ประโยคภาษาจีน- 使用许可您既可以是开放源码社区的好伙伴也可以是好公民中文句子 (556579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 LGPL xǔ kě 许可， nín 您 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 shè qū 社区 de 的 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 hǎo 好 gōng mín 公民。
With the LGPL license, you can be both a good partner and a good open source citizen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 MM 200 mó sǔn 磨损 shì yàn jī 试验机 duì 对 tā 它 zài 在 wú 无 rùn huá 润滑 tiáo 条 fēng 沣 xià 下 de 的 nài mó xìng 耐磨性 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的、 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 wǒ men 我们 xīn jìn 新近 yǐn rù 引入 de 的 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 yìng yòng 应用 dào 到 dāng qián 当前 xuǎn zhòng 选中 de 的 fāng fǎ 方法 shàng 上。
zhè 这 hěn 很 nán 难 yòng 用 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语 lái 来 jiě shì 解释， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 huò zhě 或者 shì 是 zěn yàng 怎样 “ ài shàng 爱上 ” tā men 她们 de 的， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǐ jīng 已经 “ ài shàng 爱上 ” le 了。
mǎn yuán chūn sè 满园春色 guān 关 bú zhù 不住， yī 一 zhī 枝 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 lái 来。
mǎn bù 满布 zhe 着 liú huáng 硫磺 kēng dòng 坑洞， mù yù 沐浴 zài 在 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 dài lái 带来 de 的 qiáng liè 强烈 fú 辐 shè zhòng 射中， zhèn dòng 震动 bú duàn 不断。 yī Ào 伊奥（ Io ， tǔ 土 wèi yī 卫一） shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 chì rè 炽热 de 的 dì yù 地狱。
è rán 愕然 zhī 之 yú 余， wǒ men 我们 hái shi 还是 zuò 做 le 了 péng you 朋友， jiù 就 chōng 冲 tā 她 zhè fèn 这份 shuài zhēn 率真， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 bú shi 不是 nán nǚ 男女 péng you 朋友 de 的 “ nán nǚ 男女 péng you 朋友 ” 。
shǐ yòng 使用 POP mǎo dīng qiāng 铆钉枪 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， jiā rù 加入 lǚ 铝 jí 及 lǚ 铝 bǎn cái 板材 jiàn shè 建设 piān tǎn 偏袒 huò 或 bì hù suǒ 庇护所。
shǐ yòng 使用 TMX biān jí qì 编辑器 xiū zhèng 修正 yóu yú 由于 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 jù zi 句子 jié gòu 结构 de 的 yì bān 一般 chā bié 差别 zào chéng 造成 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi 未 duì zhǔn 对准 de 的 dì fāng 地方。
mǎn yì 满意 de 的 gù kè 顾客 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 guǎng gào 广告， zhè shì 这是 shāng jiè 商界 de 的 gé yán 格言。
zhè 这 dé 得 kàn qíng kuàng 看情况。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问 dài biǎo tuán 代表团， nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 wǒ men 我们 shēn biān 身边， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hěn 很 píng cháng 平常。
yú mèi 愚昧 de 的 fù rén 妇人 xuān 喧 nāng 囔。 tā 他 shì 是 yú méng 愚蒙， yì wú suǒ zhī 一无所知。
qián cǐ 前此 céng 曾 yǒu rén 有人 bú dà 不大 xiāng xìn 相信 yín háng 银行 zhēn de 真的 huì 会 gòu mǎi 购买 huì jīn 汇金 de 的 zhài quàn 债券， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wán quán 完全 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 xún huán 循环。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lián jià 廉价 de 的 cè lüè 策略 shāng diàn 商店 cháng shì 尝试 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 ér qiě 而且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 yòu 又 yáng chūn 阳春 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 bì 必 xū yào 须要 gǎi biàn 改变， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 niǔ zhuǎn 扭转 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 fù dān 负担 rì yì 日益 chén zhòng 沉重 de 的 qū shì 趋势。
qián chéng 前程 shì 是 zhǎng wò 掌握 zài 在 zì jǐ 自己 shǒu lǐ 手里， ér 而 cuò zhé 挫折 yě 也 zhǐ shì 只是 liú dàng 流荡 zài 在 jīng shén 精神 shèng lì zhě 胜利者 zhī hòu 之后， rán ér 然而 jué wàng 绝望 zhī qián 之前 … de 的 cuò zhé 挫折， què 却 yòu shì 又是 shén me 什么？
shǐ yòng 使用 yī 一 zǔ 组 liàn tiáo 链条 kě 可 cāo zuò 操作 mò dǒu 墨斗 yǔ 与 cè dìng qì 测定器 zì dòng 自动 huí 回 juǎn 卷。
mǎn yǔ 满语、 mǎn wén 满文 zài 在 qīng cháo 清朝 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 dì wèi 地位， bèi 被 chēng wéi 称为 “ guó yǔ 国语 ” 、 “ guó shū 国书 ” 。
gǎn dào 感到 yàn wù 厌恶 de 的， gǎn dào 感到 zēng hèn 憎恨 de 的
qián zhě 前者 wèi 为 bǔ jǐ jiàn 补给舰 zài 在 zhàn jī 战机 yǎn hù 掩护 xià 下， xiàng 向 “ zuò zhàn 作战 ” jiàn tǐng 舰艇 bǔ jǐ 补给 rán liào 燃料、 dàn yào 弹药 huó 和 liáng shi 粮食。
gǎn shòu 感受 dào 到 tiān zhǔ 天主 duì 对 tā 他 de 的 shèng zhí 圣职 zhào 召 jiào 叫， xiān 先 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 shàn 善 dù 度 xiū yuàn 修院 de 的 qián jìng 虔敬 shēng huó 生活， jí 及 hòu 后 zhuàn 转 jìn 进 shèng 圣 Ào sī 奥斯 dìng shén 定神 xué yuàn 学院， zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 jiào qū 教区 sī duó 司铎 mù 牧 zhí 职 de 的 háng liè 行列。
qián zhě 前者 wèi dao 味道 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 tā 它 xū yào 需要 fā jiào 发酵 de 的 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 huì 会 yǒu 有 hòu 厚、 yǒu 有 báo 薄 de 的 céng 层， jiā rè 加热 shí 时 gèng 更 kě néng 可能 shī qù 失去 rǔ zhī 乳脂。
gǎn guān 感官 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， IMP de 的 xiān wèi 鲜味 chéng 呈 wèi 味 zuò yòng 作用 xiǎn zhù 显著， ròu pǐn 肉品 IMP hán liàng 含量 de 的 chā yì 差异 huì 会 duì 对 ròu pǐn 肉品 zǒng tǐ 总体 fēng wèi 风味 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 zuò yòng 作用， zuò yòng 作用 dà xiǎo 大小 yǔ 与 IMP hé 和 gǔ ān 谷氨 suān nà 酸钠 děng 等 qí tā 其它 fēng wèi 风味 wù 物 de 的 xié tóng zuò yòng 协同作用 yǒu guān 有关。
qián zhě 前者 shì 是 yòng yǐ 用以 duǎn zàn 短暂 shōu róng 收容 xīn 新 dǐ 抵 gǎng 港 de 的 yuè nán 越南 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， ér 而 hòu zhě 后者 nǎi 乃 běn gǎng 本港 xiàn shí 现时 wéi yī 唯一 zhǔ yào 主要 yòng yǐ 用以 shōu róng 收容 yuè nán 越南 chuán mín 船民 jí 及 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 de 的 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心。
gǎn niàn 感念 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 wǎng shì 往事， gǎn niàn 感念 nà xiē 那些 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 shí guāng 时光， gǎn niàn 感念 yì zhí yǐ lái 一直以来 màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待， gèng 更 gǎn niàn 感念 nà duàn 那段 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
qián nǎo 前脑 xū yào 需要 duàn liàn 锻炼 cái néng 才能 bǎo chí 保持 kāng jiàn 康健， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 shēn bǎn 身板 tóng yàng 同样。
shǐ yòng 使用 guān jiē jìng 关节镜 jì shù 技术， wài kē yī shēng 外科医生 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 guān jié 关节 nèi 内 sōng san 松散 de 的 piàn duàn 片段， bìng 并 xiū jiǎn 修剪 huò 或 xiū fù 修复 kuān guān jié 髋关节 yú 盂 chún 唇 sī liè 撕裂。
qián yán 前言。 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yī 一 qún 羣 yǐ 以 cù jìn 促进 běn shēn 本身 fú zhǐ 福祉 hé 和 quán yì 权益 zuò wéi 作为 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú shi 不是 tā men 他们， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú shi 不是 zì jǐ 自己。
piǎo rǎn 漂染 bāo kuò 包括 shuǐ diāo 水貂 piǎo 漂 jīn 金、 háo zi 貉子 piǎo 漂 jīn 金、 piǎo bái 漂白 yǐ jí 以及 qí tā 其他 piǎo rǎn 漂染 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 xuǎn yòng 选用 yī 一 zǔ 组 hé shì 合适 de 的 dà xiǎo xiě 大小写 shù zì 数字 zì fú 字符 de 的 zǔ hé 组合。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 MM 200 mó sǔn 磨损 shì yàn jī 试验机 duì 对 tā 它 zài 在 wú 无 rùn huá 润滑 tiáo 条 fēng 沣 xià 下 de 的 nài mó xìng 耐磨性 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的、 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 wǒ men 我们 xīn jìn 新近 yǐn rù 引入 de 的 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 yìng yòng 应用 dào 到 dāng qián 当前 xuǎn zhòng 选中 de 的 fāng fǎ 方法 shàng 上。
zhè 这 hěn 很 nán 难 yòng 用 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语 lái 来 jiě shì 解释， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 huò zhě 或者 shì 是 zěn yàng 怎样 “ ài shàng 爱上 ” tā men 她们 de 的， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǐ jīng 已经 “ ài shàng 爱上 ” le 了。
mǎn yuán chūn sè 满园春色 guān 关 bú zhù 不住， yī 一 zhī 枝 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 lái 来。
mǎn bù 满布 zhe 着 liú huáng 硫磺 kēng dòng 坑洞， mù yù 沐浴 zài 在 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 dài lái 带来 de 的 qiáng liè 强烈 fú 辐 shè zhòng 射中， zhèn dòng 震动 bú duàn 不断。 yī Ào 伊奥（ Io ， tǔ 土 wèi yī 卫一） shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 chì rè 炽热 de 的 dì yù 地狱。
è rán 愕然 zhī 之 yú 余， wǒ men 我们 hái shi 还是 zuò 做 le 了 péng you 朋友， jiù 就 chōng 冲 tā 她 zhè fèn 这份 shuài zhēn 率真， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 bú shi 不是 nán nǚ 男女 péng you 朋友 de 的 “ nán nǚ 男女 péng you 朋友 ” 。
shǐ yòng 使用 POP mǎo dīng qiāng 铆钉枪 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， jiā rù 加入 lǚ 铝 jí 及 lǚ 铝 bǎn cái 板材 jiàn shè 建设 piān tǎn 偏袒 huò 或 bì hù suǒ 庇护所。
shǐ yòng 使用 TMX biān jí qì 编辑器 xiū zhèng 修正 yóu yú 由于 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 jù zi 句子 jié gòu 结构 de 的 yì bān 一般 chā bié 差别 zào chéng 造成 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi 未 duì zhǔn 对准 de 的 dì fāng 地方。
mǎn yì 满意 de 的 gù kè 顾客 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 guǎng gào 广告， zhè shì 这是 shāng jiè 商界 de 的 gé yán 格言。
zhè 这 dé 得 kàn qíng kuàng 看情况。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问 dài biǎo tuán 代表团， nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 wǒ men 我们 shēn biān 身边， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hěn 很 píng cháng 平常。
yú mèi 愚昧 de 的 fù rén 妇人 xuān 喧 nāng 囔。 tā 他 shì 是 yú méng 愚蒙， yì wú suǒ zhī 一无所知。
qián cǐ 前此 céng 曾 yǒu rén 有人 bú dà 不大 xiāng xìn 相信 yín háng 银行 zhēn de 真的 huì 会 gòu mǎi 购买 huì jīn 汇金 de 的 zhài quàn 债券， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wán quán 完全 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 xún huán 循环。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lián jià 廉价 de 的 cè lüè 策略 shāng diàn 商店 cháng shì 尝试 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 ér qiě 而且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 yòu 又 yáng chūn 阳春 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 bì 必 xū yào 须要 gǎi biàn 改变， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 niǔ zhuǎn 扭转 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 fù dān 负担 rì yì 日益 chén zhòng 沉重 de 的 qū shì 趋势。
qián chéng 前程 shì 是 zhǎng wò 掌握 zài 在 zì jǐ 自己 shǒu lǐ 手里， ér 而 cuò zhé 挫折 yě 也 zhǐ shì 只是 liú dàng 流荡 zài 在 jīng shén 精神 shèng lì zhě 胜利者 zhī hòu 之后， rán ér 然而 jué wàng 绝望 zhī qián 之前 … de 的 cuò zhé 挫折， què 却 yòu shì 又是 shén me 什么？
shǐ yòng 使用 yī 一 zǔ 组 liàn tiáo 链条 kě 可 cāo zuò 操作 mò dǒu 墨斗 yǔ 与 cè dìng qì 测定器 zì dòng 自动 huí 回 juǎn 卷。
mǎn yǔ 满语、 mǎn wén 满文 zài 在 qīng cháo 清朝 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 dì wèi 地位， bèi 被 chēng wéi 称为 “ guó yǔ 国语 ” 、 “ guó shū 国书 ” 。
gǎn dào 感到 yàn wù 厌恶 de 的， gǎn dào 感到 zēng hèn 憎恨 de 的
qián zhě 前者 wèi 为 bǔ jǐ jiàn 补给舰 zài 在 zhàn jī 战机 yǎn hù 掩护 xià 下， xiàng 向 “ zuò zhàn 作战 ” jiàn tǐng 舰艇 bǔ jǐ 补给 rán liào 燃料、 dàn yào 弹药 huó 和 liáng shi 粮食。
gǎn shòu 感受 dào 到 tiān zhǔ 天主 duì 对 tā 他 de 的 shèng zhí 圣职 zhào 召 jiào 叫， xiān 先 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 shàn 善 dù 度 xiū yuàn 修院 de 的 qián jìng 虔敬 shēng huó 生活， jí 及 hòu 后 zhuàn 转 jìn 进 shèng 圣 Ào sī 奥斯 dìng shén 定神 xué yuàn 学院， zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 jiào qū 教区 sī duó 司铎 mù 牧 zhí 职 de 的 háng liè 行列。
qián zhě 前者 wèi dao 味道 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 tā 它 xū yào 需要 fā jiào 发酵 de 的 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 huì 会 yǒu 有 hòu 厚、 yǒu 有 báo 薄 de 的 céng 层， jiā rè 加热 shí 时 gèng 更 kě néng 可能 shī qù 失去 rǔ zhī 乳脂。
gǎn guān 感官 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， IMP de 的 xiān wèi 鲜味 chéng 呈 wèi 味 zuò yòng 作用 xiǎn zhù 显著， ròu pǐn 肉品 IMP hán liàng 含量 de 的 chā yì 差异 huì 会 duì 对 ròu pǐn 肉品 zǒng tǐ 总体 fēng wèi 风味 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 zuò yòng 作用， zuò yòng 作用 dà xiǎo 大小 yǔ 与 IMP hé 和 gǔ ān 谷氨 suān nà 酸钠 děng 等 qí tā 其它 fēng wèi 风味 wù 物 de 的 xié tóng zuò yòng 协同作用 yǒu guān 有关。
qián zhě 前者 shì 是 yòng yǐ 用以 duǎn zàn 短暂 shōu róng 收容 xīn 新 dǐ 抵 gǎng 港 de 的 yuè nán 越南 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， ér 而 hòu zhě 后者 nǎi 乃 běn gǎng 本港 xiàn shí 现时 wéi yī 唯一 zhǔ yào 主要 yòng yǐ 用以 shōu róng 收容 yuè nán 越南 chuán mín 船民 jí 及 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 de 的 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心。
gǎn niàn 感念 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 wǎng shì 往事， gǎn niàn 感念 nà xiē 那些 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 shí guāng 时光， gǎn niàn 感念 yì zhí yǐ lái 一直以来 màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待， gèng 更 gǎn niàn 感念 nà duàn 那段 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
qián nǎo 前脑 xū yào 需要 duàn liàn 锻炼 cái néng 才能 bǎo chí 保持 kāng jiàn 康健， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 shēn bǎn 身板 tóng yàng 同样。
shǐ yòng 使用 guān jiē jìng 关节镜 jì shù 技术， wài kē yī shēng 外科医生 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 guān jié 关节 nèi 内 sōng san 松散 de 的 piàn duàn 片段， bìng 并 xiū jiǎn 修剪 huò 或 xiū fù 修复 kuān guān jié 髋关节 yú 盂 chún 唇 sī liè 撕裂。
qián yán 前言。 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yī 一 qún 羣 yǐ 以 cù jìn 促进 běn shēn 本身 fú zhǐ 福祉 hé 和 quán yì 权益 zuò wéi 作为 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bú shi 不是 tā men 他们， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú shi 不是 zì jǐ 自己。
piǎo rǎn 漂染 bāo kuò 包括 shuǐ diāo 水貂 piǎo 漂 jīn 金、 háo zi 貉子 piǎo 漂 jīn 金、 piǎo bái 漂白 yǐ jí 以及 qí tā 其他 piǎo rǎn 漂染 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 xuǎn yòng 选用 yī 一 zǔ 组 hé shì 合适 de 的 dà xiǎo xiě 大小写 shù zì 数字 zì fú 字符 de 的 zǔ hé 组合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子