ประโยคภาษาจีน- 感谢中国人民感谢所有出色的志愿者感谢北京奥组委中文句子 (558181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎn xiè 感谢 zhōng guó rén mín 中国人民， gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 chū sè 出色 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， gǎn xiè 感谢 běi jīng 北京 Ào zǔ wěi 奥组委。
Thank you to the people of China, to all the wonderful volunteers and to BOCOG!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 jì suàn zhōng xīn 计算中心 tí gōng 提供 gāo xiào néng 高效能 jì suàn 计算 ruǎn yìng 软硬 tǐ 体 zī yuán 资源， shǐ 使 běn 本 yán jiū 研究 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
gǎn xiè 感谢 qiáo bù sī 乔布斯 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， yuàn 愿 tā 他 ān xī 安息。
qián yán 前言： mù dì 目的： tí gāo 提高 lín 磷 jiǎ suān nà 甲酸钠 wēi shēng wù 微生物 xiào jià 效价 cè dìng 测定 guò chéng 过程 zhōng 中 yì jūn juān 抑菌圈 biān yuán 边缘 de 的 qīng xī dù 清晰度。
qián yán 前言： mù dì 目的： cè dìng 测定 gāo liáng jiāng 高良姜 zhōng 中 zǒng huáng tóng 总黄酮 de 的 hán liàng 含量， wèi 为 qí 其 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制订 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 dǎ kāi 打开 lèi 类 jiāng 将 xīn 新 fāng fǎ 方法 tiān jiā 添加 dào 到 nèi zhì 内置 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 jiāng 将 biǎo xiàn lì 表现力 tiān jiā 添加 dào 到 DSL de 的 cháng yòng 常用 jì shù 技术。
yǎn chàng huì 演唱会 shàng 上 dà 大 wán 玩 mó huàn 魔幻 shù 术 jí 及 shùn jiān 瞬间 piāo yí 飘移， wáng lì hóng 王力宏 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 qí zhōng 其中 ào mì 奥秘， zhǐ 只 zàn 赞 yí qiè 一切 xì fǎ 戏法 shì 是 hún rán tiān chéng 浑然天成， dàn 但 bú shi 不是 mó shù 魔术 yě 也 bú shi 不是 huàn shù 幻术。
yǎn zòu 演奏 fāng fǎ 方法 shì 是 gǔ 鼓 zhǐ huī 指挥， luó 锣 zhǔ 主 zòu 奏， náo 铙 hé 和 bó 钹 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 shēng bù 声部， jiāo tì 交替 duì 对 zòu 奏。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 qù 去 liǎo jiě 了解 hé 和 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 “ jī zhì 机制 ” duì 对 guò qù 过去 suǒ 所 shòu 受 chuāng shāng 创伤 de 的 fǎn yìng 反应， hái yǒu 还有 zài 在 nà shí hou 那时候 jiù 就 xíng chéng 形成 de 的 “ chéng xù 程序 ” ， xiàn zài 现在 yī rán 依然 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ men 我们。
gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 shèng qíng 盛情 yāo qǐng 邀请， wǒ 我 yě 也 qī dài 期待 zhe 着 yǔ 与 zǒng jīng lǐ 总经理 xiān sheng 先生 jiàn miàn 见面。
qián yán 前言： mù dì 目的： xì tǒng 系统 yán jiū 研究 bí yān 鼻咽 qīng 清 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺。
yǎn shì 演示 sì fēn 四分 wèi 位 fàn wéi 范围 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 jí 集 de 的 xiāng 箱 xiàn tú 线图。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 fù fāng 复方 tì xiāo zuò 替硝唑 hú jì 糊剂 zài 在 rǔ 乳 mó yá 磨牙 yǒu 有 dòu dào 窦道 xíng 型 màn xìng 慢性 gēn 根 jiān 尖 zhōu yán 周炎 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 jiù 就 dé dào 得到 yì xiē 一些 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng yào 想要 xiē 些 shén me 什么 gōng néng 功能。
shǐ yòng fāng biàn 使用方便， kě yǐ 可以 yòng 用 fěn shuā 粉刷、 hǎi mián 海绵 hé 和 fěn pū 粉扑 lái 来 zhān 沾 qǔ 取 shǎo liàng 少量， dé dào 得到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
yǎn jiǎng 演讲 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 xī lì 希利 dà lóu 大楼 lǐ 里 xiāng 镶 yǒu 有 mù bǎn 木板 de 的 gǔ diǎn 古典 měi guān 美观 de 的 jiā 加 sī dùn 斯顿 dà tīng 大厅， guān zhòng 观众 shì 是 xué yuàn 学院 xué sheng 学生、 jiào zhí gōng 教职工、 zhī chí zhě 支持者 hé 和 shì dàng 适当 shù liàng 数量 de 的 méi tǐ 媒体 jì zhě 记者。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 de 的 guāng lín 光临， yǐ jí 以及 gè wèi 各位 duì 对 “ xué shù 学术 yǐng xiǎng lì 影响力 yán tǎo huì 研讨会 ” de 的 zhī chí 支持。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 shàng 上， bú dàn 不但 yào 要 gōng píng 公平 ér qiě 而且 yào 要 shàn dài 善待 zì jǐ 自己， wèi 为 zì jǐ 自己 hàn wèi 捍卫、 chēng yāo 撑腰， jí biàn 即便 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 bù gāo xìng 不高兴。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tè bié 特别 xiáng shù 详述 mǒu 某 yì diǎn 一点。
shǐ yòng 使用 yǒu 有 zì rán 自然 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛 huò 或 xūn xiāng 薰香， bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rén zào 人造 kōng qì 空气 qīng xiāng 清香 jì 剂。
qián shù 前述 shuō míng 说明 shì 是 lì 例 shì xìng 示性 de 的 ér 而 bú shi 不是 shí jì 实际 de 的 xiàn zhì 限制。
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 xiè xie 谢谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 zhèng quán 政权 jiāo jiē 交接 qī jiān 期间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kāng kǎi 慷慨 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 zhí wèi 职位 méi yǒu 没有 xīn shuǐ 薪水。
shǐ yòng 使用 zhèng dàng 正当 chū chù 出处 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息 lái 来 hé shí 核实 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， lì rú 例如 nǐ 你 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 huò 或 zhàng dān 账单 zhòng dì 中的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǎng mín 网民 hái 还 huì 会 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 zài 在 wǎng shàng 网上 bào yuàn 抱怨 xīn zhōng 心中 bù mǎn 不满， zhí dào 直到 zhōng guó 中国 de 的 wǎng guǎn 网管 bǎ 把 bù liáng 不良 tiě zi 帖子 dōu 都 shān diào 删掉， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 zài 在 zhōng guó 中国 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 fù zá 复杂 de 的 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 kě 可 xiāo chú 消除 duì 对 xié 协 chǔ lǐ qì 处理器 yǐ jí 以及 tè shū 特殊 yòng tú 用途 de 的 yìng jiàn 硬件 de 的 xū qiú 需求。
màn bù 漫步 dà xué 大学 xiào yuán 校园， nǐ 你 jīng cháng 经常 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 gǎn tàn 感叹： “ wèi 为 shén me 什麽 qiū bǐ tè 丘比特 zhī jiàn 之箭 bù 不 shè 射 xiàng 向 wǒ 我 ne 呢？ ”
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
màn huà shū 漫画书、 DVD 、 lǎo 老 de 的 jiāo piàn 胶片 yǐng jí 影集、 xīng qiú dà zhàn 星球大战 sù xiàng 塑像 — — shōu jí 收集 dōng xi 东西 hěn 很 hǎo wán 好玩 yǒu qù 有趣。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， bù 不 tóng yú 同于 zhōng jì qì 中继器， běn dì 本地 de 的 xìn xī 信息 chuán shū 传输（ yě 也 bāo kuò 包括 shù jù 数据 pèng zhuàng 碰撞！） huì 会 bǎo liú 保留 zài 在 běn dì 本地。
gǎn xiè 感谢 nà 那 yì dīng diǎn 一丁点 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 tū rán 突然 zēng jiā 增加 yǐ jí 以及 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 níng jìng 宁静 shí jiān 时间， zhè shì 这是 qū zǒu 驱走 wǔ hòu 午后 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 jì suàn zhōng xīn 计算中心 tí gōng 提供 gāo xiào néng 高效能 jì suàn 计算 ruǎn yìng 软硬 tǐ 体 zī yuán 资源， shǐ 使 běn 本 yán jiū 研究 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
gǎn xiè 感谢 qiáo bù sī 乔布斯 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， yuàn 愿 tā 他 ān xī 安息。
qián yán 前言： mù dì 目的： tí gāo 提高 lín 磷 jiǎ suān nà 甲酸钠 wēi shēng wù 微生物 xiào jià 效价 cè dìng 测定 guò chéng 过程 zhōng 中 yì jūn juān 抑菌圈 biān yuán 边缘 de 的 qīng xī dù 清晰度。
qián yán 前言： mù dì 目的： cè dìng 测定 gāo liáng jiāng 高良姜 zhōng 中 zǒng huáng tóng 总黄酮 de 的 hán liàng 含量， wèi 为 qí 其 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制订 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 dǎ kāi 打开 lèi 类 jiāng 将 xīn 新 fāng fǎ 方法 tiān jiā 添加 dào 到 nèi zhì 内置 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 jiāng 将 biǎo xiàn lì 表现力 tiān jiā 添加 dào 到 DSL de 的 cháng yòng 常用 jì shù 技术。
yǎn chàng huì 演唱会 shàng 上 dà 大 wán 玩 mó huàn 魔幻 shù 术 jí 及 shùn jiān 瞬间 piāo yí 飘移， wáng lì hóng 王力宏 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 qí zhōng 其中 ào mì 奥秘， zhǐ 只 zàn 赞 yí qiè 一切 xì fǎ 戏法 shì 是 hún rán tiān chéng 浑然天成， dàn 但 bú shi 不是 mó shù 魔术 yě 也 bú shi 不是 huàn shù 幻术。
yǎn zòu 演奏 fāng fǎ 方法 shì 是 gǔ 鼓 zhǐ huī 指挥， luó 锣 zhǔ 主 zòu 奏， náo 铙 hé 和 bó 钹 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 shēng bù 声部， jiāo tì 交替 duì 对 zòu 奏。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 qù 去 liǎo jiě 了解 hé 和 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 “ jī zhì 机制 ” duì 对 guò qù 过去 suǒ 所 shòu 受 chuāng shāng 创伤 de 的 fǎn yìng 反应， hái yǒu 还有 zài 在 nà shí hou 那时候 jiù 就 xíng chéng 形成 de 的 “ chéng xù 程序 ” ， xiàn zài 现在 yī rán 依然 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ men 我们。
gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 shèng qíng 盛情 yāo qǐng 邀请， wǒ 我 yě 也 qī dài 期待 zhe 着 yǔ 与 zǒng jīng lǐ 总经理 xiān sheng 先生 jiàn miàn 见面。
qián yán 前言： mù dì 目的： xì tǒng 系统 yán jiū 研究 bí yān 鼻咽 qīng 清 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺。
yǎn shì 演示 sì fēn 四分 wèi 位 fàn wéi 范围 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 jí 集 de 的 xiāng 箱 xiàn tú 线图。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 fù fāng 复方 tì xiāo zuò 替硝唑 hú jì 糊剂 zài 在 rǔ 乳 mó yá 磨牙 yǒu 有 dòu dào 窦道 xíng 型 màn xìng 慢性 gēn 根 jiān 尖 zhōu yán 周炎 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 jiù 就 dé dào 得到 yì xiē 一些 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng yào 想要 xiē 些 shén me 什么 gōng néng 功能。
shǐ yòng fāng biàn 使用方便， kě yǐ 可以 yòng 用 fěn shuā 粉刷、 hǎi mián 海绵 hé 和 fěn pū 粉扑 lái 来 zhān 沾 qǔ 取 shǎo liàng 少量， dé dào 得到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
yǎn jiǎng 演讲 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 xī lì 希利 dà lóu 大楼 lǐ 里 xiāng 镶 yǒu 有 mù bǎn 木板 de 的 gǔ diǎn 古典 měi guān 美观 de 的 jiā 加 sī dùn 斯顿 dà tīng 大厅， guān zhòng 观众 shì 是 xué yuàn 学院 xué sheng 学生、 jiào zhí gōng 教职工、 zhī chí zhě 支持者 hé 和 shì dàng 适当 shù liàng 数量 de 的 méi tǐ 媒体 jì zhě 记者。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 de 的 guāng lín 光临， yǐ jí 以及 gè wèi 各位 duì 对 “ xué shù 学术 yǐng xiǎng lì 影响力 yán tǎo huì 研讨会 ” de 的 zhī chí 支持。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 shàng 上， bú dàn 不但 yào 要 gōng píng 公平 ér qiě 而且 yào 要 shàn dài 善待 zì jǐ 自己， wèi 为 zì jǐ 自己 hàn wèi 捍卫、 chēng yāo 撑腰， jí biàn 即便 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 bù gāo xìng 不高兴。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tè bié 特别 xiáng shù 详述 mǒu 某 yì diǎn 一点。
shǐ yòng 使用 yǒu 有 zì rán 自然 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛 huò 或 xūn xiāng 薰香， bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rén zào 人造 kōng qì 空气 qīng xiāng 清香 jì 剂。
qián shù 前述 shuō míng 说明 shì 是 lì 例 shì xìng 示性 de 的 ér 而 bú shi 不是 shí jì 实际 de 的 xiàn zhì 限制。
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 xiè xie 谢谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 zhèng quán 政权 jiāo jiē 交接 qī jiān 期间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kāng kǎi 慷慨 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 zhí wèi 职位 méi yǒu 没有 xīn shuǐ 薪水。
shǐ yòng 使用 zhèng dàng 正当 chū chù 出处 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息 lái 来 hé shí 核实 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， lì rú 例如 nǐ 你 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 huò 或 zhàng dān 账单 zhòng dì 中的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǎng mín 网民 hái 还 huì 会 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 zài 在 wǎng shàng 网上 bào yuàn 抱怨 xīn zhōng 心中 bù mǎn 不满， zhí dào 直到 zhōng guó 中国 de 的 wǎng guǎn 网管 bǎ 把 bù liáng 不良 tiě zi 帖子 dōu 都 shān diào 删掉， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 zài 在 zhōng guó 中国 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 fù zá 复杂 de 的 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 kě 可 xiāo chú 消除 duì 对 xié 协 chǔ lǐ qì 处理器 yǐ jí 以及 tè shū 特殊 yòng tú 用途 de 的 yìng jiàn 硬件 de 的 xū qiú 需求。
màn bù 漫步 dà xué 大学 xiào yuán 校园， nǐ 你 jīng cháng 经常 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 gǎn tàn 感叹： “ wèi 为 shén me 什麽 qiū bǐ tè 丘比特 zhī jiàn 之箭 bù 不 shè 射 xiàng 向 wǒ 我 ne 呢？ ”
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
màn huà shū 漫画书、 DVD 、 lǎo 老 de 的 jiāo piàn 胶片 yǐng jí 影集、 xīng qiú dà zhàn 星球大战 sù xiàng 塑像 — — shōu jí 收集 dōng xi 东西 hěn 很 hǎo wán 好玩 yǒu qù 有趣。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， bù 不 tóng yú 同于 zhōng jì qì 中继器， běn dì 本地 de 的 xìn xī 信息 chuán shū 传输（ yě 也 bāo kuò 包括 shù jù 数据 pèng zhuàng 碰撞！） huì 会 bǎo liú 保留 zài 在 běn dì 本地。
gǎn xiè 感谢 nà 那 yì dīng diǎn 一丁点 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 tū rán 突然 zēng jiā 增加 yǐ jí 以及 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 níng jìng 宁静 shí jiān 时间， zhè shì 这是 qū zǒu 驱走 wǔ hòu 午后 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子