ประโยคภาษาจีน- 前面我提到的捷达涡轮增压柴油机车在年早春的时候会发布一个版但是发布时间比其他车型要晚很多中文句子 (558878) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián miàn 前面 wǒ 我 tí dào 提到 de 的 jié dá 捷达 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 chái yóu 柴油 jī chē 机车 zài 在 2008 nián 年 zǎo chūn 早春 de shí hòu 的时候 huì 会 fā bù 发布 yí gè 一个 2008 bǎn 版， dàn shì 但是 fā bù 发布 shí jiān 时间 bǐ 比 qí tā 其他 chē xíng 车型 yào 要 wǎn 晚 hěn duō 很多。
The Jetta TDI car that I mentioned earlier will have a 2008 model released in early spring much later than most other cars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 bāo hán 包含 mó huàn 魔幻 yuán sù 元素， ér 而 běn 本 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说 què 却 méi yǒu 没有。
qián miàn 前面 céng 曾 tí dào 提到 bǎo luó 保罗 wèi 为 gē lín duō 哥林多 jiāo huì 教会 dān yōu 耽忧， ér 而 jiàn yú 鉴于 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 suǒ 所 xiě 写 de 的， zhè zhǒng 这种 dān yōu 耽忧 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 fèi zhǐ 废止 gōng zuò 工作 bǔ tiē 补贴 jì huà 计划， qǔ xiāo 取消 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 láo dòng zhě 劳动者 men 们 de 的 tè quán 特权， bìng 并 shǐ 使 qǐ yè 企业 gèng 更 yì yú 易于 tōng guò 通过 cái yuán 裁员 lái 来 chóng zǔ 重组。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kuà yuè 跨越 liǎng guó 两国 de 的 shè huì 社会 hé 和 dì lǐ 地理 jiè xiàn 界线， cù shǐ 促使 liǎng guó 两国 wěi dà 伟大 hé 和 duō yàng xìng 多样性 de 的 gè háng gè yè 各行各业 rén mín 人民 dōu 都 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 háng liè 行列。
màn bù 漫步 xuě 雪 zhōng 中， jǔ mù 举目 sì gù 四顾， wǒ 我 nǔ lì 努力 sī suǒ 思索 shì 是 shén me 什么 jìng rán 竟然 néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 biàn de 变得 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 hé 和 níng jìng 宁静。
shǐ yòng 使用 wǔ qì 武器 kòng zhì 控制 bìng 并 shí shī 实施 zhuā bǔ 抓捕， shì 是 rén mín jǐng chá 人民警察 zài 在 zhí fǎ 执法 huó dòng 活动 zhōng 中， duì 对 bào lì 暴力 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
gǎn xiè 感谢 wǔ hàn 武汉 tiān dì 天地 wèi 为 zhāo dài huì 招待会 cè huà 策划 zhuāng yán 庄严 lóng zhòng 隆重 de 的 zhuāng huáng 装潢， bìng 并 xié tiáo 协调 quán chǎng 全场 yīn yuè 音乐 huó 和 wǔ dǎo 舞蹈 biǎo yǎn 表演。
gǎn xiè 感谢 tè shū 特殊 de 的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜、 cáng 藏 yú 于 yī fu 衣服 nèi 内 de 的 diàn nǎo 电脑 hè 和 fēn sàn 分散 yú 于 nǐ 你 dào 到 guò 过 de 的 gè chù 各处 de 的 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 héng dìng 恒定 bú biàn 不变 de 的 xìn xī liú 信息流 hè 和 fù gài 覆盖 yú 于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 jǐng xiàng 景象。
qián miàn 前面 de 的 kōng jiān 空间 jiè yú 介于 mù shì 墓室 hé 和 mù dào 墓道 zhī jiān 之间， shì 是 gè 个 xiá cháng 狭长 de 的 sān jiǎo xíng 三角形。
shǐ yòng 使用 hùn níng tǔ 混凝土 qì kuài 砌块， dà lǐ shí 大理石， huā gāng yán 花岗岩 ruǎn 软， shí cái 石材， cí zhuān 瓷砖 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 tā men 他们。
màn huà shū 漫画书、 DVD 、 lǎo 老 de 的 jiāo piàn 胶片 yǐng jí 影集、 xīng qiú dà zhàn 星球大战 sù xiàng 塑像 — — shōu jí 收集 dōng xi 东西 hěn 很 hǎo wán 好玩 yǒu qù 有趣。
gǎn xiè 感谢 lǎo tiān yé 老天爷， nǐ 你 bú shi 不是 wǒ de 我的 xué sheng 学生， yào bù 要不 nǐ 你 zhè 这 shè jì 设计 jiù 就 dé 得 ná 拿 gè 个 hán chen 寒碜 de 的 kǎo fēn 考分 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， Spotify yìng yòng 应用 yǔ 与 qí tā 其他 yīn yuè 音乐 yìng yòng 应用（ xiàng 像 pān duǒ lā 潘朵拉 hè 和 Last . FM ） yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， tā 它 huì 会 zhí jiē 直接 chéng wéi 成为 yǔ 与 iTunes zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
shǐ yòng 使用 gān yóu 甘油。
gǎn xiè 感谢 guì fāng 贵方 10 yuè 月 10 rì 日 guān yú 关于 shāng yòng 商用 fù yìn jī 复印机 de 的 xún 询 hán 函。
shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 shǔ biāo 鼠标 huò 或 guǐ jì qiú 轨迹球 ( lìng yì zhǒng 另一种 lèi xíng 类型 de 的 shǔ biāo 鼠标 ) kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 jí shǒu 棘手。
gǎn xiè 感谢 gāo kē jì 高科技， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 le 了 ér zi 儿子。 wǒ men 我们 piāo fú 漂浮 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 bān 般 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中， mù sī tǎ fǎ 穆斯塔法 hé 和 wǒ 我 xīn 新 jiā de 家的 18 gè 个 chéng yuán 成员 wèi 为 wǒ 我 ér zi 儿子 qí shēng 齐声 gāo chàng 高唱 “ shēng rì kuài lè 生日快乐 ” 。
shǐ yòng 使用 xiāng yìng 相应 cè lüè 策略 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 gù zhàng 故障 shè bèi 设备 yǐ 以 huò dé 获得 zhōng diǎn zhàn 终点站 100% de 的 cào zuò xìng 操作性， rán hòu 然后 qù 去 dào 到 1 hào 号 bèng zhàn 泵站 kāi shǐ 开始 duì 对 nóng suō jī 浓缩机， jiǎo bàn jī 搅拌机， wèi liào 喂料 bèng 泵 děng 等 shè bèi 设备 zhǎn kāi 展开 gōng zuò 工作。
fèn nù 愤怒 bǐ qǐ 比起 lěng mò 冷漠 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 yì shí 意识， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yào 要 bǐ 比 zhěng rì 整日 má mù 麻木 de 的 guò rì zi 过日子 yào hǎo 要好 duō 多 le 了。
jiàn gé 剑阁 rén mín 人民 céng 曾 zài 在 yì dào 驿道 liǎng páng 两旁 dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 sōng bǎi 松柏， dāng shí 当时 jiào 叫 zāi 栽 “ fēng 风 mò 脉 ” shù 树。
pān jī 潘基 wén shuō 文说： “ wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 tíng zhǐ 停止 jūn shì 军事 gōng shì 攻势， yǐ fāng 以方 de 的 gōng shì 攻势 xiǎn rán 显然 shì 是 guò fèn 过份 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， shèn tòu yā 渗透压 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常， yǒu xiào 有效 de 地 cè liáng 测量 shǒu duàn 手段。
pān fēng 潘峰 shuài lǐng 率领 de 的 cè yì 侧翼 bù duì 部队 yǐ 已 kè 克 tóng zǐ 桐梓， fú 俘 dí 敌 shù bǎi 数百， jiǎo huò 缴获 dà liàng 大量 wù zī 物资。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 zhōng 中 tǐng shēn 挺身 bào gào 报告 huī huò làng fèi 挥霍浪费 de 的 gào mì zhě 告密者。
yuàn 愿 qiū bǐ tè 丘比特 dài bǔ 逮捕 nǐ 你， bìng yòng 并用 yī 一 méi 枚 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 suǒ 锁 zhù 住 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指。
zhè 这 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō huǎng 说谎 yí yàng 一样， děng 等 xìn xiāng 信箱 ná chū 拿出 lái 来 miàn duì 面对 jiào shòu 教授 de 的 shǔ míng 署名 shí 时 tā 他 yě 也 jiāng 将 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
yuàn 愿 nǐ men 你们 de 的 tuán yuán 团圆 yè 夜 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦 huān lè 欢乐。
jù qíng 剧情 kāi shǐ 开始 shí 时， shēn 身 rǎn 染 fèi láo 肺痨 de 的 bā lí 巴黎 míng 名 jiāo jì 交际 huā wēi Ào 花薇奥 lěi 蕾 tǎ 塔， zài 在 pài 派 duì 队 shàng 上 jié shí 结识 le 了 yǐ 已 zài 在 àn zhōng 暗中 ài 爱 le 了 tā 她 duō rì 多日 de 的 qīng nián 青年 Ā máng 阿芒。
qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 jù dà 巨大 de 的。 zì rán 自然 cí jī sù 雌激素 bǐ qǐ 比起 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 cí jī sù 雌激素 yào 要 yǒu xiào 有效 100 ， 000 bèi 倍 yǐ shàng 以上， suǒ wèi 所谓 chuán jīng 传经 chǎn shēng 产生 de 的 cí jī sù 雌激素 shì 是 zhǐ 指 shā chóng jì 杀虫剂 zhōng 中 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 wù zhì 物质。
yuàn 愿 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bǎo chí 保持 yī 一 kē 颗 tóng xīn 童心。

ประโยคภาษาจีน
qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 bāo hán 包含 mó huàn 魔幻 yuán sù 元素， ér 而 běn 本 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说 què 却 méi yǒu 没有。
qián miàn 前面 céng 曾 tí dào 提到 bǎo luó 保罗 wèi 为 gē lín duō 哥林多 jiāo huì 教会 dān yōu 耽忧， ér 而 jiàn yú 鉴于 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 suǒ 所 xiě 写 de 的， zhè zhǒng 这种 dān yōu 耽忧 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 fèi zhǐ 废止 gōng zuò 工作 bǔ tiē 补贴 jì huà 计划， qǔ xiāo 取消 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 láo dòng zhě 劳动者 men 们 de 的 tè quán 特权， bìng 并 shǐ 使 qǐ yè 企业 gèng 更 yì yú 易于 tōng guò 通过 cái yuán 裁员 lái 来 chóng zǔ 重组。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kuà yuè 跨越 liǎng guó 两国 de 的 shè huì 社会 hé 和 dì lǐ 地理 jiè xiàn 界线， cù shǐ 促使 liǎng guó 两国 wěi dà 伟大 hé 和 duō yàng xìng 多样性 de 的 gè háng gè yè 各行各业 rén mín 人民 dōu 都 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 háng liè 行列。
màn bù 漫步 xuě 雪 zhōng 中， jǔ mù 举目 sì gù 四顾， wǒ 我 nǔ lì 努力 sī suǒ 思索 shì 是 shén me 什么 jìng rán 竟然 néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 biàn de 变得 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 hé 和 níng jìng 宁静。
shǐ yòng 使用 wǔ qì 武器 kòng zhì 控制 bìng 并 shí shī 实施 zhuā bǔ 抓捕， shì 是 rén mín jǐng chá 人民警察 zài 在 zhí fǎ 执法 huó dòng 活动 zhōng 中， duì 对 bào lì 暴力 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
gǎn xiè 感谢 wǔ hàn 武汉 tiān dì 天地 wèi 为 zhāo dài huì 招待会 cè huà 策划 zhuāng yán 庄严 lóng zhòng 隆重 de 的 zhuāng huáng 装潢， bìng 并 xié tiáo 协调 quán chǎng 全场 yīn yuè 音乐 huó 和 wǔ dǎo 舞蹈 biǎo yǎn 表演。
gǎn xiè 感谢 tè shū 特殊 de 的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜、 cáng 藏 yú 于 yī fu 衣服 nèi 内 de 的 diàn nǎo 电脑 hè 和 fēn sàn 分散 yú 于 nǐ 你 dào 到 guò 过 de 的 gè chù 各处 de 的 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 héng dìng 恒定 bú biàn 不变 de 的 xìn xī liú 信息流 hè 和 fù gài 覆盖 yú 于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 jǐng xiàng 景象。
qián miàn 前面 de 的 kōng jiān 空间 jiè yú 介于 mù shì 墓室 hé 和 mù dào 墓道 zhī jiān 之间， shì 是 gè 个 xiá cháng 狭长 de 的 sān jiǎo xíng 三角形。
shǐ yòng 使用 hùn níng tǔ 混凝土 qì kuài 砌块， dà lǐ shí 大理石， huā gāng yán 花岗岩 ruǎn 软， shí cái 石材， cí zhuān 瓷砖 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 tā men 他们。
màn huà shū 漫画书、 DVD 、 lǎo 老 de 的 jiāo piàn 胶片 yǐng jí 影集、 xīng qiú dà zhàn 星球大战 sù xiàng 塑像 — — shōu jí 收集 dōng xi 东西 hěn 很 hǎo wán 好玩 yǒu qù 有趣。
gǎn xiè 感谢 lǎo tiān yé 老天爷， nǐ 你 bú shi 不是 wǒ de 我的 xué sheng 学生， yào bù 要不 nǐ 你 zhè 这 shè jì 设计 jiù 就 dé 得 ná 拿 gè 个 hán chen 寒碜 de 的 kǎo fēn 考分 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， Spotify yìng yòng 应用 yǔ 与 qí tā 其他 yīn yuè 音乐 yìng yòng 应用（ xiàng 像 pān duǒ lā 潘朵拉 hè 和 Last . FM ） yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， tā 它 huì 会 zhí jiē 直接 chéng wéi 成为 yǔ 与 iTunes zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
shǐ yòng 使用 gān yóu 甘油。
gǎn xiè 感谢 guì fāng 贵方 10 yuè 月 10 rì 日 guān yú 关于 shāng yòng 商用 fù yìn jī 复印机 de 的 xún 询 hán 函。
shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 shǔ biāo 鼠标 huò 或 guǐ jì qiú 轨迹球 ( lìng yì zhǒng 另一种 lèi xíng 类型 de 的 shǔ biāo 鼠标 ) kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 jí shǒu 棘手。
gǎn xiè 感谢 gāo kē jì 高科技， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 le 了 ér zi 儿子。 wǒ men 我们 piāo fú 漂浮 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 bān 般 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中， mù sī tǎ fǎ 穆斯塔法 hé 和 wǒ 我 xīn 新 jiā de 家的 18 gè 个 chéng yuán 成员 wèi 为 wǒ 我 ér zi 儿子 qí shēng 齐声 gāo chàng 高唱 “ shēng rì kuài lè 生日快乐 ” 。
shǐ yòng 使用 xiāng yìng 相应 cè lüè 策略 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 gù zhàng 故障 shè bèi 设备 yǐ 以 huò dé 获得 zhōng diǎn zhàn 终点站 100% de 的 cào zuò xìng 操作性， rán hòu 然后 qù 去 dào 到 1 hào 号 bèng zhàn 泵站 kāi shǐ 开始 duì 对 nóng suō jī 浓缩机， jiǎo bàn jī 搅拌机， wèi liào 喂料 bèng 泵 děng 等 shè bèi 设备 zhǎn kāi 展开 gōng zuò 工作。
fèn nù 愤怒 bǐ qǐ 比起 lěng mò 冷漠 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 yì shí 意识， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yào 要 bǐ 比 zhěng rì 整日 má mù 麻木 de 的 guò rì zi 过日子 yào hǎo 要好 duō 多 le 了。
jiàn gé 剑阁 rén mín 人民 céng 曾 zài 在 yì dào 驿道 liǎng páng 两旁 dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 sōng bǎi 松柏， dāng shí 当时 jiào 叫 zāi 栽 “ fēng 风 mò 脉 ” shù 树。
pān jī 潘基 wén shuō 文说： “ wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 tíng zhǐ 停止 jūn shì 军事 gōng shì 攻势， yǐ fāng 以方 de 的 gōng shì 攻势 xiǎn rán 显然 shì 是 guò fèn 过份 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， shèn tòu yā 渗透压 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常， yǒu xiào 有效 de 地 cè liáng 测量 shǒu duàn 手段。
pān fēng 潘峰 shuài lǐng 率领 de 的 cè yì 侧翼 bù duì 部队 yǐ 已 kè 克 tóng zǐ 桐梓， fú 俘 dí 敌 shù bǎi 数百， jiǎo huò 缴获 dà liàng 大量 wù zī 物资。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 zhōng 中 tǐng shēn 挺身 bào gào 报告 huī huò làng fèi 挥霍浪费 de 的 gào mì zhě 告密者。
yuàn 愿 qiū bǐ tè 丘比特 dài bǔ 逮捕 nǐ 你， bìng yòng 并用 yī 一 méi 枚 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 suǒ 锁 zhù 住 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指。
zhè 这 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō huǎng 说谎 yí yàng 一样， děng 等 xìn xiāng 信箱 ná chū 拿出 lái 来 miàn duì 面对 jiào shòu 教授 de 的 shǔ míng 署名 shí 时 tā 他 yě 也 jiāng 将 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
yuàn 愿 nǐ men 你们 de 的 tuán yuán 团圆 yè 夜 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦 huān lè 欢乐。
jù qíng 剧情 kāi shǐ 开始 shí 时， shēn 身 rǎn 染 fèi láo 肺痨 de 的 bā lí 巴黎 míng 名 jiāo jì 交际 huā wēi Ào 花薇奥 lěi 蕾 tǎ 塔， zài 在 pài 派 duì 队 shàng 上 jié shí 结识 le 了 yǐ 已 zài 在 àn zhōng 暗中 ài 爱 le 了 tā 她 duō rì 多日 de 的 qīng nián 青年 Ā máng 阿芒。
qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 jù dà 巨大 de 的。 zì rán 自然 cí jī sù 雌激素 bǐ qǐ 比起 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 cí jī sù 雌激素 yào 要 yǒu xiào 有效 100 ， 000 bèi 倍 yǐ shàng 以上， suǒ wèi 所谓 chuán jīng 传经 chǎn shēng 产生 de 的 cí jī sù 雌激素 shì 是 zhǐ 指 shā chóng jì 杀虫剂 zhōng 中 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 wù zhì 物质。
yuàn 愿 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bǎo chí 保持 yī 一 kē 颗 tóng xīn 童心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子