ประโยคภาษาจีน- 据此世卫组织发起了一次全球协商过程以产生守则草案中文句子 (55700) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù cǐ 据此， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fā qǐ 发起 le 了 yí cì 一次 quán qiú 全球 xié shāng 协商 guò chéng 过程 yǐ 以 chǎn shēng 产生 shǒu zé 守则 cǎo àn 草案。
In response, WHO initiated a global consultation process to produce a draft code.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此， wèi yú 位于 xià mén shì 厦门市 tóng ān qū 同安区 zhàn dì 占地 26 mǔ 亩， chǎng fáng miàn jī 厂房面积 20000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 zuì xīn 最新 zhuàng kuàng 状况 xià 下， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术， qiān bēi 谦卑 de 的 tài du 态度， jié chéng 竭诚 wèi 为 kè hù fú wù 客户服务。
jù cǐ 据此， duì bǐ 对比 wǒ guó 我国 míng jiāo 明胶 gōng yè 工业 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 wǒ guó 我国 míng jiāo 明胶 gōng yè 工业 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 cuò shī 措施。
jù cǐ 据此， nǐ dìng 拟定 le 了 kàng 钪 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 hé chéng 合成 shì yàng 试样 de 的 cè dìng 测定， jiē guǒ 结果 mǎn yì 满意。
yǐ lì 以利 nián 年 shèn 甚 lǎo mài 老迈， tīng jiàn 听见 tā 他 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 dài 待 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 de 的 shì 事， yòu 又 tīng jiàn 听见 tā men 他们 yù huì 与会 mù 幕 mén qián 门前 cì hòu 伺候 de 的 fù rén 妇人 gǒu hé 苟合
“ zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 huì jí 汇集 mǎ lǐ ào 马里奥 hé yīn 和音， zài 在 shì pín 视频 yóu xì 游戏 háng yè 行业 de 的 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 zì fú 字符 de 的 liǎng gè 两个 ” rèn tiān táng 任天堂 de 的 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yǐn hèn 饮恨 fù zǐ 父子 gōng sī 公司 - Àì méi 艾梅 shuō 说。 “
lǎo shī 老师 bǎ 把 yí gè 一个 jù zi 句子 fēn jiě 分解 chéng 成 cóng jù 从句。
lǎo shī 老师 zhǐ dìng 指定 tā 她 zhǔ chí 主持 bān wù huì 班务会。
yǔ 与 “ jiù shī 旧诗 ” suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 chuán tǒng 传统 jué liè 决裂， shì 是 zǎo qī 早期 “ xīn shī 新诗 ” zhēng qǔ 争取 zì shēn 自身 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cè lüè 策略。
jū 据 wǔ hàn 武汉 méi tǐ bào dào 媒体报道， 23 rì 日 shàng wǔ 上午， hú běi 湖北 shí yàn shì 十堰市 xīng 兴 lí 丽 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 zǒng jīng lǐ 总经理 shēn tiān zhì 申天志 ( jiàn 见 tú 图 ) zài 在 bàn gōng shì 办公室 bèi 被 tǒng 捅 18 dāo hòu 刀后 sǐ wáng 死亡。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 . . . zhì shǎo 至少 cóng xiǎo 从小 de 的 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化， ” pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 mài kè ěr 迈克尔 Ào běn hǎi mò 奥本海默 shuō 说。
lǎo shī 老师 xié kào 斜靠 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上。
yǔ 与《 fēi yuè 飞越 fēng rén yuàn 疯人院》 bù tóng 不同，《 yí 移 hún 魂 nǚ láng 女郎》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大 de 的 yǐng piàn 影片， duì 对 gāi piàn 该片 de 的 píng lùn 评论 bāo biǎn bù yī 褒贬不一， ér qiě 而且 piào fáng 票房 yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng 挣 dào 到 qián 钱。
“ zhè 这 cóng 从 tiān é róng 天鹅绒 rì yì 日益 fā dá 发达， wǒ 我 yě 也 què shí 确实 kàn 看 chū lái 出来 le 了。 ” pí huò shāng 皮货商 dā qiāng 答腔 shuō 说。
yǐ qián 以前 tā 他 céng 曾 měi 每 tiān huā 天花 fèi liù gè 费六个 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 liàn xí 练习 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bèi 被 mǒu xiē 某些 xiàn dài 现代 lì liang 力量 suǒ 所 kùn 困， ér 而 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lì liang 力量 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
yǔ 与 qī xīng 七星 gōng yuán 公园 de 的 mǎ ér 马儿 “ méi mù chuán qíng 眉目传情 ” 。
yǐ qián 以前 zài 在 rén lèi 人类 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yì zhǒng 一种 cún huó 存活 cù jìn 促进 tài 肽 yǐ jí 以及 rén tǐ 人体 nèi 内 yǔ 与 yì zhǒng 一种 shǔ 鼠 è bìng zhì 恶病质 yīn zǐ 因子 tóng yuán 同源 de 的 duō tài 多肽 jūn 均 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 DCD yǎn shēng 衍生 tài 肽。
yǔ 与 shàng hǎi 上海 wǔ sà yùn dòng 五卅运动 zhōng 中 duǎn zàn 短暂 de 的 “ láo zī 劳资 tóng méng 同盟 ” xiāng bǐ 相比， shěng 省 gǎng 港 bà gōng 罢工 zhòng dì 中的 “ gōng shāng 工商 lián hé 联合 ” què 却 chéng xiàn 呈现 chū 出 wěn gù 稳固、 chí jiǔ 持久 de 的 tè diǎn 特点。
“ zhè 这 shòu dào 受到 jǐng chá 警察 bù mén 部门 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， ” nán kāi dà xué 南开大学 fǎ xué jì 法学系 fù zhǔ rèn 副主任 hóu xīn 侯欣 yì shuō 一说。
lǎo shī 老师 ràng 让 nà ge 那个 nán hái zi 男孩子 xià kè 下课 hòu 后 liú xià lái 留下来。
jū 据 zhè jiāng zài xiàn 浙江在线 xiāo xi 消息， yuán 原 níng bō shì 宁波市 zhù fáng 住房 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 wáng mǒu 王某 hé 和 zǒng 总 jīng jì shī 经济师 chén mǒu 陈某， shōu qǔ 收取 le 了 yì jiā 一家 zhèng 证 juàn 劵 gōng sī 公司 de 的 huì kuǎn 贿款 hòu 后， wéi guī 违规 cāo zuò 操作 dān wèi 单位 gòu dé 购得 de 的 jià zhí 价值 2.06 yì 亿 de 的 guó zhài 国债， zhī hòu 之后 zhèng quàn gōng sī 证券公司 dǎo bì 倒闭， 2.06 yì 亿 yuán 元 quán bù 全部 dǎ 打 le 了 shuǐ piāo 水漂。
lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 zhǐ shì 只是 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领， gèng duō 更多 de 的 xū yào 需要 xué sheng 学生 tí wèn 提问 bìng 并 cān yù 参与 tǎo lùn 讨论， tóng shí 同时 hái yào 还要 zài 在 kè 课 xià 下 kàn 看 dà liàng 大量 de 的 cān kǎo shū 参考书。
jū 据 jiāo ēn zùn 焦恩俊 jiè shào 介绍， jù zhōng 剧中 jiāng 将 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 dòng huà 动画 tè jì 特技 lái 来 biǎo xiàn 表现「 fú wēi jì kùn 扶危济困」 de 的 luó hàn 罗汉 jīng shén 精神。
“ zhè 这 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说 bú chì 不啻 shì 是 yī zhēn 一针 qiáng liè 强烈 de 的 qīng xǐng jì 清醒剂， ” jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā ēn 阿恩 · dèng kěn 邓肯 shuō 说。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 pǐn 品 méi lè 梅乐 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 yí yàng 一样， ” SeabreezePartners de 的 zǒng cái 总裁 dào gé lā sī 道格拉斯 kǎi sī 凯斯 shuō dao 说道。 jǐ 几 nián qián 年前 tōng guò 通过 kàn 看 CNBC zhuǎn bō 转播 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 bīng hú 冰壶 bǐ sài 比赛 tā 他 mí shàng 迷上 le 了 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动。
lǎo shī 老师， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhè 这 zūn 尊 guān shì yīn 观世音 zài jiā 在家 lǐ 里 niàn jīng 念经、 xiū xíng 修行， pǔ dù zhòng shēng 普渡众生， zuò 做 gōng dé 公德 ne 呢！
yǐ qián 以前 huǒ shān 火山 ní 泥 yù 浴 yì zhí 一直 hěn 很 rè mén 热门， shuō shì 说是 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 pí fū bìng 皮肤病。
“ zhè 这 bìng fēi 并非 bú zhèng cháng 不正常， ” yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ zhè zhǒng 这种 huī fù 恢复 tōng cháng 通常 shì 是 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
lǎo shī 老师： mǎ xiū 马修， xīn xī lán 新西兰 de 的 qì hòu 气候 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 - （ jiǎn hào 减号） chè xiāo 撤消 quán xiàn 权限， tā 它 jiāng huì 将会 jìn yòng 禁用 mǒu xiē 某些 quán xiàn 权限， dàn 但 bú huì 不会 xiū gǎi 修改 qí tā de 其他的 quán xiàn 权限。
yǔ 与 yà sī bó gé 亚斯伯格 rén 人 gòng shì 共事 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 de 的 gōu tōng 沟通 jī zhì 机制 kě néng 可能 jiù shì 就是 yào 要 chéng rèn 承认 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此， wèi yú 位于 xià mén shì 厦门市 tóng ān qū 同安区 zhàn dì 占地 26 mǔ 亩， chǎng fáng miàn jī 厂房面积 20000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 zuì xīn 最新 zhuàng kuàng 状况 xià 下， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术， qiān bēi 谦卑 de 的 tài du 态度， jié chéng 竭诚 wèi 为 kè hù fú wù 客户服务。
jù cǐ 据此， duì bǐ 对比 wǒ guó 我国 míng jiāo 明胶 gōng yè 工业 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 wǒ guó 我国 míng jiāo 明胶 gōng yè 工业 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 cuò shī 措施。
jù cǐ 据此， nǐ dìng 拟定 le 了 kàng 钪 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 hé chéng 合成 shì yàng 试样 de 的 cè dìng 测定， jiē guǒ 结果 mǎn yì 满意。
yǐ lì 以利 nián 年 shèn 甚 lǎo mài 老迈， tīng jiàn 听见 tā 他 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 dài 待 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 de 的 shì 事， yòu 又 tīng jiàn 听见 tā men 他们 yù huì 与会 mù 幕 mén qián 门前 cì hòu 伺候 de 的 fù rén 妇人 gǒu hé 苟合
“ zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 huì jí 汇集 mǎ lǐ ào 马里奥 hé yīn 和音， zài 在 shì pín 视频 yóu xì 游戏 háng yè 行业 de 的 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 zì fú 字符 de 的 liǎng gè 两个 ” rèn tiān táng 任天堂 de 的 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yǐn hèn 饮恨 fù zǐ 父子 gōng sī 公司 - Àì méi 艾梅 shuō 说。 “
lǎo shī 老师 bǎ 把 yí gè 一个 jù zi 句子 fēn jiě 分解 chéng 成 cóng jù 从句。
lǎo shī 老师 zhǐ dìng 指定 tā 她 zhǔ chí 主持 bān wù huì 班务会。
yǔ 与 “ jiù shī 旧诗 ” suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 chuán tǒng 传统 jué liè 决裂， shì 是 zǎo qī 早期 “ xīn shī 新诗 ” zhēng qǔ 争取 zì shēn 自身 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cè lüè 策略。
jū 据 wǔ hàn 武汉 méi tǐ bào dào 媒体报道， 23 rì 日 shàng wǔ 上午， hú běi 湖北 shí yàn shì 十堰市 xīng 兴 lí 丽 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 zǒng jīng lǐ 总经理 shēn tiān zhì 申天志 ( jiàn 见 tú 图 ) zài 在 bàn gōng shì 办公室 bèi 被 tǒng 捅 18 dāo hòu 刀后 sǐ wáng 死亡。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 . . . zhì shǎo 至少 cóng xiǎo 从小 de 的 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化， ” pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 mài kè ěr 迈克尔 Ào běn hǎi mò 奥本海默 shuō 说。
lǎo shī 老师 xié kào 斜靠 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上。
yǔ 与《 fēi yuè 飞越 fēng rén yuàn 疯人院》 bù tóng 不同，《 yí 移 hún 魂 nǚ láng 女郎》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大 de 的 yǐng piàn 影片， duì 对 gāi piàn 该片 de 的 píng lùn 评论 bāo biǎn bù yī 褒贬不一， ér qiě 而且 piào fáng 票房 yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng 挣 dào 到 qián 钱。
“ zhè 这 cóng 从 tiān é róng 天鹅绒 rì yì 日益 fā dá 发达， wǒ 我 yě 也 què shí 确实 kàn 看 chū lái 出来 le 了。 ” pí huò shāng 皮货商 dā qiāng 答腔 shuō 说。
yǐ qián 以前 tā 他 céng 曾 měi 每 tiān huā 天花 fèi liù gè 费六个 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 liàn xí 练习 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bèi 被 mǒu xiē 某些 xiàn dài 现代 lì liang 力量 suǒ 所 kùn 困， ér 而 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 lì liang 力量 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
yǔ 与 qī xīng 七星 gōng yuán 公园 de 的 mǎ ér 马儿 “ méi mù chuán qíng 眉目传情 ” 。
yǐ qián 以前 zài 在 rén lèi 人类 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yì zhǒng 一种 cún huó 存活 cù jìn 促进 tài 肽 yǐ jí 以及 rén tǐ 人体 nèi 内 yǔ 与 yì zhǒng 一种 shǔ 鼠 è bìng zhì 恶病质 yīn zǐ 因子 tóng yuán 同源 de 的 duō tài 多肽 jūn 均 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 DCD yǎn shēng 衍生 tài 肽。
yǔ 与 shàng hǎi 上海 wǔ sà yùn dòng 五卅运动 zhōng 中 duǎn zàn 短暂 de 的 “ láo zī 劳资 tóng méng 同盟 ” xiāng bǐ 相比， shěng 省 gǎng 港 bà gōng 罢工 zhòng dì 中的 “ gōng shāng 工商 lián hé 联合 ” què 却 chéng xiàn 呈现 chū 出 wěn gù 稳固、 chí jiǔ 持久 de 的 tè diǎn 特点。
“ zhè 这 shòu dào 受到 jǐng chá 警察 bù mén 部门 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， ” nán kāi dà xué 南开大学 fǎ xué jì 法学系 fù zhǔ rèn 副主任 hóu xīn 侯欣 yì shuō 一说。
lǎo shī 老师 ràng 让 nà ge 那个 nán hái zi 男孩子 xià kè 下课 hòu 后 liú xià lái 留下来。
jū 据 zhè jiāng zài xiàn 浙江在线 xiāo xi 消息， yuán 原 níng bō shì 宁波市 zhù fáng 住房 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 wáng mǒu 王某 hé 和 zǒng 总 jīng jì shī 经济师 chén mǒu 陈某， shōu qǔ 收取 le 了 yì jiā 一家 zhèng 证 juàn 劵 gōng sī 公司 de 的 huì kuǎn 贿款 hòu 后， wéi guī 违规 cāo zuò 操作 dān wèi 单位 gòu dé 购得 de 的 jià zhí 价值 2.06 yì 亿 de 的 guó zhài 国债， zhī hòu 之后 zhèng quàn gōng sī 证券公司 dǎo bì 倒闭， 2.06 yì 亿 yuán 元 quán bù 全部 dǎ 打 le 了 shuǐ piāo 水漂。
lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课 zhǐ shì 只是 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领， gèng duō 更多 de 的 xū yào 需要 xué sheng 学生 tí wèn 提问 bìng 并 cān yù 参与 tǎo lùn 讨论， tóng shí 同时 hái yào 还要 zài 在 kè 课 xià 下 kàn 看 dà liàng 大量 de 的 cān kǎo shū 参考书。
jū 据 jiāo ēn zùn 焦恩俊 jiè shào 介绍， jù zhōng 剧中 jiāng 将 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 dòng huà 动画 tè jì 特技 lái 来 biǎo xiàn 表现「 fú wēi jì kùn 扶危济困」 de 的 luó hàn 罗汉 jīng shén 精神。
“ zhè 这 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说 bú chì 不啻 shì 是 yī zhēn 一针 qiáng liè 强烈 de 的 qīng xǐng jì 清醒剂， ” jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā ēn 阿恩 · dèng kěn 邓肯 shuō 说。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 pǐn 品 méi lè 梅乐 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 yí yàng 一样， ” SeabreezePartners de 的 zǒng cái 总裁 dào gé lā sī 道格拉斯 kǎi sī 凯斯 shuō dao 说道。 jǐ 几 nián qián 年前 tōng guò 通过 kàn 看 CNBC zhuǎn bō 转播 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 bīng hú 冰壶 bǐ sài 比赛 tā 他 mí shàng 迷上 le 了 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动。
lǎo shī 老师， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhè 这 zūn 尊 guān shì yīn 观世音 zài jiā 在家 lǐ 里 niàn jīng 念经、 xiū xíng 修行， pǔ dù zhòng shēng 普渡众生， zuò 做 gōng dé 公德 ne 呢！
yǐ qián 以前 huǒ shān 火山 ní 泥 yù 浴 yì zhí 一直 hěn 很 rè mén 热门， shuō shì 说是 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 pí fū bìng 皮肤病。
“ zhè 这 bìng fēi 并非 bú zhèng cháng 不正常， ” yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ zhè zhǒng 这种 huī fù 恢复 tōng cháng 通常 shì 是 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
lǎo shī 老师： mǎ xiū 马修， xīn xī lán 新西兰 de 的 qì hòu 气候 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 - （ jiǎn hào 减号） chè xiāo 撤消 quán xiàn 权限， tā 它 jiāng huì 将会 jìn yòng 禁用 mǒu xiē 某些 quán xiàn 权限， dàn 但 bú huì 不会 xiū gǎi 修改 qí tā de 其他的 quán xiàn 权限。
yǔ 与 yà sī bó gé 亚斯伯格 rén 人 gòng shì 共事 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 de 的 gōu tōng 沟通 jī zhì 机制 kě néng 可能 jiù shì 就是 yào 要 chéng rèn 承认 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子