ประโยคภาษาจีน- 前言通过对蹶字的字义分析认为趺蹶当作跌蹶中文句子 (558519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 “ jué 蹶 ” zì 字 de 的 zì yì 字义 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 “ fū 趺 jué 蹶 ” dàng zuò 当作 “ diē 跌 jué 蹶 ” 。
By analyzing the meaning of the Chinese character"Jue", "Fujue" should be recognized as "Diejue".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： jīn huá shì 金华市 dì chǔ 地处 zhè zhōng 浙中， “ bā wǔ 八五 ” 、 “ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 suí zhe 随着 jīng jì 经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 jiàn shè 建设 bú duàn 不断 jiā kuài 加快， dà qì 大气 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǒu 走 xià 下 jiǎng tái 讲台， yǔ 与 qún zhòng 群众 tào jìn hū 套近乎。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 kāi shǐ 开始 jiù 就 rén men 人们 de 的 zhèng què 正确 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shuō jiào 说教， tīng zhòng 听众 hěn kuài 很快 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 xìng qù 兴趣。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 de 的 zhāo dài huì 招待会， gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色、 jú sè 橘色 hé 和 hóng sè 红色， yán sè 颜色 shēng dòng huó po 生动活泼， shǐ 使 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
shǐ yòng 使用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 hǎi zhōu 海州 lù tiān kuàng 露天矿 duì 对 fù xīn shì 阜新市 dà qì 大气 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 bǐ lì 比例 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 zhèng zài 正在 zāo dào 遭到 bǔ huò 捕获， yīn cǐ 因此 jīn xī 今昔 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 chā bié 差别 kě néng 可能 bǐ tōng 比通 guò 过 bǔ huò liáng 捕获量 de 的 biàn huà 变化 jì lù 记录 de 的 chā bié 差别 gèng dà 更大。
qián shù 前述 liǎng 两 xiàng 项 hé zuò 合作 yán jiū 研究， yě 也 tóng shí 同时 tàn tǎo 探讨 dī 低 néng liàng 能量 diàn zǐ 电子 yǔ 与 lǔ huà 卤化 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子（ yě jiù shì 也就是 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qīng yuán zǐ 氢原子 bèi 被 xiù 溴 zhī lèi 之类 de 的 lǔ sù 卤素 yuán zǐ 原子 suǒ 所 qǔ dài 取代） jié hé 结合 hòu 后 de 的 xiào yìng 效应。
yǎn shuō 演说 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jǔ qǐ 举起 yī běn 一本《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》， hǎo xiàng 好像 shì 是 yào 要 sī huǐ 撕毁 tā 它， bìng 并 shuō 说 zì jǐ 自己 bù 不 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 quán wēi xìng 权威性。
gǎn xiè 感谢 suì yuè 岁月， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 zhū duō 诸多 yí wàng 遗忘 zhōng 中 xiàng 相 diàn 惦；
qián fēng 前锋 zhú jiàn 逐渐 kāi shǐ 开始 hòu chè 后撤。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的 míng chēng 名称 hé 和 zūn cóng 遵从 liú pài 流派 guàn lì 惯例。
shǐ yòng 使用 biāo qiān 标签 biāo zhù 标注 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
gǎn xiè 感谢 nín 您 xuǎn zé 选择 huái ān 淮安 huái yīn 淮阴 bīn guǎn 宾馆， wǒ men 我们 zhēn xīn 真心 zhù yuàn 祝愿 nín 您 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， bìng 并 qī dài 期待 nín 您 zài cì 再次 guāng lín 光临！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 bì xū 必须 shuō fú 说服 shì mào 世贸 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 xiāng xìn 相信 guān yú 关于 yǒu hài 有害 yú 于 mào yì 贸易 de 的 huì lǜ 汇率 cāo zòng 操纵 de 的 dìng yì 定义 jiù shì 就是 měi guó 美国 suǒ zhǐ 所指 de 的 nà yàng 那样。
shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法 biāo dìng 标定 líng diǎn 零点 hé 和 liáng chéng 量程 zài 在 yí gè 一个 bèi jǐng 背景 qì 气 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 bèi jǐng 背景 qì shí 气时 gǎi biàn 改变 yā lì 压力。
qián miàn 前面 suǒ 所 tí 提 de 的 NPR fǎng tán 访谈 bǎ 把 zěn yàng 怎样 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yòng 用 xuán wǔ yán 玄武岩 jiāng 将 qí 其 chǔ cáng 储藏 zài 在 hǎi yáng 海洋 dǐ 底 jiě shì 解释 de 的 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚。
màn màn 漫漫 tú zhōng 途中 yě 也 xū 需 xiǎo qì 小憩 piàn kè 片刻 — — zài 在 nà xiē 那些 pǎo bù 跑步、 qí 骑 zì xíng chē 自行车 děng 等 duō fāng 多方 miàn dī 面的 xùn liàn 训练 tú zhōng 途中， wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 hǎi tān 海滩 biān shàng 边上 tíng xià 停下 piàn kè 片刻 zuò wéi 作为 duàn liàn 锻炼 de 的 bàn chéng 半程 xiū xi 休息。
gǎn xiè 感谢 qiú mí 球迷 de 的 zhī chí 支持， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 xiàn chǎng 现场 kàn 看 bēi sài 杯赛 jué sài 决赛 le 了， xī wàng 希望 xià gè yuè 下个月 de 的 jué sài 决赛 wǒ men 我们 néng 能 pěng bēi 捧杯。
shǐ yòng 使用 qīng jié 清洁， chāo xì 超细 xiān wéi 纤维 máo jīn 毛巾 yǐ 以 qiǎn huáng sè 浅黄色 hé 和 měi lì 美丽 de 的 guāng zé 光泽 hé 和 shēn dù 深度 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 yóu qī 油漆。
gǎn xiè 感谢 lǎo shī 老师 de 的 xīn qín 辛勤 péi yù 培育； gǎn xiè 感谢 fù mǔ 父母 de 的 zhì chéng 挚诚 zhì ài 挚爱； gǎn xiè 感谢 tóng xué 同学 zhī jiān 之间 nà 那 chún jié 纯洁 de 的 yǒu yì 友谊； gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持 hé 和 guān ài 关爱。
shǐ yòng 使用 tè zhì 特制 dǎo xiàng 导向 tào guǎn 套管 lái 来 bǎo zhèng 保证 jiào 较 gāo 高 de 的 dǎ yǎn 打眼 jīng dù 精度。
gǎn xiè 感谢 nà 那 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡， jié kè 杰克 hé 和 mǔ qīn 母亲 yǒu le 有了 duō dé 多得 xiǎng bú dào 想不到 de 的 qián 钱。 ér qiě 而且 zì cóng 自从 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tīng 听 shù qín 竖琴 de 的 mó fǎ 魔法 yīn yuè 音乐 yǐ hòu 以后， jié kè 杰克 zài yě 再也 méi yǒu 没有 wú liáo 无聊 guò 过。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zài 在 nǐ 你 hū shì 忽视 dà xiǎo xiě 大小写 de 的 qíng kuàng xià 情况下， liǎng gè 两个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
wéi fāng 潍坊 shì jiè 世界 fēng zhēng 风筝 bó wù guǎn 博物馆 zhǐ zài 旨在 shōu cáng 收藏、 chén liè 陈列 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fēng zhēng 风筝 zhēn pǐn 珍品 jí 及 yǒu guān 有关 fēng zhēng 风筝 de 的 wén wù 文物 zī liào 资料。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， tā men 它们 méi yǒu 没有 rǒng yú 冗余。
pān jī 潘基 wén shuō 文说， jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 jiǎn shǎo 减少 yì wèi zhe 意味着 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 hè 和 shuǐ 水 yòng yú 用于 wéi chí 维持 dìng jū 定居 de 的 nóng mín 农民 hè 和 yóu mù mín 游牧民 de 的 shēng huó 生活。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhè 这 gǔ 股 miǎn fèi 免费 cháo liú 潮流 lìng 令 zài xiàn 在线 shāng wù 商务 chéng běn 成本 tōng tōng 通通 zhǐ xiàng 指向 tóng yī gè 同一个 fāng xiàng 方向： líng 零。
bāo 剥 qù 去 tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 báo céng 薄层 wài biǎo 外表， tā 他 qí shí 其实 shì 是 gè 个 hěn 很 yōng sú 庸俗 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： jīn huá shì 金华市 dì chǔ 地处 zhè zhōng 浙中， “ bā wǔ 八五 ” 、 “ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 suí zhe 随着 jīng jì 经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 jiàn shè 建设 bú duàn 不断 jiā kuài 加快， dà qì 大气 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǒu 走 xià 下 jiǎng tái 讲台， yǔ 与 qún zhòng 群众 tào jìn hū 套近乎。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 kāi shǐ 开始 jiù 就 rén men 人们 de 的 zhèng què 正确 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shuō jiào 说教， tīng zhòng 听众 hěn kuài 很快 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 xìng qù 兴趣。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 de 的 zhāo dài huì 招待会， gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色、 jú sè 橘色 hé 和 hóng sè 红色， yán sè 颜色 shēng dòng huó po 生动活泼， shǐ 使 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
shǐ yòng 使用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 hǎi zhōu 海州 lù tiān kuàng 露天矿 duì 对 fù xīn shì 阜新市 dà qì 大气 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 bǐ lì 比例 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 zhèng zài 正在 zāo dào 遭到 bǔ huò 捕获， yīn cǐ 因此 jīn xī 今昔 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 chā bié 差别 kě néng 可能 bǐ tōng 比通 guò 过 bǔ huò liáng 捕获量 de 的 biàn huà 变化 jì lù 记录 de 的 chā bié 差别 gèng dà 更大。
qián shù 前述 liǎng 两 xiàng 项 hé zuò 合作 yán jiū 研究， yě 也 tóng shí 同时 tàn tǎo 探讨 dī 低 néng liàng 能量 diàn zǐ 电子 yǔ 与 lǔ huà 卤化 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子（ yě jiù shì 也就是 niào mì dìng 尿嘧啶 fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 qīng yuán zǐ 氢原子 bèi 被 xiù 溴 zhī lèi 之类 de 的 lǔ sù 卤素 yuán zǐ 原子 suǒ 所 qǔ dài 取代） jié hé 结合 hòu 后 de 的 xiào yìng 效应。
yǎn shuō 演说 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jǔ qǐ 举起 yī běn 一本《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》， hǎo xiàng 好像 shì 是 yào 要 sī huǐ 撕毁 tā 它， bìng 并 shuō 说 zì jǐ 自己 bù 不 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 quán wēi xìng 权威性。
gǎn xiè 感谢 suì yuè 岁月， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 zhū duō 诸多 yí wàng 遗忘 zhōng 中 xiàng 相 diàn 惦；
qián fēng 前锋 zhú jiàn 逐渐 kāi shǐ 开始 hòu chè 后撤。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的 míng chēng 名称 hé 和 zūn cóng 遵从 liú pài 流派 guàn lì 惯例。
shǐ yòng 使用 biāo qiān 标签 biāo zhù 标注 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
gǎn xiè 感谢 nín 您 xuǎn zé 选择 huái ān 淮安 huái yīn 淮阴 bīn guǎn 宾馆， wǒ men 我们 zhēn xīn 真心 zhù yuàn 祝愿 nín 您 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， bìng 并 qī dài 期待 nín 您 zài cì 再次 guāng lín 光临！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 bì xū 必须 shuō fú 说服 shì mào 世贸 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 xiāng xìn 相信 guān yú 关于 yǒu hài 有害 yú 于 mào yì 贸易 de 的 huì lǜ 汇率 cāo zòng 操纵 de 的 dìng yì 定义 jiù shì 就是 měi guó 美国 suǒ zhǐ 所指 de 的 nà yàng 那样。
shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法 biāo dìng 标定 líng diǎn 零点 hé 和 liáng chéng 量程 zài 在 yí gè 一个 bèi jǐng 背景 qì 气 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 bèi jǐng 背景 qì shí 气时 gǎi biàn 改变 yā lì 压力。
qián miàn 前面 suǒ 所 tí 提 de 的 NPR fǎng tán 访谈 bǎ 把 zěn yàng 怎样 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yòng 用 xuán wǔ yán 玄武岩 jiāng 将 qí 其 chǔ cáng 储藏 zài 在 hǎi yáng 海洋 dǐ 底 jiě shì 解释 de 的 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚。
màn màn 漫漫 tú zhōng 途中 yě 也 xū 需 xiǎo qì 小憩 piàn kè 片刻 — — zài 在 nà xiē 那些 pǎo bù 跑步、 qí 骑 zì xíng chē 自行车 děng 等 duō fāng 多方 miàn dī 面的 xùn liàn 训练 tú zhōng 途中， wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 hǎi tān 海滩 biān shàng 边上 tíng xià 停下 piàn kè 片刻 zuò wéi 作为 duàn liàn 锻炼 de 的 bàn chéng 半程 xiū xi 休息。
gǎn xiè 感谢 qiú mí 球迷 de 的 zhī chí 支持， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 xiàn chǎng 现场 kàn 看 bēi sài 杯赛 jué sài 决赛 le 了， xī wàng 希望 xià gè yuè 下个月 de 的 jué sài 决赛 wǒ men 我们 néng 能 pěng bēi 捧杯。
shǐ yòng 使用 qīng jié 清洁， chāo xì 超细 xiān wéi 纤维 máo jīn 毛巾 yǐ 以 qiǎn huáng sè 浅黄色 hé 和 měi lì 美丽 de 的 guāng zé 光泽 hé 和 shēn dù 深度 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 yóu qī 油漆。
gǎn xiè 感谢 lǎo shī 老师 de 的 xīn qín 辛勤 péi yù 培育； gǎn xiè 感谢 fù mǔ 父母 de 的 zhì chéng 挚诚 zhì ài 挚爱； gǎn xiè 感谢 tóng xué 同学 zhī jiān 之间 nà 那 chún jié 纯洁 de 的 yǒu yì 友谊； gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持 hé 和 guān ài 关爱。
shǐ yòng 使用 tè zhì 特制 dǎo xiàng 导向 tào guǎn 套管 lái 来 bǎo zhèng 保证 jiào 较 gāo 高 de 的 dǎ yǎn 打眼 jīng dù 精度。
gǎn xiè 感谢 nà 那 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡， jié kè 杰克 hé 和 mǔ qīn 母亲 yǒu le 有了 duō dé 多得 xiǎng bú dào 想不到 de 的 qián 钱。 ér qiě 而且 zì cóng 自从 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tīng 听 shù qín 竖琴 de 的 mó fǎ 魔法 yīn yuè 音乐 yǐ hòu 以后， jié kè 杰克 zài yě 再也 méi yǒu 没有 wú liáo 无聊 guò 过。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zài 在 nǐ 你 hū shì 忽视 dà xiǎo xiě 大小写 de 的 qíng kuàng xià 情况下， liǎng gè 两个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
wéi fāng 潍坊 shì jiè 世界 fēng zhēng 风筝 bó wù guǎn 博物馆 zhǐ zài 旨在 shōu cáng 收藏、 chén liè 陈列 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fēng zhēng 风筝 zhēn pǐn 珍品 jí 及 yǒu guān 有关 fēng zhēng 风筝 de 的 wén wù 文物 zī liào 资料。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， tā men 它们 méi yǒu 没有 rǒng yú 冗余。
pān jī 潘基 wén shuō 文说， jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 jiǎn shǎo 减少 yì wèi zhe 意味着 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 hè 和 shuǐ 水 yòng yú 用于 wéi chí 维持 dìng jū 定居 de 的 nóng mín 农民 hè 和 yóu mù mín 游牧民 de 的 shēng huó 生活。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhè 这 gǔ 股 miǎn fèi 免费 cháo liú 潮流 lìng 令 zài xiàn 在线 shāng wù 商务 chéng běn 成本 tōng tōng 通通 zhǐ xiàng 指向 tóng yī gè 同一个 fāng xiàng 方向： líng 零。
bāo 剥 qù 去 tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 báo céng 薄层 wài biǎo 外表， tā 他 qí shí 其实 shì 是 gè 个 hěn 很 yōng sú 庸俗 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子