ประโยคภาษาจีน- 感谢中央研究院计算中心提供高效能计算软硬体资源使本研究得以顺利进行中文句子 (558185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎn xiè 感谢 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 jì suàn zhōng xīn 计算中心 tí gōng 提供 gāo xiào néng 高效能 jì suàn 计算 ruǎn yìng 软硬 tǐ 体 zī yuán 资源， shǐ 使 běn 本 yán jiū 研究 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
We are (I am) grateful to the Academia Sinica Computing Center for providing computing resource which is issential to this work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 zhǔ 主， mí 祢 wèi le 为了 wǒ men 我们 hēi àn 黑暗 de 的 kè 客 xī 西 mǎ ní 马尼。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jī zōng 鸡枞 jūn 菌 zhōng 中 duō táng 多糖 de 的 hán liàng 含量。
qián yán 前言： mù dì 目的： gǎi jìn 改进 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 tú jì 涂剂 de 的 zhì bèi 制备 chǔ fāng 处方， shǐ 使 qí 其 gèng 更 shì yòng 适用 yú 于 lín chuáng 临床。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 zhōng yào 中药 zhī 栀 fèng tāng 凤汤 duì 对 ABO mǔ yīng 母婴 xuè xíng 血型 bù hé 不合 xìng 性 róng xuè bìng 溶血病 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效 jí 及 duì 对 xuè qīng 血清 kàng tǐ 抗体 xiào jià 效价 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 shēng zhǎng sù 生长素， yǐ 以 tí gāo 提高 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产， zài 在 quán qiú 全球 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 zhōng 中 wèi rán chéng fēng 蔚然成风， zhōng guó 中国 yě bú lì wài 也不例外， ér qiě 而且 jiān guǎn 监管 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
yǎn chàng zhě 演唱者 yóu 由 tā 他 de 的 xué sheng 学生 dān rèn 担任 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 zhí 值 suǒ dìng 锁定 dào 到 mó shì 模式 zhōng 中 huò 或 zài 在 bù shǔ 部署 zhī hòu 之后 lì jí 立即 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zhí 值。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 , zhī qián 之前 yā qiáng 压强 mó ěr 摩尔 fēn shù 分数 , xiàng tú 相图 lǐ 里 lèi sì 类似 de 的 fāng fǎ 方法。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 nèi 内 zì 眦 wō 窝 chóng jiàn 重建 shǒu shù 手术 jì shù 技术， yǐ 以 tí gāo 提高 yǎn bù zhěng xíng 眼部整形 shǒu shù 手术 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 tuī 推 dǎo chū 导出 de 的 xiàn xìng fāng chéng 线性方程， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 měi gè 每个 X zhí 值 duì yìng 对应 de 的 yù cè 预测 Y zhí 值。
yǎn shì 演示 qī jiān 期间， CID zhàn dòu 战斗 shí bié 识别 xì tǒng 系统 zhǔn què 准确 shí bié 识别 jìng zhǐ 静止 de 的 hé 和 zhèng zài 正在 yí dòng 移动 bìng 并 tōng guò 通过 yān 烟， wù 雾 hé 和 shù lín 树林 de 的 yǒu jūn 友军 chē liàng 车辆。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 zǐ cǎo 紫草 zhǐ yǎng 止痒 wán 丸 de 的 zhǐ yǎng 止痒、 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 dà lǎo 大老 yuǎn de 远地 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lái 来 zuò kè 做客。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 biān hào 编号 “ míng zi 名字 ” ér 而 bú shi 不是 mò rèn 默认 de 的 pò jiě 破解 fāng fǎ 方法。
qián yán 前言： mù dì 目的： píng jià 评价 yā pò 压迫 xiū fù 修复、 zhù shè 注射 níng xuè méi 凝血酶、 shuān sè 栓塞 jí 及 shǒu shù 手术 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 duì 对 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
gǎn xiè 感谢 jiā jiǎng 嘉奖。 nín 您 guān guāng 观光 guò 过 zhǎn lǎn tīng 展览厅 le 了 ma 吗？ zhǎn chū 展出 de 的 dà bù 大部 fèn 份 shì 是 wǒ men de 我们的 chǎn wù 产物， hǎo bǐ 好比 sī chóu 丝绸、 máo zhī pǐn 毛织品、 mián bù 棉布 yǎ 疋 hé 和 dǎ ban 打扮 děng 等。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 de 的 jī běn 基本 xiān jué tiáo jiàn 先决条件： zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 ān quán 安全 shuǐ 水、 zhù suǒ 住所、 yǐ jí 以及 huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 hé 和 yào wù 药物。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jī fā 激发 le 了 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 ér 而 bú shi 不是 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考。
shǐ yòng 使用 fú wù 服务 fù jiàn 附件 hé 和 gōng zuò 工作 gōng jù 工具， rú 如 shōu gē 收割 hé 和 gēng zuò 耕作 shè bèi 设备， dāo piàn 刀片， lí 犁， jiǎo chē 绞车 hé 和 cè 侧 bì 臂 diào guǎn jī 吊管机。
yǎn jiǎng 演讲 guò hòu 过后， jié kè 杰克 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 yū huí 迂回 jǐ dào 挤到 yǎn shuō zhě 演说者 gēn qián 跟前， qǐng 请 tā 他 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。
gǎn xiè 感谢 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liú lǎn qì 浏览器 kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存 zhè ge 这个 yè miàn 页面 cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 fú wù qì 服务器 de 的 fù hè 负荷。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 huí dá 回答， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 néng 能 gěi chū 给出 jiě jué fāng àn 解决方案 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 yóu 由 guó huì 国会 dài biǎo 代表 měi guó 美国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 guǎn lǐ 管理， guó huì 国会 duì 对 bō kuǎn 拨款 hè 和 jūn duì 军队 de 的 xíng wéi 行为 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 jiàn dū quán 监督权。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
màn bù 漫步 xuě 雪 zhōng 中， jǔ mù 举目 sì gù 四顾， wǒ 我 nǔ lì 努力 sī suǒ 思索 shì 是 shén me 什么 jìng rán 竟然 néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 biàn de 变得 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 hé 和 níng jìng 宁静。
gǎn xiè 感谢 shén 神 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè ge 这个 jī huì 机会 hé 和 róng xìng 荣幸 lái 来 yǎn chàng 演唱 zhè 这 chū 齣 shén 神 jù 剧。
màn huà 漫画 dà yì 大意： jìn rì 近日， běi jīng 北京 chāng píng qū 昌平区 bái fú 白浮 cūn 村 jīng 京 mì 密 yǐn shuǐ qú 引水渠 biān 边 de 的 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ 林里 rè nao 热闹 qǐ lai 起来。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiǔ wéi 久违 de 的 měi guó 美国 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě xǔ 也许 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 chū xiàn 出现。
gǎn xiè 感谢 biān dǎ 鞭打 guò 过 wǒ de 我的 rén 人， yīn wèi 因为 tā 他 xiāo chú 消除 le 了 wǒ de 我的 yè zhàng 业障。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 zhǔ 主， mí 祢 wèi le 为了 wǒ men 我们 hēi àn 黑暗 de 的 kè 客 xī 西 mǎ ní 马尼。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jī zōng 鸡枞 jūn 菌 zhōng 中 duō táng 多糖 de 的 hán liàng 含量。
qián yán 前言： mù dì 目的： gǎi jìn 改进 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 tú jì 涂剂 de 的 zhì bèi 制备 chǔ fāng 处方， shǐ 使 qí 其 gèng 更 shì yòng 适用 yú 于 lín chuáng 临床。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 zhōng yào 中药 zhī 栀 fèng tāng 凤汤 duì 对 ABO mǔ yīng 母婴 xuè xíng 血型 bù hé 不合 xìng 性 róng xuè bìng 溶血病 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效 jí 及 duì 对 xuè qīng 血清 kàng tǐ 抗体 xiào jià 效价 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 shēng zhǎng sù 生长素， yǐ 以 tí gāo 提高 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产， zài 在 quán qiú 全球 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 zhōng 中 wèi rán chéng fēng 蔚然成风， zhōng guó 中国 yě bú lì wài 也不例外， ér qiě 而且 jiān guǎn 监管 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
yǎn chàng zhě 演唱者 yóu 由 tā 他 de 的 xué sheng 学生 dān rèn 担任 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 zhí 值 suǒ dìng 锁定 dào 到 mó shì 模式 zhōng 中 huò 或 zài 在 bù shǔ 部署 zhī hòu 之后 lì jí 立即 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zhí 值。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 , zhī qián 之前 yā qiáng 压强 mó ěr 摩尔 fēn shù 分数 , xiàng tú 相图 lǐ 里 lèi sì 类似 de 的 fāng fǎ 方法。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 nèi 内 zì 眦 wō 窝 chóng jiàn 重建 shǒu shù 手术 jì shù 技术， yǐ 以 tí gāo 提高 yǎn bù zhěng xíng 眼部整形 shǒu shù 手术 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 tuī 推 dǎo chū 导出 de 的 xiàn xìng fāng chéng 线性方程， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 měi gè 每个 X zhí 值 duì yìng 对应 de 的 yù cè 预测 Y zhí 值。
yǎn shì 演示 qī jiān 期间， CID zhàn dòu 战斗 shí bié 识别 xì tǒng 系统 zhǔn què 准确 shí bié 识别 jìng zhǐ 静止 de 的 hé 和 zhèng zài 正在 yí dòng 移动 bìng 并 tōng guò 通过 yān 烟， wù 雾 hé 和 shù lín 树林 de 的 yǒu jūn 友军 chē liàng 车辆。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 zǐ cǎo 紫草 zhǐ yǎng 止痒 wán 丸 de 的 zhǐ yǎng 止痒、 kàng 抗 yán 炎 zuò yòng 作用。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 dà lǎo 大老 yuǎn de 远地 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lái 来 zuò kè 做客。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 biān hào 编号 “ míng zi 名字 ” ér 而 bú shi 不是 mò rèn 默认 de 的 pò jiě 破解 fāng fǎ 方法。
qián yán 前言： mù dì 目的： píng jià 评价 yā pò 压迫 xiū fù 修复、 zhù shè 注射 níng xuè méi 凝血酶、 shuān sè 栓塞 jí 及 shǒu shù 手术 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 duì 对 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
gǎn xiè 感谢 jiā jiǎng 嘉奖。 nín 您 guān guāng 观光 guò 过 zhǎn lǎn tīng 展览厅 le 了 ma 吗？ zhǎn chū 展出 de 的 dà bù 大部 fèn 份 shì 是 wǒ men de 我们的 chǎn wù 产物， hǎo bǐ 好比 sī chóu 丝绸、 máo zhī pǐn 毛织品、 mián bù 棉布 yǎ 疋 hé 和 dǎ ban 打扮 děng 等。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 de 的 jī běn 基本 xiān jué tiáo jiàn 先决条件： zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 ān quán 安全 shuǐ 水、 zhù suǒ 住所、 yǐ jí 以及 huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 hé 和 yào wù 药物。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jī fā 激发 le 了 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 ér 而 bú shi 不是 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考。
shǐ yòng 使用 fú wù 服务 fù jiàn 附件 hé 和 gōng zuò 工作 gōng jù 工具， rú 如 shōu gē 收割 hé 和 gēng zuò 耕作 shè bèi 设备， dāo piàn 刀片， lí 犁， jiǎo chē 绞车 hé 和 cè 侧 bì 臂 diào guǎn jī 吊管机。
yǎn jiǎng 演讲 guò hòu 过后， jié kè 杰克 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 yū huí 迂回 jǐ dào 挤到 yǎn shuō zhě 演说者 gēn qián 跟前， qǐng 请 tā 他 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。
gǎn xiè 感谢 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liú lǎn qì 浏览器 kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存 zhè ge 这个 yè miàn 页面 cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 fú wù qì 服务器 de 的 fù hè 负荷。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 huí dá 回答， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 néng 能 gěi chū 给出 jiě jué fāng àn 解决方案 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 yóu 由 guó huì 国会 dài biǎo 代表 měi guó 美国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 guǎn lǐ 管理， guó huì 国会 duì 对 bō kuǎn 拨款 hè 和 jūn duì 军队 de 的 xíng wéi 行为 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 jiàn dū quán 监督权。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
màn bù 漫步 xuě 雪 zhōng 中， jǔ mù 举目 sì gù 四顾， wǒ 我 nǔ lì 努力 sī suǒ 思索 shì 是 shén me 什么 jìng rán 竟然 néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 biàn de 变得 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 hé 和 níng jìng 宁静。
gǎn xiè 感谢 shén 神 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè ge 这个 jī huì 机会 hé 和 róng xìng 荣幸 lái 来 yǎn chàng 演唱 zhè 这 chū 齣 shén 神 jù 剧。
màn huà 漫画 dà yì 大意： jìn rì 近日， běi jīng 北京 chāng píng qū 昌平区 bái fú 白浮 cūn 村 jīng 京 mì 密 yǐn shuǐ qú 引水渠 biān 边 de 的 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ 林里 rè nao 热闹 qǐ lai 起来。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiǔ wéi 久违 de 的 měi guó 美国 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě xǔ 也许 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 chū xiàn 出现。
gǎn xiè 感谢 biān dǎ 鞭打 guò 过 wǒ de 我的 rén 人， yīn wèi 因为 tā 他 xiāo chú 消除 le 了 wǒ de 我的 yè zhàng 业障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子