ประโยคภาษาจีน- 使用分区的固件可以进一步对块进行独特的分段例如一个块中有字节的分段但不包括元数据中文句子 (557393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 fēn qū 分区 de 的 gù jiàn 固件 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 duì 对 kuài 块 jìn xíng 进行 dú tè 独特 de 的 fēn duàn 分段 — lì rú 例如， yí gè 一个 kuài 块 zhōng 中 yǒu 有 512 zì jié 字节 de 的 fēn duàn 分段， dàn 但 bù 不 bāo kuò 包括 yuán 元 shù jù 数据。
Firmware that uses the partitions can further apply unique segmenting to the blocks—for example, 512-byte segments within a block, not including metadata.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 fēn liú 分流 xíng 型 ān péi jì 安培计（ tú 图 2 - 49 ） shí 时， shū rù 输入 diàn róng 电容 duì 对 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 diàn yā 电压 cè liáng 测量 shí 时 lèi sì 类似。
shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tǒng jì 统计 què dìng 确定 le 了 yǔ yòng 语用 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围， kǎo chá 考察 le 了 lí hé cí 离合词 “ lí xī 离析 ” shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 yǔ yán huán jìng 语言环境， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 yǔ yòng 语用 jiào yàn 校验、 yǔ yòng 语用 biǎo dá 表达、 yǔ yòng 语用 piān wù 偏误 děng 等 yán jiū 研究。
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huì 会 kǎo lǜ 考虑 sān nián 三年 huò 或 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 diàn lì 电力、 zhì lěng 制冷 hé 和 rén yuán 人员 chéng běn 成本， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kǎo lǜ 考虑 zuì chū 最初 de 的 cǎi gòu 采购 chéng běn 成本。
gǎn ēn jié 感恩节 qī jiān 期间 shì 是 háng kōng 航空 hé 和 qì chē 汽车 lǚ xíng 旅行 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 jì jié 季节， yīn wèi 因为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yào 要 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 tuán jù 团聚 guò jié 过节。
gǎn wù 感悟 shēng mìng 生命， gǎn xiè 感谢 shēng huó 生活， tā 它 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rì zi 日子 chōng mǎn 充满 bān lán 斑斓 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 zá chén 杂陈 de 的 kuàng wèi 况味。
qián yán 前言： duì 对 jìn kǒu 进口 fēi 飞 yīng pái 鹰牌 jiào chē 轿车 yòu xià 右下 xuán bì 悬臂 jiàn 件 de 的 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 qí 其 duàn liè 断裂 yuán yīn 原因。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 jiè shào xìn 介绍信。
shǐ yòng 使用 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 shí 时， měi gè 每个 zhǔ tí 主题 de 的 dìng yuè zhě 订阅者 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 xiāo xi 消息 tūn tǔ liáng 吞吐量， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 jué dìng 决定 zhǔ tí 主题 shàng 上 de 的 měi gè 每个 fā bù 发布 cāo zuò 操作 jiāng 将 bì xū 必须 xiě rù 写入 duō shǎo 多少 gè 个 shū chū 输出 xiāo xi 消息。
gǎn qíng 感情 quē fá 缺乏 kòng zhì 控制， gǎn jué 感觉 má mù 麻木。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己。
piāo liú 漂流 dà tīng 大厅 wèi yú 位于 jiǔ lóng 九龙 chí 池， chuán shuō 传说 zhè lǐ 这里 céng jīng 曾经 zāo shòu 遭受 dào 到 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱， yīn cǐ 因此 yù huáng dà dì 玉皇大帝 ( tiān jiè 天界 de 的 zuì gāo 最高 shén líng 神灵 ) , ràng 让 jiù ràng 就让 lǎo 老 lóng wáng 龙王 zài 在 zhè lǐ 这里 xià yǔ 下雨。
shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 chū shuǐ kǒu 出水口 de 的 rén 人 yuè duō 越多， wū rǎn 污染 hè 和 sǔn shāng 损伤 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xìn xī 信息 huó dòng 活动 jì yǒu 既有 jí zhōng xìng 集中性， yòu 又 yǒu 有 fēn sǎn xìng 分散性。
gǎn rǎn 感染 duì xiā 对虾 chū xiàn 出现 jù shí 拒食 hòu 后， qí 其 xuè yè 血液 zhōng 中 bái bān zhèng 白斑症 bìng dú 病毒（ WSSV ） DNA de 的 xiāng duì 相对 hán liàng 含量 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
shǐ yòng 使用 zài 在 yǒu 有 hé 和 wú 无 guǎn dào shì 管道式 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yǐ jí 以及 guì shì 柜式 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中。
gǎn rǎn 感染 yuán 源 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zhè 这 liǎng wèi 两位 bìng rén 病人 dōu 都 céng 曾 yǔ 与 bìng sǐ 病死 qín 禽 yǒu 有 guò 过 jiē chù 接触。
qī hēi 漆黑 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 cūn mín 村民 men 们 zài 在 mò mò de 默默地 nǐ lái wǒ wǎng 你来我往。
qián yán 前言： liàn dān shù 炼丹术 shì 是 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yuán yú 源于 rén men 人们 duì 对 “ cháng shēng 长生 ” “ bù 不 lǎo 老 ” de 的 zhuī qiú 追求。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 gé jiān 隔间 lǐ miàn 里面， yòng 用 fǎ yǔ 法语 bō sòng 播送 zhèng zài 正在 yǐ yīng 以英 yǔ 语 jìn xíng 进行 de 的 jiāo liú 交流。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wǒ guó 我国 jū mín 居民 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 tí gōng 提供 xíng wéi 行为 gān yù 干预 cè lüè 策略。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cún zài 存在 yí gè 一个 hěn 很 qiáng 强 de 的 jiā zú shǐ 家族史， xǔ duō 许多 xuè yuán 血缘 shàng 上 yǒu guān xi 有关系 de 的 qīn qi 亲戚 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 luǎn cháo ái 卵巢癌。
qián yán 前言： mù dì 目的： fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 xī huáng cǎo 溪黄草、 xiá 狭 jī xiàn 基线 wén 纹 xiāng 香 chá 茶 cài 菜 jí 及 xiàn 线 wén 纹 xiāng 香 chá 茶 cài 菜 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分， wèi 为 zhèng què 正确 jiàn dìng 鉴定 hè 和 píng jià 评价 xī huáng cǎo 溪黄草 yào cái 药材 de 的 zhì liàng 质量 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 de 的 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 kě kào 可靠 ér 而 jià lián 价廉， qiě 且 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 de 的 qún shí yán 群时延 liáng jì 量计。
yǎn yuán 演员 cóng 从 wǔ tái 舞台 shàng 上 wǎng 往 xià 下 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 yī 一 piàn 片 rén shān rén hǎi 人山人海。
shǐ yòng 使用 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 nín de 您的 fēi 非 móu lì 牟利 cí shàn 慈善 lái 来 tí shēng 提升 nǐ de 你的 xìn yù 信誉， yīn 因 duì 对 nǐ de 你的 gòng xiàn 贡献 ér 而 tí gōng 提供 bǎo zhèng 保证 hé 和 péi yù 培育 xìn rèn 信任。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， zhōng yú 终于 ràng 让 zhè ge 这个 qī shì dào míng 欺世盗名 zhī 之 tú 徒 xiàn chū 现出 yuán xíng 原形 le 了！
yǎn chàng zhě 演唱者 yóu 由 tā 他 de 的 xué sheng 学生 dān rèn 担任 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 shí 石 xiān táo 仙桃 de 的 zhèn jìng 镇静 hé 和 cuī mián 催眠 zuò yòng 作用。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 zǐ cǎo 紫草 zhǐ yǎng 止痒 wán 丸 de 的 zhǐ yǎng 止痒、 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 fēn liú 分流 xíng 型 ān péi jì 安培计（ tú 图 2 - 49 ） shí 时， shū rù 输入 diàn róng 电容 duì 对 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 diàn yā 电压 cè liáng 测量 shí 时 lèi sì 类似。
shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tǒng jì 统计 què dìng 确定 le 了 yǔ yòng 语用 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围， kǎo chá 考察 le 了 lí hé cí 离合词 “ lí xī 离析 ” shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 yǔ yán huán jìng 语言环境， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 yǔ yòng 语用 jiào yàn 校验、 yǔ yòng 语用 biǎo dá 表达、 yǔ yòng 语用 piān wù 偏误 děng 等 yán jiū 研究。
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huì 会 kǎo lǜ 考虑 sān nián 三年 huò 或 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 diàn lì 电力、 zhì lěng 制冷 hé 和 rén yuán 人员 chéng běn 成本， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kǎo lǜ 考虑 zuì chū 最初 de 的 cǎi gòu 采购 chéng běn 成本。
gǎn ēn jié 感恩节 qī jiān 期间 shì 是 háng kōng 航空 hé 和 qì chē 汽车 lǚ xíng 旅行 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 jì jié 季节， yīn wèi 因为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yào 要 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 tuán jù 团聚 guò jié 过节。
gǎn wù 感悟 shēng mìng 生命， gǎn xiè 感谢 shēng huó 生活， tā 它 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rì zi 日子 chōng mǎn 充满 bān lán 斑斓 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 zá chén 杂陈 de 的 kuàng wèi 况味。
qián yán 前言： duì 对 jìn kǒu 进口 fēi 飞 yīng pái 鹰牌 jiào chē 轿车 yòu xià 右下 xuán bì 悬臂 jiàn 件 de 的 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 qí 其 duàn liè 断裂 yuán yīn 原因。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 jiè shào xìn 介绍信。
shǐ yòng 使用 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 shí 时， měi gè 每个 zhǔ tí 主题 de 的 dìng yuè zhě 订阅者 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 xiāo xi 消息 tūn tǔ liáng 吞吐量， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 jué dìng 决定 zhǔ tí 主题 shàng 上 de 的 měi gè 每个 fā bù 发布 cāo zuò 操作 jiāng 将 bì xū 必须 xiě rù 写入 duō shǎo 多少 gè 个 shū chū 输出 xiāo xi 消息。
gǎn qíng 感情 quē fá 缺乏 kòng zhì 控制， gǎn jué 感觉 má mù 麻木。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己。
piāo liú 漂流 dà tīng 大厅 wèi yú 位于 jiǔ lóng 九龙 chí 池， chuán shuō 传说 zhè lǐ 这里 céng jīng 曾经 zāo shòu 遭受 dào 到 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱， yīn cǐ 因此 yù huáng dà dì 玉皇大帝 ( tiān jiè 天界 de 的 zuì gāo 最高 shén líng 神灵 ) , ràng 让 jiù ràng 就让 lǎo 老 lóng wáng 龙王 zài 在 zhè lǐ 这里 xià yǔ 下雨。
shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 chū shuǐ kǒu 出水口 de 的 rén 人 yuè duō 越多， wū rǎn 污染 hè 和 sǔn shāng 损伤 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xìn xī 信息 huó dòng 活动 jì yǒu 既有 jí zhōng xìng 集中性， yòu 又 yǒu 有 fēn sǎn xìng 分散性。
gǎn rǎn 感染 duì xiā 对虾 chū xiàn 出现 jù shí 拒食 hòu 后， qí 其 xuè yè 血液 zhōng 中 bái bān zhèng 白斑症 bìng dú 病毒（ WSSV ） DNA de 的 xiāng duì 相对 hán liàng 含量 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
shǐ yòng 使用 zài 在 yǒu 有 hé 和 wú 无 guǎn dào shì 管道式 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yǐ jí 以及 guì shì 柜式 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中。
gǎn rǎn 感染 yuán 源 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zhè 这 liǎng wèi 两位 bìng rén 病人 dōu 都 céng 曾 yǔ 与 bìng sǐ 病死 qín 禽 yǒu 有 guò 过 jiē chù 接触。
qī hēi 漆黑 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 cūn mín 村民 men 们 zài 在 mò mò de 默默地 nǐ lái wǒ wǎng 你来我往。
qián yán 前言： liàn dān shù 炼丹术 shì 是 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yuán yú 源于 rén men 人们 duì 对 “ cháng shēng 长生 ” “ bù 不 lǎo 老 ” de 的 zhuī qiú 追求。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 gé jiān 隔间 lǐ miàn 里面， yòng 用 fǎ yǔ 法语 bō sòng 播送 zhèng zài 正在 yǐ yīng 以英 yǔ 语 jìn xíng 进行 de 的 jiāo liú 交流。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wǒ guó 我国 jū mín 居民 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 tí gōng 提供 xíng wéi 行为 gān yù 干预 cè lüè 策略。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cún zài 存在 yí gè 一个 hěn 很 qiáng 强 de 的 jiā zú shǐ 家族史， xǔ duō 许多 xuè yuán 血缘 shàng 上 yǒu guān xi 有关系 de 的 qīn qi 亲戚 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 luǎn cháo ái 卵巢癌。
qián yán 前言： mù dì 目的： fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 xī huáng cǎo 溪黄草、 xiá 狭 jī xiàn 基线 wén 纹 xiāng 香 chá 茶 cài 菜 jí 及 xiàn 线 wén 纹 xiāng 香 chá 茶 cài 菜 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分， wèi 为 zhèng què 正确 jiàn dìng 鉴定 hè 和 píng jià 评价 xī huáng cǎo 溪黄草 yào cái 药材 de 的 zhì liàng 质量 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 de 的 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 kě kào 可靠 ér 而 jià lián 价廉， qiě 且 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 de 的 qún shí yán 群时延 liáng jì 量计。
yǎn yuán 演员 cóng 从 wǔ tái 舞台 shàng 上 wǎng 往 xià 下 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 yī 一 piàn 片 rén shān rén hǎi 人山人海。
shǐ yòng 使用 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 nín de 您的 fēi 非 móu lì 牟利 cí shàn 慈善 lái 来 tí shēng 提升 nǐ de 你的 xìn yù 信誉， yīn 因 duì 对 nǐ de 你的 gòng xiàn 贡献 ér 而 tí gōng 提供 bǎo zhèng 保证 hé 和 péi yù 培育 xìn rèn 信任。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， zhōng yú 终于 ràng 让 zhè ge 这个 qī shì dào míng 欺世盗名 zhī 之 tú 徒 xiàn chū 现出 yuán xíng 原形 le 了！
yǎn chàng zhě 演唱者 yóu 由 tā 他 de 的 xué sheng 学生 dān rèn 担任 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 shí 石 xiān táo 仙桃 de 的 zhèn jìng 镇静 hé 和 cuī mián 催眠 zuò yòng 作用。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 zǐ cǎo 紫草 zhǐ yǎng 止痒 wán 丸 de 的 zhǐ yǎng 止痒、 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子