ประโยคภาษาจีน- 感谢大家百忙之中前来参加这次论坛中文句子 (558556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 qián lái 前来 cān jiā 参加 zhè cì 这次 lùn tán 论坛。
I thank all of you for attending the forum despite your busy schedules.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 tā 她 shǐ zhōng 始终 bú biàn 不变 de 的 ài xīn 爱心、 tǐ tiē 体贴 zhōu dào 周到、 nài xīn 耐心 yǔ 与 kuān róng 宽容 hòu dao 厚道 ?
gǎn xiè 感谢 Ān lā 安拉， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 hé 和 shèng zhàn zhě 圣战者 tuán 团 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体。
shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 sǔn tou 榫头 lái 来 jiā qiáng 加强 hé zi 盒子 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
shǐ yòng 使用 yǒu 有 zì rán 自然 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛 huò 或 xūn xiāng 薰香， bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rén zào 人造 kōng qì 空气 qīng xiāng 清香 jì 剂。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jì 既 bù qīng chu 不清楚 yě bù 也不 jì lù 记录 sǐ yīn 死因， wèi shēng 卫生 guī huà 规划 zhǐ néng 只能 yǐ 以 cū lüè 粗略 hè 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 qíng kuàng 情况 gū suàn 估算 zuò wéi 作为 zhì dìng 制定 zhàn lüè 战略 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金 zhì shǎo 至少 yào 要 dà dà 大大 kuò chōng 扩充， zhì shǎo 至少 yào 要 kuò chōng 扩充 zhì 至 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元， dàn shì 但是 bù 不 sǔn hài 损害 yì xiē 一些 zhài quán guó 债权国 de 的 píng jí 评级， gāi 该 jī jīn 基金 néng gòu 能够 huò dé 获得 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
qián shù 前述 de 的 xiāng yīn 乡音。 yí gè 一个 shè yǐng 摄影 wén zhāng 文章， jì lù 记录 fǎng wèn 访问 duō ge 多个 dì diǎn 地点， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 dào 到 hòu lái 后来 de 的 xuǎn zhǐ 选址 hé 和 shè jì 设计 yǔ huì 语汇。
yǎn shuō zhě 演说者 xiàng 向 gōng zhòng 公众 xiáng xì 详细 chǎn míng 阐明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
shǐ yòng 使用 chǔ 杵 hé 和 jiù 臼 qīng qīng 轻轻 qiāo jī 敲击 guǒ shí 果实， shǐ 使 wài ké 外壳 bō lí 剥离 ér 而 yòu 又 bù 不 sǔn shāng 损伤 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 zhǒng zi 种子。
gǎn xiè 感谢 nín 您 jiā méng 加盟 wǒ men 我们。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。
cáo xī 漕溪 lù 路 126 hào 号， jìn 近 sān 三 huì lù 汇路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 zhàn 站， 3 hào 号 xiàn 线 cáo xī 漕溪 lù zhàn 路站。
shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 guī zé 规则 chǔ lǐ 处理 shū rù 输入 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 yì wèi zhe 意味着 huì huà 会话 kě yǐ 可以 shì yóu 是由 nèi róng 内容 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 bú shi 不是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 kòng zhì 控制。
qián yuàn 前院 lǐ cháng 里长 le 了 yī 一 kē 棵 lí shù 梨树， shù gēn 树根 dōu 都 kuài 快 bèi 被 jī yǔ 积雨 pào 泡 làn 烂 le 了， jiù 就 yīn wèi 因为 nà 那 hǎo jǐ nián 好几年 yuàn lǐ 院里 lián yī kē 连一棵 cǎo 草 dōu 都 méi 没 cháng 长 — — gèng 更 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 cǎo píng 草坪 le 了 — — yǔ shuǐ 雨水 zǒng shì 总是 suǒ 锁 bú zhù 不住。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内， dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头 jiāng huì 将会 zàn tíng 暂停 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jié shù 结束 de huà 的话。
shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法， nín 您 jǐn xū 仅需 yí gè 一个 mìng lìng 命令 jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 guī zé 规则。
qián miàn 前面 suǒ 所 tí 提 de 的 NPR fǎng tán 访谈 bǎ 把 zěn yàng 怎样 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yòng 用 xuán wǔ yán 玄武岩 jiāng 将 qí 其 chǔ cáng 储藏 zài 在 hǎi yáng 海洋 dǐ 底 jiě shì 解释 de 的 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚。
màn màn 漫漫 rén shēng 人生， xīn 心 rú 如 cháo shuǐ 潮水 bān 般 fān yǒng 翻涌， nán yǐ 难以 píng jìng 平静。
gǎn xiè 感谢 zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 suǒ yǒu rén 所有人， wèi 为 wǒ men de 我们的 bì shè 毕设 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， ARFM yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 liú 流 de 的 diǎn xíng 典型 fú wù 服务 shí jiān 时间 yǔ 与 yù qī 预期 fú wù 服务 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yì xiē 一些 yú liàng 余量。
gǎn xiè 感谢 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 cháng huán 偿还 wǒ 我 yīng fù 应负 de 的 zuì 罪 zhài 债， tì 替 wǒ 我 dān dāng 担当 wǒ 我 yīng 应 chéng shòu 承受 de 的 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 hái 还 kuān shù 宽恕 le 了 wǒ 我。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiǔ wéi 久违 de 的 měi guó 美国 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě xǔ 也许 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 chū xiàn 出现。
gǎn xiè 感谢 gāi 该 wèi 位 kè rén 客人 de 的 diǎn píng 点评， rú 如 nín 您 gǎn jué 感觉 fáng jiān 房间 jiào 较 xiǎo kě 小可 yù dìng 预定 běn 本 jiǔ diàn 酒店 de 的 háo huá 豪华 fáng 房， xiāng xìn 相信 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 nín 您 mǎn yì 满意， jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 nín de 您的 zài cì 再次 guāng lín 光临。
shǐ yòng 使用 de 的 yán liào 颜料 lái zì 来自 yú 于 bú tòu míng 不透明 kuàng wù 矿物 hé 和 zhí bèi 植被， rú 如 kǒng què shí 孔雀石 hé 和 zhū shā 朱砂。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jīng shén bìng xué 精神病学 jiào shòu 教授 Āī dé 埃德 · bù mò 布莫 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， tā 他 cè shì 测试 le 了 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯 xiào lǜ 效率 wèn tí 问题。
fèn nù 愤怒 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们， luò bài 落败 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 bù hā lǐ 布哈里 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 běi bù 北部 chéng zhèn 城镇 fén shāo 焚烧 fáng wū 房屋， jiào táng 教堂 hé 和 qì chē 汽车， bìng 并 shè zhì 设置 le 了 rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 lù zhàng 路障。
shǐ yòng 使用 jiǎn biàn 简便 róng qì 容器， bīng dòng 冰冻 shèng cài 剩菜 shèng fàn 剩饭。
pōu 剖 miàn dī 面的 èr wéi 二维 shuǐ 水 dòng lì 动力 xì shù 系数 yóu 由 yuán huì 源汇 fēn bù 分布 fǎ 法 qiú qǔ 求取。
pān dé yà 潘德亚 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， bì xū 必需 zài 再 jiàn zào 建造 yí gè 一个 yíng dì 营地 lái ān 来安 zhì 置 tā men 他们。
shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ xū 只需 huā shàng 花上 shǔ 数 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 chōng diàn 充电， jiù 就 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行驶 250 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。 ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jì shù 技术 shì yòng 适用 yú cóng 于从 gōng yè 工业 chǎn chē 铲车 dào 到 gōng jiāo chē 公交车 děng 等 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 tā 她 shǐ zhōng 始终 bú biàn 不变 de 的 ài xīn 爱心、 tǐ tiē 体贴 zhōu dào 周到、 nài xīn 耐心 yǔ 与 kuān róng 宽容 hòu dao 厚道 ?
gǎn xiè 感谢 Ān lā 安拉， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 hé 和 shèng zhàn zhě 圣战者 tuán 团 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体。
shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 sǔn tou 榫头 lái 来 jiā qiáng 加强 hé zi 盒子 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
shǐ yòng 使用 yǒu 有 zì rán 自然 xiāng wèi 香味 de 的 là zhú 蜡烛 huò 或 xūn xiāng 薰香， bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rén zào 人造 kōng qì 空气 qīng xiāng 清香 jì 剂。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jì 既 bù qīng chu 不清楚 yě bù 也不 jì lù 记录 sǐ yīn 死因， wèi shēng 卫生 guī huà 规划 zhǐ néng 只能 yǐ 以 cū lüè 粗略 hè 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 qíng kuàng 情况 gū suàn 估算 zuò wéi 作为 zhì dìng 制定 zhàn lüè 战略 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金 zhì shǎo 至少 yào 要 dà dà 大大 kuò chōng 扩充， zhì shǎo 至少 yào 要 kuò chōng 扩充 zhì 至 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元， dàn shì 但是 bù 不 sǔn hài 损害 yì xiē 一些 zhài quán guó 债权国 de 的 píng jí 评级， gāi 该 jī jīn 基金 néng gòu 能够 huò dé 获得 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
qián shù 前述 de 的 xiāng yīn 乡音。 yí gè 一个 shè yǐng 摄影 wén zhāng 文章， jì lù 记录 fǎng wèn 访问 duō ge 多个 dì diǎn 地点， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 dào 到 hòu lái 后来 de 的 xuǎn zhǐ 选址 hé 和 shè jì 设计 yǔ huì 语汇。
yǎn shuō zhě 演说者 xiàng 向 gōng zhòng 公众 xiáng xì 详细 chǎn míng 阐明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
shǐ yòng 使用 chǔ 杵 hé 和 jiù 臼 qīng qīng 轻轻 qiāo jī 敲击 guǒ shí 果实， shǐ 使 wài ké 外壳 bō lí 剥离 ér 而 yòu 又 bù 不 sǔn shāng 损伤 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 zhǒng zi 种子。
gǎn xiè 感谢 nín 您 jiā méng 加盟 wǒ men 我们。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。
cáo xī 漕溪 lù 路 126 hào 号， jìn 近 sān 三 huì lù 汇路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 zhàn 站， 3 hào 号 xiàn 线 cáo xī 漕溪 lù zhàn 路站。
shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 guī zé 规则 chǔ lǐ 处理 shū rù 输入 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 yì wèi zhe 意味着 huì huà 会话 kě yǐ 可以 shì yóu 是由 nèi róng 内容 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 bú shi 不是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 kòng zhì 控制。
qián yuàn 前院 lǐ cháng 里长 le 了 yī 一 kē 棵 lí shù 梨树， shù gēn 树根 dōu 都 kuài 快 bèi 被 jī yǔ 积雨 pào 泡 làn 烂 le 了， jiù 就 yīn wèi 因为 nà 那 hǎo jǐ nián 好几年 yuàn lǐ 院里 lián yī kē 连一棵 cǎo 草 dōu 都 méi 没 cháng 长 — — gèng 更 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 cǎo píng 草坪 le 了 — — yǔ shuǐ 雨水 zǒng shì 总是 suǒ 锁 bú zhù 不住。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内， dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头 jiāng huì 将会 zàn tíng 暂停 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jié shù 结束 de huà 的话。
shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法， nín 您 jǐn xū 仅需 yí gè 一个 mìng lìng 命令 jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 guī zé 规则。
qián miàn 前面 suǒ 所 tí 提 de 的 NPR fǎng tán 访谈 bǎ 把 zěn yàng 怎样 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yòng 用 xuán wǔ yán 玄武岩 jiāng 将 qí 其 chǔ cáng 储藏 zài 在 hǎi yáng 海洋 dǐ 底 jiě shì 解释 de 的 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚。
màn màn 漫漫 rén shēng 人生， xīn 心 rú 如 cháo shuǐ 潮水 bān 般 fān yǒng 翻涌， nán yǐ 难以 píng jìng 平静。
gǎn xiè 感谢 zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 suǒ yǒu rén 所有人， wèi 为 wǒ men de 我们的 bì shè 毕设 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， ARFM yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 liú 流 de 的 diǎn xíng 典型 fú wù 服务 shí jiān 时间 yǔ 与 yù qī 预期 fú wù 服务 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yì xiē 一些 yú liàng 余量。
gǎn xiè 感谢 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 cháng huán 偿还 wǒ 我 yīng fù 应负 de 的 zuì 罪 zhài 债， tì 替 wǒ 我 dān dāng 担当 wǒ 我 yīng 应 chéng shòu 承受 de 的 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 hái 还 kuān shù 宽恕 le 了 wǒ 我。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiǔ wéi 久违 de 的 měi guó 美国 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě xǔ 也许 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 chū xiàn 出现。
gǎn xiè 感谢 gāi 该 wèi 位 kè rén 客人 de 的 diǎn píng 点评， rú 如 nín 您 gǎn jué 感觉 fáng jiān 房间 jiào 较 xiǎo kě 小可 yù dìng 预定 běn 本 jiǔ diàn 酒店 de 的 háo huá 豪华 fáng 房， xiāng xìn 相信 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 nín 您 mǎn yì 满意， jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 nín de 您的 zài cì 再次 guāng lín 光临。
shǐ yòng 使用 de 的 yán liào 颜料 lái zì 来自 yú 于 bú tòu míng 不透明 kuàng wù 矿物 hé 和 zhí bèi 植被， rú 如 kǒng què shí 孔雀石 hé 和 zhū shā 朱砂。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jīng shén bìng xué 精神病学 jiào shòu 教授 Āī dé 埃德 · bù mò 布莫 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， tā 他 cè shì 测试 le 了 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯 xiào lǜ 效率 wèn tí 问题。
fèn nù 愤怒 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们， luò bài 落败 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 bù hā lǐ 布哈里 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 běi bù 北部 chéng zhèn 城镇 fén shāo 焚烧 fáng wū 房屋， jiào táng 教堂 hé 和 qì chē 汽车， bìng 并 shè zhì 设置 le 了 rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 lù zhàng 路障。
shǐ yòng 使用 jiǎn biàn 简便 róng qì 容器， bīng dòng 冰冻 shèng cài 剩菜 shèng fàn 剩饭。
pōu 剖 miàn dī 面的 èr wéi 二维 shuǐ 水 dòng lì 动力 xì shù 系数 yóu 由 yuán huì 源汇 fēn bù 分布 fǎ 法 qiú qǔ 求取。
pān dé yà 潘德亚 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， bì xū 必需 zài 再 jiàn zào 建造 yí gè 一个 yíng dì 营地 lái ān 来安 zhì 置 tā men 他们。
shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ xū 只需 huā shàng 花上 shǔ 数 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 chōng diàn 充电， jiù 就 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行驶 250 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。 ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jì shù 技术 shì yòng 适用 yú cóng 于从 gōng yè 工业 chǎn chē 铲车 dào 到 gōng jiāo chē 公交车 děng 等 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子