ประโยคภาษาจีน- 潮汕人的祖先来自中原地区古时候来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居并保留了方言和生活习惯中文句子 (560171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cháo shàn 潮汕 rén 人 de 的 zǔ xiān 祖先 lái zì 来自 zhōng yuán de qū 中原地区。 gǔ shí hou 古时候， lái zì 来自 hé nán 河南 hé 和 shān xī 山西 de 的 rén men 人们 bá shān shè shuǐ 跋山涉水 chuān guò 穿过 fú jiàn 福建 lái dào 来到 xiàn zài 现在 de 的 cháo shàn de qū 潮汕地区 dìng jū 定居， bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 fāng yán 方言 hé 和 shēng huó 生活 xí guàn 习惯。
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cháo bō 潮波 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程 zhòng dì 中的 dǐ 底 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， ér 而 shuǐ píng 水平 tuān 湍 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 shèn 甚 míng xiǎn 明显。
cháo 潮 zhǎng 涨 shí 时 huí láng 回廊 yí bàn 一半 jìn rù 浸入 hǎi shuǐ 海水， cháo 潮 tuì 退 shí 时 guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 suí yì 随意 huí yóu 回游 zài 在 zhè shí 这时 kòng 空 jiāo cuò 交错 de 的 lì shǐ 历史 huí láng 回廊 zhī zhōng 之中。
jiǎn 剪 yī 一 duàn 段 suì yuè 岁月 de 的 guāng yīn 光阴， zài 在 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shí guāng 时光 lǐ 里 wēn nuǎn 温暖 xīn fáng 心房。
jiǎn dāo 剪刀 bān 般 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 wěi ba 尾巴， ràng 让 tā 它 dé yǐ 得以 chéng fēng pò làng 乘风破浪、 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
yuàn 愿 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， jí xīng gāo zhào 吉星高照。
yuàn yì 愿意 yǔ 与 sēng lǚ 僧侣 jié hūn 结婚 de 的 xìn tú 信徒 men 们 yě 也 kě yǐ 可以 cān jiā 参加。
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机。
shǐ yòng 使用 xuǎn zé 选择 xī fù 吸附 de 的 gè zhǒng 各种 jìng huà 净化 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 jǐ ge 几个 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
chéng 澄 ní 泥 yàn 砚 shì 是 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品， tā 它 yǔ 与 duān yàn 端砚、 shè yàn 歙砚、 táo yàn 洮砚 bìng 并 chēng wéi 称为 sì dà 四大 míng 名 yàn 砚。
jiǎn zhǐ yì shù 剪纸艺术 rén 人 xiàng shì 像是 běn dì 本地 chuán tǒng 传统 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术。
yuàn 愿 wǒ men 我们 zài 在 xì dú 细读 tā men de 他们的 shēng píng 生平 shí 时， yì 亦 huì 会 shòu dào 受到 jī lì 激励， yuàn yì 愿意 píng xìn 凭信 ér 而 huó 活。
shǐ yòng 使用 bù wèi 部位： é tóu 额头（ liǎng 两 méi jiān 眉间 shàng fāng 上方， yuē 约 tóu fa 头发 yǔ 与 méi mao 眉毛 zhōng jiān 中间）、 xīn 心、 hóu 喉、 shuāng shǒu 双手（ shǒu xīn 手心） děng 等 wǔ 五 chù 处 jiē kě 皆可。
lán cāng jiāng 澜沧江、 jīn shā jiāng 金沙江 yún nán 云南 dé qīn 德钦 duàn 段 xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 gàn 干 nuǎn 暖 hé gǔ 河谷 qū 区 zì rán huán jìng 自然环境， fēn xī 分析 le 了 qí 其 tè diǎn 特点、 chéng yīn 成因。
yuàn 愿 wǒ 我 qì 弃 shě 舍 rèn hé 任何 duì 对 yí qiè 一切 zhū fó 诸佛 huà shēn 化身 de 的 shàng 上 shī 师 zhī 之 huái yí 怀疑， bìng 并 bì miǎn 避免 diào 掉 rù 入 shì 视 tā 他 yǔ 与 wèi 为 tóng děng 同等 de 的 miù jiàn 谬见 zhōng 中， yuàn 愿 wǒ 我 shì 视 tā 他 wèi 为 zhēn shí 真实 de 的 fó tuó 佛陀。
shǐ yòng 使用 yù dìng yì 预定义 nèi róng 内容 zuò wéi 作为 SVG huì tú 绘图 yí bù fèn 一部分 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 shǐ yòng 使用 yuán sù 元素。
fù zǒng 副总 tǒng hé 统和 sī fǎ bù cháng 司法部长 hé bù lái 合不来。
yuàn 愿 míng liàng 明亮 xǐ qìng 喜庆 de 的 shèng dàn 圣诞 zhú guāng 烛光 wēn nuǎn 温暖 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 měi gè 每个 rì rì yè yè 日日夜夜， zhù 祝 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 dù 度 shèng dàn 圣诞
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 qīng xié 倾斜 dé 得 lì hai 厉害。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
shǐ 使 jié hé bìng 结核病 de 的 bìng yuán tǐ 病原体 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 nài shòu 耐受 jié hé bìng 结核病 guān jiàn 关键 yào wù 药物 de 的 yí chuán 遗传 tū biàn 突变， bìng bù 并不 xiàng 像 cǐ qián 此前 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样， bì rán 必然 huì 会 xiàn zhì 限制 tā men 它们 yǔ 与 fēi 非 nài yào 耐药 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 qīn shǔ 亲属 jìng zhēng 竞争 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 shān 扇 mén 门 zhǐ 只 kāi 开 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路 rán hòu 然后 jiù 就 hěn kuài 很快 de 的 guān shàng 关上 le 了； dàn shì 但是 liè rén 猎人 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ràng 让 tā 他 chōng mǎn 充满 yí wèn 疑问 de 的 dōng xi 东西， dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 qù 去 bìng qiě 并且 xiàng 向 guó wáng 国王 miáo shù 描述 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切。
shǐ 使 shuō 说 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 de 的 rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 kùn nan 困难 de 地 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 huò 或 yuè dú 阅读 wài wén 外文 shū bào 书报 zá zhì 杂志。
zhè 这 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 ér yǐ 而已。 hǎo xì 好戏 jiù yào 就要 kāi luó 开锣 luo 啰！
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn chóng xué 昆虫学 zá zhì 杂志。
cí bēi 慈悲 shì 是 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的 míng cí 名词， “ cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 ” shì 是 rén rén 人人 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn yí bù 进一步 qù 去 tàn tǎo 探讨， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qí shí 其实 gēn běn 根本 bù liǎo jiě 不了解 cí bēi 慈悲 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义。
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， nà 那 jiù shì 就是 shì shàng 世上 hé píng 和平 zuì 最 zhēn guì 珍贵。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nán wēi ěr shì 南威尔士 dà xué 大学 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 mǎ xiū 马修 · yīng gé lán 英格兰 jiào shòu 教授 shuō 说， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
bàn gōng shì 办公室 de 的 miàn jī 面积 shì 是 35 píng fāng mǐ 平方米。
lì jù 例句： tā 他 shuō 说 jiè yān 戒烟 nǐ 你 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 ma 吗？江山易改，本性难移 ā 啊。

ประโยคภาษาจีน
cháo bō 潮波 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程 zhòng dì 中的 dǐ 底 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， ér 而 shuǐ píng 水平 tuān 湍 mó cā 摩擦 xiàng 项 duì 对 shù zhí 数值 jié guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 shèn 甚 míng xiǎn 明显。
cháo 潮 zhǎng 涨 shí 时 huí láng 回廊 yí bàn 一半 jìn rù 浸入 hǎi shuǐ 海水， cháo 潮 tuì 退 shí 时 guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 suí yì 随意 huí yóu 回游 zài 在 zhè shí 这时 kòng 空 jiāo cuò 交错 de 的 lì shǐ 历史 huí láng 回廊 zhī zhōng 之中。
jiǎn 剪 yī 一 duàn 段 suì yuè 岁月 de 的 guāng yīn 光阴， zài 在 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shí guāng 时光 lǐ 里 wēn nuǎn 温暖 xīn fáng 心房。
jiǎn dāo 剪刀 bān 般 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 wěi ba 尾巴， ràng 让 tā 它 dé yǐ 得以 chéng fēng pò làng 乘风破浪、 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
yuàn 愿 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， jí xīng gāo zhào 吉星高照。
yuàn yì 愿意 yǔ 与 sēng lǚ 僧侣 jié hūn 结婚 de 的 xìn tú 信徒 men 们 yě 也 kě yǐ 可以 cān jiā 参加。
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机。
shǐ yòng 使用 xuǎn zé 选择 xī fù 吸附 de 的 gè zhǒng 各种 jìng huà 净化 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 jǐ ge 几个 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
chéng 澄 ní 泥 yàn 砚 shì 是 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品， tā 它 yǔ 与 duān yàn 端砚、 shè yàn 歙砚、 táo yàn 洮砚 bìng 并 chēng wéi 称为 sì dà 四大 míng 名 yàn 砚。
jiǎn zhǐ yì shù 剪纸艺术 rén 人 xiàng shì 像是 běn dì 本地 chuán tǒng 传统 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术。
yuàn 愿 wǒ men 我们 zài 在 xì dú 细读 tā men de 他们的 shēng píng 生平 shí 时， yì 亦 huì 会 shòu dào 受到 jī lì 激励， yuàn yì 愿意 píng xìn 凭信 ér 而 huó 活。
shǐ yòng 使用 bù wèi 部位： é tóu 额头（ liǎng 两 méi jiān 眉间 shàng fāng 上方， yuē 约 tóu fa 头发 yǔ 与 méi mao 眉毛 zhōng jiān 中间）、 xīn 心、 hóu 喉、 shuāng shǒu 双手（ shǒu xīn 手心） děng 等 wǔ 五 chù 处 jiē kě 皆可。
lán cāng jiāng 澜沧江、 jīn shā jiāng 金沙江 yún nán 云南 dé qīn 德钦 duàn 段 xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 gàn 干 nuǎn 暖 hé gǔ 河谷 qū 区 zì rán huán jìng 自然环境， fēn xī 分析 le 了 qí 其 tè diǎn 特点、 chéng yīn 成因。
yuàn 愿 wǒ 我 qì 弃 shě 舍 rèn hé 任何 duì 对 yí qiè 一切 zhū fó 诸佛 huà shēn 化身 de 的 shàng 上 shī 师 zhī 之 huái yí 怀疑， bìng 并 bì miǎn 避免 diào 掉 rù 入 shì 视 tā 他 yǔ 与 wèi 为 tóng děng 同等 de 的 miù jiàn 谬见 zhōng 中， yuàn 愿 wǒ 我 shì 视 tā 他 wèi 为 zhēn shí 真实 de 的 fó tuó 佛陀。
shǐ yòng 使用 yù dìng yì 预定义 nèi róng 内容 zuò wéi 作为 SVG huì tú 绘图 yí bù fèn 一部分 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 shǐ yòng 使用 yuán sù 元素。
fù zǒng 副总 tǒng hé 统和 sī fǎ bù cháng 司法部长 hé bù lái 合不来。
yuàn 愿 míng liàng 明亮 xǐ qìng 喜庆 de 的 shèng dàn 圣诞 zhú guāng 烛光 wēn nuǎn 温暖 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 měi gè 每个 rì rì yè yè 日日夜夜， zhù 祝 nǐ 你 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 dù 度 shèng dàn 圣诞
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 qīng xié 倾斜 dé 得 lì hai 厉害。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
shǐ 使 jié hé bìng 结核病 de 的 bìng yuán tǐ 病原体 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 nài shòu 耐受 jié hé bìng 结核病 guān jiàn 关键 yào wù 药物 de 的 yí chuán 遗传 tū biàn 突变， bìng bù 并不 xiàng 像 cǐ qián 此前 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样， bì rán 必然 huì 会 xiàn zhì 限制 tā men 它们 yǔ 与 fēi 非 nài yào 耐药 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 qīn shǔ 亲属 jìng zhēng 竞争 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 shān 扇 mén 门 zhǐ 只 kāi 开 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路 rán hòu 然后 jiù 就 hěn kuài 很快 de 的 guān shàng 关上 le 了； dàn shì 但是 liè rén 猎人 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ràng 让 tā 他 chōng mǎn 充满 yí wèn 疑问 de 的 dōng xi 东西， dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 qù 去 bìng qiě 并且 xiàng 向 guó wáng 国王 miáo shù 描述 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切。
shǐ 使 shuō 说 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 de 的 rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 kùn nan 困难 de 地 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 huò 或 yuè dú 阅读 wài wén 外文 shū bào 书报 zá zhì 杂志。
zhè 这 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 ér yǐ 而已。 hǎo xì 好戏 jiù yào 就要 kāi luó 开锣 luo 啰！
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn chóng xué 昆虫学 zá zhì 杂志。
cí bēi 慈悲 shì 是 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的 míng cí 名词， “ cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 ” shì 是 rén rén 人人 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn yí bù 进一步 qù 去 tàn tǎo 探讨， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qí shí 其实 gēn běn 根本 bù liǎo jiě 不了解 cí bēi 慈悲 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义。
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 néng 能 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， nà 那 jiù shì 就是 shì shàng 世上 hé píng 和平 zuì 最 zhēn guì 珍贵。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nán wēi ěr shì 南威尔士 dà xué 大学 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 mǎ xiū 马修 · yīng gé lán 英格兰 jiào shòu 教授 shuō 说， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
bàn gōng shì 办公室 de 的 miàn jī 面积 shì 是 35 píng fāng mǐ 平方米。
lì jù 例句： tā 他 shuō 说 jiè yān 戒烟 nǐ 你 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 ma 吗？江山易改，本性难移 ā 啊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子