ประโยคภาษาจีน- 这意味着如果有一个嵌套复合文件是父节点的一个子节点那么不管其深度如何都必须在第一层上生成中文句子 (559299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 qiàn tào 嵌套 fù hé 复合 wén jiàn 文件 shì 是 fù 父 jié diǎn 节点 de 的 yī 一 gè zi 个子 jié diǎn 节点， nà me 那么 bù guǎn 不管 qí 其 shēn dù 深度 rú hé 如何， PDF dōu 都 bì xū 必须 zài 在 dì 第 yì céng 一层 shàng shēng 上生 chéng 成。
This means that if there is a nested compound document that is a child of the parent, then, regardless of its depth, a PDF must be generated at the first level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， tā men 它们 méi yǒu 没有 rǒng yú 冗余。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dī gū 低估 le 了 xǔ duō 许多 kǒng lóng 恐龙 de 的 dà xiǎo 大小。
jiàn 剑 bèi 被 féi ròu 肥肉 jiā 夹 zhù 住， tā 他 méi yǒu 没有 cóng 从 wáng 王 de 的 dù fù 肚腹 bá 拔 chū lái 出来， qiě 且 chuān 穿 tōng 通 le 了 hòu shēn 后身。
tī chú 剔除 ròu shí 肉食 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪 hé 和 shí yòng 食用 dī zhī 低脂 rǔ zhì pǐn 乳制品， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 duì 对 èr è yīng 二恶英 huà hé wù 化合物 de 的 jiē chù 接触。
shǐ yòng 使用 zhú zhì 竹制 zhēng 蒸 qì 器 huò 或 kě 可 zhé dié 折叠 zhēng lóng 蒸笼， ràng 让 měi 每 yí kuài 一块 yú ròu 鱼肉 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 píng fàng 平放。
pān jī wén 潘基文 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yì rú 一如 tā 他 shēng chēng 声称 de 的， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 yíng dé 赢得 qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团（ G77 ） xìn rèn 信任 de huà 的话， G77 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ zhī 组织， rú jīn 如今 zhèng 正 yuè fā 越发 wǔ duàn 武断 yǔ 与 rèn xìng 任性。
pān jī 潘基 wén shuō 文说： “ wǒ men 我们 lián yī jiàn 连一件 dōng xi 东西、 yí kuài 一块 měi jīn 美金 yě 也 bù gāi 不该 làng fèi 浪费。 ”
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， wǒ ài 我爱 nǐ men 你们。
qí 剘 wàng 望 zhè xiē 这些 jiè shào 介绍 shǐ 使 nín 您 mèn 懑 yī 噫。
shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 xiāo chú 消除（ typeerasure ）， fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型 jǐn 仅 yòng yú 用于 lèi xíng 类型 jiǎn chá 检查； rán hòu 然后， yòng 用 tā men 它们 de 的 shàng jiè 上界 tì huàn 替换 tā men 它们。
pān duō lā 潘多拉 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， tā 她 kàn zhe 看着 wài miàn 外面 de 的 yǔ 雨 lián 帘 huā huā 哗哗 de 地 luò 落 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， cóng 从 shǒu tí bāo 手提包 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 qǔ chū 取出 yī 一 méi 枚 zōng sè 棕色 táng guǒ 糖果， fàng 放 zuǐ lǐ 嘴里 “ gē 咯 bēng bēng 嘣嘣 ” yǎo 咬 zhe 着。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 de 的 ài 爱 fǔ píng 抚平 hàn rén 汉人 hé 和 wéi wú ěr 维吾尔 rén jiān 人间 de 的 chóu 雠 hèn 恨。 liǎng 两 zú 族 jiān 间 chōng tū 冲突 bú duàn 不断。 qí zhōng 其中 yí cì 一次 shì jiàn 事件 yú 于 2001 nián 年 8 yuè 月 fā shēng 发生 zài 在 kù ěr lè 库尔勒 xī bù 西部， yī 一 wèi 位 gōng Ān jú cháng 公安局长 hé 和 sān 三 wèi 位 wéi wú ěr 维吾尔 rén sǐ 人死 yú 于 qiāng zhàn 枪战。
bāo 剥 chú 除 yí gè 一个 lín suān 磷酸 jī 基 tí gāo 提高 xì bāo 细胞 huó xìng 活性， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， ATP zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 èr lín suān xiàn gān 二磷酸腺苷， huò 或 ADP 。
shǐ yòng zhě 使用者 zuò zài 坐在 zuò 座 ān shàng 鞍上 jí kě 即可 jìn xíng 进行 lí 犁、 bà 耙 huó 和 mò 耱 zhěng dì 整地 zuò yè 作业。
yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāo 教 nǐ 你 gèng duō 更多 guān yú 关于 xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zhī shi 知识。
pān 潘 fēi ěr dé 菲尔德 tōng guò 通过 dà dǎn 大胆 de 的 kāi lú 开颅 shù 术， zài 在 bìng rén 病人 qīng xǐng 清醒 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 lì 利 yòng diàn 用电 jī 激 tàn chá 探查 qí 其 xiǎo nǎo 小脑 huó tǐ 活体， qǐng 请 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
zhè 这 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
yuàn 愿 nǐ 你 jīn yè 今夜 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 mèng 梦， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yě 也 lù chū 露出 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容， nà shi 那是 wǒ 我 tuō 托 míng yuè qīng fēng 明月清风 zhù fú 祝福 nǐ 你。
zhè 这 chéng wéi 成为 mù qián 目前 hěn duō 很多 dōng zhèng 东正 jiāo huì 教会 , qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xiū xíng 修行。
yuàn 愿 nǐ 你 zài wèi lái 在未来 de 的 yī nián 一年 jí xīng gāo zhào 吉星高照。
qián yì shí 潜意识 lǐ 里， dāng 当 wǒ men 我们 zuò zài 坐在 huì yì shì 会议室 lǐ 里 de shí hòu 的时候 tā 他 tú yā 涂鸦 le 了 yī 一 zhǐ 只， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 shàng yǐn 上瘾 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 nǐ 你 zài 在 hūn lǐ 婚礼 jié shù 结束 huò zhě 或者 shēng yì 生意 zhōng jié 终结 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的。 lì rú 例如， yī 一 bǐ 笔 wěi tuō 委托 yòng jīn 佣金， xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款， jiǎng jīn 奖金 hóng lì 红利；
qián shuǐ bèng 潜水泵 gōng zuò 工作 shí 时 bú yào 不要 chén rù 沉入 ní 泥 zhōng 中， fǒu zé 否则 huì 会 dǎo zhì 导致 diàn jī 电机 sàn rè 散热 bù liáng 不良 ér 而 shāo huài 烧坏 diàn jī 电机 rào zǔ 绕组。
yuàn 愿 nǐ de 你的 píng ān yè 平安夜 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù píng 祝平 Ān yè 安夜 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
shèng xià 剩下 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 zài 在 chǎn shù 阐述 yán jùn 严峻 de 的 zhàn dòu 战斗 zhí bān 值班 hé 和 zài 在 píng pàn 平叛 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的 cuò wù 错误： xún zhǎo 寻找 wǔ qì 武器， wéi chí 维持 chí jiǔ 持久 de 的 rì cháng 日常 gōng jī 攻击， yǐ jí 以及 yǔ 与 kě néng 可能 chéng wéi 成为 péng you 朋友、 dí rén 敌人、 huò 或 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 rén 人 de 的 dāng de rén 当地人 dǎ jiāo dào 打交道。
shèng xià 剩下 de 的 huī gé dǎng rén 辉格党人， dà bù 大部 fèn 份 rú 如 lín kěn 林肯 yì bān 一般 jiā rù 加入 le 了 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 gòng hé dǎng 共和党， bìng 并 qiáng lì 强力 pēng jī 抨击 gāi fǎ 该法 àn 案， sù zhū 诉诸 běi fāng 北方 yīn 因 gāi fǎ 该法 àn 案 shí zhì 实质 chè xiāo 撤销 mì sū lǐ 密苏里 xié yì 协议 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 qún qíng jī fèn 群情激愤。
cháo zhōu 潮州 zhēng 筝 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī dà 一大 liú pài 流派。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 mǒu 某 yì shí jiān 一时间 bì xū 必须 xiū gǎi 修改 nín 您 sōu suǒ 搜索 de 的 fāng fǎ 方法， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiū gǎi 修改 tā 它， tā 它 huì 会 zài 在 nín 您 suǒ yǒu 所有 diào yòng 调用 gāi 该 mó kuài 模块 de 的 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 shēng xiào 生效。
jiǎn qiē 剪切 bìng 并 fù zhì 复制 xuǎn qū 选区 dào 到 yí gè 一个 xīn tú 新图 céng 层， yì bān 一般 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng huì 将会 diū shī 丢失 diào 掉 xuǎn qǔ 选取 de 的 tú céng 图层 yàng shì 样式， suǒ yǐ 所以 zài zhè zhī qián 在这之前 wǒ men 我们 bì xū 必须 gěi 给 yòu xià jiǎo 右下角 tú céng 图层 chóng fù 重复 tiān jiā 添加 yí cì 一次 yàng shì 样式。
shǐ yòng 使用 dào lù 道路 de 的 chéng kè 乘客 zhōng 中， guò 过 bàn shù 半数 chéng 乘 dā 搭 zhuān lì 专利 bā shì 巴士， qí yú 其余 zé 则 yóu 由 lǜ sè 绿色 zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴、 gōng gòng 公共 xiǎo xíng bā shì 小型巴士、 dī shì 的士 jí 及 fēi 非 zhuān lì 专利 bā shì 巴士 yùn zài 运载。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， tā men 它们 méi yǒu 没有 rǒng yú 冗余。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dī gū 低估 le 了 xǔ duō 许多 kǒng lóng 恐龙 de 的 dà xiǎo 大小。
jiàn 剑 bèi 被 féi ròu 肥肉 jiā 夹 zhù 住， tā 他 méi yǒu 没有 cóng 从 wáng 王 de 的 dù fù 肚腹 bá 拔 chū lái 出来， qiě 且 chuān 穿 tōng 通 le 了 hòu shēn 后身。
tī chú 剔除 ròu shí 肉食 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪 hé 和 shí yòng 食用 dī zhī 低脂 rǔ zhì pǐn 乳制品， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 duì 对 èr è yīng 二恶英 huà hé wù 化合物 de 的 jiē chù 接触。
shǐ yòng 使用 zhú zhì 竹制 zhēng 蒸 qì 器 huò 或 kě 可 zhé dié 折叠 zhēng lóng 蒸笼， ràng 让 měi 每 yí kuài 一块 yú ròu 鱼肉 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 píng fàng 平放。
pān jī wén 潘基文 kě néng 可能 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yì rú 一如 tā 他 shēng chēng 声称 de 的， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 yíng dé 赢得 qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团（ G77 ） xìn rèn 信任 de huà 的话， G77 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ zhī 组织， rú jīn 如今 zhèng 正 yuè fā 越发 wǔ duàn 武断 yǔ 与 rèn xìng 任性。
pān jī 潘基 wén shuō 文说： “ wǒ men 我们 lián yī jiàn 连一件 dōng xi 东西、 yí kuài 一块 měi jīn 美金 yě 也 bù gāi 不该 làng fèi 浪费。 ”
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， wǒ ài 我爱 nǐ men 你们。
qí 剘 wàng 望 zhè xiē 这些 jiè shào 介绍 shǐ 使 nín 您 mèn 懑 yī 噫。
shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 xiāo chú 消除（ typeerasure ）， fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型 jǐn 仅 yòng yú 用于 lèi xíng 类型 jiǎn chá 检查； rán hòu 然后， yòng 用 tā men 它们 de 的 shàng jiè 上界 tì huàn 替换 tā men 它们。
pān duō lā 潘多拉 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， tā 她 kàn zhe 看着 wài miàn 外面 de 的 yǔ 雨 lián 帘 huā huā 哗哗 de 地 luò 落 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， cóng 从 shǒu tí bāo 手提包 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 qǔ chū 取出 yī 一 méi 枚 zōng sè 棕色 táng guǒ 糖果， fàng 放 zuǐ lǐ 嘴里 “ gē 咯 bēng bēng 嘣嘣 ” yǎo 咬 zhe 着。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 de 的 ài 爱 fǔ píng 抚平 hàn rén 汉人 hé 和 wéi wú ěr 维吾尔 rén jiān 人间 de 的 chóu 雠 hèn 恨。 liǎng 两 zú 族 jiān 间 chōng tū 冲突 bú duàn 不断。 qí zhōng 其中 yí cì 一次 shì jiàn 事件 yú 于 2001 nián 年 8 yuè 月 fā shēng 发生 zài 在 kù ěr lè 库尔勒 xī bù 西部， yī 一 wèi 位 gōng Ān jú cháng 公安局长 hé 和 sān 三 wèi 位 wéi wú ěr 维吾尔 rén sǐ 人死 yú 于 qiāng zhàn 枪战。
bāo 剥 chú 除 yí gè 一个 lín suān 磷酸 jī 基 tí gāo 提高 xì bāo 细胞 huó xìng 活性， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， ATP zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 èr lín suān xiàn gān 二磷酸腺苷， huò 或 ADP 。
shǐ yòng zhě 使用者 zuò zài 坐在 zuò 座 ān shàng 鞍上 jí kě 即可 jìn xíng 进行 lí 犁、 bà 耙 huó 和 mò 耱 zhěng dì 整地 zuò yè 作业。
yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāo 教 nǐ 你 gèng duō 更多 guān yú 关于 xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zhī shi 知识。
pān 潘 fēi ěr dé 菲尔德 tōng guò 通过 dà dǎn 大胆 de 的 kāi lú 开颅 shù 术， zài 在 bìng rén 病人 qīng xǐng 清醒 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 lì 利 yòng diàn 用电 jī 激 tàn chá 探查 qí 其 xiǎo nǎo 小脑 huó tǐ 活体， qǐng 请 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
zhè 这 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
yuàn 愿 nǐ 你 jīn yè 今夜 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 mèng 梦， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yě 也 lù chū 露出 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容， nà shi 那是 wǒ 我 tuō 托 míng yuè qīng fēng 明月清风 zhù fú 祝福 nǐ 你。
zhè 这 chéng wéi 成为 mù qián 目前 hěn duō 很多 dōng zhèng 东正 jiāo huì 教会 , qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xiū xíng 修行。
yuàn 愿 nǐ 你 zài wèi lái 在未来 de 的 yī nián 一年 jí xīng gāo zhào 吉星高照。
qián yì shí 潜意识 lǐ 里， dāng 当 wǒ men 我们 zuò zài 坐在 huì yì shì 会议室 lǐ 里 de shí hòu 的时候 tā 他 tú yā 涂鸦 le 了 yī 一 zhǐ 只， zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 shàng yǐn 上瘾 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 nǐ 你 zài 在 hūn lǐ 婚礼 jié shù 结束 huò zhě 或者 shēng yì 生意 zhōng jié 终结 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的。 lì rú 例如， yī 一 bǐ 笔 wěi tuō 委托 yòng jīn 佣金， xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款， jiǎng jīn 奖金 hóng lì 红利；
qián shuǐ bèng 潜水泵 gōng zuò 工作 shí 时 bú yào 不要 chén rù 沉入 ní 泥 zhōng 中， fǒu zé 否则 huì 会 dǎo zhì 导致 diàn jī 电机 sàn rè 散热 bù liáng 不良 ér 而 shāo huài 烧坏 diàn jī 电机 rào zǔ 绕组。
yuàn 愿 nǐ de 你的 píng ān yè 平安夜 chōng mǎn 充满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù píng 祝平 Ān yè 安夜 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
shèng xià 剩下 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 zài 在 chǎn shù 阐述 yán jùn 严峻 de 的 zhàn dòu 战斗 zhí bān 值班 hé 和 zài 在 píng pàn 平叛 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的 cuò wù 错误： xún zhǎo 寻找 wǔ qì 武器， wéi chí 维持 chí jiǔ 持久 de 的 rì cháng 日常 gōng jī 攻击， yǐ jí 以及 yǔ 与 kě néng 可能 chéng wéi 成为 péng you 朋友、 dí rén 敌人、 huò 或 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 rén 人 de 的 dāng de rén 当地人 dǎ jiāo dào 打交道。
shèng xià 剩下 de 的 huī gé dǎng rén 辉格党人， dà bù 大部 fèn 份 rú 如 lín kěn 林肯 yì bān 一般 jiā rù 加入 le 了 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 gòng hé dǎng 共和党， bìng 并 qiáng lì 强力 pēng jī 抨击 gāi fǎ 该法 àn 案， sù zhū 诉诸 běi fāng 北方 yīn 因 gāi fǎ 该法 àn 案 shí zhì 实质 chè xiāo 撤销 mì sū lǐ 密苏里 xié yì 协议 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 qún qíng jī fèn 群情激愤。
cháo zhōu 潮州 zhēng 筝 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī dà 一大 liú pài 流派。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 mǒu 某 yì shí jiān 一时间 bì xū 必须 xiū gǎi 修改 nín 您 sōu suǒ 搜索 de 的 fāng fǎ 方法， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiū gǎi 修改 tā 它， tā 它 huì 会 zài 在 nín 您 suǒ yǒu 所有 diào yòng 调用 gāi 该 mó kuài 模块 de 的 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 shēng xiào 生效。
jiǎn qiē 剪切 bìng 并 fù zhì 复制 xuǎn qū 选区 dào 到 yí gè 一个 xīn tú 新图 céng 层， yì bān 一般 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng huì 将会 diū shī 丢失 diào 掉 xuǎn qǔ 选取 de 的 tú céng 图层 yàng shì 样式， suǒ yǐ 所以 zài zhè zhī qián 在这之前 wǒ men 我们 bì xū 必须 gěi 给 yòu xià jiǎo 右下角 tú céng 图层 chóng fù 重复 tiān jiā 添加 yí cì 一次 yàng shì 样式。
shǐ yòng 使用 dào lù 道路 de 的 chéng kè 乘客 zhōng 中， guò 过 bàn shù 半数 chéng 乘 dā 搭 zhuān lì 专利 bā shì 巴士， qí yú 其余 zé 则 yóu 由 lǜ sè 绿色 zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴、 gōng gòng 公共 xiǎo xíng bā shì 小型巴士、 dī shì 的士 jí 及 fēi 非 zhuān lì 专利 bā shì 巴士 yùn zài 运载。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子