ประโยคภาษาจีน- 以前他们只风闻这个奥秘如今他们亲身尝到了中文句子 (55922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前 tā men 他们 zhǐ 只 fēng wén 风闻 zhè ge 这个 ào mì 奥秘， rú jīn 如今 tā men 他们 qīn shēn 亲身 cháng dào 尝到 le 了。
But now at last their turn has come. Before, they had only heard of the mystery, but now they feel it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 tā 他 zhí jiē 直接 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 huò wù 货物， dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 kāi shǐ 开始 hòu 后， tā 他 zhǐ dé 只得 qiú zhù 求助 yú 于 zǒu sī fàn 走私犯 bìng qiě 并且 dé 得 duō fù 多付 40% de 的 qián 钱。
lǎo shī 老师 zhào guǎn 照管 zhe 着 yì qún 一群 hái zi 孩子 shàng 上 gōng gòng qì chē 公共汽车。
lǎo shī 老师 yòng 用 hóng mò shuǐ 红墨水 bǎ 把 xué sheng 学生 de 的 pīn yīn 拼音 cuò wù 错误 juān 圈 qǐ lai 起来。
yǔ 与 yì jiā 一家 yí dòng tōng xùn 移动通讯 yùn yíng shāng 运营商 qiān yuē 签约 kāi hù 开户 hòu 后 , nǐ 你 bù jǐn 不仅 yào 要 tóng yì 同意 fēn xiǎng 分享 tā 它 de 的 wú xiàn diàn bō 无线电波 , hái yào 还要 fēn xiǎng 分享 tā 它 de 的 jī yīn tú pǔ 基因图谱 , zhè 这 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 lái dōu 来都 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服 .
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， dào 到 sì yuè 四月 14 rì 日 wéi zhǐ 为止， huáng zāi 蝗灾 yǐ jīng 已经 tūn shì 吞噬 diào 掉 le 了 shǔ qiān 数千 gōng qǐng 公顷 de 的 zuò wù 作物 hè 和 mù cǎo 牧草。
yǐ qián 以前 fā xiàn 发现 de 的 yí hái 遗骸 shì zài 是在 chén jī yán 沉积岩 de 的 xíng chéng 形成， zhè shì 这是 yí gè 一个 hú 湖 nián 年 yǐ 以 bǎi wàn 百万 jì 计 de 的。
lǎo shī 老师 jīng xīn 精心 shè jì 设计 zhè lèi 这类 zuò yè 作业， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 cè píng 测评 de 的 nèi róng 内容 shì 是 gāi 该 mó kuài 模块 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 xué xí 学习 chéng guǒ 成果。
yǔ 与 shàng yī 上一 jiè 届 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bù tóng 不同， zhè cì 这次 bā xī 巴西 fēn 分 zài 在 le 了 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 xiǎo zǔ 小组 lǐ 里： chú le 除了 shí lì 实力 wèi zhī 未知 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队， hái yǒu 还有 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 hé 和 pú táo yá 葡萄牙。
jū 据 fǎ yuàn 法院 dàng àn 档案 jì zǎi 记载， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiān shǒu zì dào 监守自盗 xíng wéi 行为。
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ 我 bǎ 把 yǎn shuō 演说 de 的 yào diǎn 要点 jì 记 xià lai 下来。
yǔ 与 dōng jīng 东京 shì zhǎng 市长 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 qí míng 齐名， gòng tóng 共同 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 diàn shì 电视 míng rén 名人。
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
yǔ 与 zhōng guó 中国 bìng liè 并列 sī dài 丝带 xiàng zhēng 象征 zhe 着 cái fù 财富， róng yù 荣誉 hé 和 jí xiáng 吉祥， dà luó bo 大萝卜 shì 是 fēng mǎn 丰满 hé 和 quán miàn 全面， biāo zhì 标志 zhe 着 dào dá 到达 hǎo 好 yùn qi 运气 hé 和 zú gòu 足够 de 的 hǎo 好 yùn qi 运气。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 jīng diǎn 经典 xī bù piàn 西部片 yí yàng 一样，《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 fǎn fù 反复 yín chàng 吟唱 zhe 着 yī shǒu 一首 qīng kuài 轻快 de 的 wǎn gē 挽歌。
lǎo shī 老师 tōng cháng 通常 gào su 告诉 chū xué zhě 初学者 zài qián 在前 qū zhōng 屈中 jǐn liàng 尽量 tái gāo 抬高 tā men de 他们的 zuò gǔ 坐骨， yǐ miǎn 以免 gōng 弓 zhe 着 yāo 腰， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 kě néng 可能 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xià 下 bèi bù 背部。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师， wèi shén me 为什么 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 dú shū 读书 ?
“ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ de 我的 ‘ zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园 ’ 。 ” mǎ shī 马施 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 zhào kāi 召开 de 的 měi guó 美国 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 huì yì 会议 shàng 上 fā yán 发言 shuō 说。
lǎo shī 老师： tóng xué men 同学们， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 zhǐ 只 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， sān shí 三十 duō 多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 měi 每 tiān dōu 天都 máng yú 忙于 gōng zuò 工作 yú 于 jiā wù 家务， wú xiá 无暇 gòng jì 共计 jiǎn féi 减肥， ér 而 dào liǎo 到了 sì 四 wǔ shí 五十 suì shí 岁时， duì yú 对于 jiǎn féi 减肥 zhè 这 mǎ 码 shì 事 zài 在 yǐ jīng 已经 yì xīng lán shān 意兴阑珊。
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
yǔ 与 zhī 之 xiāng pèi 相配 de 的 dǐng péng 顶篷 yán sè 颜色 yǒu 有： yín sè 银色、 hēi sè 黑色、 qiǎn hè sè 浅褐色、 hǎi jūn lán 海军蓝、 shēn hóng 深红 hé 和 shēn lǜ 深绿。
yǐ qián 以前 rèn wéi 认为， lǎo nián rén 老年人 zǒu lù 走路 sù dù 速度 kuài màn 快慢 yǔ 与 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yǔ fǒu 与否 yǒu guān 有关， lì rú 例如 diē dǎo 跌倒 huò 或 sòng 送 jìn 进 yī yuàn 医院。
yǐ qián 以前 zhè 这 hái zi 孩子 gēn 跟 lǎo shī 老师 de huà 的话 bù 不 duō 多 de 的， hòu lái 后来 tā 她 shí bu shí 时不时 dào 到 wǒ 我 shēn biān 身边 shuō shuo 说说 qiāo qiao huà 悄悄话 le 了。
jù chēng 据称 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 liǎng huì 两会 jǔ xíng 举行 le 了 tè bié 特别 quán tǐ huì yì 全体会议， shāo hòu 稍后 qiū jí ěr 邱吉尔 xiān sheng 先生 jiāng 将 zuò 做 yí gè 一个 shēng míng 声明。
lǎo nián 老年 de 的 shēng mìng 生命 zhōng 中 chuí mù zhī nián 垂暮之年 de 的；
yǐ qián 以前， bǎi suì 百岁 de 的 rén 人， bǐ 比 mǔ jī 母鸡 de 的 yá chǐ 牙齿 hái yào 还要 shào 少， xiàn zài 现在 , jǐn 仅 shì 是 měi guó 美国 jiù 就 yǒu 有 100 , 000 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 tā 他 zhí jiē 直接 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 huò wù 货物， dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 kāi shǐ 开始 hòu 后， tā 他 zhǐ dé 只得 qiú zhù 求助 yú 于 zǒu sī fàn 走私犯 bìng qiě 并且 dé 得 duō fù 多付 40% de 的 qián 钱。
lǎo shī 老师 zhào guǎn 照管 zhe 着 yì qún 一群 hái zi 孩子 shàng 上 gōng gòng qì chē 公共汽车。
lǎo shī 老师 yòng 用 hóng mò shuǐ 红墨水 bǎ 把 xué sheng 学生 de 的 pīn yīn 拼音 cuò wù 错误 juān 圈 qǐ lai 起来。
yǔ 与 yì jiā 一家 yí dòng tōng xùn 移动通讯 yùn yíng shāng 运营商 qiān yuē 签约 kāi hù 开户 hòu 后 , nǐ 你 bù jǐn 不仅 yào 要 tóng yì 同意 fēn xiǎng 分享 tā 它 de 的 wú xiàn diàn bō 无线电波 , hái yào 还要 fēn xiǎng 分享 tā 它 de 的 jī yīn tú pǔ 基因图谱 , zhè 这 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 lái dōu 来都 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服 .
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， dào 到 sì yuè 四月 14 rì 日 wéi zhǐ 为止， huáng zāi 蝗灾 yǐ jīng 已经 tūn shì 吞噬 diào 掉 le 了 shǔ qiān 数千 gōng qǐng 公顷 de 的 zuò wù 作物 hè 和 mù cǎo 牧草。
yǐ qián 以前 fā xiàn 发现 de 的 yí hái 遗骸 shì zài 是在 chén jī yán 沉积岩 de 的 xíng chéng 形成， zhè shì 这是 yí gè 一个 hú 湖 nián 年 yǐ 以 bǎi wàn 百万 jì 计 de 的。
lǎo shī 老师 jīng xīn 精心 shè jì 设计 zhè lèi 这类 zuò yè 作业， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 cè píng 测评 de 的 nèi róng 内容 shì 是 gāi 该 mó kuài 模块 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 xué xí 学习 chéng guǒ 成果。
yǔ 与 shàng yī 上一 jiè 届 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bù tóng 不同， zhè cì 这次 bā xī 巴西 fēn 分 zài 在 le 了 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 xiǎo zǔ 小组 lǐ 里： chú le 除了 shí lì 实力 wèi zhī 未知 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队， hái yǒu 还有 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 hé 和 pú táo yá 葡萄牙。
jū 据 fǎ yuàn 法院 dàng àn 档案 jì zǎi 记载， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiān shǒu zì dào 监守自盗 xíng wéi 行为。
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ 我 bǎ 把 yǎn shuō 演说 de 的 yào diǎn 要点 jì 记 xià lai 下来。
yǔ 与 dōng jīng 东京 shì zhǎng 市长 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 qí míng 齐名， gòng tóng 共同 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 diàn shì 电视 míng rén 名人。
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
yǔ 与 zhōng guó 中国 bìng liè 并列 sī dài 丝带 xiàng zhēng 象征 zhe 着 cái fù 财富， róng yù 荣誉 hé 和 jí xiáng 吉祥， dà luó bo 大萝卜 shì 是 fēng mǎn 丰满 hé 和 quán miàn 全面， biāo zhì 标志 zhe 着 dào dá 到达 hǎo 好 yùn qi 运气 hé 和 zú gòu 足够 de 的 hǎo 好 yùn qi 运气。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 jīng diǎn 经典 xī bù piàn 西部片 yí yàng 一样，《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 fǎn fù 反复 yín chàng 吟唱 zhe 着 yī shǒu 一首 qīng kuài 轻快 de 的 wǎn gē 挽歌。
lǎo shī 老师 tōng cháng 通常 gào su 告诉 chū xué zhě 初学者 zài qián 在前 qū zhōng 屈中 jǐn liàng 尽量 tái gāo 抬高 tā men de 他们的 zuò gǔ 坐骨， yǐ miǎn 以免 gōng 弓 zhe 着 yāo 腰， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 kě néng 可能 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xià 下 bèi bù 背部。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师， wèi shén me 为什么 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 dú shū 读书 ?
“ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ de 我的 ‘ zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园 ’ 。 ” mǎ shī 马施 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 zhào kāi 召开 de 的 měi guó 美国 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 huì yì 会议 shàng 上 fā yán 发言 shuō 说。
lǎo shī 老师： tóng xué men 同学们， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 zhǐ 只 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， sān shí 三十 duō 多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 měi 每 tiān dōu 天都 máng yú 忙于 gōng zuò 工作 yú 于 jiā wù 家务， wú xiá 无暇 gòng jì 共计 jiǎn féi 减肥， ér 而 dào liǎo 到了 sì 四 wǔ shí 五十 suì shí 岁时， duì yú 对于 jiǎn féi 减肥 zhè 这 mǎ 码 shì 事 zài 在 yǐ jīng 已经 yì xīng lán shān 意兴阑珊。
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
yǔ 与 zhī 之 xiāng pèi 相配 de 的 dǐng péng 顶篷 yán sè 颜色 yǒu 有： yín sè 银色、 hēi sè 黑色、 qiǎn hè sè 浅褐色、 hǎi jūn lán 海军蓝、 shēn hóng 深红 hé 和 shēn lǜ 深绿。
yǐ qián 以前 rèn wéi 认为， lǎo nián rén 老年人 zǒu lù 走路 sù dù 速度 kuài màn 快慢 yǔ 与 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yǔ fǒu 与否 yǒu guān 有关， lì rú 例如 diē dǎo 跌倒 huò 或 sòng 送 jìn 进 yī yuàn 医院。
yǐ qián 以前 zhè 这 hái zi 孩子 gēn 跟 lǎo shī 老师 de huà 的话 bù 不 duō 多 de 的， hòu lái 后来 tā 她 shí bu shí 时不时 dào 到 wǒ 我 shēn biān 身边 shuō shuo 说说 qiāo qiao huà 悄悄话 le 了。
jù chēng 据称 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 liǎng huì 两会 jǔ xíng 举行 le 了 tè bié 特别 quán tǐ huì yì 全体会议， shāo hòu 稍后 qiū jí ěr 邱吉尔 xiān sheng 先生 jiāng 将 zuò 做 yí gè 一个 shēng míng 声明。
lǎo nián 老年 de 的 shēng mìng 生命 zhōng 中 chuí mù zhī nián 垂暮之年 de 的；
yǐ qián 以前， bǎi suì 百岁 de 的 rén 人， bǐ 比 mǔ jī 母鸡 de 的 yá chǐ 牙齿 hái yào 还要 shào 少， xiàn zài 现在 , jǐn 仅 shì 是 měi guó 美国 jiù 就 yǒu 有 100 , 000 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子