ประโยคภาษาจีน- 这很难引起我的同情这使我胆战心惊但我还是不愿就这么离开他中文句子 (556594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 hěn 很 nán 难 yǐn qǐ 引起 wǒ de 我的 tóng qíng 同情 — — zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊； dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bú yuàn 不愿 jiù 就 zhè me 这么 lí kāi 离开 tā 他。
It hardly moved my compassion--it appalled me: still, I felt reluctant to quit him so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎn 满 le 了 bā tiān 八天， jiù 就 gěi 给 hái zi 孩子 xíng 行 gē lǐ 割礼， yǔ 与 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē sū 耶酥， zhè 这 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 chéng tāi 成胎 yǐ qián 以前， tiān shǐ 天使 suǒ 所 qǐ 起 de 的 míng 名。
mǎn yuán 满园 qí huā yì cǎo 奇花异草， shì 是 huā cǎo 花草 de 的 fēn fāng 芬芳 hái shi 还是 bēi shāng 悲伤 de 的 wèi dao 味道。 lín rén 邻人 kàn jiàn 看见 le 了， jiù 就 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ lái nián 来年 qiū tiān 秋天 zài 再 bō zhǒng 播种 shí 时， jì de 记得 yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 liú 留 xiē 些 zhǒng zi 种子， hǎo 好 ràng 让 wǒ men de 我们的 yuán zǐ 园子 yě 也 chuān shang 穿上 huā 花 de 的 yī shang 衣裳（ yì zhě 译者 zhù 注： xié yīn 谐音 tóng 同 “ shāng 伤 ” ， àn zhǐ 暗指 zhǔ tí 主题）。
mǎn tóu 满头 yín fà 银发 de 的 nán rén 男人 wéi zuò 围坐 zài 在 méi yóu 煤油 nuǎn qì jī 暖气机。
yì xiàng 意象 chǔ zài 处在 diǎn rǎn 点染 rén wù 人物、 guàn tōng 贯通 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 yùn hán 蕴含 shì sú 世俗 zhé xué 哲学 de 的 gōng néng 功能 céng miàn 层面。
yú rén 愚人 cháng duǎn yú 常短于 xīn jì 心计。
shǐ yòng 使用 POP mǎo dīng qiāng 铆钉枪 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， jiā rù 加入 lǚ 铝 jí 及 lǚ 铝 bǎn cái 板材 jiàn shè 建设 piān tǎn 偏袒 huò 或 bì hù suǒ 庇护所。
shǐ yòng 使用 Sudafed qū tán 祛痰 piàn 片（ shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型） kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 ké sou 咳嗽， zhè shì 这是 yǒu jū kě chá 有据可查 de 的。
mǎn huái 满怀 zhe 着 chóng jìng 崇敬 hé 和 jīng qí 惊奇， tā men 他们 kàn dào 看到 yī 伊 hài 亥 de 的 lì liang 力量 jí zhōng 集中 zài 在 huā gěng 花梗 shàng 上。
zhè 这 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， nà shí hou 那时候 shí huī shí 石灰石 bèi 被 kāi cǎi 开采 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bā lí 巴黎。
yú mèi 愚昧、 tān lán 贪婪、 zì sī 自私 hé 和 duǎn shì 短视 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 wèn tí 问题 de 的 chū xiàn 出现， tā men 它们 jiāng yào 将要 yóu 由 zhì huì 智慧、 kāng kǎi 慷慨、 wú sī 无私 hé 和 yuǎn jiàn 远见 lái 来 jiě jué 解决。
shǐ yòng 使用 “ tàn 叹 chá 茶 yī kè 一刻 ” ， shǒu xiān 首先 bǎ 把 chá yè 茶叶 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 fàng jìn 放进 chá jù 茶具 shàng bàn bù fèn 上半部分， rán hòu 然后 diào 调 hǎo 好 xū yào 需要 chōng pào 冲泡 de 的 shí jiān 时间； shí jiān 时间 yī 一 dào 到， chōng 冲 hǎo 好 de 的 chá 茶 biàn 便 cóng 从 lòu 漏 dǒu shì 斗式 de 的 shàng bàn 上半 bù 部 fēn liú 分流 dào 到 bēi 杯 dǐ 底。
qián yán 前沿 zhuāng shì gōng sī 装饰公司 shì 是 wéi fāng shì 潍坊市 zhuān yè 专业 de 的 zhuāng shì gōng sī 装饰公司， jí 集 zhuāng shì shè jì 装饰设计、 gōng chéng shī gōng 工程施工、 cái liào pèi sòng 材料配送 wèi 为 yì tǐ 一体。
mǎn yuè 满月 fù jìn 附近， 5 yuè 月 9 rì 日， nǐ 你 kě néng 可能 yì dìng 议定 yí gè 一个 diàn yǐng jù běn 电影剧本 huò 或 shì bō 试播 piàn 片（ pilot ）， huò 或 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 huò 或 guǎng bō 广播 zhōng 中 chū chǎng 出场。
qián 前 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 lǐng xiù 领袖、 xiàn 现 fù 副 shǒu xí 首席 dà chén 大臣、 lái zì 来自 xīn fēn dǎng 新芬党 de 的马丁• mài jiān 麦坚 ní sī 尼斯 zé 则 jiāng 将 yì jiàn 异见 pài 派 chēng wéi 称为 “ ài ěr lán dǎo 爱尔兰岛 de 的 pàn 叛 guó zhě 国者 ” 。
gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 de 的 bāo hé 胞核 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng xiàn 呈现 chū 出 qīng sè 青色， ér 而 xì bāo 细胞 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 chéng xiàn 呈现 chū 出 cóng 从 zǐ sè 紫色 dào 到 dàn hóng sè 淡红色 de 的 yí xì liè 一系列 sè cǎi 色彩。
qián xiàn 前线 de 的 wèi yú 位于 qián xiàn 前线 de 的 huò 或 shì hé 适合 qián xiàn 前线 yòng 用 de 的
zhè 这 qià qià 恰恰 shuō míng 说明， dāng hóng 当红 bó zi 脖子、 xī pí shì 嬉皮士、 biān yuán rén 边缘人、 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 yì xìng liàn 异性恋 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， bù jǐn 不仅 nà shí wéi ěr 纳什维尔 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dū huì 都会 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
shǐ yòng 使用 bù 不 chāo guò 超过 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 zì tǐ 字体， yì zhǒng 一种 shì 是 biāo tí 标题， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 zhèng wén 正文， ér qiě 而且 bú yào 不要 xiǎo yú 小于 30 hào 号 zì 字， yǐ biàn 以便 rén men 人们 zài 在 bèi yīn 背阴 de 的 fáng jiān 房间 zhōng 中 yě 也 néng 能 qīng sōng 轻松 yuè dú 阅读。
mǎn shēn 满身 hàn shuǐ 汗水 yǔ 与 ní shā 泥沙 de 的 xiǎo tóng 小童 pǎo 跑 zhù 著 lái 来 qǔ 取 mián huā táng 棉花糖， chī 吃 dé 得 liǎn shàng 脸上 hú hu 糊糊 de 的。
zhè 这 yì wèi 意味 bù jǐn jǐn 不仅仅 yào 要 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册， hái yǒu 还有 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家。
lǜ sè piàn 滤色片： yòng lái 用来 gǎi sè 改色 de 的 bō lí piàn 玻璃片、 jiāo piàn 胶片 huò 或 míng jiāo 明胶。 zài 在 fēn sè 分色 shí huò 时或 zuò 作 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 zhēng fú 征服 — — què 却 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
bīn jiāng lù 滨江路 zhòng zhí 种植 dà miàn jī 大面积 de 的 lǜ huà 绿化， gǎi biàn 改变 le 了 yán jiāng 沿江 zāng luàn chà 脏乱差 xiàn xiàng 现象；
gǎn ēn 感恩 shì 是 jié cǎo xián huán 结草衔环， shì 是 dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报。
dī dìng 滴定 jì 剂 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 dī dìng 滴定 de 的， nóng dù 浓度 yǐ zhī 已知 de 的 wù zhì 物质， rú yī 如一 zhòng 种 róng yè 溶液。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 hé 和 jì suàn jī 计算机 gè zì 各自 dōu 都 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men 他们 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域。
piào liang 漂亮、 cōng ming 聪明 de 的 nǚ 女 guǐ 鬼 niè xiǎo qiàn 聂小倩 fèng 奉 guǐ 鬼 lǎo 姥 zhī mìng 之命 qù 去 gōu yǐn 勾引 cái mào shuāng quán 才貌双全 de 的 shū 书 shēng níng 生宁 cǎi 采 chén 臣， bú liào 不料 liǎng 两 rén 人 què 却 àn 暗 shēng 生 qíng sù 情愫、 hù xiāng 互相 qīng mù 倾慕；
gǎn ēn jié 感恩节 shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
shǐ yòng 使用 fā pào 发泡 shuǐ píng chǐ 水平尺 tiáo zhěng 调整 zhuàn pán 转盘 shuǐ píng 水平， shǎo liàng 少量 shuǐ píng 水平 tiáo zhěng 调整 kě yǐ tòng guò 可以通过 xuán zhuǎn 旋转 pán dǐ 盘底 de 的 xiàng jiāo 橡胶 diàn jiao 垫脚 wán chéng 完成。
qián yán 前言： wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 shí xiàn 实现 “ shì jiè 世界 měng 锰 dōu 都 ” de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务， xiù shān xiàn 秀山县 gōng ān jī guān 公安机关 bì xū 必须 shù lì 树立 “ sì 四 zhòng 种 yì shí 意识 ” yǐ 以 bǎo zhàng 保障 měng 锰 yè 业 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展；

ประโยคภาษาจีน
mǎn 满 le 了 bā tiān 八天， jiù 就 gěi 给 hái zi 孩子 xíng 行 gē lǐ 割礼， yǔ 与 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē sū 耶酥， zhè 这 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 chéng tāi 成胎 yǐ qián 以前， tiān shǐ 天使 suǒ 所 qǐ 起 de 的 míng 名。
mǎn yuán 满园 qí huā yì cǎo 奇花异草， shì 是 huā cǎo 花草 de 的 fēn fāng 芬芳 hái shi 还是 bēi shāng 悲伤 de 的 wèi dao 味道。 lín rén 邻人 kàn jiàn 看见 le 了， jiù 就 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ lái nián 来年 qiū tiān 秋天 zài 再 bō zhǒng 播种 shí 时， jì de 记得 yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 liú 留 xiē 些 zhǒng zi 种子， hǎo 好 ràng 让 wǒ men de 我们的 yuán zǐ 园子 yě 也 chuān shang 穿上 huā 花 de 的 yī shang 衣裳（ yì zhě 译者 zhù 注： xié yīn 谐音 tóng 同 “ shāng 伤 ” ， àn zhǐ 暗指 zhǔ tí 主题）。
mǎn tóu 满头 yín fà 银发 de 的 nán rén 男人 wéi zuò 围坐 zài 在 méi yóu 煤油 nuǎn qì jī 暖气机。
yì xiàng 意象 chǔ zài 处在 diǎn rǎn 点染 rén wù 人物、 guàn tōng 贯通 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 yùn hán 蕴含 shì sú 世俗 zhé xué 哲学 de 的 gōng néng 功能 céng miàn 层面。
yú rén 愚人 cháng duǎn yú 常短于 xīn jì 心计。
shǐ yòng 使用 POP mǎo dīng qiāng 铆钉枪 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， jiā rù 加入 lǚ 铝 jí 及 lǚ 铝 bǎn cái 板材 jiàn shè 建设 piān tǎn 偏袒 huò 或 bì hù suǒ 庇护所。
shǐ yòng 使用 Sudafed qū tán 祛痰 piàn 片（ shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型） kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 ké sou 咳嗽， zhè shì 这是 yǒu jū kě chá 有据可查 de 的。
mǎn huái 满怀 zhe 着 chóng jìng 崇敬 hé 和 jīng qí 惊奇， tā men 他们 kàn dào 看到 yī 伊 hài 亥 de 的 lì liang 力量 jí zhōng 集中 zài 在 huā gěng 花梗 shàng 上。
zhè 这 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， nà shí hou 那时候 shí huī shí 石灰石 bèi 被 kāi cǎi 开采 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bā lí 巴黎。
yú mèi 愚昧、 tān lán 贪婪、 zì sī 自私 hé 和 duǎn shì 短视 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 wèn tí 问题 de 的 chū xiàn 出现， tā men 它们 jiāng yào 将要 yóu 由 zhì huì 智慧、 kāng kǎi 慷慨、 wú sī 无私 hé 和 yuǎn jiàn 远见 lái 来 jiě jué 解决。
shǐ yòng 使用 “ tàn 叹 chá 茶 yī kè 一刻 ” ， shǒu xiān 首先 bǎ 把 chá yè 茶叶 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 fàng jìn 放进 chá jù 茶具 shàng bàn bù fèn 上半部分， rán hòu 然后 diào 调 hǎo 好 xū yào 需要 chōng pào 冲泡 de 的 shí jiān 时间； shí jiān 时间 yī 一 dào 到， chōng 冲 hǎo 好 de 的 chá 茶 biàn 便 cóng 从 lòu 漏 dǒu shì 斗式 de 的 shàng bàn 上半 bù 部 fēn liú 分流 dào 到 bēi 杯 dǐ 底。
qián yán 前沿 zhuāng shì gōng sī 装饰公司 shì 是 wéi fāng shì 潍坊市 zhuān yè 专业 de 的 zhuāng shì gōng sī 装饰公司， jí 集 zhuāng shì shè jì 装饰设计、 gōng chéng shī gōng 工程施工、 cái liào pèi sòng 材料配送 wèi 为 yì tǐ 一体。
mǎn yuè 满月 fù jìn 附近， 5 yuè 月 9 rì 日， nǐ 你 kě néng 可能 yì dìng 议定 yí gè 一个 diàn yǐng jù běn 电影剧本 huò 或 shì bō 试播 piàn 片（ pilot ）， huò 或 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 huò 或 guǎng bō 广播 zhōng 中 chū chǎng 出场。
qián 前 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 lǐng xiù 领袖、 xiàn 现 fù 副 shǒu xí 首席 dà chén 大臣、 lái zì 来自 xīn fēn dǎng 新芬党 de 的马丁• mài jiān 麦坚 ní sī 尼斯 zé 则 jiāng 将 yì jiàn 异见 pài 派 chēng wéi 称为 “ ài ěr lán dǎo 爱尔兰岛 de 的 pàn 叛 guó zhě 国者 ” 。
gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 de 的 bāo hé 胞核 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng xiàn 呈现 chū 出 qīng sè 青色， ér 而 xì bāo 细胞 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 chéng xiàn 呈现 chū 出 cóng 从 zǐ sè 紫色 dào 到 dàn hóng sè 淡红色 de 的 yí xì liè 一系列 sè cǎi 色彩。
qián xiàn 前线 de 的 wèi yú 位于 qián xiàn 前线 de 的 huò 或 shì hé 适合 qián xiàn 前线 yòng 用 de 的
zhè 这 qià qià 恰恰 shuō míng 说明， dāng hóng 当红 bó zi 脖子、 xī pí shì 嬉皮士、 biān yuán rén 边缘人、 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 yì xìng liàn 异性恋 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， bù jǐn 不仅 nà shí wéi ěr 纳什维尔 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dū huì 都会 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
shǐ yòng 使用 bù 不 chāo guò 超过 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 zì tǐ 字体， yì zhǒng 一种 shì 是 biāo tí 标题， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 zhèng wén 正文， ér qiě 而且 bú yào 不要 xiǎo yú 小于 30 hào 号 zì 字， yǐ biàn 以便 rén men 人们 zài 在 bèi yīn 背阴 de 的 fáng jiān 房间 zhōng 中 yě 也 néng 能 qīng sōng 轻松 yuè dú 阅读。
mǎn shēn 满身 hàn shuǐ 汗水 yǔ 与 ní shā 泥沙 de 的 xiǎo tóng 小童 pǎo 跑 zhù 著 lái 来 qǔ 取 mián huā táng 棉花糖， chī 吃 dé 得 liǎn shàng 脸上 hú hu 糊糊 de 的。
zhè 这 yì wèi 意味 bù jǐn jǐn 不仅仅 yào 要 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册， hái yǒu 还有 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家。
lǜ sè piàn 滤色片： yòng lái 用来 gǎi sè 改色 de 的 bō lí piàn 玻璃片、 jiāo piàn 胶片 huò 或 míng jiāo 明胶。 zài 在 fēn sè 分色 shí huò 时或 zuò 作 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 zhēng fú 征服 — — què 却 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
bīn jiāng lù 滨江路 zhòng zhí 种植 dà miàn jī 大面积 de 的 lǜ huà 绿化， gǎi biàn 改变 le 了 yán jiāng 沿江 zāng luàn chà 脏乱差 xiàn xiàng 现象；
gǎn ēn 感恩 shì 是 jié cǎo xián huán 结草衔环， shì 是 dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报。
dī dìng 滴定 jì 剂 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 dī dìng 滴定 de 的， nóng dù 浓度 yǐ zhī 已知 de 的 wù zhì 物质， rú yī 如一 zhòng 种 róng yè 溶液。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 hé 和 jì suàn jī 计算机 gè zì 各自 dōu 都 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men 他们 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域。
piào liang 漂亮、 cōng ming 聪明 de 的 nǚ 女 guǐ 鬼 niè xiǎo qiàn 聂小倩 fèng 奉 guǐ 鬼 lǎo 姥 zhī mìng 之命 qù 去 gōu yǐn 勾引 cái mào shuāng quán 才貌双全 de 的 shū 书 shēng níng 生宁 cǎi 采 chén 臣， bú liào 不料 liǎng 两 rén 人 què 却 àn 暗 shēng 生 qíng sù 情愫、 hù xiāng 互相 qīng mù 倾慕；
gǎn ēn jié 感恩节 shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
shǐ yòng 使用 fā pào 发泡 shuǐ píng chǐ 水平尺 tiáo zhěng 调整 zhuàn pán 转盘 shuǐ píng 水平， shǎo liàng 少量 shuǐ píng 水平 tiáo zhěng 调整 kě yǐ tòng guò 可以通过 xuán zhuǎn 旋转 pán dǐ 盘底 de 的 xiàng jiāo 橡胶 diàn jiao 垫脚 wán chéng 完成。
qián yán 前言： wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 shí xiàn 实现 “ shì jiè 世界 měng 锰 dōu 都 ” de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务， xiù shān xiàn 秀山县 gōng ān jī guān 公安机关 bì xū 必须 shù lì 树立 “ sì 四 zhòng 种 yì shí 意识 ” yǐ 以 bǎo zhàng 保障 měng 锰 yè 业 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子