ประโยคภาษาจีน- 前者已经成为了贯穿现今对经济下滑的反应的一个普遍的主题同时它的矛头直指银行家投资者和管理者中文句子 (557071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
The former has been a common theme running through the reactions to the present slowdown and has been directed variously at bankers, investors, and managers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 duì 对 zì rán yǔ yán 自然语言 chōng fèn 充分 de 的 xíng shì huà 形式化 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， hòu zhě 后者 zé 则 yǐ 以 duì dà 对大 guī mó 规模 yǔ liào 语料 de 的 fēn xī 分析 huó 和 tǒng jì 统计 wèi 为 jī chǔ 基础。
lǜ xīn 滤芯 cái zhì 材质 yǒu 有 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯、 jù fēng 聚砜、 ní lóng 尼龙、 jù bǐng xī 聚丙烯、 cù suān xiān wéi 醋酸纤维。
làn 滥 zhàn hé 战和 sū lián 苏联 wēi xié 威胁 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 yáo yuǎn 遥远 de 的 huí yì 回忆， liè guó 列国 méi yǒu 没有 ruò gān 若干 hǎo duō 好多 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿 xiàng 向 róng háng 戎行 gōng jǐ 供给 chōng pèi 充沛 de 的 gōng gòng 公共 zī jīn 资金。
gǎn shòu 感受 lái zì 来自 líng gǔ 铃鼓 de 的 jié pāi 节拍。
gǎn guān 感官 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 sān zhě 三者 zài 在 xiān wèi 鲜味（ P ＜ 0 ． 025 ）、 nèn 嫩 dù 度（ P ＜ 0 ． 05 ） fāng miàn 方面 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， lěng què 冷却 ròu 肉 de 的 nèn 嫩 dù 度 hè 和 xiān wèi 鲜味 jūn 均 hǎo 好 yú rè 于热 xiān ròu 鲜肉 hè 和 dòng ròu 冻肉。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 guī nà 归纳 de 的 lùn diǎn 论点 kě néng 可能 huò 或 ruò 弱 huò 或 qiáng 强。
shǐ yòng 使用 chǎn qián 产钳 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 cā shāng 擦伤 huò zhě 或者 yīng ér 婴儿 de 的 tóu pí 头皮 zhǒng zhàng 肿胀， dàn 但 tōng cháng 通常 chū shēng 出生 hòu 后 guò 过 jǐ tiān 几天 jiù 就 huì 会 hǎo 好 de 的。
qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 tài du 态度 hé 和 fāng fǎ 方法， hòu zhě 后者 shì 是 zhǐ 指 bù 不 wàng wéi 妄为 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
bīn hǎi 滨海 xū 圩（ kěn 垦） qū 区 xū yào 需要 xiū jiàn 修建 dà liàng 大量 de 的 dǎng 挡 cháo 潮 pái shuǐ zhá 排水闸， rú hé 如何 hé lǐ 合理 de 地 què dìng 确定 zhè xiē 这些 zhá 闸 de 的 bù jú 布局 yǔ 与 guī mó 规模 shì 是 xū qū 圩区 guī huà 规划 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 de 的 “ yè miàn 页面 shè zhì 设置 ” gōng néng 功能 lái 来 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 zhǐ xíng 纸型， zì dòng 自动 wèi 为 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chóng xīn 重新 zhì dìng 制定 gé shì 格式。
gǎn ēn 感恩 jiù shì 就是 zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 zhōng dū 中都 néng 能 fā xiàn 发现 měi shì 美事。
qián zhě 前者 yòng 用 gāng yù 刚玉 hé 和 tàn huà guī 碳化硅 děng 等 pǔ tōng 普通 mó liào 磨料， hòu zhě 后者 yòng 用 jīn gāng shí 金刚石 hé 和 lì fāng 立方 dàn huà péng 氮化硼 děng 等 chāo 超 yìng 硬 mó liào 磨料 zhì chéng 制成。
tān tú 滩涂 kāi fā 开发 zhōng 中 cháo jiān dài 潮间带 lì yòng lǜ 利用率 dī yú 低于 cháo 潮 shàng 上 dài 带， tǔ dì zī yuán 土地资源 qián 潜 lì dà 力大。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗， què 却 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 xián yán suì yǔ 闲言碎语 de 的 rén 人。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cóng cǐ 从此 mó shì 模式 bù shǔ 部署 de 的 suǒ yǒu 所有 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 xū nǐ jī 虚拟机 de 的 gēn 根 yòng hù 用户 mì mǎ 密码 dōu 都 jiāng 将 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ 密码。
qián xíng 前行 de 的 lù shang 路上， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 xiāng yù 相遇， yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 xiàng 象 huá guò 划过 tiān kōng 天空 de 的 liú xīng 流星， qiǎo rán wú shēng 悄然无声， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 de 的 hén jì 痕迹；
shǐ yòng 使用 fēn sǎn jì 分散剂 jiǎn xiǎo 减小 le 了 yóu wū 油污 zhí jiē 直接 yǔ 与 niǎo lèi 鸟类， yú lèi 鱼类， hǎi shēng 海生 dòng wù 动物 hè 和 àn 岸 shēng dòng 生动 zhí wù 植物 jiē chù 接触 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 它 què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 duì 对 hǎi miàn 海面 shēng wù 生物 de 的 fēng xiǎn 风险。
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 shí jiān 时间 shì zài 是在 měi nián 每年 de 的 nián mò 年末， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī wàng 希望 jiè cǐ jī huì 借此机会 lì yòng 利用 zhè ge 这个 shí jiān 时间 qù 去 sī kǎo 思考 zhè 这 yī nián 一年 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 wǒ 我 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 wǒ de 我的 shēng huó 生活 fāng xiàng 方向。
piào liang 漂亮 de 的 liǎn kǒng 脸孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。（ huò 或 yì 译： rén miàn shòu xīn 人面兽心。）
gǎn qíng 感情 de 的 lì yì 利益 jiù shì 就是 ràng 让 wǒ men 我们 yǐn jìn 引进 xié lù 邪路， ér 而 mí xìn 迷信 de 的 lì yì 利益 shì 是 bù 不 qíng gǎn 情感 yòng shì 用事。
qián yán 前言： wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 shí xiàn 实现 “ shì jiè 世界 měng 锰 dōu 都 ” de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务， xiù shān xiàn 秀山县 gōng ān jī guān 公安机关 bì xū 必须 shù lì 树立 “ sì 四 zhòng 种 yì shí 意识 ” yǐ 以 bǎo zhàng 保障 měng 锰 yè 业 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展；
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 lì kǒu jiǔ 利口酒 de 的 guó nèi wài 国内外 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状、 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 lì kǒu jiǔ 利口酒 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 zuò 做 le 了 fēn xī 分析。
gǎn rǎn 感染 hòu 后 shū luǎn guǎn 输卵管 sǔn shāng 损伤 zào chéng 造成 30 - 40% de 的 nǚ xìng 女性 bú yùn zhèng 不孕症 bìng lì 病例。
qián yán 前言： yìng yòng 应用 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī 分析 píng jià 评价 fǎ 法 hé 和 dié jiā 叠加 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 mó xíng 模型， fēn bié 分别 duì 对 yù xī 玉溪 “ sān hú 三湖 ” fēng shuǐ qī 丰水期、 kū shuǐ qī 枯水期 shuǐ zhì 水质 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè fāng 各方 dōu 都 yào 要 wèi 为 zǒng tǐ 总体 zhài wù 债务 fù zé 负责 — — lèi sì 类似 yú 于 yín háng 银行 lián míng 联名 zhàng hù 账户 de 的 tòu zhī é 透支额 — — 。
qián yán 前言： mù dì 目的 xún zhǎo 寻找 fù zǐ 附子 zhōng 中 jù yǒu 具有 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 de 的 fēi 非 shēng wù jiǎn 生物碱 lèi 类 chéng fèn 成分。
shǐ yòng 使用 mì dù jì 密度计 de 的 cǎi sè 彩色 tè xìng 特性 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 de 的 gǎn jué 感觉， duì yú 对于 zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 cái liào 材料 de 的 gōng yì 工艺 kòng zhì 控制 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
gǎn jué 感觉 tài yang 太阳 de 的 nuǎn huo 暖和， běi jīng 北京 tuán gòu 团购 wǎng 网， ràng 让 yáng guāng 阳光 huī yìng 晖映 wǒ de 我的 jī fū 肌肤。
qián yán 前言： mù dì 目的： zhì bèi 制备 sān qī 三七 zǒng 总 zào 皂 gān 苷 fēn sàn 分散 piàn 片。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù yù 富裕 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， bìng 并 xiàng 向 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， tóng shí 同时 gǎi gé 改革 guó jì 国际 jī zhì 机制， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 fā yán quán 发言权。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 duì 对 zì rán yǔ yán 自然语言 chōng fèn 充分 de 的 xíng shì huà 形式化 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， hòu zhě 后者 zé 则 yǐ 以 duì dà 对大 guī mó 规模 yǔ liào 语料 de 的 fēn xī 分析 huó 和 tǒng jì 统计 wèi 为 jī chǔ 基础。
lǜ xīn 滤芯 cái zhì 材质 yǒu 有 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯、 jù fēng 聚砜、 ní lóng 尼龙、 jù bǐng xī 聚丙烯、 cù suān xiān wéi 醋酸纤维。
làn 滥 zhàn hé 战和 sū lián 苏联 wēi xié 威胁 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 yáo yuǎn 遥远 de 的 huí yì 回忆， liè guó 列国 méi yǒu 没有 ruò gān 若干 hǎo duō 好多 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿 xiàng 向 róng háng 戎行 gōng jǐ 供给 chōng pèi 充沛 de 的 gōng gòng 公共 zī jīn 资金。
gǎn shòu 感受 lái zì 来自 líng gǔ 铃鼓 de 的 jié pāi 节拍。
gǎn guān 感官 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 sān zhě 三者 zài 在 xiān wèi 鲜味（ P ＜ 0 ． 025 ）、 nèn 嫩 dù 度（ P ＜ 0 ． 05 ） fāng miàn 方面 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， lěng què 冷却 ròu 肉 de 的 nèn 嫩 dù 度 hè 和 xiān wèi 鲜味 jūn 均 hǎo 好 yú rè 于热 xiān ròu 鲜肉 hè 和 dòng ròu 冻肉。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 guī nà 归纳 de 的 lùn diǎn 论点 kě néng 可能 huò 或 ruò 弱 huò 或 qiáng 强。
shǐ yòng 使用 chǎn qián 产钳 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 cā shāng 擦伤 huò zhě 或者 yīng ér 婴儿 de 的 tóu pí 头皮 zhǒng zhàng 肿胀， dàn 但 tōng cháng 通常 chū shēng 出生 hòu 后 guò 过 jǐ tiān 几天 jiù 就 huì 会 hǎo 好 de 的。
qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 tài du 态度 hé 和 fāng fǎ 方法， hòu zhě 后者 shì 是 zhǐ 指 bù 不 wàng wéi 妄为 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
bīn hǎi 滨海 xū 圩（ kěn 垦） qū 区 xū yào 需要 xiū jiàn 修建 dà liàng 大量 de 的 dǎng 挡 cháo 潮 pái shuǐ zhá 排水闸， rú hé 如何 hé lǐ 合理 de 地 què dìng 确定 zhè xiē 这些 zhá 闸 de 的 bù jú 布局 yǔ 与 guī mó 规模 shì 是 xū qū 圩区 guī huà 规划 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 de 的 “ yè miàn 页面 shè zhì 设置 ” gōng néng 功能 lái 来 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 zhǐ xíng 纸型， zì dòng 自动 wèi 为 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chóng xīn 重新 zhì dìng 制定 gé shì 格式。
gǎn ēn 感恩 jiù shì 就是 zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 zhōng dū 中都 néng 能 fā xiàn 发现 měi shì 美事。
qián zhě 前者 yòng 用 gāng yù 刚玉 hé 和 tàn huà guī 碳化硅 děng 等 pǔ tōng 普通 mó liào 磨料， hòu zhě 后者 yòng 用 jīn gāng shí 金刚石 hé 和 lì fāng 立方 dàn huà péng 氮化硼 děng 等 chāo 超 yìng 硬 mó liào 磨料 zhì chéng 制成。
tān tú 滩涂 kāi fā 开发 zhōng 中 cháo jiān dài 潮间带 lì yòng lǜ 利用率 dī yú 低于 cháo 潮 shàng 上 dài 带， tǔ dì zī yuán 土地资源 qián 潜 lì dà 力大。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗， què 却 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 xián yán suì yǔ 闲言碎语 de 的 rén 人。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cóng cǐ 从此 mó shì 模式 bù shǔ 部署 de 的 suǒ yǒu 所有 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 xū nǐ jī 虚拟机 de 的 gēn 根 yòng hù 用户 mì mǎ 密码 dōu 都 jiāng 将 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ 密码。
qián xíng 前行 de 的 lù shang 路上， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 xiāng yù 相遇， yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 xiàng 象 huá guò 划过 tiān kōng 天空 de 的 liú xīng 流星， qiǎo rán wú shēng 悄然无声， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 de 的 hén jì 痕迹；
shǐ yòng 使用 fēn sǎn jì 分散剂 jiǎn xiǎo 减小 le 了 yóu wū 油污 zhí jiē 直接 yǔ 与 niǎo lèi 鸟类， yú lèi 鱼类， hǎi shēng 海生 dòng wù 动物 hè 和 àn 岸 shēng dòng 生动 zhí wù 植物 jiē chù 接触 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 它 què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 duì 对 hǎi miàn 海面 shēng wù 生物 de 的 fēng xiǎn 风险。
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 shí jiān 时间 shì zài 是在 měi nián 每年 de 的 nián mò 年末， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī wàng 希望 jiè cǐ jī huì 借此机会 lì yòng 利用 zhè ge 这个 shí jiān 时间 qù 去 sī kǎo 思考 zhè 这 yī nián 一年 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 wǒ 我 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 wǒ de 我的 shēng huó 生活 fāng xiàng 方向。
piào liang 漂亮 de 的 liǎn kǒng 脸孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。（ huò 或 yì 译： rén miàn shòu xīn 人面兽心。）
gǎn qíng 感情 de 的 lì yì 利益 jiù shì 就是 ràng 让 wǒ men 我们 yǐn jìn 引进 xié lù 邪路， ér 而 mí xìn 迷信 de 的 lì yì 利益 shì 是 bù 不 qíng gǎn 情感 yòng shì 用事。
qián yán 前言： wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 shí xiàn 实现 “ shì jiè 世界 měng 锰 dōu 都 ” de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务， xiù shān xiàn 秀山县 gōng ān jī guān 公安机关 bì xū 必须 shù lì 树立 “ sì 四 zhòng 种 yì shí 意识 ” yǐ 以 bǎo zhàng 保障 měng 锰 yè 业 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展；
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 lì kǒu jiǔ 利口酒 de 的 guó nèi wài 国内外 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状、 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 lì kǒu jiǔ 利口酒 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 zuò 做 le 了 fēn xī 分析。
gǎn rǎn 感染 hòu 后 shū luǎn guǎn 输卵管 sǔn shāng 损伤 zào chéng 造成 30 - 40% de 的 nǚ xìng 女性 bú yùn zhèng 不孕症 bìng lì 病例。
qián yán 前言： yìng yòng 应用 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī 分析 píng jià 评价 fǎ 法 hé 和 dié jiā 叠加 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 mó xíng 模型， fēn bié 分别 duì 对 yù xī 玉溪 “ sān hú 三湖 ” fēng shuǐ qī 丰水期、 kū shuǐ qī 枯水期 shuǐ zhì 水质 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè fāng 各方 dōu 都 yào 要 wèi 为 zǒng tǐ 总体 zhài wù 债务 fù zé 负责 — — lèi sì 类似 yú 于 yín háng 银行 lián míng 联名 zhàng hù 账户 de 的 tòu zhī é 透支额 — — 。
qián yán 前言： mù dì 目的 xún zhǎo 寻找 fù zǐ 附子 zhōng 中 jù yǒu 具有 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 de 的 fēi 非 shēng wù jiǎn 生物碱 lèi 类 chéng fèn 成分。
shǐ yòng 使用 mì dù jì 密度计 de 的 cǎi sè 彩色 tè xìng 特性 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 de 的 gǎn jué 感觉， duì yú 对于 zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 cái liào 材料 de 的 gōng yì 工艺 kòng zhì 控制 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
gǎn jué 感觉 tài yang 太阳 de 的 nuǎn huo 暖和， běi jīng 北京 tuán gòu 团购 wǎng 网， ràng 让 yáng guāng 阳光 huī yìng 晖映 wǒ de 我的 jī fū 肌肤。
qián yán 前言： mù dì 目的： zhì bèi 制备 sān qī 三七 zǒng 总 zào 皂 gān 苷 fēn sàn 分散 piàn 片。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù yù 富裕 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， bìng 并 xiàng 向 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， tóng shí 同时 gǎi gé 改革 guó jì 国际 jī zhì 机制， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 fā yán quán 发言权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子