ประโยคภาษาจีน- 演讲过后杰克从人群中迂回挤到演说者跟前请他亲笔签名中文句子 (558626) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng 演讲 guò hòu 过后， jié kè 杰克 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 yū huí 迂回 jǐ dào 挤到 yǎn shuō zhě 演说者 gēn qián 跟前， qǐng 请 tā 他 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。
After the lecture Jack edged up to the speaker and asked him for his autograph.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǎn shuō 演说 zài 在 zhōng guó 中国 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， tā 它 yě 也 bèi 被 qīng dài 清代 guān fǔ 官府 yòng zuò 用做《 shèng yù 圣谕 guǎng 广 xùn 训》 de 的 xuān jiǎng 宣讲。
yǎn shuō zhě 演说者 jǔ 举 bì 臂， chuí 捶 zhuō 桌， dùn 顿 zú yǐ 足以 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 yì si 意思。
yǎn jìn 演进 xiàng 向 tuán duì 团队 tí gōng 提供 le 了 liǎng quán qí měi 两全其美： zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 gòu jiàn 构建 bìng 并 shēng chéng 生成 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 dié dài 迭代， hé 和 duō ge 多个 shēng chǎn 生产 bǎn běn 版本。
shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 de 的 hé 和 zhí jiǎo 直角 dào 到 xié jiǎo 斜角 qiē xiāo 切削 zhuǎn biàn 转变 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 qiē xiāo 切削 lì xué 力学 mó xíng 模型。
shǐ yòng 使用 mǒu zhǒng 某种 gé shì 格式 dǎ yìn 打印 měi gè 每个 xíng 行 yǐ 以 xiǎn shì 显示 lián xì rén 联系人 xì jié 细节。
gǎn xiè 感谢 nín 您 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 kū zào 枯燥 de 的 xué xí 学习 biàn chéng 变成 le 了 jù dà 巨大 de 的 lè qù 乐趣。
qián 前 mén láng 门廊 kě yǐ 可以 tiào wàng 眺望 tuō mǎ sī 托马斯 wān 湾 hé 和 hǎi tān 海滩。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qì gāng 汽缸 zì shēn 自身 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 gāo wēn 高温， jiàng 将 zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上（ gōng rèn 公认 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 shì cóng 是从 1% zēng jiā 增加 zhì 至 2% yǐ shàng 以上）， yóu cǐ 由此 jié yuē 节约 le 了 rán liào 燃料。
cáo liáng 漕粮 shàng 上 guān tiān 关天 yǔ 庾， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 wáng cháo 王朝 de 的 tǒng zhì 统治 xīn zàng 心脏 — — jīng shī 京师 dì qū 地区 duì 对 liáng shi 粮食 de 的 rì cháng 日常 xū qiú 需求。
shǐ yòng 使用 mián qiān 棉签 mín jiàn lián 民建联 yí gè 一个 xiǎo 小 chá shù 茶树 yóu 油 cuó chuāng 痤疮。 zhè shì 这是 cháng jiàn 常见 de 的 cuó chuāng 痤疮 hè 和 xiá cī 瑕疵 bǔ jiù 补救。
gǎn xiè 感谢 nín 您 jì xù 继续 zhī chí 支持 nǐ 你， wú lùn 无论 shì 是 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zēng jiā 增加 bǎ fēng 把风 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周 hé 和 gōng néng 功能 de 的 xīn 新 yīng xióng 英雄。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 lán yá ěr jī 蓝牙耳机， bú yòng 不用 lìng wài 另外 zài 再 qù 去 mǎi 买 yí gè 一个。
màn bù 漫步 jīn tiān 今天 fēn wéi 氛围 yóu 犹 zài 在 de 的 jiē dào 街道 zhǔn què 准确 de 地 chuán dá 传达 le 了 céng jīng 曾经 zài 在 rì běn 日本 de 的 xiǎo zhèn 小镇 de 的 shēng huó 生活 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhǐ yǒu 只有 yán zhe 沿着 jīng zhì 精致 de 的 mù zhì 木制 zǒu láng 走廊 màn bù 漫步 cái néng 才能 tǐ huì 体会 dào 到。
gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 wú wèi 无畏 de 的 háng tiān yuán 航天员 de 的 yǒng qì 勇气， zài 在 2009 nián 年 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 de 的 wéi hù 维护 rèn wu 任务 shǐ 使 hā bó 哈勃 chóng huò 重获 xīn shēng 新生。
qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 bāo hán 包含 mó huàn 魔幻 yuán sù 元素， ér 而 běn 本 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说 què 却 méi yǒu 没有。
màn bù 漫步 qí 齐 pǔ sài 普赛 jiē tóu 街头， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 wèi jīng 未经 shěn chá 审查 de 的 bào zhǐ 报纸， yě 也 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zǒu jìn 走进 jiē biān 街边 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂 zuò dǎo gào 做祷告。
gǎn xiè 感谢 hú běi měi shù xué yuàn 湖北美术学院 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wǔ hàn 武汉 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 wèi 为 zhāo dài huì 招待会 jīng xīn 精心 chóu huà 筹划 yì shù 艺术 yāo qǐng zhǎn 邀请展， gěi 给 wǒ men 我们 yí gè 一个 dà hǎo 大好 jī huì 机会 yì dǔ 一睹 nǐ men 你们 de 的 líng gǎn 灵感 yǔ 与 cái huá 才华。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 tí gāo 提高 mù qián 目前 dìng jià 定价 guò dī 过低 de 的 gōng yè 工业 tóu rù pǐn 投入品 — — pì rú 譬如 tǔ dì 土地、 néng yuán 能源、 shuǐ 水、 diàn 电、 huán jìng 环境 huó 和 zī běn 资本 — — de 的 jià gé 价格， qǔ xiāo 取消 duì 对 gōng yè 工业 de 的 bǔ tiē 补贴；
màn huà 漫画 dà yì 大意： jìn rì 近日， běi jīng 北京 chāng píng qū 昌平区 bái fú 白浮 cūn 村 jīng 京 mì 密 yǐn shuǐ qú 引水渠 biān 边 de 的 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ 林里 rè nao 热闹 qǐ lai 起来。
qián xiàng 前项 fēn zhī 分支 jī gòu zǔ zhī 机构组织 jiǎn zé 简则 yóu 由 lǐ shì huì 理事会 nǐ dìng 拟订， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé zhǔn 核准 hòu 后 xíng 行 zhī 之。
qián xiàng 前项 yíng yè 营业 chù suǒ 处所 chǎng dì 场地 jí 及 shè bèi 设备 biāo zhǔn 标准， yóu 由 běn 本 gōng sī 公司 nǐ dìng 拟订 bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定 zhī 之。
màn cháng 漫长 ér 而 chén jìng 沉静 de 的 yè 夜 de 的 yǐng zi 影子 lüè guò 掠过 le 了 lǜ cǎo 绿草 hé 和 huā cóng 花丛， yǐ jí 以及 hú biān 湖边 cǎo dì 草地 de 的 lǜ sè 绿色 dì dài 地带。
gǎn xiè 感谢 gāo kē jì 高科技， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 le 了 ér zi 儿子。 wǒ men 我们 piāo fú 漂浮 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 bān 般 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中， mù sī tǎ fǎ 穆斯塔法 hé 和 wǒ 我 xīn 新 jiā de 家的 18 gè 个 chéng yuán 成员 wèi 为 wǒ 我 ér zi 儿子 qí shēng 齐声 gāo chàng 高唱 “ shēng rì kuài lè 生日快乐 ” 。
shǐ yòng 使用 jiǎn shì 碱式 xiù 溴 jiǎ fēn 甲酚 lǜ 绿 duì 对 duō 多 bì 壁 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 jìn xíng 进行 fēi 非 gòng jià jiàn 共价键 gōng néng huà 功能化 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 qí 其 fēn sàn 分散 zài 在 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， xué xí 学习 yán sè 颜色 de 的 wèn tí 问题， bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zài 在 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 de 的 míng chēng 名称， ér 而 shì zài 是在 jiàn lì 建立 nǐ de 你的 yǔ xì 语系 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 sè cǎi 色彩 tǐ xì 体系。
pān jī 潘基 wén biǎo 文表 shì 示， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 hé 和 rì běn 日本 wài xiàng 外相 zhào kāi 召开 le 了 jǐn jí 紧急 diàn huà huì yì 电话会议。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， bìng rén 病人 zài 在 shǒu shù tái 手术台 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 suō duǎn 缩短。 gǎn rǎn 感染 de 的 kě néng xìng 可能性 jiǎn shǎo 减少 le 了， téng tòng 疼痛 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 yǒng yuǎn 永远 jiāng 将 nín 您 hē hù 呵护 zài 在 tā 他 de 的 yǔ yì 羽翼 xià 下。
shǐ yòng zhě 使用者 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 yuán 源 shù jù 数据 mó xíng 模型 yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 zhè ge 这个 jī chǔ 基础 yuán 源 shù jù 数据 mó xíng 模型 gòu zào 构造 jiē guǒ 结果。
pān 潘 lǎo bǎn 老板 yǒu 有 jù 句 huà 话： “ wǒ 我 yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 quán lì 权利， wǒ 我 zhǐ 只 cì hòu 伺候 jiǎng 讲 wén míng 文明 de 的 kè rén 客人。 ”

ประโยคภาษาจีน
yǎn shuō 演说 zài 在 zhōng guó 中国 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， tā 它 yě 也 bèi 被 qīng dài 清代 guān fǔ 官府 yòng zuò 用做《 shèng yù 圣谕 guǎng 广 xùn 训》 de 的 xuān jiǎng 宣讲。
yǎn shuō zhě 演说者 jǔ 举 bì 臂， chuí 捶 zhuō 桌， dùn 顿 zú yǐ 足以 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 yì si 意思。
yǎn jìn 演进 xiàng 向 tuán duì 团队 tí gōng 提供 le 了 liǎng quán qí měi 两全其美： zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 gòu jiàn 构建 bìng 并 shēng chéng 生成 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 dié dài 迭代， hé 和 duō ge 多个 shēng chǎn 生产 bǎn běn 版本。
shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 de 的 hé 和 zhí jiǎo 直角 dào 到 xié jiǎo 斜角 qiē xiāo 切削 zhuǎn biàn 转变 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 qiē xiāo 切削 lì xué 力学 mó xíng 模型。
shǐ yòng 使用 mǒu zhǒng 某种 gé shì 格式 dǎ yìn 打印 měi gè 每个 xíng 行 yǐ 以 xiǎn shì 显示 lián xì rén 联系人 xì jié 细节。
gǎn xiè 感谢 nín 您 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 kū zào 枯燥 de 的 xué xí 学习 biàn chéng 变成 le 了 jù dà 巨大 de 的 lè qù 乐趣。
qián 前 mén láng 门廊 kě yǐ 可以 tiào wàng 眺望 tuō mǎ sī 托马斯 wān 湾 hé 和 hǎi tān 海滩。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qì gāng 汽缸 zì shēn 自身 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 gāo wēn 高温， jiàng 将 zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上（ gōng rèn 公认 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 shì cóng 是从 1% zēng jiā 增加 zhì 至 2% yǐ shàng 以上）， yóu cǐ 由此 jié yuē 节约 le 了 rán liào 燃料。
cáo liáng 漕粮 shàng 上 guān tiān 关天 yǔ 庾， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 wáng cháo 王朝 de 的 tǒng zhì 统治 xīn zàng 心脏 — — jīng shī 京师 dì qū 地区 duì 对 liáng shi 粮食 de 的 rì cháng 日常 xū qiú 需求。
shǐ yòng 使用 mián qiān 棉签 mín jiàn lián 民建联 yí gè 一个 xiǎo 小 chá shù 茶树 yóu 油 cuó chuāng 痤疮。 zhè shì 这是 cháng jiàn 常见 de 的 cuó chuāng 痤疮 hè 和 xiá cī 瑕疵 bǔ jiù 补救。
gǎn xiè 感谢 nín 您 jì xù 继续 zhī chí 支持 nǐ 你， wú lùn 无论 shì 是 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zēng jiā 增加 bǎ fēng 把风 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周 hé 和 gōng néng 功能 de 的 xīn 新 yīng xióng 英雄。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 lán yá ěr jī 蓝牙耳机， bú yòng 不用 lìng wài 另外 zài 再 qù 去 mǎi 买 yí gè 一个。
màn bù 漫步 jīn tiān 今天 fēn wéi 氛围 yóu 犹 zài 在 de 的 jiē dào 街道 zhǔn què 准确 de 地 chuán dá 传达 le 了 céng jīng 曾经 zài 在 rì běn 日本 de 的 xiǎo zhèn 小镇 de 的 shēng huó 生活 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhǐ yǒu 只有 yán zhe 沿着 jīng zhì 精致 de 的 mù zhì 木制 zǒu láng 走廊 màn bù 漫步 cái néng 才能 tǐ huì 体会 dào 到。
gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 wú wèi 无畏 de 的 háng tiān yuán 航天员 de 的 yǒng qì 勇气， zài 在 2009 nián 年 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 de 的 wéi hù 维护 rèn wu 任务 shǐ 使 hā bó 哈勃 chóng huò 重获 xīn shēng 新生。
qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 bāo hán 包含 mó huàn 魔幻 yuán sù 元素， ér 而 běn 本 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说 què 却 méi yǒu 没有。
màn bù 漫步 qí 齐 pǔ sài 普赛 jiē tóu 街头， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 wèi jīng 未经 shěn chá 审查 de 的 bào zhǐ 报纸， yě 也 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zǒu jìn 走进 jiē biān 街边 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂 zuò dǎo gào 做祷告。
gǎn xiè 感谢 hú běi měi shù xué yuàn 湖北美术学院 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wǔ hàn 武汉 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 wèi 为 zhāo dài huì 招待会 jīng xīn 精心 chóu huà 筹划 yì shù 艺术 yāo qǐng zhǎn 邀请展， gěi 给 wǒ men 我们 yí gè 一个 dà hǎo 大好 jī huì 机会 yì dǔ 一睹 nǐ men 你们 de 的 líng gǎn 灵感 yǔ 与 cái huá 才华。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 tí gāo 提高 mù qián 目前 dìng jià 定价 guò dī 过低 de 的 gōng yè 工业 tóu rù pǐn 投入品 — — pì rú 譬如 tǔ dì 土地、 néng yuán 能源、 shuǐ 水、 diàn 电、 huán jìng 环境 huó 和 zī běn 资本 — — de 的 jià gé 价格， qǔ xiāo 取消 duì 对 gōng yè 工业 de 的 bǔ tiē 补贴；
màn huà 漫画 dà yì 大意： jìn rì 近日， běi jīng 北京 chāng píng qū 昌平区 bái fú 白浮 cūn 村 jīng 京 mì 密 yǐn shuǐ qú 引水渠 biān 边 de 的 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ 林里 rè nao 热闹 qǐ lai 起来。
qián xiàng 前项 fēn zhī 分支 jī gòu zǔ zhī 机构组织 jiǎn zé 简则 yóu 由 lǐ shì huì 理事会 nǐ dìng 拟订， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé zhǔn 核准 hòu 后 xíng 行 zhī 之。
qián xiàng 前项 yíng yè 营业 chù suǒ 处所 chǎng dì 场地 jí 及 shè bèi 设备 biāo zhǔn 标准， yóu 由 běn 本 gōng sī 公司 nǐ dìng 拟订 bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定 zhī 之。
màn cháng 漫长 ér 而 chén jìng 沉静 de 的 yè 夜 de 的 yǐng zi 影子 lüè guò 掠过 le 了 lǜ cǎo 绿草 hé 和 huā cóng 花丛， yǐ jí 以及 hú biān 湖边 cǎo dì 草地 de 的 lǜ sè 绿色 dì dài 地带。
gǎn xiè 感谢 gāo kē jì 高科技， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 le 了 ér zi 儿子。 wǒ men 我们 piāo fú 漂浮 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 bān 般 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中， mù sī tǎ fǎ 穆斯塔法 hé 和 wǒ 我 xīn 新 jiā de 家的 18 gè 个 chéng yuán 成员 wèi 为 wǒ 我 ér zi 儿子 qí shēng 齐声 gāo chàng 高唱 “ shēng rì kuài lè 生日快乐 ” 。
shǐ yòng 使用 jiǎn shì 碱式 xiù 溴 jiǎ fēn 甲酚 lǜ 绿 duì 对 duō 多 bì 壁 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 jìn xíng 进行 fēi 非 gòng jià jiàn 共价键 gōng néng huà 功能化 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 qí 其 fēn sàn 分散 zài 在 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， xué xí 学习 yán sè 颜色 de 的 wèn tí 问题， bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zài 在 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 de 的 míng chēng 名称， ér 而 shì zài 是在 jiàn lì 建立 nǐ de 你的 yǔ xì 语系 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 sè cǎi 色彩 tǐ xì 体系。
pān jī 潘基 wén biǎo 文表 shì 示， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 hé 和 rì běn 日本 wài xiàng 外相 zhào kāi 召开 le 了 jǐn jí 紧急 diàn huà huì yì 电话会议。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， bìng rén 病人 zài 在 shǒu shù tái 手术台 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 suō duǎn 缩短。 gǎn rǎn 感染 de 的 kě néng xìng 可能性 jiǎn shǎo 减少 le 了， téng tòng 疼痛 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 yǒng yuǎn 永远 jiāng 将 nín 您 hē hù 呵护 zài 在 tā 他 de 的 yǔ yì 羽翼 xià 下。
shǐ yòng zhě 使用者 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 yuán 源 shù jù 数据 mó xíng 模型 yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 zhè ge 这个 jī chǔ 基础 yuán 源 shù jù 数据 mó xíng 模型 gòu zào 构造 jiē guǒ 结果。
pān 潘 lǎo bǎn 老板 yǒu 有 jù 句 huà 话： “ wǒ 我 yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 quán lì 权利， wǒ 我 zhǐ 只 cì hòu 伺候 jiǎng 讲 wén míng 文明 de 的 kè rén 客人。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子