ประโยคภาษาจีน- 愿我们在细读他们的生平时亦会受到激励愿意凭信而活中文句子 (560315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuàn 愿 wǒ men 我们 zài 在 xì dú 细读 tā men de 他们的 shēng píng 生平 shí 时， yì 亦 huì 会 shòu dào 受到 jī lì 激励， yuàn yì 愿意 píng xìn 凭信 ér 而 huó 活。
As we read about their lives, may we be challenged to live by faith.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 duō shù 多数 shì 是 lái zì 来自 qióng guó 穷国 de 的 qióng rén 穷人。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yuán xiān 原先 hěn xiǎo 很小。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 tī tà wǔ 踢蹋舞。
shǐ yòng 使用 bù wèi 部位： é tóu 额头（ liǎng 两 méi jiān 眉间 shàng fāng 上方， yuē 约 tóu fa 头发 yǔ 与 méi mao 眉毛 zhōng jiān 中间）、 xīn 心、 hóu 喉、 shuāng shǒu 双手（ shǒu xīn 手心） děng 等 wǔ 五 chù 处 jiē kě 皆可。
shǐ yòng 使用 pū chén 铺陈 de 的 fāng shì 方式（ jiāng 将 nèi róng 内容 fēn lèi 分类， shǐ yòng 使用 duō céng 多层 biāo tí 标题， yòng 用 shì jué 视觉 xiàn suǒ 线索 hé 和 shù zhuàng 树状 tú 图）
lán 澜 huì 惠 shuō dào 说道： “ nín 您 shì 是 wǒ de 我的 nǎi niáng 奶娘， Moncler Veste kàn zhe 看着 wēn yù 温玉 lí kāi 离开 zhè biān 这边 de 的 yuàn zi 院子， zūn jìng 尊敬 xiē 些 shì 是 yīng dāng 应当 de 的， duì le 对了， dòng 栋 È 鄂 shì 氏 nà bian 那边 yǒu méi yǒu 有没有 xiāo xi 消息？ ”
fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 duǎn zàn 短暂 de 的 pí fū 皮肤 cì jī 刺激 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症、 tóu fa 头发 shòu sǔn 受损、 pí fū 皮肤 biàn sè 变色 hé 和 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 tóu fa 头发 yán sè 颜色 jiē guǒ 结果。
yuàn 愿 wǒ 我 qì 弃 shě 舍 rèn hé 任何 duì 对 yí qiè 一切 zhū fó 诸佛 huà shēn 化身 de 的 shàng 上 shī 师 zhī 之 huái yí 怀疑， bìng 并 bì miǎn 避免 diào 掉 rù 入 shì 视 tā 他 yǔ 与 wèi 为 tóng děng 同等 de 的 miù jiàn 谬见 zhōng 中， yuàn 愿 wǒ 我 shì 视 tā 他 wèi 为 zhēn shí 真实 de 的 fó tuó 佛陀。
shǐ yòng 使用 zhèn liè 阵列 dào 到 zhōng duān 终端 diàn lǎn 电缆 24542G yīng dāng 应当 néng gòu 能够 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yǐ jīng 已经 què rèn 确认 cuò 諎 xià 罅 xiè 械 jiāo 蕉 suō 嗦 fàn 犯 cóng 从 mēn 闷 jiān 鞯 huì 缋 ? 4542 M shì yòng 适用 yú wú 于无 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 shì pèi qì 适配器。
zhè 这 suǒ xué yuàn 所学院 yōng yǒu 拥有 dà gài 大概 120 míng xué 名学 shēng 生， nián líng 年龄 cóng 从 4 suì 岁 dào 到 14 suì 岁 bù děng 不等， tā men dōu 他们都 qī wàng 期望 zhe 着 yǒu 有 jiā rù 加入 guó jiā tǐ cào duì 国家体操队 de 的 jī huì 机会。
Ào dà lì yà 澳大利亚、 rì běn 日本 hé 和 xīn xī lán 新西兰 děng 等 guó 国 shǔ 数 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 jīng lì 经历 guò 过 rú jīn 如今 zài 在 nà me duō 那么多 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 màn xìng bìng 慢性病 zēng duō 增多 xiàn xiàng 现象。
Ào dà lì yà 澳大利亚 tù zi 兔子 de 的 “ héng xíng bà dào 横行霸道 ” cóng 从 shēng tài xué 生态学 shàng 上 lái kàn 来看 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
fù 副 xiàn xiàng 现象 zài 在 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 fù dài 附带 tiáo jiàn 条件 huò 或 zhèng zhuàng 症状， yǔ 与 gāi bìng 该病 wú 无 bì yào 必要 guān lián 关联
shǐ yòng 使用 jī xuè shí 鸡血石 zuò wéi 作为 diāo xiàng 雕像 de 的 wài miàn 外面 céng 层 shǔ 数， yóu yú 由于 tā 它 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jí duān 极端 tiān qì 天气。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
yuàn 愿 jié rì 节日 de 的 yú kuài 愉快 bàn 坢 nǐ 你 yì shēng 一生。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiāng 将 bǎ 把 dà yuē 大约 75% de 的 yuán wài 援外 kāi zhī 开支， yòng yú 用于 dōng nán yà 东南亚 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 de 的 xiàng mù 项目。
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
zhè 这 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 gōng yù lóu 公寓楼 — — ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 wú xiàn 无限 de 的 kě néng 可能！
shǐ 使 hēi àn shí dài 黑暗时代 hēi àn 黑暗 de 的 shì 是 tài duō 太多 de 的 zhī shi 知识 bèi 被 diū qì 丢弃 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象， nà me duō 那么多 xī xī rén 希腊人 hé 和 luó mǎ 罗马 rén 人 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 suí hòu 随后 de 的 cū mǎng 粗莽 wáng cháo 王朝 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
Ào dà lì yà 澳大利亚 duàn rán 断然 huí jué 回绝 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 jiē nà 接纳 guān tǎ mó 关塔摩 jiān yù 监狱 huò shì 获释 rén yuán 人员 de 的 yāo qiú 要求。 měi guó 美国 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 duì 对 huò shì 获释 zhě 者 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， dàn 但 ào fāng 澳方 rèn wéi 认为 jiē nà 接纳 tā men 他们 wú yì 无异 yú 于 yǐn láng rù shì 引狼入室。
cí shàn jī gòu 慈善机构 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 juān kuǎn zhě 捐款者 hé 和 qián zài 潜在 juān kuǎn zhě 捐款者 shì 是 rú hé 如何 gōu tōng 沟通 de 的， rán hòu 然后 zhì dìng 制定 gōu tōng 沟通 hé 和 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 lái 来 lián xì 联系 nà xiē 那些 juān kuǎn zhě 捐款者 bìng 并 ràng 让 tā men 他们 juān kuǎn 捐款。
lì 例 ? shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 ¸ zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
lì 例 rén 仁 sù 愫 qīng shào nián 青少年 fàn zuì 犯罪 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 shè huì 社会 fēng qì 风气 rì yì 日益 sǔn huài 损坏。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo fēng 刀锋 tài 太 dùn 钝， bù néng 不能 qiè 切 luó bo 萝卜。
lì rú 例如 , zài 在 cūn lǐ 村里， wǒ 我 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bèi 被 xuǎn rù 选入 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， dàn 但 jì huà 计划 zhì dìng zhě 制定者 hái 还 zhāo mù 招募 le 了 yī gè jī dū 一个基督 fù 复 lín 临 jiào pài 教派 jiào yǒu 教友 jiā tíng 家庭 , ér 而 tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fǎn duì 反对 wǒ de 我的 xìng 性 qīng xiàng 倾向。
Ào zhōu 澳洲、 niǔ xī lán 纽西兰（ hěn duō 很多 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 de 的 qiáo jū 侨居 de 地） huó 和 yīng guó 英国 bào gào 报告 tā men de 他们的 gōng mín 公民 yì 亦 liè 列 zài 在 sǐ wáng 死亡 míng dān 名单。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 duō shù 多数 shì 是 lái zì 来自 qióng guó 穷国 de 的 qióng rén 穷人。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yuán xiān 原先 hěn xiǎo 很小。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 tī tà wǔ 踢蹋舞。
shǐ yòng 使用 bù wèi 部位： é tóu 额头（ liǎng 两 méi jiān 眉间 shàng fāng 上方， yuē 约 tóu fa 头发 yǔ 与 méi mao 眉毛 zhōng jiān 中间）、 xīn 心、 hóu 喉、 shuāng shǒu 双手（ shǒu xīn 手心） děng 等 wǔ 五 chù 处 jiē kě 皆可。
shǐ yòng 使用 pū chén 铺陈 de 的 fāng shì 方式（ jiāng 将 nèi róng 内容 fēn lèi 分类， shǐ yòng 使用 duō céng 多层 biāo tí 标题， yòng 用 shì jué 视觉 xiàn suǒ 线索 hé 和 shù zhuàng 树状 tú 图）
lán 澜 huì 惠 shuō dào 说道： “ nín 您 shì 是 wǒ de 我的 nǎi niáng 奶娘， Moncler Veste kàn zhe 看着 wēn yù 温玉 lí kāi 离开 zhè biān 这边 de 的 yuàn zi 院子， zūn jìng 尊敬 xiē 些 shì 是 yīng dāng 应当 de 的， duì le 对了， dòng 栋 È 鄂 shì 氏 nà bian 那边 yǒu méi yǒu 有没有 xiāo xi 消息？ ”
fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 duǎn zàn 短暂 de 的 pí fū 皮肤 cì jī 刺激 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症、 tóu fa 头发 shòu sǔn 受损、 pí fū 皮肤 biàn sè 变色 hé 和 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 tóu fa 头发 yán sè 颜色 jiē guǒ 结果。
yuàn 愿 wǒ 我 qì 弃 shě 舍 rèn hé 任何 duì 对 yí qiè 一切 zhū fó 诸佛 huà shēn 化身 de 的 shàng 上 shī 师 zhī 之 huái yí 怀疑， bìng 并 bì miǎn 避免 diào 掉 rù 入 shì 视 tā 他 yǔ 与 wèi 为 tóng děng 同等 de 的 miù jiàn 谬见 zhōng 中， yuàn 愿 wǒ 我 shì 视 tā 他 wèi 为 zhēn shí 真实 de 的 fó tuó 佛陀。
shǐ yòng 使用 zhèn liè 阵列 dào 到 zhōng duān 终端 diàn lǎn 电缆 24542G yīng dāng 应当 néng gòu 能够 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yǐ jīng 已经 què rèn 确认 cuò 諎 xià 罅 xiè 械 jiāo 蕉 suō 嗦 fàn 犯 cóng 从 mēn 闷 jiān 鞯 huì 缋 ? 4542 M shì yòng 适用 yú wú 于无 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 shì pèi qì 适配器。
zhè 这 suǒ xué yuàn 所学院 yōng yǒu 拥有 dà gài 大概 120 míng xué 名学 shēng 生， nián líng 年龄 cóng 从 4 suì 岁 dào 到 14 suì 岁 bù děng 不等， tā men dōu 他们都 qī wàng 期望 zhe 着 yǒu 有 jiā rù 加入 guó jiā tǐ cào duì 国家体操队 de 的 jī huì 机会。
Ào dà lì yà 澳大利亚、 rì běn 日本 hé 和 xīn xī lán 新西兰 děng 等 guó 国 shǔ 数 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 jīng lì 经历 guò 过 rú jīn 如今 zài 在 nà me duō 那么多 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 màn xìng bìng 慢性病 zēng duō 增多 xiàn xiàng 现象。
Ào dà lì yà 澳大利亚 tù zi 兔子 de 的 “ héng xíng bà dào 横行霸道 ” cóng 从 shēng tài xué 生态学 shàng 上 lái kàn 来看 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
fù 副 xiàn xiàng 现象 zài 在 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 fù dài 附带 tiáo jiàn 条件 huò 或 zhèng zhuàng 症状， yǔ 与 gāi bìng 该病 wú 无 bì yào 必要 guān lián 关联
shǐ yòng 使用 jī xuè shí 鸡血石 zuò wéi 作为 diāo xiàng 雕像 de 的 wài miàn 外面 céng 层 shǔ 数， yóu yú 由于 tā 它 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jí duān 极端 tiān qì 天气。
yuàn 愿 rǔ 汝 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bèi qì 背弃 guāng 光。 zhù yì 注意 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ 我 hū hǎn 呼喊 zhī 之 shí 时， jiàng 将 rǔ 汝 zhī 之 xiàn jǐng 陷阱 jiàng lín 降临 yú 于 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 zhī shàng 之上！
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
yuàn 愿 jié rì 节日 de 的 yú kuài 愉快 bàn 坢 nǐ 你 yì shēng 一生。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiāng 将 bǎ 把 dà yuē 大约 75% de 的 yuán wài 援外 kāi zhī 开支， yòng yú 用于 dōng nán yà 东南亚 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 de 的 xiàng mù 项目。
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
zhè 这 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 gōng yù lóu 公寓楼 — — ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 wú xiàn 无限 de 的 kě néng 可能！
shǐ 使 hēi àn shí dài 黑暗时代 hēi àn 黑暗 de 的 shì 是 tài duō 太多 de 的 zhī shi 知识 bèi 被 diū qì 丢弃 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象， nà me duō 那么多 xī xī rén 希腊人 hé 和 luó mǎ 罗马 rén 人 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 suí hòu 随后 de 的 cū mǎng 粗莽 wáng cháo 王朝 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
Ào dà lì yà 澳大利亚 duàn rán 断然 huí jué 回绝 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 jiē nà 接纳 guān tǎ mó 关塔摩 jiān yù 监狱 huò shì 获释 rén yuán 人员 de 的 yāo qiú 要求。 měi guó 美国 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 duì 对 huò shì 获释 zhě 者 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， dàn 但 ào fāng 澳方 rèn wéi 认为 jiē nà 接纳 tā men 他们 wú yì 无异 yú 于 yǐn láng rù shì 引狼入室。
cí shàn jī gòu 慈善机构 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 juān kuǎn zhě 捐款者 hé 和 qián zài 潜在 juān kuǎn zhě 捐款者 shì 是 rú hé 如何 gōu tōng 沟通 de 的， rán hòu 然后 zhì dìng 制定 gōu tōng 沟通 hé 和 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 lái 来 lián xì 联系 nà xiē 那些 juān kuǎn zhě 捐款者 bìng 并 ràng 让 tā men 他们 juān kuǎn 捐款。
lì 例 ? shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 ¸ zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
lì 例 rén 仁 sù 愫 qīng shào nián 青少年 fàn zuì 犯罪 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 shè huì 社会 fēng qì 风气 rì yì 日益 sǔn huài 损坏。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo fēng 刀锋 tài 太 dùn 钝， bù néng 不能 qiè 切 luó bo 萝卜。
lì rú 例如 , zài 在 cūn lǐ 村里， wǒ 我 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bèi 被 xuǎn rù 选入 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， dàn 但 jì huà 计划 zhì dìng zhě 制定者 hái 还 zhāo mù 招募 le 了 yī gè jī dū 一个基督 fù 复 lín 临 jiào pài 教派 jiào yǒu 教友 jiā tíng 家庭 , ér 而 tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fǎn duì 反对 wǒ de 我的 xìng 性 qīng xiàng 倾向。
Ào zhōu 澳洲、 niǔ xī lán 纽西兰（ hěn duō 很多 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 de 的 qiáo jū 侨居 de 地） huó 和 yīng guó 英国 bào gào 报告 tā men de 他们的 gōng mín 公民 yì 亦 liè 列 zài 在 sǐ wáng 死亡 míng dān 名单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子