ประโยคภาษาจีน- 感谢布什总统为这个国家做出的贡献同时也谢谢他在整个政权交接期间表现出的慷慨与合作中文句子 (558665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 xiè xie 谢谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 zhèng quán 政权 jiāo jiē 交接 qī jiān 期间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kāng kǎi 慷慨 yǔ 与 hé zuò 合作。
I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
gǎn xiè 感谢 nín 您 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 … … tíng liú 停留 qī jiān 期间 de 的 yú kuài 愉快 suǒ 所 zuò 作 de 的 xǔ duō 许多 nǔ lì 努力。
gǎn xiè 感谢 nín 您 duì shàng 对上 shù yào 述要 qiú 逑 de 的 shàn yì 善意 huí fù 回复。
qián 前 mén láng 门廊 kě yǐ 可以 tiào wàng 眺望 tuō mǎ sī 托马斯 wān 湾 hé 和 hǎi tān 海滩。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 fēn gé fú 分隔符 fēn lí 分离 jì lù 记录。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liú lǎn qì 浏览器 kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存 zhè ge 这个 yè miàn 页面 cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 fú wù qì 服务器 de 的 fù hè 负荷。
mò běi 漠北 de 的 cāng sāng 沧桑、 huāng liáng 荒凉， zài 在 shī rén 诗人 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 jiān 间， jìng 竟 xiǎn de 显得 gé wài 格外 cuǐ càn 璀璨。
shǐ yòng 使用 gēn jù 根据 cǐ 此 shè zhì 设置 shēng chéng 生成 de 的 zhēn shí 真实 shù jù 数据， měi gé 每隔 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 jìn xíng 进行 yí cì 一次 qǔ yàng 取样， cǐ 此 tú biǎo 图表 jiǎo běn 脚本 shēng chéng 生成 le 了 rú 如 tú 图 4 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi 未 píng huá 平滑 huà 化 de 的 shū chū 输出。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 zhù fú 祝福 yǐ jí 以及 duì 对 wǒ 我 nèi rén 内人 zàn 赞 měi dí 美的 shū xìn 书信。
qián miàn 前面 yí jù huà 一句话 hǎo 好 lǐ jiě 理解， zhè wèi 这位 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 lǐ lùn jiā 理论家 rèn wéi 认为 nán rén 男人 jiù shì 就是 xī wàng 希望 nǚ rén 女人 bèi 被 yuē shù 约束、 zhé mó 折磨、 líng rǔ 凌辱 … hòu mian 后面 nà 那 yí jù 一句 kàn 看 dé 得 sì dǒng fēi dǒng 似懂非懂， nǎ wèi 哪位 gāo shǒu 高手 bāng 帮 wǒ 我 kàn kan 看看？
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， bìng qiě 并且 yòng 用 cán bào 残暴 de 的 zhàn shù 战术 zǔ zhī 组织 yì zhǒng 一种 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 chuán bō 传播。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 huì huà 会话 mì yuè 密钥， kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suī rán 虽然 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià jiàng 下降， dàn 但 mián hua 棉花、 yù mǐ 玉米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè shēng 跃升。
màn màn cháng yè 漫漫长夜 wán 玩 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 zài xiàn yóu xì 在线游戏， huò zhě 或者 shì 是 wéi qī 为期 mò 末 kǎo shì 考试 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战， zhè xiē 这些 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 miàn duì 面对 miàn dī 面的 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 tǐ yàn 体验。
gǎn xiè 感谢 huǒ yàn 火焰 gěi 给 nǐ 你 chǎng liàng 敞亮， kě shì 可是 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 nà 那 zhí 执 dēng 灯 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 jiān gù 坚固 de 地 zhàn 站 zài 在 hūn àn 昏暗 bàng biān 傍边 ne 呢。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuàn shí 钻石 néng 能 qiē gē 切割 qí tā 其他 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zuàn shí 钻石 cái néng 才能 duì 对 qí tā 其他 zuàn shí 钻石 jìn xíng 进行 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē gē 切割。
màn huà 漫画 dà yì 大意： jìn rì 近日， běi jīng 北京 chāng píng qū 昌平区 bái fú 白浮 cūn 村 jīng 京 mì 密 yǐn shuǐ qú 引水渠 biān 边 de 的 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ 林里 rè nao 热闹 qǐ lai 起来。
qián 前 yè 页： xiǎo 小 yān ōu 燕鸥 yán zhù 沿著 hǎi àn 海岸 qún fēi 群飞。
shǐ yòng 使用 yóu 由 fāng chā 方差 hé 和 píng jūn 平均 tī dù 梯度 gòu zào 构造 de 的 xīn 新 de 的 píng jià 评价 yīn zǐ 因子 — — xiǎo bō 小波 lín yù 邻域 xìn xī liáng 信息量 zuò wéi 作为 róng hé 融合 guī zé 规则 xuǎn qǔ 选取 xiǎo bō 小波 gāo pín 高频 xì shù 系数。
màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史、 jié chū 杰出 de 的 jiàn zhù 建筑、 hái 还 zài 在 hū xī 呼吸 de 的 wén wù 文物、 yǒng yuǎn 永远 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 cháo shèng zhě 朝圣者 ② ， yì qǐ 一起 gòu jiàn 构建 le 了 bù dá lā gōng 布达拉宫 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zài 在 JVM lā jī 垃圾 shōu jí 收集 qī jiān 期间， bú huì 不会 huí shōu 回收 yǐ 已 shān chú 删除 de 的 qiān míng 签名、 zhèng shū 证书 huò 或 qí tā 其他 duì xiàng 对象 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 nèi cún 内存。
shǐ yòng 使用 zhēn jīn 真金 shǔ 属， bō li 玻璃 huò 或 shuǐ jīng 水晶 dài tì 代替 sù liào 塑料 fǎng zhì pǐn 仿制品。
fèn nù 愤怒 de 的 máo tóu 矛头 bù jǐn 不仅 duì zhǔn 对准 xiàng 向 nǎi fěn 奶粉 chān jiǎ 掺假 yǐ 以 móu lì 牟利 de 的 zhì zào shāng 制造商， hái 还 duì zhǔn 对准 le 了 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 rén yuán 人员。
shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 shí qì 石器 gōng jù 工具 qù 去 qiē 切 ròu 肉 yǔ 与 gǔ tou 骨头， zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 zhòng biāo 中标 zhì 志 zhe 着 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shí kè 时刻。
pōu miàn 剖面 zhòng dì 中的 38 gè 个 chén jī 沉积 xuán 旋 jiǒng 迥 xiāng yìng 相应 de 地 jì lù 记录 le 了 38 cì 次 gàn shī 干湿 lěng nuǎn qì 冷暖气 hòu 候 bō dòng 波动。
pān 潘 jiā huá 家华 shì 是 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院（ jiǎn chēng 简称 CASS ） kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū zhōng xīn 研究中心（ jiǎn chēng 简称 RCSD ） zhǔ rèn 主任， tā 他 hái shi 还是 zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 yán jiū shēng yuàn 研究生院 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 yào 要 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng wéi 行为 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
yuàn 愿 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 ēn chǒng 恩宠 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 xīn shén 心神 tóng zài 同在。 ā men 阿们。
shǐ yòng 使用 jié néng 节能 dēng pào 灯泡 jiǎn shěng 俭省 dòng lì 动力。 xiǎng 想 zhī dào 知道 dī 低 tàn 碳 shēng huó 生活 de 的 zuò wén 作文。 tā men 它们 de 的 hào diàn liáng 耗电量 jǐn 仅 shì 是 guǎng fàn 广泛 dēng pào 灯泡 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， yán xù 延续 shí jiān 时间 què shì 却是 hòu zhě 后者 de 的 10 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
gǎn xiè 感谢 nín 您 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 … … tíng liú 停留 qī jiān 期间 de 的 yú kuài 愉快 suǒ 所 zuò 作 de 的 xǔ duō 许多 nǔ lì 努力。
gǎn xiè 感谢 nín 您 duì shàng 对上 shù yào 述要 qiú 逑 de 的 shàn yì 善意 huí fù 回复。
qián 前 mén láng 门廊 kě yǐ 可以 tiào wàng 眺望 tuō mǎ sī 托马斯 wān 湾 hé 和 hǎi tān 海滩。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 fēn gé fú 分隔符 fēn lí 分离 jì lù 记录。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liú lǎn qì 浏览器 kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存 zhè ge 这个 yè miàn 页面 cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 fú wù qì 服务器 de 的 fù hè 负荷。
mò běi 漠北 de 的 cāng sāng 沧桑、 huāng liáng 荒凉， zài 在 shī rén 诗人 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 jiān 间， jìng 竟 xiǎn de 显得 gé wài 格外 cuǐ càn 璀璨。
shǐ yòng 使用 gēn jù 根据 cǐ 此 shè zhì 设置 shēng chéng 生成 de 的 zhēn shí 真实 shù jù 数据， měi gé 每隔 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 jìn xíng 进行 yí cì 一次 qǔ yàng 取样， cǐ 此 tú biǎo 图表 jiǎo běn 脚本 shēng chéng 生成 le 了 rú 如 tú 图 4 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi 未 píng huá 平滑 huà 化 de 的 shū chū 输出。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 zhù fú 祝福 yǐ jí 以及 duì 对 wǒ 我 nèi rén 内人 zàn 赞 měi dí 美的 shū xìn 书信。
qián miàn 前面 yí jù huà 一句话 hǎo 好 lǐ jiě 理解， zhè wèi 这位 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 lǐ lùn jiā 理论家 rèn wéi 认为 nán rén 男人 jiù shì 就是 xī wàng 希望 nǚ rén 女人 bèi 被 yuē shù 约束、 zhé mó 折磨、 líng rǔ 凌辱 … hòu mian 后面 nà 那 yí jù 一句 kàn 看 dé 得 sì dǒng fēi dǒng 似懂非懂， nǎ wèi 哪位 gāo shǒu 高手 bāng 帮 wǒ 我 kàn kan 看看？
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， bìng qiě 并且 yòng 用 cán bào 残暴 de 的 zhàn shù 战术 zǔ zhī 组织 yì zhǒng 一种 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 chuán bō 传播。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 huì huà 会话 mì yuè 密钥， kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suī rán 虽然 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià jiàng 下降， dàn 但 mián hua 棉花、 yù mǐ 玉米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè shēng 跃升。
màn màn cháng yè 漫漫长夜 wán 玩 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 zài xiàn yóu xì 在线游戏， huò zhě 或者 shì 是 wéi qī 为期 mò 末 kǎo shì 考试 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战， zhè xiē 这些 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 miàn duì 面对 miàn dī 面的 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 tǐ yàn 体验。
gǎn xiè 感谢 huǒ yàn 火焰 gěi 给 nǐ 你 chǎng liàng 敞亮， kě shì 可是 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 nà 那 zhí 执 dēng 灯 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 jiān gù 坚固 de 地 zhàn 站 zài 在 hūn àn 昏暗 bàng biān 傍边 ne 呢。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuàn shí 钻石 néng 能 qiē gē 切割 qí tā 其他 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zuàn shí 钻石 cái néng 才能 duì 对 qí tā 其他 zuàn shí 钻石 jìn xíng 进行 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē gē 切割。
màn huà 漫画 dà yì 大意： jìn rì 近日， běi jīng 北京 chāng píng qū 昌平区 bái fú 白浮 cūn 村 jīng 京 mì 密 yǐn shuǐ qú 引水渠 biān 边 de 的 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ 林里 rè nao 热闹 qǐ lai 起来。
qián 前 yè 页： xiǎo 小 yān ōu 燕鸥 yán zhù 沿著 hǎi àn 海岸 qún fēi 群飞。
shǐ yòng 使用 yóu 由 fāng chā 方差 hé 和 píng jūn 平均 tī dù 梯度 gòu zào 构造 de 的 xīn 新 de 的 píng jià 评价 yīn zǐ 因子 — — xiǎo bō 小波 lín yù 邻域 xìn xī liáng 信息量 zuò wéi 作为 róng hé 融合 guī zé 规则 xuǎn qǔ 选取 xiǎo bō 小波 gāo pín 高频 xì shù 系数。
màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史、 jié chū 杰出 de 的 jiàn zhù 建筑、 hái 还 zài 在 hū xī 呼吸 de 的 wén wù 文物、 yǒng yuǎn 永远 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 cháo shèng zhě 朝圣者 ② ， yì qǐ 一起 gòu jiàn 构建 le 了 bù dá lā gōng 布达拉宫 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zài 在 JVM lā jī 垃圾 shōu jí 收集 qī jiān 期间， bú huì 不会 huí shōu 回收 yǐ 已 shān chú 删除 de 的 qiān míng 签名、 zhèng shū 证书 huò 或 qí tā 其他 duì xiàng 对象 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 nèi cún 内存。
shǐ yòng 使用 zhēn jīn 真金 shǔ 属， bō li 玻璃 huò 或 shuǐ jīng 水晶 dài tì 代替 sù liào 塑料 fǎng zhì pǐn 仿制品。
fèn nù 愤怒 de 的 máo tóu 矛头 bù jǐn 不仅 duì zhǔn 对准 xiàng 向 nǎi fěn 奶粉 chān jiǎ 掺假 yǐ 以 móu lì 牟利 de 的 zhì zào shāng 制造商， hái 还 duì zhǔn 对准 le 了 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 rén yuán 人员。
shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 shí qì 石器 gōng jù 工具 qù 去 qiē 切 ròu 肉 yǔ 与 gǔ tou 骨头， zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 zhòng biāo 中标 zhì 志 zhe 着 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shí kè 时刻。
pōu miàn 剖面 zhòng dì 中的 38 gè 个 chén jī 沉积 xuán 旋 jiǒng 迥 xiāng yìng 相应 de 地 jì lù 记录 le 了 38 cì 次 gàn shī 干湿 lěng nuǎn qì 冷暖气 hòu 候 bō dòng 波动。
pān 潘 jiā huá 家华 shì 是 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院（ jiǎn chēng 简称 CASS ） kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū zhōng xīn 研究中心（ jiǎn chēng 简称 RCSD ） zhǔ rèn 主任， tā 他 hái shi 还是 zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 yán jiū shēng yuàn 研究生院 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 yào 要 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng wéi 行为 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
yuàn 愿 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 ēn chǒng 恩宠 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 xīn shén 心神 tóng zài 同在。 ā men 阿们。
shǐ yòng 使用 jié néng 节能 dēng pào 灯泡 jiǎn shěng 俭省 dòng lì 动力。 xiǎng 想 zhī dào 知道 dī 低 tàn 碳 shēng huó 生活 de 的 zuò wén 作文。 tā men 它们 de 的 hào diàn liáng 耗电量 jǐn 仅 shì 是 guǎng fàn 广泛 dēng pào 灯泡 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， yán xù 延续 shí jiān 时间 què shì 却是 hòu zhě 后者 de 的 10 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子