ประโยคภาษาจีน- 愿这些福都归于约瑟的头上归于那与弟兄迥别之人的顶上中文句子 (560715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuàn 愿 zhè xiē 这些 fú dōu 福都 guī yú 归于 yuē sè 约瑟 de 的 tóu shàng 头上， guī yú 归于 nà 那 yǔ 与 dì xiong 弟兄 jiǒng bié 迥别 zhī rén 之人 de 的 dǐng shàng 顶上。
Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 zhè 这 tào 套 jiào cái 教材 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 shàng 上， wèi 为 zhōng wài 中外 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 men 们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 jiǎn biàn 简便、 kuài jié 快捷、 gāo xiào 高效 yǔ 与 yú yuè 愉悦。
yuàn 愿 nà 那 rén xiàng 人像 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 qīng fù 倾覆 ér 而 bù 不 hòu huǐ 后悔 de 的 chéng yì 城邑。 yuàn 愿 tā 他 zǎo chén 早晨 tīng jiàn 听见 Āī 哀 shēng 声， shǎng wǔ 晌午 tīng jiàn 听见 nà hǎn 呐喊。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 yà zú lián 亚足联， cóng 从 xià 下 yī 一 jiè 界 shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 jiù 就 wèi 为 shì jiè bēi 世界杯 de 的 rù chǎng quàn 入场券 yì qǐ 一起 jìng zhēng 竞争 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 fā biǎo 发表 quán guó 全国 jiǎng huà 讲话， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， bì xū 必须 lì jí 立即 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
zhè 这 cái 才 shǒu 手 zhí 执 huǒ bǎ 火把， fēi 飞 dào 到 hè lì É 赫利俄 sī 斯 miàn qián 面前， qǐng 请 tā 他 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
zhè 这 cái 才 shì 是 nán rén 男人 nìng yuàn 宁愿 kāi 开 yǒu guān 有关 xìng 性 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因。
lì tǐng 力挺 xià jiè 下届 zǒng tǒng 总统。 zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国： shū yíng 输赢 nán 难 fēn shí 分时 wǒ men 我们 quán lì yǐ fù 全力以赴； dàn 但 jìng xuǎn 竞选 jié shù 结束 hòu 后 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌、 tuán 团。
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
lì liang 力量 xùn liàn 训练 huì 会 xiàng 向 gǔ gé 骨骼 shī yā 施压， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 gǔ mì dù 骨密度， jiàng dī 降低 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 fēng xiǎn 风险。
cí shàn 慈善 guān yuán 官员 qiáo zhì 乔治 · wēi ěr 威尔 lái tè 莱特 shuō 说， yī míng 一名 yīng ér 婴儿 tuō shuǐ 脱水， qíng kuàng 情况 wēi xiǎn 危险， qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zhuàng kuàng 状况 dōu 都 bú cuò 不错。
zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 zhì huì 智慧， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guó mín 国民 yǒu zhe 有着 pǔ sù wú huá 朴素无华 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiān xìn 坚信 diǎn dī 点滴 de 的 qí jì 奇迹 zhōng 终 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 shēn biān 身边。
lì 例 2 ： ér zi 儿子 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， lǎo zǐ 老子 yě 也 wèi 为 tā 他 bēi hēi guō 背黑锅。
quàn fú 劝服 tōng cháng 通常 shì 是 yán shuō 言说 huò 或 guǐ 鬼 kē tóu 磕头、 qǐ qiú 乞求、 hǒng piàn 哄骗 děng 等 tǐ tài 体态 de 的 fāng shì 方式。
lì 例 ? shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 ¸ zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
zhè 这 pī 批 qín jiǎn 秦简 bù jǐn 不仅 fēng 封 qín dài 秦代 de 的 fǎ lǜ 法律 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 jià zhí 价值， tóng shí 同时 yóu yú 由于 tā 它 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 qín dài 秦代 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 miàn mào 面貌， duì 对 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 jià zhí 价值。
cí xī shì 慈溪市 bào xǐ 报喜 lóng 龙 diàn qì chǎng 电器厂， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gè zhǒng 各种 diàn chǎo guō 电炒锅、 diàn cí lú 电磁炉 zhuān yòng 专用 guō 锅 jí 及 xiāng guān 相关 diàn qì chǎn pǐn 电器产品 de 的 qǐ yè 企业。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 yì lùn 议论 zhe 着 yáo yán 谣言。
Ào dà lì yà 澳大利亚 lián hé 联合 xīn wén shè 新闻社 hé 和 dì jiǔ 第九 diàn shì wǎng 电视网 chēng 称， nī 妮 kě 可 shèng dàn qián xī 圣诞前夕 jiù 就 huí dào 回到 le 了 xuě lí 雪梨， mù qián 目前 zhèng zài 正在 nà 那 � pāi shè 拍摄 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo fēng 刀锋 tài 太 dùn 钝， bù néng 不能 qiè 切 luó bo 萝卜。
ào dà lì yà duì 澳大利亚队 zhì 掷 bì 币 huò shèng 获胜， yāo qiú 要求 yīng gé lán duì 英格兰队 shǒu xiān 首先 jī qiú 击球。
zhè 这 bǎ 把 zhòng 重 fǔ tóu 斧头 bù hǎo 不好 yòng 用。
gōng xiào 功效： jù yǒu 具有 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤 wū gòu 污垢 jí 及 guò liàng 过量 yóu zhī 油脂， yì zhì 抑制 mǎn chóng 螨虫， qīng rè 清热 jiàng huǒ 降火， píng héng 平衡 jī fū 肌肤 suān jiǎn dù 酸碱度， lìng 令 qīng jié 清洁 hòu 后 de 的 cū cāo 粗糙 pí fū 皮肤 qīng shuǎng 清爽 guāng huá 光滑 bái nèn 白嫩。
zhè 这 tǐng 挺 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的。 yǒu shí hou 有时候， mǒu 某 rén yì 人意 wài 外 jiē chù 接触 dào 到 yí gè 一个 lǐng yù 领域， kāi shǐ 开始 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， jì ér 继而 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
gōng yòng 功用： yùn yòng 运用 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛， chú 除 kě 可 zēng jiā 增加 diǎn xin 点心 fēng wèi 风味 wài 外， hái 还 néng 能 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xiāng huā 香花 bāo 包、 yù 浴 yòng 用 xiāng cǎo 香草、 xiāng cǎo 香草 chá 茶 děng 等。
màn xìng 慢性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 fǎn fù 反复 fā zuò 发作， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 shèn gōng néng 肾功能 bù 不 quán shí 全时， bàn 伴 fā 发 gāo xuè yā 高血压 de 的 gài lǜ 概率 míng xiǎn 明显 zēng dà 增大。
lì rú 例如 tā 他 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 bǐ zuò 比作 yī míng 一名 liè shì 烈士 huò zhě 或者 shòu hài zhě 受害者， zhè 这 zhēn shi 真是 bù kě sī yì 不可思议， tā 他 kě shì 可是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 jù 具 quán shì 权势 de 的 rén 人 ā 啊。
Ào mén 澳门 huáng guān 皇冠 gèng 更 lóng zhòng 隆重 yǐn rù 引入 duō zhǒng 多种 shì jiè jí 世界级 zhī 之 cān 餐 xiǎng 飨 tǐ yàn 体验， gèng 更 shè yǒu 设有 shí shàng 时尚 jiǔ bā 酒吧、 shì wài 室外 huā yuán 花园 píng tái 平台 jí 及 háo huá 豪华 rì jiān 日间 shuǐ liáo 水疗 fú wù 服务。
lì rú 例如 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上， yí gè rén 一个人 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 wèi zhi 位置， yí dìng 一定 huì zhǔ 会主 dòng 动 ràng gěi 让给 lǎo rén 老人 hé 和 hái zi 孩子， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 zūn lǎo ài yòu 尊老爱幼 de 的 rén 人。
zhè 这 zhī 支 xīn jūn 新军 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lì liang 力量： zhuǎn biàn lì chǎng 转变立场 de 的 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者（ rú 如 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • fú shān 福山）， fǎ xué 法学 xué zhě 学者（ rú 如 dào gé lā sī 道格拉斯 • kè 克 mì 密 kē 科） yǐ jí 以及 bǎo shǒu pài 保守派 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人（ rú 如 mài kè ěr 迈克尔 • shǐ mò 史默 kè lǐ shén 克里什）。

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 zhè 这 tào 套 jiào cái 教材 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 shàng 上， wèi 为 zhōng wài 中外 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 men 们 suǒ 所 xǐ ài 喜爱， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 jiǎn biàn 简便、 kuài jié 快捷、 gāo xiào 高效 yǔ 与 yú yuè 愉悦。
yuàn 愿 nà 那 rén xiàng 人像 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 qīng fù 倾覆 ér 而 bù 不 hòu huǐ 后悔 de 的 chéng yì 城邑。 yuàn 愿 tā 他 zǎo chén 早晨 tīng jiàn 听见 Āī 哀 shēng 声， shǎng wǔ 晌午 tīng jiàn 听见 nà hǎn 呐喊。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 yà zú lián 亚足联， cóng 从 xià 下 yī 一 jiè 界 shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 jiù 就 wèi 为 shì jiè bēi 世界杯 de 的 rù chǎng quàn 入场券 yì qǐ 一起 jìng zhēng 竞争 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 fā biǎo 发表 quán guó 全国 jiǎng huà 讲话， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， bì xū 必须 lì jí 立即 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
zhè 这 cái 才 shǒu 手 zhí 执 huǒ bǎ 火把， fēi 飞 dào 到 hè lì É 赫利俄 sī 斯 miàn qián 面前， qǐng 请 tā 他 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津。
zhè 这 cái 才 shì 是 nán rén 男人 nìng yuàn 宁愿 kāi 开 yǒu guān 有关 xìng 性 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因。
lì tǐng 力挺 xià jiè 下届 zǒng tǒng 总统。 zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国： shū yíng 输赢 nán 难 fēn shí 分时 wǒ men 我们 quán lì yǐ fù 全力以赴； dàn 但 jìng xuǎn 竞选 jié shù 结束 hòu 后 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌、 tuán 团。
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
lì liang 力量 xùn liàn 训练 huì 会 xiàng 向 gǔ gé 骨骼 shī yā 施压， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 gǔ mì dù 骨密度， jiàng dī 降低 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 fēng xiǎn 风险。
cí shàn 慈善 guān yuán 官员 qiáo zhì 乔治 · wēi ěr 威尔 lái tè 莱特 shuō 说， yī míng 一名 yīng ér 婴儿 tuō shuǐ 脱水， qíng kuàng 情况 wēi xiǎn 危险， qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zhuàng kuàng 状况 dōu 都 bú cuò 不错。
zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 zhì huì 智慧， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guó mín 国民 yǒu zhe 有着 pǔ sù wú huá 朴素无华 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiān xìn 坚信 diǎn dī 点滴 de 的 qí jì 奇迹 zhōng 终 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 shēn biān 身边。
lì 例 2 ： ér zi 儿子 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， lǎo zǐ 老子 yě 也 wèi 为 tā 他 bēi hēi guō 背黑锅。
quàn fú 劝服 tōng cháng 通常 shì 是 yán shuō 言说 huò 或 guǐ 鬼 kē tóu 磕头、 qǐ qiú 乞求、 hǒng piàn 哄骗 děng 等 tǐ tài 体态 de 的 fāng shì 方式。
lì 例 ? shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 ¸ zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
zhè 这 pī 批 qín jiǎn 秦简 bù jǐn 不仅 fēng 封 qín dài 秦代 de 的 fǎ lǜ 法律 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 jià zhí 价值， tóng shí 同时 yóu yú 由于 tā 它 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 qín dài 秦代 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 miàn mào 面貌， duì 对 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 jià zhí 价值。
cí xī shì 慈溪市 bào xǐ 报喜 lóng 龙 diàn qì chǎng 电器厂， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gè zhǒng 各种 diàn chǎo guō 电炒锅、 diàn cí lú 电磁炉 zhuān yòng 专用 guō 锅 jí 及 xiāng guān 相关 diàn qì chǎn pǐn 电器产品 de 的 qǐ yè 企业。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 yì lùn 议论 zhe 着 yáo yán 谣言。
Ào dà lì yà 澳大利亚 lián hé 联合 xīn wén shè 新闻社 hé 和 dì jiǔ 第九 diàn shì wǎng 电视网 chēng 称， nī 妮 kě 可 shèng dàn qián xī 圣诞前夕 jiù 就 huí dào 回到 le 了 xuě lí 雪梨， mù qián 目前 zhèng zài 正在 nà 那 � pāi shè 拍摄 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo fēng 刀锋 tài 太 dùn 钝， bù néng 不能 qiè 切 luó bo 萝卜。
ào dà lì yà duì 澳大利亚队 zhì 掷 bì 币 huò shèng 获胜， yāo qiú 要求 yīng gé lán duì 英格兰队 shǒu xiān 首先 jī qiú 击球。
zhè 这 bǎ 把 zhòng 重 fǔ tóu 斧头 bù hǎo 不好 yòng 用。
gōng xiào 功效： jù yǒu 具有 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤 wū gòu 污垢 jí 及 guò liàng 过量 yóu zhī 油脂， yì zhì 抑制 mǎn chóng 螨虫， qīng rè 清热 jiàng huǒ 降火， píng héng 平衡 jī fū 肌肤 suān jiǎn dù 酸碱度， lìng 令 qīng jié 清洁 hòu 后 de 的 cū cāo 粗糙 pí fū 皮肤 qīng shuǎng 清爽 guāng huá 光滑 bái nèn 白嫩。
zhè 这 tǐng 挺 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的。 yǒu shí hou 有时候， mǒu 某 rén yì 人意 wài 外 jiē chù 接触 dào 到 yí gè 一个 lǐng yù 领域， kāi shǐ 开始 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， jì ér 继而 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
gōng yòng 功用： yùn yòng 运用 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛， chú 除 kě 可 zēng jiā 增加 diǎn xin 点心 fēng wèi 风味 wài 外， hái 还 néng 能 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xiāng huā 香花 bāo 包、 yù 浴 yòng 用 xiāng cǎo 香草、 xiāng cǎo 香草 chá 茶 děng 等。
màn xìng 慢性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 fǎn fù 反复 fā zuò 发作， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 shèn gōng néng 肾功能 bù 不 quán shí 全时， bàn 伴 fā 发 gāo xuè yā 高血压 de 的 gài lǜ 概率 míng xiǎn 明显 zēng dà 增大。
lì rú 例如 tā 他 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 bǐ zuò 比作 yī míng 一名 liè shì 烈士 huò zhě 或者 shòu hài zhě 受害者， zhè 这 zhēn shi 真是 bù kě sī yì 不可思议， tā 他 kě shì 可是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 jù 具 quán shì 权势 de 的 rén 人 ā 啊。
Ào mén 澳门 huáng guān 皇冠 gèng 更 lóng zhòng 隆重 yǐn rù 引入 duō zhǒng 多种 shì jiè jí 世界级 zhī 之 cān 餐 xiǎng 飨 tǐ yàn 体验， gèng 更 shè yǒu 设有 shí shàng 时尚 jiǔ bā 酒吧、 shì wài 室外 huā yuán 花园 píng tái 平台 jí 及 háo huá 豪华 rì jiān 日间 shuǐ liáo 水疗 fú wù 服务。
lì rú 例如 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上， yí gè rén 一个人 zhàn 占 le 了 yí gè 一个 wèi zhi 位置， yí dìng 一定 huì zhǔ 会主 dòng 动 ràng gěi 让给 lǎo rén 老人 hé 和 hái zi 孩子， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 zūn lǎo ài yòu 尊老爱幼 de 的 rén 人。
zhè 这 zhī 支 xīn jūn 新军 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lì liang 力量： zhuǎn biàn lì chǎng 转变立场 de 的 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者（ rú 如 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • fú shān 福山）， fǎ xué 法学 xué zhě 学者（ rú 如 dào gé lā sī 道格拉斯 • kè 克 mì 密 kē 科） yǐ jí 以及 bǎo shǒu pài 保守派 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人（ rú 如 mài kè ěr 迈克尔 • shǐ mò 史默 kè lǐ shén 克里什）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子