ประโยคภาษาจีน- 使用两种不同栅格来将边栏或次级项目与文章主体区分开来中文句子 (556963) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 shān gé 栅格 lái 来 jiàng 将 biān lán huò 边栏或 cì jí 次级 xiàng mù 项目 yǔ 与 wén zhāng 文章 zhǔ tǐ 主体 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
Use two different grids to differentiate sidebar or secondary items from primary articles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 bà gōng 罢工 kuàng gōng 矿工 shēng chēng 声称， shì bīng 士兵 bèi 被 dàng zuò 当作 jǐng chá 警察 chū xiàn 出现 zài 在 jiū chá xiàn 纠察线 shàng 上， dàn 但 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǒu 有 shì bīng 士兵 chōng rèn 充任 jǐng chá 警察。
qián 前 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 bāng zhù 帮助 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 chóng jiàn 重建。
qián zhě 前者 wèi 为 bǔ jǐ jiàn 补给舰 zài 在 zhàn jī 战机 yǎn hù 掩护 xià 下， xiàng 向 “ zuò zhàn 作战 ” jiàn tǐng 舰艇 bǔ jǐ 补给 rán liào 燃料、 dàn yào 弹药 huó 和 liáng shi 粮食。
mǎn zú 满足 wǒ men 我们 xì bāo 细胞 de 的 xū yào 需要 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 zài 在 nà ge 那个 céng cì 层次 fán yōu 烦忧。
lǜ chū 滤出 guǒ hé 果核、 guǒ pí 果皮、 jīng gān 茎干 děng 等， jìn yí bù 进一步 tí liàn 提炼 hú hu 糊糊， rán hòu 然后 dào rù 倒入 guāng huá 光滑 de 的 tuō pán 托盘 lǐ 里 děng dài 等待 gān zào 干燥。
gǎn dòng 感动， chù dòng 触动 le 了 wǒ 我 nèi xīn 内心 tài duō 太多 tài duō 太多 de 的 róu ruǎn 柔软， cóng lái 从来 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 shēn kè 深刻 de 的 gǎn kǎi 感慨， cóng lái 从来 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 róu ruǎn 柔软 de 的 qíng huái 情怀。
zhè 这 jīng 惊 rén de 人地 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 - - - - 5 nián qián 年前， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 99.9% de 的 rì běn 日本 shǒu jī 手机 hé 和 0.1% de 的 nuò jī yà 诺基亚 huò zhě 或者 mó tuō luó lā 摩托罗拉 fān gài 翻盖 jī 机。
shǐ yòng 使用 lín shí gōng 临时工， kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 cǐ lèi 此类 fèi yòng 费用 hé 和 gù rén 雇人 de 的 zhí jiē 直接 chéng běn 成本。
qián zhě 前者 wèi dao 味道 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 tā 它 xū yào 需要 fā jiào 发酵 de 的 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 huì 会 yǒu 有 hòu 厚、 yǒu 有 báo 薄 de 的 céng 层， jiā rè 加热 shí 时 gèng 更 kě néng 可能 shī qù 失去 rǔ zhī 乳脂。
lǜ chú 滤除 jī bō 基波 hòu 后 de 的 gù zhàng 故障 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 fēn xíng 分形 wéi shù 维数 yǔ 与 xiàn lù 线路 de 的 gù zhàng 故障 wèi zhi 位置 jìn sì 近似 chéng 呈 èr cì qū xiàn 二次曲线 guān xi 关系。
gǎn guān 感官 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 sān zhě 三者 zài 在 xiān wèi 鲜味（ P ＜ 0 ． 025 ）、 nèn 嫩 dù 度（ P ＜ 0 ． 05 ） fāng miàn 方面 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， lěng què 冷却 ròu 肉 de 的 nèn 嫩 dù 度 hè 和 xiān wèi 鲜味 jūn 均 hǎo 好 yú rè 于热 xiān ròu 鲜肉 hè 和 dòng ròu 冻肉。
shǐ yòng 使用 yún mǔ 云母 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 jiǎ bǎn 甲板 jié shěng 节省 de 的 zhòng liàng 重量， hěn 很 róng yì 容易 shēn qǐng 申请， shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击。
qián zhě 前者 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 rèn yì 任意 de 的 mù lù 目录 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhí xíng 执行 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
shǐ yòng 使用 zuò fèi 作废 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的；
gǎn ēn 感恩 shì 是 jié cǎo xián huán 结草衔环， shì 是 dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报。
qián 前 mài luò mó 脉络膜 dòng mài 动脉 sǔn shāng 损伤 2 lì 例， yǐn qǐ 引起 xià zhī 下肢 wéi zhòng 为重 de 的 piān tān 偏瘫、 shī yǔ 失语 hé 和 yì shí 意识 zhàng ài 障碍。
qián sū lián 前苏联 yóu yú 由于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 xiàn rù 陷入 kǔ zhàn 苦战 ér 而 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chóng dǎo 重蹈 tā men de 他们的 fù zhé 覆辙。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn 仅 jiāng 将 fēn gé fú 分隔符 chā rù 插入 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 xiāng lín 相邻 jì lù 记录 zhī jiān 之间。
qián yán 前言。 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yī 一 qún 羣 yǐ 以 cù jìn 促进 běn shēn 本身 fú zhǐ 福祉 hé 和 quán yì 权益 zuò wéi 作为 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的。
shǐ yòng 使用 qián 前， dé 得 rén gōng 人工 zhòng 重 diào 调 shí zhōng 时钟 hé 和 rì qī 日期。
qián yán 前言： “ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天， shí 食 yǐ 以 wèi 味 wèi xiān 为先 ” ， tiáo wèi pǐn 调味品 shì 是 shí pǐn 食品 de 的 líng hún 灵魂， fán shì 凡是 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 huò 或 pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品 jī hū 几乎 dōu 都 lí bù kāi 离不开 tiáo wèi pǐn 调味品。
shǐ yòng 使用 fǎn shè 反射 jī běn shang 基本上 shì 是 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 cāo zuò 操作， nín 您 kě yǐ 可以 gào su 告诉 JVM nín 您 xī wàng 希望 zuò 做 shén me 什么 bìng qiě 并且 tā 它 mǎn zú 满足 nín de 您的 yāo qiú 要求。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 bǎ 把 qí tā 其他 rèn hé 任何 mù biāo 目标 zàn qiě 暂且 fàng 放 yī 一 fàng 放， xiàn zài 现在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mù biāo 目标。
shǐ yòng 使用 tóng yī gè 同一个 mì mì 秘密 mì yuè 密钥 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 jiāo huàn 交换 de 的 xiāo xi 消息。
gǎn rǎn 感染 miǎn yì 免疫 jì yì 记忆 kě néng 可能 dài xù 待续 shǔ 数 shí nián 十年， bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 cháng 长。
shǐ yòng 使用 bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 jìn xíng 进行 qiē gē 切割， bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 shì 是 yī gēn 一根 zhí jìng 直径 yǔ 与 fá 阀 gān 杆 huò 或 pán gēn 盘根 qiē gē jī 切割机 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhí jìng 直径 de 的 xīn zhóu 心轴。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè fāng 各方 dōu 都 yào 要 wèi 为 zǒng tǐ 总体 zhài wù 债务 fù zé 负责 — — lèi sì 类似 yú 于 yín háng 银行 lián míng 联名 zhàng hù 账户 de 的 tòu zhī é 透支额 — — 。
qián yán 前言： mù dì 目的 gǎi jìn 改进 dì huáng 地黄 jí 及 jiā gōng 加工 páo zhì 炮制 pǐn 品 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fāng fǎ 方法。
yǎn chū 演出 zhōng 中 yǒu yí cì 有一次 zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息， ràng 让 tīng zhòng 听众 men 们 shāo shì 稍事 xiū xi 休息。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 yǔ 与 pū kè 扑克 huó 和 bǎi 百 jiā mén 家门 yóu xì 游戏 bù tóng 不同， xìn xī 信息 duì 对 bó yì 博弈 shuāng fāng 双方 shì 是 duì chèn 对称 de 的， shuāng fāng 双方 bìng 并 wú 无 mì mì 秘密 kě yán 可言， yě 也 bù yī 不依 lài 赖 ǒu rán xìng 偶然性。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 bà gōng 罢工 kuàng gōng 矿工 shēng chēng 声称， shì bīng 士兵 bèi 被 dàng zuò 当作 jǐng chá 警察 chū xiàn 出现 zài 在 jiū chá xiàn 纠察线 shàng 上， dàn 但 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǒu 有 shì bīng 士兵 chōng rèn 充任 jǐng chá 警察。
qián 前 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 bāng zhù 帮助 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 chóng jiàn 重建。
qián zhě 前者 wèi 为 bǔ jǐ jiàn 补给舰 zài 在 zhàn jī 战机 yǎn hù 掩护 xià 下， xiàng 向 “ zuò zhàn 作战 ” jiàn tǐng 舰艇 bǔ jǐ 补给 rán liào 燃料、 dàn yào 弹药 huó 和 liáng shi 粮食。
mǎn zú 满足 wǒ men 我们 xì bāo 细胞 de 的 xū yào 需要 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 zài 在 nà ge 那个 céng cì 层次 fán yōu 烦忧。
lǜ chū 滤出 guǒ hé 果核、 guǒ pí 果皮、 jīng gān 茎干 děng 等， jìn yí bù 进一步 tí liàn 提炼 hú hu 糊糊， rán hòu 然后 dào rù 倒入 guāng huá 光滑 de 的 tuō pán 托盘 lǐ 里 děng dài 等待 gān zào 干燥。
gǎn dòng 感动， chù dòng 触动 le 了 wǒ 我 nèi xīn 内心 tài duō 太多 tài duō 太多 de 的 róu ruǎn 柔软， cóng lái 从来 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 shēn kè 深刻 de 的 gǎn kǎi 感慨， cóng lái 从来 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 róu ruǎn 柔软 de 的 qíng huái 情怀。
zhè 这 jīng 惊 rén de 人地 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 - - - - 5 nián qián 年前， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 99.9% de 的 rì běn 日本 shǒu jī 手机 hé 和 0.1% de 的 nuò jī yà 诺基亚 huò zhě 或者 mó tuō luó lā 摩托罗拉 fān gài 翻盖 jī 机。
shǐ yòng 使用 lín shí gōng 临时工， kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 cǐ lèi 此类 fèi yòng 费用 hé 和 gù rén 雇人 de 的 zhí jiē 直接 chéng běn 成本。
qián zhě 前者 wèi dao 味道 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 tā 它 xū yào 需要 fā jiào 发酵 de 的 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 huì 会 yǒu 有 hòu 厚、 yǒu 有 báo 薄 de 的 céng 层， jiā rè 加热 shí 时 gèng 更 kě néng 可能 shī qù 失去 rǔ zhī 乳脂。
lǜ chú 滤除 jī bō 基波 hòu 后 de 的 gù zhàng 故障 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 fēn xíng 分形 wéi shù 维数 yǔ 与 xiàn lù 线路 de 的 gù zhàng 故障 wèi zhi 位置 jìn sì 近似 chéng 呈 èr cì qū xiàn 二次曲线 guān xi 关系。
gǎn guān 感官 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 sān zhě 三者 zài 在 xiān wèi 鲜味（ P ＜ 0 ． 025 ）、 nèn 嫩 dù 度（ P ＜ 0 ． 05 ） fāng miàn 方面 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， lěng què 冷却 ròu 肉 de 的 nèn 嫩 dù 度 hè 和 xiān wèi 鲜味 jūn 均 hǎo 好 yú rè 于热 xiān ròu 鲜肉 hè 和 dòng ròu 冻肉。
shǐ yòng 使用 yún mǔ 云母 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 jiǎ bǎn 甲板 jié shěng 节省 de 的 zhòng liàng 重量， hěn 很 róng yì 容易 shēn qǐng 申请， shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击。
qián zhě 前者 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 rèn yì 任意 de 的 mù lù 目录 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhí xíng 执行 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
shǐ yòng 使用 zuò fèi 作废 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的；
gǎn ēn 感恩 shì 是 jié cǎo xián huán 结草衔环， shì 是 dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报。
qián 前 mài luò mó 脉络膜 dòng mài 动脉 sǔn shāng 损伤 2 lì 例， yǐn qǐ 引起 xià zhī 下肢 wéi zhòng 为重 de 的 piān tān 偏瘫、 shī yǔ 失语 hé 和 yì shí 意识 zhàng ài 障碍。
qián sū lián 前苏联 yóu yú 由于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 xiàn rù 陷入 kǔ zhàn 苦战 ér 而 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chóng dǎo 重蹈 tā men de 他们的 fù zhé 覆辙。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn 仅 jiāng 将 fēn gé fú 分隔符 chā rù 插入 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 xiāng lín 相邻 jì lù 记录 zhī jiān 之间。
qián yán 前言。 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yī 一 qún 羣 yǐ 以 cù jìn 促进 běn shēn 本身 fú zhǐ 福祉 hé 和 quán yì 权益 zuò wéi 作为 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的。
shǐ yòng 使用 qián 前， dé 得 rén gōng 人工 zhòng 重 diào 调 shí zhōng 时钟 hé 和 rì qī 日期。
qián yán 前言： “ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天， shí 食 yǐ 以 wèi 味 wèi xiān 为先 ” ， tiáo wèi pǐn 调味品 shì 是 shí pǐn 食品 de 的 líng hún 灵魂， fán shì 凡是 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 huò 或 pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品 jī hū 几乎 dōu 都 lí bù kāi 离不开 tiáo wèi pǐn 调味品。
shǐ yòng 使用 fǎn shè 反射 jī běn shang 基本上 shì 是 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 cāo zuò 操作， nín 您 kě yǐ 可以 gào su 告诉 JVM nín 您 xī wàng 希望 zuò 做 shén me 什么 bìng qiě 并且 tā 它 mǎn zú 满足 nín de 您的 yāo qiú 要求。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 xū yào 需要 bǎ 把 qí tā 其他 rèn hé 任何 mù biāo 目标 zàn qiě 暂且 fàng 放 yī 一 fàng 放， xiàn zài 现在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mù biāo 目标。
shǐ yòng 使用 tóng yī gè 同一个 mì mì 秘密 mì yuè 密钥 jiā mì 加密 huó 和 jiě mì 解密 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 jiāo huàn 交换 de 的 xiāo xi 消息。
gǎn rǎn 感染 miǎn yì 免疫 jì yì 记忆 kě néng 可能 dài xù 待续 shǔ 数 shí nián 十年， bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 yào 要 cháng 长。
shǐ yòng 使用 bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 jìn xíng 进行 qiē gē 切割， bèi yòng 备用 fá 阀 gān 杆 shì 是 yī gēn 一根 zhí jìng 直径 yǔ 与 fá 阀 gān 杆 huò 或 pán gēn 盘根 qiē gē jī 切割机 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhí jìng 直径 de 的 xīn zhóu 心轴。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè fāng 各方 dōu 都 yào 要 wèi 为 zǒng tǐ 总体 zhài wù 债务 fù zé 负责 — — lèi sì 类似 yú 于 yín háng 银行 lián míng 联名 zhàng hù 账户 de 的 tòu zhī é 透支额 — — 。
qián yán 前言： mù dì 目的 gǎi jìn 改进 dì huáng 地黄 jí 及 jiā gōng 加工 páo zhì 炮制 pǐn 品 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fāng fǎ 方法。
yǎn chū 演出 zhōng 中 yǒu yí cì 有一次 zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息， ràng 让 tīng zhòng 听众 men 们 shāo shì 稍事 xiū xi 休息。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 yǔ 与 pū kè 扑克 huó 和 bǎi 百 jiā mén 家门 yóu xì 游戏 bù tóng 不同， xìn xī 信息 duì 对 bó yì 博弈 shuāng fāng 双方 shì 是 duì chèn 对称 de 的， shuāng fāng 双方 bìng 并 wú 无 mì mì 秘密 kě yán 可言， yě 也 bù yī 不依 lài 赖 ǒu rán xìng 偶然性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子