ประโยคภาษาจีน- 这使得牛顿有充分的理由相信炼金术而且绝大多数世纪的试验科学家都相信纽曼教授解释道中文句子 (55974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè 这 shǐ de 使得 niú dùn 牛顿 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 liàn jīn shù 炼金术， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 17 shì jì 世纪 de 的 shì yàn 试验 kē xué jiā 科学家 dōu 都 xiāng xìn 相信 ” ， niǔ màn 纽曼 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 道。
“It was perfectly reasonable for Isaac Newton to believe in alchemy,” said Dr. Newman. “Most of the experimental scientists of the 17th century did.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 xiàng shì 像是 bā lí 巴黎 shěn pàn 审判 yí yàng 一样， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 jié kuí lín 杰奎琳 dé dào 得到（ “ zhèng shì 正式 qíng fù 情妇 ” de 的 chēng hào 称号）。 ”
“ zhè r 这儿 de 的 xiāng mín 乡民 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 tóng nián 童年 péng you 朋友， kàn dào 看到 tā men 他们 réng 仍 rú cǐ 如此 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， ” Yoying huí yì 回忆 dào 到： “ wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 shēng huó 生活 ér 而 jìn lì 尽力。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 rén men 人们 duì 对 tā 他 dōu 都 shì 是 chí 持 bì 避 zhī 之 zé 则 jí 吉 de 的 tài du 态度， dàn 但 xiàn zài 现在 duì 对 tā 他 què shì 却是 qū 趋 zhī 之 ruò 若 ào 骜！
lǎo shī 老师 kàn jiàn 看见 wǒ 我 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 xiě 写 dōng xi 东西。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ 我 fēn pài 分派 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jué sè 角色， yí gè 一个 tóng 同 lù wáng 鹿王 de 的 ér zi 儿子 bān 斑 bǐ 比 bǐ sài 比赛 dǐng jiǎo 顶角 “ yí bài tú dì 一败涂地 ” de 的 wú míng 无名 xiǎo lù 小鹿。
yǔ 与 shàng nián 上年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 de 的 zēng fú 增幅 yóu qí 尤其 qiáng jìng 强劲 , bù fen 部分 yóu yú 由于 2009 nián dì 年第 yī 一 jì 季 chǔ yú 处于 jīng jì 经济 xià huá 下滑 dī gǔ 低谷 shí qī 时期 de 的 chǔ jìng 处境 jiān 艰 kùn 困 .
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， rì běn 日本 dà bù fen 大部分 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dōu 都 yǐ 已 jìn yān 禁烟， dàn 但 yì jiā 一家 gōng sī 公司 què 却 fǎn 反 qí 其 dào 道 ér xíng 而行， zài 在 dōng jīng 东京 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 zhǐ 只 zhǔn 准 yān kè 烟客 jìn rù 进入 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆。
“ zhè jǐ tiān 这几天 zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 ” wǒ 我 xiǎng 想， zhè shí 这时 ěr biān 耳边 chuán lái 传来 jí tā 吉他 shēng 声， gāo shān liú shuǐ 高山流水 shì de 似的。
yǐ qián 以前 jiù 就 yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 dí lún 迪伦 céng jīng 曾经 xī shí 吸食 guò 过 hǎi luò yīn 海洛因。
lǎo shī 老师 ràng 让 quán bān 全班 xué sheng 学生 tīng xiě 听写 le 了 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章。
yǔ 与 dōng jīng 东京 shì zhǎng 市长 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 qí míng 齐名， gòng tóng 共同 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 diàn shì 电视 míng rén 名人。
jū 据 hǎi àn 海岸 xún luó duì 巡逻队 duì yuán 队员 chēng 称， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， dà bàn 大半 chuán yuán 船员 yǐ 已 cóng 从 ān quán 安全 fá 筏 shàng 上 bèi 被 jiě jiù 解救。
yǔ 与 liǎng gè 两个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yù hòu 预后 yīn sù 因素 shì 是 shǒu fā 首发 zhōng yī 中医 zhèng 证 hòu 候 zhòng dì 中的 huǒ rè 火热 zhèng 证、 zhù yuàn 住院 tiān shǔ 天数， yǔ 与 dān ge 单个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yīn sù 因素 shì 是 kōng fù 空腹 xuè táng 血糖、 xìng bié 性别 hé 和 rù yuàn 入院 yán gē 延搁 shí jiān 时间。
“ zhè 这 míng zi 名字 zhèng zhì 政治 shàng 上 zhèng què 正确， duì 对 ruì diǎn rén 瑞典人 lái shuō 来说 zhèng zhòng xià huái 正中下怀， dàn shì 但是 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 xià huài 吓坏 wài guó rén 外国人， ” wǒ 我 lín jū 邻居 nà ge 那个 ruì diǎn rén 瑞典人 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
jū 据 shú xī 熟悉 nèi qíng 内情 de 的 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 bù kě néng 不可能 yǒu 有 huí xuán yú dì 回旋余地， yīn wèi 因为 gǔ gē 谷歌 duì yú 对于 wǎng luò diàn shì 网络电视 ào màn 傲慢 qiě 且 tiān zhēn 天真 de 的 lǐ jiě 理解 shí zài 实在 ràng 让 tā men 它们 wú kě 无可 róng rěn 容忍。
yǐ qián 以前 wǒ 我 céng 曾 zài 在 yī 一 zhuān yòng 专用 jù chǎng 剧场 dān rèn 担任 bǎo liú jù mù 保留剧目 de 的 wǔ tái 舞台 zǒng jiān 总监。
jū 据 cāi cè 猜测 bǎ shǒu 把手 zhǐ 指 dàng chéng 当成 yá 牙 gùn 棍（ yá shuā 牙刷 de 的 qián shēn 前身， nà ge 那个 shí hou 时候 shì 是 méi yǒu 没有 yá shuā 牙刷 de 的） jiāng 将 yá fěn 牙粉 cā 擦 dào 到 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
yǐ qián 以前 rì běn 日本 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 nán kòng zhì 难控制 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 jú miàn 局面。
lǎo shī 老师， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒu tí 走题 hěn 很 yuǎn 远 le 了， kě shì 可是 xiàn zài 现在 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 tóu xù 头绪， xī wàng 希望 nín 您 jiàn liàng 见谅。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 dé le 得了 qián liè xiàn 前列腺 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 cháng cháng 常常 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 yuán yīn 原因 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 shēng zhǎng 生长 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
jū 据 xiāng guān 相关 bào dào 报道， yāng shì 央视 zuì jìn 最近 bō chū 播出 le 了 guó jiā 国家 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 pái qiú duì 排球队 zài 在 mì mì 秘密 xùn liàn 训练 jī dì 基地 de 的 jìng tóu 镜头。
yǐ qián 以前 de 的 shū 书 dōu 都 shì 是 juàn zhóu 卷轴。
“ zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zhèng 例证 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， jí biàn 即便 zài 在 shēng zhí 生殖 shēng wù xué 生物学 lǐ 里， zì rán 自然 fāng fǎ 方法 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 hé 和 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。 ” zhè 这 jiù shì 就是 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， Flash hé 和 Flex de 的 měi gè 每个 bǎn běn 版本 dū huì 都会 xiàng 向 biān yì 编译 xìng néng 性能 de 的 gǎi jìn 改进 zhè ge 这个 mù biāo 目标 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进。
yǐ qián 以前 jué de 觉得 guǎng zhōu 广州 yì huò 抑或 xú wén 徐闻 shèn 甚 shì 是 hěn 很 mò shēng 陌生， ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 zhī dào 知道， qīn ài de 亲爱的 jiù 就 zài 在 hǎi 海 de 的 nà 那 tóu 头， yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 nà me 那么 de 的 qīn qiè 亲切 …
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城。 ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李宏（ yīn yì 音译） zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 kāng bā 康巴 shén 什 zhī lǚ 之旅 shàng 上 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词。
jū 据 kē yán 科研 zhě 者 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 fù yǔ 赋予 cuì qǔ 萃取 wù 物 jù yǒu 具有 kàng 抗 kǒu chòu 口臭 gōng néng 功能 de 的 kàng jūn 抗菌 huà hé wù 化合物 chéng fèn 成分。
yǔ 与 tā men 他们 céng jīng 曾经 yùn yòng 运用 de 的 jié yù 节育 fāng shì 方式 bǐ 比 bì yùn 避孕 yào wán 药丸 hé 和 bì yùn huán 避孕环 gèng 更 ān quán 安全。
yǐ qián 以前， zhèng fǔ 政府 zǒng 总 xiǎng 想 dà bāo dà lǎn 大包大揽。
lǎo wō 老挝 wàn xiàng 万象 wài 外 de 的 lǎo wō 老挝 dòng wù yuán 动物园， yī 一 zhǐ 只 yīng ér 婴儿 xiān luó 暹罗 è 鳄 pò qiào 破壳 ér chū 而出。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 xiàng shì 像是 bā lí 巴黎 shěn pàn 审判 yí yàng 一样， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 jié kuí lín 杰奎琳 dé dào 得到（ “ zhèng shì 正式 qíng fù 情妇 ” de 的 chēng hào 称号）。 ”
“ zhè r 这儿 de 的 xiāng mín 乡民 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 tóng nián 童年 péng you 朋友， kàn dào 看到 tā men 他们 réng 仍 rú cǐ 如此 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， ” Yoying huí yì 回忆 dào 到： “ wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 shēng huó 生活 ér 而 jìn lì 尽力。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 rén men 人们 duì 对 tā 他 dōu 都 shì 是 chí 持 bì 避 zhī 之 zé 则 jí 吉 de 的 tài du 态度， dàn 但 xiàn zài 现在 duì 对 tā 他 què shì 却是 qū 趋 zhī 之 ruò 若 ào 骜！
lǎo shī 老师 kàn jiàn 看见 wǒ 我 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 xiě 写 dōng xi 东西。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ 我 fēn pài 分派 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jué sè 角色， yí gè 一个 tóng 同 lù wáng 鹿王 de 的 ér zi 儿子 bān 斑 bǐ 比 bǐ sài 比赛 dǐng jiǎo 顶角 “ yí bài tú dì 一败涂地 ” de 的 wú míng 无名 xiǎo lù 小鹿。
yǔ 与 shàng nián 上年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 de 的 zēng fú 增幅 yóu qí 尤其 qiáng jìng 强劲 , bù fen 部分 yóu yú 由于 2009 nián dì 年第 yī 一 jì 季 chǔ yú 处于 jīng jì 经济 xià huá 下滑 dī gǔ 低谷 shí qī 时期 de 的 chǔ jìng 处境 jiān 艰 kùn 困 .
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， rì běn 日本 dà bù fen 大部分 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dōu 都 yǐ 已 jìn yān 禁烟， dàn 但 yì jiā 一家 gōng sī 公司 què 却 fǎn 反 qí 其 dào 道 ér xíng 而行， zài 在 dōng jīng 东京 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 zhǐ 只 zhǔn 准 yān kè 烟客 jìn rù 进入 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆。
“ zhè jǐ tiān 这几天 zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 ” wǒ 我 xiǎng 想， zhè shí 这时 ěr biān 耳边 chuán lái 传来 jí tā 吉他 shēng 声， gāo shān liú shuǐ 高山流水 shì de 似的。
yǐ qián 以前 jiù 就 yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 dí lún 迪伦 céng jīng 曾经 xī shí 吸食 guò 过 hǎi luò yīn 海洛因。
lǎo shī 老师 ràng 让 quán bān 全班 xué sheng 学生 tīng xiě 听写 le 了 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章。
yǔ 与 dōng jīng 东京 shì zhǎng 市长 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 qí míng 齐名， gòng tóng 共同 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 diàn shì 电视 míng rén 名人。
jū 据 hǎi àn 海岸 xún luó duì 巡逻队 duì yuán 队员 chēng 称， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， dà bàn 大半 chuán yuán 船员 yǐ 已 cóng 从 ān quán 安全 fá 筏 shàng 上 bèi 被 jiě jiù 解救。
yǔ 与 liǎng gè 两个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yù hòu 预后 yīn sù 因素 shì 是 shǒu fā 首发 zhōng yī 中医 zhèng 证 hòu 候 zhòng dì 中的 huǒ rè 火热 zhèng 证、 zhù yuàn 住院 tiān shǔ 天数， yǔ 与 dān ge 单个 shí diǎn 时点 yù hòu 预后 bù liáng 不良 xiāng guān 相关 de 的 yīn sù 因素 shì 是 kōng fù 空腹 xuè táng 血糖、 xìng bié 性别 hé 和 rù yuàn 入院 yán gē 延搁 shí jiān 时间。
“ zhè 这 míng zi 名字 zhèng zhì 政治 shàng 上 zhèng què 正确， duì 对 ruì diǎn rén 瑞典人 lái shuō 来说 zhèng zhòng xià huái 正中下怀， dàn shì 但是 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 xià huài 吓坏 wài guó rén 外国人， ” wǒ 我 lín jū 邻居 nà ge 那个 ruì diǎn rén 瑞典人 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
jū 据 shú xī 熟悉 nèi qíng 内情 de 的 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 bù kě néng 不可能 yǒu 有 huí xuán yú dì 回旋余地， yīn wèi 因为 gǔ gē 谷歌 duì yú 对于 wǎng luò diàn shì 网络电视 ào màn 傲慢 qiě 且 tiān zhēn 天真 de 的 lǐ jiě 理解 shí zài 实在 ràng 让 tā men 它们 wú kě 无可 róng rěn 容忍。
yǐ qián 以前 wǒ 我 céng 曾 zài 在 yī 一 zhuān yòng 专用 jù chǎng 剧场 dān rèn 担任 bǎo liú jù mù 保留剧目 de 的 wǔ tái 舞台 zǒng jiān 总监。
jū 据 cāi cè 猜测 bǎ shǒu 把手 zhǐ 指 dàng chéng 当成 yá 牙 gùn 棍（ yá shuā 牙刷 de 的 qián shēn 前身， nà ge 那个 shí hou 时候 shì 是 méi yǒu 没有 yá shuā 牙刷 de 的） jiāng 将 yá fěn 牙粉 cā 擦 dào 到 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
yǐ qián 以前 rì běn 日本 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 nán kòng zhì 难控制 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 jú miàn 局面。
lǎo shī 老师， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒu tí 走题 hěn 很 yuǎn 远 le 了， kě shì 可是 xiàn zài 现在 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 tóu xù 头绪， xī wàng 希望 nín 您 jiàn liàng 见谅。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 dé le 得了 qián liè xiàn 前列腺 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 cháng cháng 常常 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 yuán yīn 原因 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 shēng zhǎng 生长 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
jū 据 xiāng guān 相关 bào dào 报道， yāng shì 央视 zuì jìn 最近 bō chū 播出 le 了 guó jiā 国家 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 pái qiú duì 排球队 zài 在 mì mì 秘密 xùn liàn 训练 jī dì 基地 de 的 jìng tóu 镜头。
yǐ qián 以前 de 的 shū 书 dōu 都 shì 是 juàn zhóu 卷轴。
“ zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zhèng 例证 bú shèng méi jǔ 不胜枚举， jí biàn 即便 zài 在 shēng zhí 生殖 shēng wù xué 生物学 lǐ 里， zì rán 自然 fāng fǎ 方法 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 hé 和 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。 ” zhè 这 jiù shì 就是 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， Flash hé 和 Flex de 的 měi gè 每个 bǎn běn 版本 dū huì 都会 xiàng 向 biān yì 编译 xìng néng 性能 de 的 gǎi jìn 改进 zhè ge 这个 mù biāo 目标 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进。
yǐ qián 以前 jué de 觉得 guǎng zhōu 广州 yì huò 抑或 xú wén 徐闻 shèn 甚 shì 是 hěn 很 mò shēng 陌生， ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 zhī dào 知道， qīn ài de 亲爱的 jiù 就 zài 在 hǎi 海 de 的 nà 那 tóu 头， yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 nà me 那么 de 的 qīn qiè 亲切 …
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城。 ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李宏（ yīn yì 音译） zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 kāng bā 康巴 shén 什 zhī lǚ 之旅 shàng 上 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词。
jū 据 kē yán 科研 zhě 者 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 fù yǔ 赋予 cuì qǔ 萃取 wù 物 jù yǒu 具有 kàng 抗 kǒu chòu 口臭 gōng néng 功能 de 的 kàng jūn 抗菌 huà hé wù 化合物 chéng fèn 成分。
yǔ 与 tā men 他们 céng jīng 曾经 yùn yòng 运用 de 的 jié yù 节育 fāng shì 方式 bǐ 比 bì yùn 避孕 yào wán 药丸 hé 和 bì yùn huán 避孕环 gèng 更 ān quán 安全。
yǐ qián 以前， zhèng fǔ 政府 zǒng 总 xiǎng 想 dà bāo dà lǎn 大包大揽。
lǎo wō 老挝 wàn xiàng 万象 wài 外 de 的 lǎo wō 老挝 dòng wù yuán 动物园， yī 一 zhǐ 只 yīng ér 婴儿 xiān luó 暹罗 è 鳄 pò qiào 破壳 ér chū 而出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子