ประโยคภาษาจีน- 前者强调言语道断心行路绝认为对最高真理的把握非但不能用言语表达就连任何的思虑作用也是无济于事的中文句子 (557073) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 qiáng diào 强调 “ yán yǔ dào duàn 言语道断 ” 、 “ xīn xíng 心行 lù jué 路绝 ” ， rèn wéi 认为 duì 对 zuì gāo 最高 zhēn lǐ 真理 de 的 bǎ wò 把握 fēi dàn 非但 bù néng 不能 yòng 用 yán yǔ 言语 biǎo dá 表达， jiù 就 lián 连 rèn hé 任何 de 的 sī lǜ 思虑 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 wú jì yú shì 无济于事 de 的；
The former emphasizes" the speech way breaks", " the heart walks unique", and thinks it is useless to gain the supreme truth by thinking or speaking ;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǜ zhǐ 滤纸： gāo pǐn zhì 高品质 shǒu 手 zào 造 huò 或 jī 机 zào 造 de 的 wú 无 zhǐ zhāng 纸张。 shì 是 qí 其 pǐn zhì 品质， tā 它 bù dú 不独 yòng zuò 用做 guò lǜ 过滤 yè tǐ 液体， hái 还 kě yòng 可用 zuò 做 guò lǜ 过滤 qì tǐ 气体。
lǜ 滤 cí 词 qì 器 zài 在 fēn cí 分词 zhī hòu 之后 duì 对 biāo hào 标号 zuò 做 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理（ zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 bǐ rú 比如 qù diào 去掉 biāo diǎn fú hào 标点符号 hè 和 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 cí 词， xiàng 像 " the " , " an " , " a " ）。
làn yòng 滥用 huò 或 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 shòu yào 兽药 jí 及 wéi jìn yào pǐn 违禁药品， zào chéng 造成 xù chǎn pǐn 畜产品 shòu yào 兽药 cán liú 残留， wēi hài 危害 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康。
gǎn shòu 感受 rè dù 热度： 4 yuè 月 28 rì 日， kào jìn 靠近 shǒu ěr 首尔 de 的 rén chuān 仁川 guó jì jī chǎng 国际机场， yī míng 一名 jiǎn yì 检疫 guān yuán 官员 yòng 用 wēn dù 温度 sǎo miáo qì 扫描器 jiān cè 监测 dào 到 gǎng 港 de 的 chéng kè 乘客。
gǎn yīng jiā rè 感应加热 gǔn 辊 zhuāng zhì 装置， jiā rè 加热 gǔn 辊， dìng yǐng 定影 shè bèi 设备 hé 和 chéng xiàng 成像 shè bèi 设备。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yì xiē 一些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 jìn rù 进入 le 了 wō lún 涡轮 hè 和 lěng níng qì 冷凝器 hái yǒu 还有 bèng 泵， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jìn qù 进去 de 的 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 duǎn qī 短期 de 的 fàng shè xìng hé sù 放射性核素。
shǐ yòng 使用 cóng 从 kù cún 库存 jiù 就 zài 在 wū zi 屋子 zhōng jiān 中间 de 的 suǒ liàn 锁链 guān cai 棺材 hàn qiāng 焊枪。
qián zhě 前者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 hé hū 合乎 shì tǐ 事体 qíng lǐ 情理 de 的 yuán chuàng 原创； hòu zhě 后者 dāng 当 shì 是 chéng běn 程本 xì tǒng 系统 xù 续 zuò zhě 作者 cuàn gǎi 篡改 wàng 妄 nǐ 拟 de 的 huāng dàn 荒诞 xù shì 叙事。
bīn hǎi 滨海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 shì 是 hǎi jūn 海军 jì huà 计划 yòng yú 用于 jiě jué 解决 21 shì jì 世纪 fēi duì chèn 非对称 wēi xié 威胁 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言， xué huì 学会 rú hé 如何 jiāo tán 交谈 bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 biǎo xiàn 表现 qīn shàn 亲善 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 jiāo liú 交流 jì qiǎo 技巧。
gǎn ēn 感恩 shì 是 shuāng 双 fèn 份 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 zhù fú 祝福 jǐ yǔ 给予 zhě 者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
qián zhě 前者 de 的 zhì sǐ 致死 zuò yòng 作用 lüè 略 dī yú 低于 hòu zhě 后者， ér 而 duì 对 jiā yíng 家蝇 de 的 jī dǎo 击倒 xiào guǒ 效果 què 却 yōu yú 优于 hòu zhě 后者。
dī 滴 zài 在 kuàng yě 旷野 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上。 xiǎo shān 小山 yǐ 以 huān lè 欢乐 shù yāo 束腰。
qián 前 yīng guó 英国 zhù 驻 lì bǐ yà 利比亚 dà shǐ 大使 dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 jué yì 决议， yīng guó 英国 bú huì 不会 gēng shēn 更深 de 地 xiàn rù 陷入 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 bú dàn 不但 chǔ yú 处于 bù tóng 不同 de 的 gāo dù 高度， guǐ dào 轨道 yě 也 yǒu yuē 有约 10 dù 度 de 的 jiāo jiǎo 交角， méi yǒu 没有 pèng zhuàng 碰撞 de 的 wēi xiǎn 危险。
qián 前 xī bān yá 西班牙 xuǎn měi huáng hòu 选美皇后， qí 其 fù yǒu 富有 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shōu cáng jiā 收藏家 zhàng fu 丈夫 chuàng lì 创立 zhè jiā 这家 bó wù guǎn 博物馆 de 的 dì sēn 蒂森 nǚ 女 nán jué 男爵 shì 是 zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 rè qíng 热情 zhī chí zhě 支持者。
shǐ yòng 使用 fēn liú 分流 xíng 型 ān péi jì 安培计（ tú 图 2 - 49 ） shí 时， shū rù 输入 diàn róng 电容 duì 对 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 diàn yā 电压 cè liáng 测量 shí 时 lèi sì 类似。
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 cān zhuō 餐桌 yǐ jīng 已经 bèi 被 nà xiē 那些 chuàng xīn 创新 de 的 xiǎo cài 小菜 duī mǎn 堆满 le 了： zuǒ liào 佐料 pèi cài 配菜， shū cài 蔬菜 mǐ fàn 米饭 tào cān 套餐、 dùn 炖 lǜ dòu 绿豆 huò zhě 或者 dùn 炖 jiē 节 guā 瓜， hái yǒu 还有 nán guā 南瓜 hé 和 hóng shǔ 红薯 zhè xiē 这些 qiū tiān 秋天 zuì ài 最爱 chī 吃 de 的 cài 菜。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhù 著 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。 rén miàn shòu xīn 人面兽心。
gǎn qíng 感情 quē fá 缺乏 kòng zhì 控制， gǎn jué 感觉 má mù 麻木。
qián yán 前言： zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 gé jīn 格金 dī wēn 低温 gān liú 干馏 cè dìng 测定 zhòng dì 中的 diàn jí 电极 tàn 炭 pèi bǐ 配比、 chēng liáng 称量 děng 等 wèn tí 问题 tí chū 提出 jiàn jiě 见解， bìng 并 yǔ 与 lǚ 铝 zèng 甑 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 tōng 通 gāng 钢 huī nán 辉南 zhá gāng chǎng 轧钢厂 bàn lián xù 半连续 shì 式 xiǎo xíng chē 小型车 jiān 间 “ yī huǒ 一火 chéng cái 成材 ” jì shù gǎi zào 技术改造 qián hòu 前后 de 的 zhǔ yào 主要 shè bèi 设备、 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jí 及 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 xiào guǒ 效果。
gǎn rǎn 感染 duì xiā 对虾 chū xiàn 出现 jù shí 拒食 hòu 后， qí 其 xuè yè 血液 zhōng 中 bái bān zhèng 白斑症 bìng dú 病毒（ WSSV ） DNA de 的 xiāng duì 相对 hán liàng 含量 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
qián yán 前言： wǒ men 我们 chéng rèn 承认 zōng jiào 宗教 yǒu 有 duō zhǒng 多种 xíng tài 形态 hé 和 zhǒng lèi 种类， yīn cǐ 因此 rèn hé 任何 qǐ tú 企图 gěi 给 “ zōng jiào 宗教 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ” xià dìng yì 下定义 de 的 zuò fǎ 做法 dū huì 都会 shì 是 guī dìng 规定 shì 式 de 的， ér 而 bú shi 不是 miáo shù 描述 shì 式 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hé zuò zhě 合作者 de 的 jī huì 机会 zhǐ 只 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 tā men de 他们的 chéng shú 成熟 mó xíng 模型 de 的 yìng yòng 应用 yǔ 与 shù jù 数据 céng 层 shàng 上。
qián yán 前言： mù dì 目的 tàn suǒ 探索 hòu pò 厚朴 zhōng 中 shēng wù jiǎn 生物碱 de 的 jī lěi 积累 yǔ 与 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 shǔ 数 pēn zuǐ 喷嘴 kě 可 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 dà bǐ 大比 zhòng yóu 重油 de 的 pín yóu 贫油 diǎn huǒ 点火 xìng néng 性能， dàn 但 diǎn huǒ 点火 de 的 yā lì 压力 - sù dù 速度 biān jiè 边界 hé 和 fù 富 yóu 油 diǎn huǒ 点火 biān jiè 边界 suō xiǎo 缩小 le 了。
gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好象 chūn tiān 春天 dào liǎo 到了 / wǒ 我 yǐ qián 以前 lái 来 guò 过 zhè lǐ 这里。
qián yán 前言： mù dì 目的： zhì dìng 制订 zhù 助 yùn 孕 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 yín yáng huò 淫羊藿 dài 甙 hán liàng 含量 cè dìng 测定 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 duì 对 tí gōng 提供 qì guān 器官 de 的 dòng wù 动物 zhì liàng 质量 méi yǒu 没有 bǎo zhàng 保障， duì 对 qì guān 器官 jiē shòu zhě 接受者 méi yǒu 没有 jiān cè 监测， yǐ zhì 以致 bǎo zhàng 保障 bù liǎo 不了 duì 对 bìng rén 病人 suǒ 所 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 de 的 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน
lǜ zhǐ 滤纸： gāo pǐn zhì 高品质 shǒu 手 zào 造 huò 或 jī 机 zào 造 de 的 wú 无 zhǐ zhāng 纸张。 shì 是 qí 其 pǐn zhì 品质， tā 它 bù dú 不独 yòng zuò 用做 guò lǜ 过滤 yè tǐ 液体， hái 还 kě yòng 可用 zuò 做 guò lǜ 过滤 qì tǐ 气体。
lǜ 滤 cí 词 qì 器 zài 在 fēn cí 分词 zhī hòu 之后 duì 对 biāo hào 标号 zuò 做 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理（ zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 bǐ rú 比如 qù diào 去掉 biāo diǎn fú hào 标点符号 hè 和 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 cí 词， xiàng 像 " the " , " an " , " a " ）。
làn yòng 滥用 huò 或 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 shòu yào 兽药 jí 及 wéi jìn yào pǐn 违禁药品， zào chéng 造成 xù chǎn pǐn 畜产品 shòu yào 兽药 cán liú 残留， wēi hài 危害 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康。
gǎn shòu 感受 rè dù 热度： 4 yuè 月 28 rì 日， kào jìn 靠近 shǒu ěr 首尔 de 的 rén chuān 仁川 guó jì jī chǎng 国际机场， yī míng 一名 jiǎn yì 检疫 guān yuán 官员 yòng 用 wēn dù 温度 sǎo miáo qì 扫描器 jiān cè 监测 dào 到 gǎng 港 de 的 chéng kè 乘客。
gǎn yīng jiā rè 感应加热 gǔn 辊 zhuāng zhì 装置， jiā rè 加热 gǔn 辊， dìng yǐng 定影 shè bèi 设备 hé 和 chéng xiàng 成像 shè bèi 设备。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yì xiē 一些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 jìn rù 进入 le 了 wō lún 涡轮 hè 和 lěng níng qì 冷凝器 hái yǒu 还有 bèng 泵， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jìn qù 进去 de 的 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 duǎn qī 短期 de 的 fàng shè xìng hé sù 放射性核素。
shǐ yòng 使用 cóng 从 kù cún 库存 jiù 就 zài 在 wū zi 屋子 zhōng jiān 中间 de 的 suǒ liàn 锁链 guān cai 棺材 hàn qiāng 焊枪。
qián zhě 前者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 hé hū 合乎 shì tǐ 事体 qíng lǐ 情理 de 的 yuán chuàng 原创； hòu zhě 后者 dāng 当 shì 是 chéng běn 程本 xì tǒng 系统 xù 续 zuò zhě 作者 cuàn gǎi 篡改 wàng 妄 nǐ 拟 de 的 huāng dàn 荒诞 xù shì 叙事。
bīn hǎi 滨海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 shì 是 hǎi jūn 海军 jì huà 计划 yòng yú 用于 jiě jué 解决 21 shì jì 世纪 fēi duì chèn 非对称 wēi xié 威胁 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言， xué huì 学会 rú hé 如何 jiāo tán 交谈 bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 biǎo xiàn 表现 qīn shàn 亲善 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 jiāo liú 交流 jì qiǎo 技巧。
gǎn ēn 感恩 shì 是 shuāng 双 fèn 份 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 zhù fú 祝福 jǐ yǔ 给予 zhě 者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
qián zhě 前者 de 的 zhì sǐ 致死 zuò yòng 作用 lüè 略 dī yú 低于 hòu zhě 后者， ér 而 duì 对 jiā yíng 家蝇 de 的 jī dǎo 击倒 xiào guǒ 效果 què 却 yōu yú 优于 hòu zhě 后者。
dī 滴 zài 在 kuàng yě 旷野 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上。 xiǎo shān 小山 yǐ 以 huān lè 欢乐 shù yāo 束腰。
qián 前 yīng guó 英国 zhù 驻 lì bǐ yà 利比亚 dà shǐ 大使 dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 jué yì 决议， yīng guó 英国 bú huì 不会 gēng shēn 更深 de 地 xiàn rù 陷入 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 bú dàn 不但 chǔ yú 处于 bù tóng 不同 de 的 gāo dù 高度， guǐ dào 轨道 yě 也 yǒu yuē 有约 10 dù 度 de 的 jiāo jiǎo 交角， méi yǒu 没有 pèng zhuàng 碰撞 de 的 wēi xiǎn 危险。
qián 前 xī bān yá 西班牙 xuǎn měi huáng hòu 选美皇后， qí 其 fù yǒu 富有 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shōu cáng jiā 收藏家 zhàng fu 丈夫 chuàng lì 创立 zhè jiā 这家 bó wù guǎn 博物馆 de 的 dì sēn 蒂森 nǚ 女 nán jué 男爵 shì 是 zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 rè qíng 热情 zhī chí zhě 支持者。
shǐ yòng 使用 fēn liú 分流 xíng 型 ān péi jì 安培计（ tú 图 2 - 49 ） shí 时， shū rù 输入 diàn róng 电容 duì 对 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 diàn yā 电压 cè liáng 测量 shí 时 lèi sì 类似。
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 cān zhuō 餐桌 yǐ jīng 已经 bèi 被 nà xiē 那些 chuàng xīn 创新 de 的 xiǎo cài 小菜 duī mǎn 堆满 le 了： zuǒ liào 佐料 pèi cài 配菜， shū cài 蔬菜 mǐ fàn 米饭 tào cān 套餐、 dùn 炖 lǜ dòu 绿豆 huò zhě 或者 dùn 炖 jiē 节 guā 瓜， hái yǒu 还有 nán guā 南瓜 hé 和 hóng shǔ 红薯 zhè xiē 这些 qiū tiān 秋天 zuì ài 最爱 chī 吃 de 的 cài 菜。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhù 著 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。 rén miàn shòu xīn 人面兽心。
gǎn qíng 感情 quē fá 缺乏 kòng zhì 控制， gǎn jué 感觉 má mù 麻木。
qián yán 前言： zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 gé jīn 格金 dī wēn 低温 gān liú 干馏 cè dìng 测定 zhòng dì 中的 diàn jí 电极 tàn 炭 pèi bǐ 配比、 chēng liáng 称量 děng 等 wèn tí 问题 tí chū 提出 jiàn jiě 见解， bìng 并 yǔ 与 lǚ 铝 zèng 甑 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 tōng 通 gāng 钢 huī nán 辉南 zhá gāng chǎng 轧钢厂 bàn lián xù 半连续 shì 式 xiǎo xíng chē 小型车 jiān 间 “ yī huǒ 一火 chéng cái 成材 ” jì shù gǎi zào 技术改造 qián hòu 前后 de 的 zhǔ yào 主要 shè bèi 设备、 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jí 及 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 xiào guǒ 效果。
gǎn rǎn 感染 duì xiā 对虾 chū xiàn 出现 jù shí 拒食 hòu 后， qí 其 xuè yè 血液 zhōng 中 bái bān zhèng 白斑症 bìng dú 病毒（ WSSV ） DNA de 的 xiāng duì 相对 hán liàng 含量 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
qián yán 前言： wǒ men 我们 chéng rèn 承认 zōng jiào 宗教 yǒu 有 duō zhǒng 多种 xíng tài 形态 hé 和 zhǒng lèi 种类， yīn cǐ 因此 rèn hé 任何 qǐ tú 企图 gěi 给 “ zōng jiào 宗教 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ” xià dìng yì 下定义 de 的 zuò fǎ 做法 dū huì 都会 shì 是 guī dìng 规定 shì 式 de 的， ér 而 bú shi 不是 miáo shù 描述 shì 式 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hé zuò zhě 合作者 de 的 jī huì 机会 zhǐ 只 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 tā men de 他们的 chéng shú 成熟 mó xíng 模型 de 的 yìng yòng 应用 yǔ 与 shù jù 数据 céng 层 shàng 上。
qián yán 前言： mù dì 目的 tàn suǒ 探索 hòu pò 厚朴 zhōng 中 shēng wù jiǎn 生物碱 de 的 jī lěi 积累 yǔ 与 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 shǔ 数 pēn zuǐ 喷嘴 kě 可 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 dà bǐ 大比 zhòng yóu 重油 de 的 pín yóu 贫油 diǎn huǒ 点火 xìng néng 性能， dàn 但 diǎn huǒ 点火 de 的 yā lì 压力 - sù dù 速度 biān jiè 边界 hé 和 fù 富 yóu 油 diǎn huǒ 点火 biān jiè 边界 suō xiǎo 缩小 le 了。
gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好象 chūn tiān 春天 dào liǎo 到了 / wǒ 我 yǐ qián 以前 lái 来 guò 过 zhè lǐ 这里。
qián yán 前言： mù dì 目的： zhì dìng 制订 zhù 助 yùn 孕 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 yín yáng huò 淫羊藿 dài 甙 hán liàng 含量 cè dìng 测定 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 duì 对 tí gōng 提供 qì guān 器官 de 的 dòng wù 动物 zhì liàng 质量 méi yǒu 没有 bǎo zhàng 保障， duì 对 qì guān 器官 jiē shòu zhě 接受者 méi yǒu 没有 jiān cè 监测， yǐ zhì 以致 bǎo zhàng 保障 bù liǎo 不了 duì 对 bìng rén 病人 suǒ 所 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 de 的 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子