ประโยคภาษาจีน- 以前在学校里人们对他都是持避之则吉的态度但现在对他却是趋之若骜中文句子 (55990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 rén men 人们 duì 对 tā 他 dōu 都 shì 是 chí 持 bì 避 zhī 之 zé 则 jí 吉 de 的 tài du 态度， dàn 但 xiàn zài 现在 duì 对 tā 他 què shì 却是 qū 趋 zhī 之 ruò 若 ào 骜！
At school he was shunned and avoided:today he is much souht after.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
lǎo shī 老师 kàn jiàn 看见 wǒ 我 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 xiě 写 dōng xi 东西。
lǎo shī 老师 gěi 给 quán bān 全班 tóng xué 同学 lǎng sòng 朗诵 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌。
yǔ 与 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 yìng zhàn 应战， shǐ 使 tā men 他们 liàn jiù 练就 le 了 zhuàn xiě 撰写 jiǎn bào 简报、 fú wù 服务 wén dàng 文档 yǐ jí 以及 duì fu 对付 gè zhǒng 各种 míng qiāng àn jiàn 明枪暗箭 de 的 néng lì 能力。
yǔ 与 shàng shù 上述 “ chéng gōng 成功 lù shang 路上 diàn jiǎo shí 垫脚石 ” yī 一 zhāo 招 xiāng sì 相似， dàn 但 zhè 这 zhāo 招 shì hé 适合 yú 于 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况， bù jǐn 不仅 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shī bài 失败 zhèn zuò 振作 shàng 上。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， gǎng kǒu chéng shì 港口城市 sān 三 zhì 陟 zài 在 2 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 jiàng xuě liáng 降雪量 dá dào 达到 100 lí mǐ 厘米 ( 39 yīng cùn 英寸 ) ， zhè shì 这是 zì 自 1911 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 记录。
“ zhè 这 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 shì yóu 是由 xiǎo 小 nóng hù 农户 yòng 用 xiǎo shuǐ jǐng 小水井 chōu qǔ 抽取 de 的， ” bǐ ěr 比尔 kěn sī 肯斯 shuō 说。
yǐ qián 以前 duì 对 yuán zhù 援助 shí xiào 实效 de 的 huái yí 怀疑 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chéng rèn 承认 juān zhù zhě 捐助者 zhèng cè 政策 hé 和 guàn lì 惯例 yě 也 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 bì xiū kè 必修课 shàng 上 duō xià 多下 gōng fū 工夫。
yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bù tóng 不同， zài 在 měi guó 美国， dāng 当 wài chū 外出 jiù cān 就餐、 shàng 上 jiǔ bā 酒吧、 qù 去 kā fēi guǎn 咖啡馆 de shí hòu 的时候， gù kè 顾客 zuì hǎo 最好 néng 能 gěi 给 fú wù shēng 服务生 yì xiē 一些 xiǎo fèi 小费， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 guàn lì 惯例。
“ zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 de 的 róng liàng 容量 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhào zì jié 兆字节？ ” tā 她 wèn dào 问道。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 bàn lǚ 伴侣 měi 每 lǐ bài liù 礼拜六 xià wǔ 下午 dōu 都 qù 去 dǎ lán qiú 打篮球。
lǎo shī 老师 shì tú 试图 yòng 用 tián yā shì 填鸭式 jiào xué 教学 bǎ 把 zhī shi 知识 guàn shū 灌输 gěi 给 xué sheng 学生。
jū 据 qīng dài 清代 lì shǐ xué jiā 历史学家 yú zhèng xiè 俞正燮 kǎo zhèng 考证，《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 zhōng 中 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 “ wū 乌 xiāng 香 ” jiù shì 就是 yā piàn 鸦片。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 jīng diǎn 经典 xī bù piàn 西部片 yí yàng 一样，《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 fǎn fù 反复 yín chàng 吟唱 zhe 着 yī shǒu 一首 qīng kuài 轻快 de 的 wǎn gē 挽歌。
lǎo shī 老师 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 zhí chǐ 直尺。
“ zhè 这 jiāng 将 jì 既 wèi 为 měi guó 美国 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会， yòu 又 néng 能 jiě jué 解决 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng yì ge 上一个 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ” luò jiā huī 骆家辉 zài 在 zhuān fǎng 专访 zhōng 中 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社。
yǔ 与 zhī 之 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， dǎng dài biǎo 党代表 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 chéng rèn 承认， zhuō miàn 桌面 xià 下 de 的 xiàn jīn 献金 hé 和 fù gěi 付给 xuǎn mín 选民 de 的 huì lù 贿赂， jí 即 tōng cháng 通常 shuō 说 de 的 “ hēi qián 黑钱 ” què shì 确是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 shì shí 事实。
jū 据 gài luò pǔ 盖洛普 gōng sī 公司 jiè shào 介绍， zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 zài cǐ 在此 xiàng yú 项于 shàng 上 yuè mò 月末 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 shì 是 “ liǎng 两 dǎng 党 zuì wéi 最为 xiān míng 鲜明 de 的 fēn qí diǎn 分歧点 ” ， ér qiě 而且 zhè 这 “ kě 可 néng yuán 能源 yú liǎng dǎng 于两党 duì dài 对待 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 fēi wén 绯闻 shì jiàn 事件 de 的 bù tóng 不同 tài du 态度 ” 。
yǐ qián 以前 fù qīn 父亲 dū huì 都会 bāng máng 帮忙 zuò 做 xiē 些 jiā wù 家务 zá huó 杂活 de 的， dàn shì 但是 tā 他 jiàn jiàn 渐渐 de 地 biàn de 变得 xiè qì 泄气 jǔ sàng 沮丧。
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 - lǎng xùn 朗讯 de 的 gāo guǎn 高管 zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 fēi zhèng shì 非正式 jiē chù 接触 le 了 yì xiē 一些 kě néng 可能 jiē tì 接替 wéi huá ēn 韦华恩 de 的 wài bù 外部 rén xuǎn 人选， dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 guò 过 zhèng shì 正式 jiē chù 接触。
yǐ qián 以前 de 的 chēng gān tiào 撑杆跳 zhǔ yào 主要 kàn 看 jù lí 距离， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jìng sài 竞赛 gèng 更 kàn 看 gāo dù 高度。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， zhè 这 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 jiè yú 介于 400 zhì 至 750 huá shì dù 华氏度 zhī jiān 之间。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 shí dài 时代， ” rì yuè 日月 kā fēi tīng 咖啡厅（ cān tīng 餐厅） de 的 zhǔ rén 主人 zhāng huī 张辉 shuō 说， tā 她 de 的 fáng zū 房租 shǐ 使 nà xī 纳西 fáng dōng 房东 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 shēng jí 升级 zhù 住 dào 到 xīn chéng 新城 lǐ 里 qù 去。
yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， què bǎo 确保 tā men 他们 qīng chu 清楚 de 地 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 fēn jiè xiàn 分界线。
yǐ qián 以前， wèi le 为了 huò qǔ 获取 cóng 从 shù jù kù 数据库 dào 到 qián duān 前端 de 的 suǒ yǒu 所有 chuán shū 传输 fāng fǎ 方法 de 的 shù jù 数据， yào 要 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 chuàng jiàn 创建、 dú qǔ 读取、 gēng xīn 更新 hé 和 shān chú 删除（ CRUD ） fāng fǎ 方法 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 měi gè 每个 biǎo 表 biān xiě 编写 yí gè 一个 lèi 类。
“ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 jiāo liú 交流 fāng shì 方式， dà bù fen 大部分 dōu 都 yīng gāi 应该 bèi 被 fèi zhǐ 废止， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。
lǎo shì 老式 de 的 shí kù mén fáng zǐ 石库门房子。
yǔ 与 tā 他 xiāng bǐ 相比， niú dùn 牛顿 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 bù xiǔ de 不朽的 lì zhèng 例证， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 míng chuí qīng shǐ 名垂青史， shǒu xiān 首先 děi yào 得要 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 dà nǎo 大脑 tiān fù 天赋， rán hòu 然后 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点 jiù shì 就是 yào yǒu 要有 shì hào 嗜好。
yǐ qián 以前， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhōng diàn xiàn 中甸县 ” ， 2001 nián 年 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zhī 之 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xiāng gé lǐ lā 香格里拉 ” yǐ 以 xī yǐn 吸引 lǚ yóu zhě 旅游者。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
lǎo shī 老师 kàn jiàn 看见 wǒ 我 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 xiě 写 dōng xi 东西。
lǎo shī 老师 gěi 给 quán bān 全班 tóng xué 同学 lǎng sòng 朗诵 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌。
yǔ 与 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 yìng zhàn 应战， shǐ 使 tā men 他们 liàn jiù 练就 le 了 zhuàn xiě 撰写 jiǎn bào 简报、 fú wù 服务 wén dàng 文档 yǐ jí 以及 duì fu 对付 gè zhǒng 各种 míng qiāng àn jiàn 明枪暗箭 de 的 néng lì 能力。
yǔ 与 shàng shù 上述 “ chéng gōng 成功 lù shang 路上 diàn jiǎo shí 垫脚石 ” yī 一 zhāo 招 xiāng sì 相似， dàn 但 zhè 这 zhāo 招 shì hé 适合 yú 于 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况， bù jǐn 不仅 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shī bài 失败 zhèn zuò 振作 shàng 上。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， gǎng kǒu chéng shì 港口城市 sān 三 zhì 陟 zài 在 2 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 jiàng xuě liáng 降雪量 dá dào 达到 100 lí mǐ 厘米 ( 39 yīng cùn 英寸 ) ， zhè shì 这是 zì 自 1911 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 记录。
“ zhè 这 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 shì yóu 是由 xiǎo 小 nóng hù 农户 yòng 用 xiǎo shuǐ jǐng 小水井 chōu qǔ 抽取 de 的， ” bǐ ěr 比尔 kěn sī 肯斯 shuō 说。
yǐ qián 以前 duì 对 yuán zhù 援助 shí xiào 实效 de 的 huái yí 怀疑 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chéng rèn 承认 juān zhù zhě 捐助者 zhèng cè 政策 hé 和 guàn lì 惯例 yě 也 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 bì xiū kè 必修课 shàng 上 duō xià 多下 gōng fū 工夫。
yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bù tóng 不同， zài 在 měi guó 美国， dāng 当 wài chū 外出 jiù cān 就餐、 shàng 上 jiǔ bā 酒吧、 qù 去 kā fēi guǎn 咖啡馆 de shí hòu 的时候， gù kè 顾客 zuì hǎo 最好 néng 能 gěi 给 fú wù shēng 服务生 yì xiē 一些 xiǎo fèi 小费， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 guàn lì 惯例。
“ zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 de 的 róng liàng 容量 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhào zì jié 兆字节？ ” tā 她 wèn dào 问道。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 bàn lǚ 伴侣 měi 每 lǐ bài liù 礼拜六 xià wǔ 下午 dōu 都 qù 去 dǎ lán qiú 打篮球。
lǎo shī 老师 shì tú 试图 yòng 用 tián yā shì 填鸭式 jiào xué 教学 bǎ 把 zhī shi 知识 guàn shū 灌输 gěi 给 xué sheng 学生。
jū 据 qīng dài 清代 lì shǐ xué jiā 历史学家 yú zhèng xiè 俞正燮 kǎo zhèng 考证，《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 zhōng 中 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 “ wū 乌 xiāng 香 ” jiù shì 就是 yā piàn 鸦片。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 jīng diǎn 经典 xī bù piàn 西部片 yí yàng 一样，《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 fǎn fù 反复 yín chàng 吟唱 zhe 着 yī shǒu 一首 qīng kuài 轻快 de 的 wǎn gē 挽歌。
lǎo shī 老师 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 zhí chǐ 直尺。
“ zhè 这 jiāng 将 jì 既 wèi 为 měi guó 美国 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会， yòu 又 néng 能 jiě jué 解决 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng yì ge 上一个 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ” luò jiā huī 骆家辉 zài 在 zhuān fǎng 专访 zhōng 中 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社。
yǔ 与 zhī 之 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， dǎng dài biǎo 党代表 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 chéng rèn 承认， zhuō miàn 桌面 xià 下 de 的 xiàn jīn 献金 hé 和 fù gěi 付给 xuǎn mín 选民 de 的 huì lù 贿赂， jí 即 tōng cháng 通常 shuō 说 de 的 “ hēi qián 黑钱 ” què shì 确是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 shì shí 事实。
jū 据 gài luò pǔ 盖洛普 gōng sī 公司 jiè shào 介绍， zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 zài cǐ 在此 xiàng yú 项于 shàng 上 yuè mò 月末 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 shì 是 “ liǎng 两 dǎng 党 zuì wéi 最为 xiān míng 鲜明 de 的 fēn qí diǎn 分歧点 ” ， ér qiě 而且 zhè 这 “ kě 可 néng yuán 能源 yú liǎng dǎng 于两党 duì dài 对待 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 fēi wén 绯闻 shì jiàn 事件 de 的 bù tóng 不同 tài du 态度 ” 。
yǐ qián 以前 fù qīn 父亲 dū huì 都会 bāng máng 帮忙 zuò 做 xiē 些 jiā wù 家务 zá huó 杂活 de 的， dàn shì 但是 tā 他 jiàn jiàn 渐渐 de 地 biàn de 变得 xiè qì 泄气 jǔ sàng 沮丧。
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 - lǎng xùn 朗讯 de 的 gāo guǎn 高管 zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 fēi zhèng shì 非正式 jiē chù 接触 le 了 yì xiē 一些 kě néng 可能 jiē tì 接替 wéi huá ēn 韦华恩 de 的 wài bù 外部 rén xuǎn 人选， dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 guò 过 zhèng shì 正式 jiē chù 接触。
yǐ qián 以前 de 的 chēng gān tiào 撑杆跳 zhǔ yào 主要 kàn 看 jù lí 距离， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jìng sài 竞赛 gèng 更 kàn 看 gāo dù 高度。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， zhè 这 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 jiè yú 介于 400 zhì 至 750 huá shì dù 华氏度 zhī jiān 之间。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 shí dài 时代， ” rì yuè 日月 kā fēi tīng 咖啡厅（ cān tīng 餐厅） de 的 zhǔ rén 主人 zhāng huī 张辉 shuō 说， tā 她 de 的 fáng zū 房租 shǐ 使 nà xī 纳西 fáng dōng 房东 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 shēng jí 升级 zhù 住 dào 到 xīn chéng 新城 lǐ 里 qù 去。
yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， què bǎo 确保 tā men 他们 qīng chu 清楚 de 地 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 fēn jiè xiàn 分界线。
yǐ qián 以前， wèi le 为了 huò qǔ 获取 cóng 从 shù jù kù 数据库 dào 到 qián duān 前端 de 的 suǒ yǒu 所有 chuán shū 传输 fāng fǎ 方法 de 的 shù jù 数据， yào 要 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 chuàng jiàn 创建、 dú qǔ 读取、 gēng xīn 更新 hé 和 shān chú 删除（ CRUD ） fāng fǎ 方法 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 měi gè 每个 biǎo 表 biān xiě 编写 yí gè 一个 lèi 类。
“ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 jiāo liú 交流 fāng shì 方式， dà bù fen 大部分 dōu 都 yīng gāi 应该 bèi 被 fèi zhǐ 废止， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。
lǎo shì 老式 de 的 shí kù mén fáng zǐ 石库门房子。
yǔ 与 tā 他 xiāng bǐ 相比， niú dùn 牛顿 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 bù xiǔ de 不朽的 lì zhèng 例证， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 míng chuí qīng shǐ 名垂青史， shǒu xiān 首先 děi yào 得要 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 dà nǎo 大脑 tiān fù 天赋， rán hòu 然后 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点 jiù shì 就是 yào yǒu 要有 shì hào 嗜好。
yǐ qián 以前， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhōng diàn xiàn 中甸县 ” ， 2001 nián 年 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zhī 之 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xiāng gé lǐ lā 香格里拉 ” yǐ 以 xī yǐn 吸引 lǚ yóu zhě 旅游者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子