ประโยคภาษาจีน- 满书引人入胜的插图和范例也许会让读者眼花撩乱迷失本书论述的脉络中文句子 (556525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎn shū 满书 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 chā tú 插图 hè 和 fàn lì 范例， yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， mí shī 迷失 běn shū 本书 lùn shù 论述 de 的 mài luò 脉络。
Amid these diverting illustrations and examples, the reader can lose track of the book’s argument.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì shí 意识 dào 到 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 duō yàng xìng 多样性， yǐ jí 以及 duō ge 多个 de 地 diǎn zhōng 点中 de 的 wén huà 文化 hé 和 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 de 的 chā yì 差异。
yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 hòu 后， tā men 他们（ zhǐ 指 shī gōng 施工 rén yuán 人员） huā fèi 花费 le 了 fēng kuáng 疯狂 shù liàng 数量 de 的 jīn é 金额 lái 来 jiā rè 加热 dàn 但 què shì 却是 tú láo wú gōng 徒劳无功。
yì shí xíng tài 意识形态 pī píng 批评 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng jīn 当今 xī fāng 西方 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén xué pī píng 文学批评、 yóu qí shì 尤其是 Ā ěr 阿尔 dù sè 杜塞 de 的 jié gòu zhǔ yì 结构主义 - mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué pài 学派 shǒu yào 首要 de 的 lǐ lùn 理论。
qián jǐng 前景 zhòng dì 中的 mǎ 马 huà 画 dé 得 bù chéng 不成 bǐ lì 比例。
qián qī 前期 dōng jì 冬季 hēi cháo 黑潮 qū yù 区域 hǎi wēn 海温 yì cháng 异常 yǔ 与 dōng yà 东亚 xià jì 夏季 fēng 风 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 lián xì 联系。
shǐ yòng 使用 GIFT huò 或 qí tā 其他 huì chū 汇出 mó shì 模式 lái yìn 来印 chū 出 lèi bié 类别 zhòng dì 中的 shì tí 试题 jí 及 dá àn 答案， tí shì 提示 cōng ming 聪明 de 的 shǐ yòng 使用 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 jù jí 巨集， shǐ yòng 使用 sōu xún 搜寻 jí 及 qǔ dài 取代， kě yǐ 可以 jiāng 将 GIFT dàng àn 档案 zhěng lǐ 整理 de 的 jiào hǎo 较好 liè yìn 列印。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shì 是 gǎn rǎn 感染 lái yuán 来源 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 de 的 zhì zhǐ 制止 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 zhàn dòu 战斗 zhèng zài 正在 qǐ 起 zuò yòng 作用。
mǎn de 满地 shì 是 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 piāo luò 飘落 xià lai 下来 de 的 huā bàn 花瓣， dì shang 地上 yī 一 piàn 片 xuě bái 雪白。
yì xiàng 意象 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhōng guó huà 中国化 de 的： bǐ rú 比如， fàn 饭 shì 是 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 ér 而 bú shi 不是 duī 堆 zài 在 pán zi 盘子 shàng 上。
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
qián kuǎn 前款 guī huà 规划 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 bù dé 不得 jiàn shè 建设 yǔ 与 fáng hóng 防洪 wú guān 无关 de 的 gōng kuàng 工矿 gōng chéng 工程 shè shī 设施；
zhè 这 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， nà shí hou 那时候 shí huī shí 石灰石 bèi 被 kāi cǎi 开采 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bā lí 巴黎。
yú mèi 愚昧 de 的 fù rén 妇人 xuān rǎng 喧嚷， tā 她 shì 是 yú méng 愚蒙， yì wú suǒ zhī 一无所知．
qián duàn 前段 shí hou 时候 hěn 很 shì 是 huǒ 火 de 的 xiǎo 小 yuè yuè 月月 shì wù 事务， tā 它 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 tōng sú 通俗 de 的 shì wù 事务， dōu 都 shì 是 diān mò 颠末 yíng xiāo 营销 gāo shǒu 高手 zhōu mì 周密 chóu móu 筹谋 chū lái 出来 de 的 ruǎn 软 wén 文， tā 它 chéng gōng 成功 le 了。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀， zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 huáng yóu 黄油 de 的 mú zi 模子 shàng 上 sā 撒 xiē 些 ruǎn huà 软化 de 的 huáng yóu 黄油。
zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 xiǎng xiàng 想象 ma 吗 ?
gǎn guāng 感光 cè dìng 测定： yán jiū 研究 shè yǐng 摄影 rǔ jì 乳剂 duì guāng 对光 de 的 fǎn yìng 反应。
qián xiàn 前线， qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 zuì 最 kào jìn 靠近 dí rén 敌人 de 的 zhàn dòu 战斗 qū 区； qián xiàn 前线
zhè 这 qíng kuàng 情况 bù miǎn 不免 shǐ 使 tā 她 xiǎng qǐ 想起， shēng huó 生活 jiù 就 shì yóu 是由 chuò qì 啜泣、 chōu yē 抽噎 hé 和 wēi xiào 微笑 sān zhě 三者 zǔ chéng 组成 de 的， ér 而 chōu yē 抽噎 zǒng 总 zhàn yōu shì 占优势。
qián 前 luó mǎ 罗马 biān hòu wèi 边后卫 fǎ guó 法国 guó jiǎo 国脚 kǎn dé lā 坎德拉 zài yì 在意 dà lì 大利 shǒu dū 首都 jì 继 xù zhe 续着 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯。
gǎn dòng 感动 yú 于 “ xuě bào 雪豹 ” xuě shān 雪山 zhī shén 之神 zhì 至 chún 纯 zhì 至 zhēn 真、 tàn fú 叹服 yú 于 “ xuě bào 雪豹 ” de 的 gāng róu bìng jì 刚柔并济、 shēng huá 升华 yú 于 “ shēng mìng 生命 huí xiǎng 回想 ” de 的 chún jié 纯洁 gāo shàng 高尚。
shǐ yòng 使用 le 了 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 gài niàn 概念， yí dòng 移动 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 wù tǐ 物体， guān lián 关联 yí dòng 移动 píng mù 屏幕 de 的 guāng biāo 光标。
gǎn shòu 感受 guò 过 zhè lǐ 这里 de 的 yè shēng huó 夜生活 ba 吧？
qián zhě 前者 miáo shù 描述 le 了 diàn zǐ 电子、 kuā kè 夸克 děng děng 等等 wēi guān shì jiè 微观世界 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 de 的 dàn shēng 诞生。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
qián nǎo 前脑 dà nǎo 大脑 pēi tāi 胚胎 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 qū yù 区域 zhōng 中 zuì 最 kào 靠 qián 前 de 的 yí gè 一个， duān nǎo 端脑 yǔ 与 jiān nǎo 间脑 cóng 从 zhè lǐ 这里 fā yù 发育 zuǒ 左 mí zǒu shén jīng 迷走神经 de 的 qí yú 其余 bù 部 fēn fēn 分分 bù 布 dào 到 wèi 胃 qián 前 bì 壁。
shǐ yòng 使用 guān jiàn 关键 qiē gē jī 切割机， zuān 钻， jū 锯， huǎn chōng qū 缓冲区 hé 和 mó chuáng 磨床， zhǔ yào 主要 yí biǎo 仪表 hé 和 suǒ jiang 锁匠 gōng jù 工具。
qián yán 前言 bù fen 部分 zài 在 yǐn 引 tí 题 zhī hòu 之后， zhǔ yào 主要 jiāo dài 交代 mù qián 目前 xué jiè 学界 duì 对 dǒng bì wǔ 董必武 fǎ xué 法学 sī xiǎng 思想 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hé 和 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ zì jǐ 你自己 gǎi biàn 改变 le 了， zài 在 zǒng gòng 总共 30 - 40 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wán chéng 完成 nǐ de 你的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 de 的 xùn liàn 训练。
shǐ yòng 使用 dān zhǐ 单趾 yā jiǎo 压脚， yǒu shí 有时 yě 也 jiào 叫 lā 拉 yā jiǎo 压脚， kě yǐ shǐ 可以使 zhēn 针 jǐn 紧 kào zhe 靠着 gǔn biān 滚边 féng rèn 缝纫。

ประโยคภาษาจีน
yì shí 意识 dào 到 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 duō yàng xìng 多样性， yǐ jí 以及 duō ge 多个 de 地 diǎn zhōng 点中 de 的 wén huà 文化 hé 和 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 de 的 chā yì 差异。
yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 hòu 后， tā men 他们（ zhǐ 指 shī gōng 施工 rén yuán 人员） huā fèi 花费 le 了 fēng kuáng 疯狂 shù liàng 数量 de 的 jīn é 金额 lái 来 jiā rè 加热 dàn 但 què shì 却是 tú láo wú gōng 徒劳无功。
yì shí xíng tài 意识形态 pī píng 批评 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng jīn 当今 xī fāng 西方 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén xué pī píng 文学批评、 yóu qí shì 尤其是 Ā ěr 阿尔 dù sè 杜塞 de 的 jié gòu zhǔ yì 结构主义 - mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué pài 学派 shǒu yào 首要 de 的 lǐ lùn 理论。
qián jǐng 前景 zhòng dì 中的 mǎ 马 huà 画 dé 得 bù chéng 不成 bǐ lì 比例。
qián qī 前期 dōng jì 冬季 hēi cháo 黑潮 qū yù 区域 hǎi wēn 海温 yì cháng 异常 yǔ 与 dōng yà 东亚 xià jì 夏季 fēng 风 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 lián xì 联系。
shǐ yòng 使用 GIFT huò 或 qí tā 其他 huì chū 汇出 mó shì 模式 lái yìn 来印 chū 出 lèi bié 类别 zhòng dì 中的 shì tí 试题 jí 及 dá àn 答案， tí shì 提示 cōng ming 聪明 de 的 shǐ yòng 使用 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 jù jí 巨集， shǐ yòng 使用 sōu xún 搜寻 jí 及 qǔ dài 取代， kě yǐ 可以 jiāng 将 GIFT dàng àn 档案 zhěng lǐ 整理 de 的 jiào hǎo 较好 liè yìn 列印。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shì 是 gǎn rǎn 感染 lái yuán 来源 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 de 的 zhì zhǐ 制止 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 zhàn dòu 战斗 zhèng zài 正在 qǐ 起 zuò yòng 作用。
mǎn de 满地 shì 是 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 piāo luò 飘落 xià lai 下来 de 的 huā bàn 花瓣， dì shang 地上 yī 一 piàn 片 xuě bái 雪白。
yì xiàng 意象 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhōng guó huà 中国化 de 的： bǐ rú 比如， fàn 饭 shì 是 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 ér 而 bú shi 不是 duī 堆 zài 在 pán zi 盘子 shàng 上。
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
qián kuǎn 前款 guī huà 规划 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 bù dé 不得 jiàn shè 建设 yǔ 与 fáng hóng 防洪 wú guān 无关 de 的 gōng kuàng 工矿 gōng chéng 工程 shè shī 设施；
zhè 这 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， nà shí hou 那时候 shí huī shí 石灰石 bèi 被 kāi cǎi 开采 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bā lí 巴黎。
yú mèi 愚昧 de 的 fù rén 妇人 xuān rǎng 喧嚷， tā 她 shì 是 yú méng 愚蒙， yì wú suǒ zhī 一无所知．
qián duàn 前段 shí hou 时候 hěn 很 shì 是 huǒ 火 de 的 xiǎo 小 yuè yuè 月月 shì wù 事务， tā 它 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 tōng sú 通俗 de 的 shì wù 事务， dōu 都 shì 是 diān mò 颠末 yíng xiāo 营销 gāo shǒu 高手 zhōu mì 周密 chóu móu 筹谋 chū lái 出来 de 的 ruǎn 软 wén 文， tā 它 chéng gōng 成功 le 了。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀， zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 huáng yóu 黄油 de 的 mú zi 模子 shàng 上 sā 撒 xiē 些 ruǎn huà 软化 de 的 huáng yóu 黄油。
zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 xiǎng xiàng 想象 ma 吗 ?
gǎn guāng 感光 cè dìng 测定： yán jiū 研究 shè yǐng 摄影 rǔ jì 乳剂 duì guāng 对光 de 的 fǎn yìng 反应。
qián xiàn 前线， qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 zuì 最 kào jìn 靠近 dí rén 敌人 de 的 zhàn dòu 战斗 qū 区； qián xiàn 前线
zhè 这 qíng kuàng 情况 bù miǎn 不免 shǐ 使 tā 她 xiǎng qǐ 想起， shēng huó 生活 jiù 就 shì yóu 是由 chuò qì 啜泣、 chōu yē 抽噎 hé 和 wēi xiào 微笑 sān zhě 三者 zǔ chéng 组成 de 的， ér 而 chōu yē 抽噎 zǒng 总 zhàn yōu shì 占优势。
qián 前 luó mǎ 罗马 biān hòu wèi 边后卫 fǎ guó 法国 guó jiǎo 国脚 kǎn dé lā 坎德拉 zài yì 在意 dà lì 大利 shǒu dū 首都 jì 继 xù zhe 续着 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯。
gǎn dòng 感动 yú 于 “ xuě bào 雪豹 ” xuě shān 雪山 zhī shén 之神 zhì 至 chún 纯 zhì 至 zhēn 真、 tàn fú 叹服 yú 于 “ xuě bào 雪豹 ” de 的 gāng róu bìng jì 刚柔并济、 shēng huá 升华 yú 于 “ shēng mìng 生命 huí xiǎng 回想 ” de 的 chún jié 纯洁 gāo shàng 高尚。
shǐ yòng 使用 le 了 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 gài niàn 概念， yí dòng 移动 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 wù tǐ 物体， guān lián 关联 yí dòng 移动 píng mù 屏幕 de 的 guāng biāo 光标。
gǎn shòu 感受 guò 过 zhè lǐ 这里 de 的 yè shēng huó 夜生活 ba 吧？
qián zhě 前者 miáo shù 描述 le 了 diàn zǐ 电子、 kuā kè 夸克 děng děng 等等 wēi guān shì jiè 微观世界 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 de 的 dàn shēng 诞生。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
qián nǎo 前脑 dà nǎo 大脑 pēi tāi 胚胎 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 qū yù 区域 zhōng 中 zuì 最 kào 靠 qián 前 de 的 yí gè 一个， duān nǎo 端脑 yǔ 与 jiān nǎo 间脑 cóng 从 zhè lǐ 这里 fā yù 发育 zuǒ 左 mí zǒu shén jīng 迷走神经 de 的 qí yú 其余 bù 部 fēn fēn 分分 bù 布 dào 到 wèi 胃 qián 前 bì 壁。
shǐ yòng 使用 guān jiàn 关键 qiē gē jī 切割机， zuān 钻， jū 锯， huǎn chōng qū 缓冲区 hé 和 mó chuáng 磨床， zhǔ yào 主要 yí biǎo 仪表 hé 和 suǒ jiang 锁匠 gōng jù 工具。
qián yán 前言 bù fen 部分 zài 在 yǐn 引 tí 题 zhī hòu 之后， zhǔ yào 主要 jiāo dài 交代 mù qián 目前 xué jiè 学界 duì 对 dǒng bì wǔ 董必武 fǎ xué 法学 sī xiǎng 思想 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hé 和 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ zì jǐ 你自己 gǎi biàn 改变 le 了， zài 在 zǒng gòng 总共 30 - 40 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wán chéng 完成 nǐ de 你的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 de 的 xùn liàn 训练。
shǐ yòng 使用 dān zhǐ 单趾 yā jiǎo 压脚， yǒu shí 有时 yě 也 jiào 叫 lā 拉 yā jiǎo 压脚， kě yǐ shǐ 可以使 zhēn 针 jǐn 紧 kào zhe 靠着 gǔn biān 滚边 féng rèn 缝纫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子