 shǒu lǐng 首领， jiāng 将 suǒ 所 lüè 掠 de 的 cái 财 huò 货 sòng dào 送到 dà mǎ 大马 sè 色 wáng 王 nà li 那里。
qián jǐng 前景 rú hé 如何？ lèi sì 类似 chuàng zào 创造 de 的 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì zài 是在 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 guāng 光 qiān 钎， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 gèng hǎo 更好。
shǐ yòng 使用 MATLAB biān xiě 编写 le 了 shù zhí 数值 jì suàn 计算 chéng xù 程序， cǎi yòng 采用 èr xiàng shì 二项式 nǐ hé 拟合 de 的 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法， zǒng jié 总结 guī nà 归纳 chū 出 le 了 jìn gěi 进给 sù dù 速度 hé 和 kuān 宽 jìng 径 bǐ 比 yǔ 与 kuān zhǎn 宽展 lǜ 率 zhī jiān 之间 de 的 jiě xī 解析 gōng shì 公式。
mǎn shān 满山 guǒ shù 果树 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， nà 那 tào dài 套袋 de 的 píng guǒ 苹果， dǎ kāi 打开 hòu 后， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射， jǐ tiān 几天 jiù 就 lù chū 露出 hóng yán 红颜， xiū dā dā 羞答答 de 的 guà 挂 mǎn 满 zhī tóu 枝头， hū huàn 呼唤 guǒ nóng 果农 lái 来 cǎi zhāi 采摘。
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
mǎn wén 满文 shǔ yú 属于 biǎo yīn wén zì 表音文字 xì tǒng 系统， qí 其 zì mǔ 字母 jù yǒu 具有 yīn jié 音节 yīn wèi 音位 liǎng xiāng 两相 xìng 性。
yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì móu 计谋 jiù shì 就是 zuì è 罪恶； wǔ màn 侮慢 bié ren 别人 de 的， wéi rén 为人 zēng hèn 憎恨。
qián duàn 前段 shí jiān 时间， ǒu yù 偶遇 yī 一 wèi 位 gù yǒu 故友， tā 他 shuō 说 dào 到： “ gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 kuài lè 快乐 mì jí 秘籍： kòng zhì 控制 nǐ de 你的 tuì lù 退路 ”
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人 zài 在 zuò 做 le 了 lìng 令 zì jǐ 自己 cán kuì 惭愧 de 的 shì qing 事情 shí 时， zǒng shì 总是 shēng chēng 声称 nà shi 那是 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
qián xiàn 前线， qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 zuì 最 kào jìn 靠近 dí rén 敌人 de 的 zhàn dòu 战斗 qū 区； qián xiàn 前线
gǎn mào 感冒 běn shēn 本身 bù suàn 不算 shén me 什麽， ràng 让 wǒ 我 bǐ jiào 比较 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shì 是 yī shī 医师 jìng rán 竟然 shuō 说 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 hǎi xiān 海鲜、 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 tián shí 甜食、 shuǐ guǒ 水果 zhǐ néng 只能 chī 吃 bā lè 芭乐 yǔ 与 píng guǒ 苹果 …
qián zhě 前者 réng rán 仍然 jiāng 将 CDDB gé shì 格式 yòng yú 用于 tā 它 de 的 shù jù kù 数据库， ér 而 MusicBrainz zé 则 lìng qǐ lú zào 另起炉灶， chè dǐ 彻底 de 地 chóng xīn 重新 gòu zào 构造 le 了 qí 其 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 yuán 元 shù jù 数据 gé shì 格式 hé 和 xì tǒng 系统。
zhè 这 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 tóu hé 投合 tā 他 de 的 xīn yì 心意。
làn fá 滥伐 sēn lín 森林 dǎo zhì 导致 měi nián 每年 zhěng gè 整个 tǔ rǎng céng 土壤层 dōu 都 liú shī 流失 dào 到 hǎi lǐ 海里 qù 去 le 了。
shǐ yòng jià zhí 使用价值 wèi 为 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 mǒu 某 zì rán zī yuán 自然资源 zhī 之 píng jià 评价 huò 或 xiào yì 效益， kě 可 xì fēn 细分 wèi 为 zhí jiē 直接 shǐ yòng jià zhí 使用价值、 jiàn jiē 间接 shǐ yòng jià zhí 使用价值 yǔ 与 xuǎn zé 选择 jià zhí 价值 jí 及 zhǔn 凖 xuǎn zé 选择 jià zhí 价值；
shǐ yòng 使用 xìn hào 信号／ chā cáo 插槽 yǐ 以 líng huó 灵活 qiě 且 kě 可 wéi hù 维护 de 的 fāng shì 方式 kòng zhì 控制 duì xiàng 对象 jiān 间 tōng xìn 通信 yào 要 bǐ 比 shǐ yòng 使用 cuì ruò 脆弱 de 的 huí diào 回调 fēng gé 风格 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
qián bì 前臂 wài cè 外侧 pí 皮 shén jīng 神经、 ráo 桡 shén jīng 神经 qiǎn 浅 zhī 支、 chě 尺 shén jīng 神经 wàn 腕 bèi 背 zhī 支 yě 也 fā 发 zhī 支 zhī pèi 支配 wàn 腕 guān jié 关节 bèi cè 背侧。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 mǎi fāng 买方 bì xū 必须 cóng 从 gāi 该 diǎn 点 qǐ 起 chéng dān 承担 huò wù 货物 miè shī 灭失 huò 或 sǔn huài 损坏 de 的 yí qiè 一切 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng 意方 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 yì zhōng 意中 liǎng 两 guó zhōng 国中 xiǎo qǐ yè 小企业 jiān 间 de 的 hé zuò 合作， zēng jiā 增加 shuāng fāng 双方 xiāng hù 相互 tóu zī 投资， tuò zhǎn 拓展 shuāng fāng 双方 zài 在 wù liú 物流、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
qián xì 前戏 shì 是 huàn xǐng 唤醒 nǚ rén 女人 qíng yù 情欲 de 的 zhòng yào 重要 bù zhòu 步骤， néng 能 ràng 让 tā 她 yù huǒ fén shēn 欲火焚身， zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 yǔ 与 nǐ 你 yún yù 云雨 jiāo hé 交合。
qián pái 前排 zuò yǐ 座椅 ān zhuāng 安装 zài 在 guǎn qián 管钳 de 的 zuì gāo 最高 zhí wèi 职位 de 的 měi gè 每个 zuò wèi 座位 jiāo chā 交叉 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 BMX fēng gé 风格 7 / 8 “ 。 jiā jù 夹具 wèi yú 位于 rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
qián fāng 前方 jūn duì 军队 jiàng 将 ná 拿 bú dào 不到 jūn xiǎng 军饷
shǐ 使 shā yǎn 沙眼 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī 最低 de 的 chéng dù 程度， cóng ér 从而 shǐ 使 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 hé 和 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jiē shòu 接受， yuán yīn shì 原因是 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gū jì 估计 fàn wéi 范围， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 shù zì 数字（ dān ge 单个 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bù zhǔn què 不准确）。
gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中， áng shǒu 昂首 tǐng lì 挺立， qiě 且 ràng 让 hǎi yáng 海洋 bān 般 shēn 深 hào 浩 de 的 cái huá 才华， yě zhù 冶铸 zhǎn xīn 崭新 de 的 bǐ fēng 笔锋。
gǔn tǒng 滚筒 shì 是 xǐ yī jī 洗衣机 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 bù fen 部分。
yì shí 意识 dào 到 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 shì 是 tā 他 fàn 犯 de 的 yī dà 一大 cuò wù 错误， tā 他 fēi 飞 xiàng 向 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 shēng kǒu péng 牲口棚 xún qiú 寻求 bì hù 庇护。
shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 huì zhì 绘制 de 的 yì xiē 一些 zhí xiàn 直线 yào 要 xiàng 像 xià 下 miàn dī 面的 jié tú 截图 yí yàng 一样， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiào chéng 教程 kāi tóu 开头 de 的 xiào guǒ tú 效果图 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考。
zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单， bìng qiě 并且 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 shěng qù 省去 shù bǎi 数百 měi yuán 美元 de 的 zī xún 咨询 fèi yòng 费用。
mǎn 满 le 了 yī nián 一年， yà lán 亚兰 de 的 jūn 军 bīng 兵 shàng lái 上来 gōng jī 攻击 yuē 约 Ā 阿 shī 施， lái dào 来到 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷， shā 杀 le 了 mín 民 zhòng dì 中的 zhòng 众 shǒu lǐng 首领， jiāng 将 suǒ 所 lüè 掠 de 的 cái 财 huò 货 sòng dào 送到 dà mǎ 大马 sè 色 wáng 王 nà li 那里。
qián jǐng 前景 rú hé 如何？ lèi sì 类似 chuàng zào 创造 de 的 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì zài 是在 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 guāng 光 qiān 钎， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 gèng hǎo 更好。
shǐ yòng 使用 MATLAB biān xiě 编写 le 了 shù zhí 数值 jì suàn 计算 chéng xù 程序， cǎi yòng 采用 èr xiàng shì 二项式 nǐ hé 拟合 de 的 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法， zǒng jié 总结 guī nà 归纳 chū 出 le 了 jìn gěi 进给 sù dù 速度 hé 和 kuān 宽 jìng 径 bǐ 比 yǔ 与 kuān zhǎn 宽展 lǜ 率 zhī jiān 之间 de 的 jiě xī 解析 gōng shì 公式。
mǎn shān 满山 guǒ shù 果树 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， nà 那 tào dài 套袋 de 的 píng guǒ 苹果， dǎ kāi 打开 hòu 后， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射， jǐ tiān 几天 jiù 就 lù chū 露出 hóng yán 红颜， xiū dā dā 羞答答 de 的 guà 挂 mǎn 满 zhī tóu 枝头， hū huàn 呼唤 guǒ nóng 果农 lái 来 cǎi zhāi 采摘。
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
mǎn wén 满文 shǔ yú 属于 biǎo yīn wén zì 表音文字 xì tǒng 系统， qí 其 zì mǔ 字母 jù yǒu 具有 yīn jié 音节 yīn wèi 音位 liǎng xiāng 两相 xìng 性。
yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì móu 计谋 jiù shì 就是 zuì è 罪恶； wǔ màn 侮慢 bié ren 别人 de 的， wéi rén 为人 zēng hèn 憎恨。
qián duàn 前段 shí jiān 时间， ǒu yù 偶遇 yī 一 wèi 位 gù yǒu 故友， tā 他 shuō 说 dào 到： “ gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 kuài lè 快乐 mì jí 秘籍： kòng zhì 控制 nǐ de 你的 tuì lù 退路 ”
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人 zài 在 zuò 做 le 了 lìng 令 zì jǐ 自己 cán kuì 惭愧 de 的 shì qing 事情 shí 时， zǒng shì 总是 shēng chēng 声称 nà shi 那是 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
qián xiàn 前线， qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 zuì 最 kào jìn 靠近 dí rén 敌人 de 的 zhàn dòu 战斗 qū 区； qián xiàn 前线
gǎn mào 感冒 běn shēn 本身 bù suàn 不算 shén me 什麽， ràng 让 wǒ 我 bǐ jiào 比较 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shì 是 yī shī 医师 jìng rán 竟然 shuō 说 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 hǎi xiān 海鲜、 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 tián shí 甜食、 shuǐ guǒ 水果 zhǐ néng 只能 chī 吃 bā lè 芭乐 yǔ 与 píng guǒ 苹果 …
qián zhě 前者 réng rán 仍然 jiāng 将 CDDB gé shì 格式 yòng yú 用于 tā 它 de 的 shù jù kù 数据库， ér 而 MusicBrainz zé 则 lìng qǐ lú zào 另起炉灶， chè dǐ 彻底 de 地 chóng xīn 重新 gòu zào 构造 le 了 qí 其 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 yuán 元 shù jù 数据 gé shì 格式 hé 和 xì tǒng 系统。
zhè 这 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 tóu hé 投合 tā 他 de 的 xīn yì 心意。
làn fá 滥伐 sēn lín 森林 dǎo zhì 导致 měi nián 每年 zhěng gè 整个 tǔ rǎng céng 土壤层 dōu 都 liú shī 流失 dào 到 hǎi lǐ 海里 qù 去 le 了。
shǐ yòng jià zhí 使用价值 wèi 为 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 mǒu 某 zì rán zī yuán 自然资源 zhī 之 píng jià 评价 huò 或 xiào yì 效益， kě 可 xì fēn 细分 wèi 为 zhí jiē 直接 shǐ yòng jià zhí 使用价值、 jiàn jiē 间接 shǐ yòng jià zhí 使用价值 yǔ 与 xuǎn zé 选择 jià zhí 价值 jí 及 zhǔn 凖 xuǎn zé 选择 jià zhí 价值；
shǐ yòng 使用 xìn hào 信号／ chā cáo 插槽 yǐ 以 líng huó 灵活 qiě 且 kě 可 wéi hù 维护 de 的 fāng shì 方式 kòng zhì 控制 duì xiàng 对象 jiān 间 tōng xìn 通信 yào 要 bǐ 比 shǐ yòng 使用 cuì ruò 脆弱 de 的 huí diào 回调 fēng gé 风格 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
qián bì 前臂 wài cè 外侧 pí 皮 shén jīng 神经、 ráo 桡 shén jīng 神经 qiǎn 浅 zhī 支、 chě 尺 shén jīng 神经 wàn 腕 bèi 背 zhī 支 yě 也 fā 发 zhī 支 zhī pèi 支配 wàn 腕 guān jié 关节 bèi cè 背侧。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 mǎi fāng 买方 bì xū 必须 cóng 从 gāi 该 diǎn 点 qǐ 起 chéng dān 承担 huò wù 货物 miè shī 灭失 huò 或 sǔn huài 损坏 de 的 yí qiè 一切 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子