ประโยคภาษาจีน- 割风爷我救过您的命中文句子 (560600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gē 割 fēng 风 yé 爷， wǒ 我 jiù 救 guò 过 nín de 您的 mìng 命。
Father Fauchelevent, I saved your life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
shǐ 使 jiān shì 监视 zhě 者 dà wéi 大为 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， bèi 被 zhuī bǔ 追捕 zhě 者 bù 不 yán zhe 沿着 yǐn shuǐ 饮水 de 的 xié pō 斜坡 zǒu shàng 走上 lái 来， què 却 jì xù 继续 zài 在 hé tān 河滩 shàng 上 yán zhe 沿着 hé àn 河岸 qián jìn 前进。
shǐ zhě 使者 bèi 被 pài 派 qù 去 dài biǎo 代表 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的 lì yì 利益 wán chéng 完成 mǒu 某 shǐ mìng 使命 de 的 rén 人
shǐ jié 使节 men 们 tóng shí 同时 yě 也 dì 递 shàng 上 le 了 tā men 他们 xī wàng 希望 shā huáng 沙皇 néng 能 qiān zì 签字 de 的 xié yì 协议。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王 de 的 shén 神 yě 也 zhè yàng 这样 mìng dìng 命定。
zhè 这 suǒ wèi 所谓 “ xiōng nú 匈奴 ” bìng 并 bú shi 不是 zhǐ 指 wài guó rén 外国人。 tā 他 de 的 yì si 意思 gèng 更 bú shi 不是 ná qǐ 拿起 zhēn dāo zhēn qiāng 真刀真枪 dào 到 zhàn chǎng 战场 shàng qù 上去 shā 杀 wài guó rén 外国人。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dì zhì xué jiā 地质学家 dōu 都 cōng cōng 匆匆 gǎn 赶 qù 去 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉， bìng 并 dài huí 带回 hěn duō 很多 huà shí 化石 lái 来 yán jiū 研究。
lì 力 zhī 之 jiào shòu 教授 yǐ 以 qí 其 duì 对《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gòng xiàn 贡献， xiān míng 鲜明 de 的 yán jiū 研究 gè xìng 个性， kē xué 科学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 wèi 为 xué jiè 学界 chēng yù 称誉。
shǐ 使 shuō 说 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 de 的 rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 kùn nan 困难 de 地 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 huò 或 yuè dú 阅读 wài wén 外文 shū bào 书报 zá zhì 杂志。
yuàn 愿 zhè cì 这次 shì gù 事故 shǐ 使 dà jiā 大家 jì qǔ 记取 yí gè 一个 jiào xun 教训 !
Ào dà lì yà 澳大利亚 xī ní dà xué 悉尼大学 de 的 pá chóng 爬虫 xué zhě 学者 ruì kè 瑞克 . xiè lì 谢利（ RickShine ） shuō 说， “ tāi shēng 胎生 zài 在 pá chóng lèi 爬虫类 dòng wù 动物 zhōng 中 yǒu le 有了 chéng 成 bǎi bèi 百倍 de 的 jìn huà 进化， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú zài 不再 duō chǎn 多产 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
lì tuò 力拓 bú yuàn 不愿 zhèng miàn 正面 zhèng shí 证实 tā 它 de 的 huǐ yuē 毁约 xíng wéi 行为， tā 它 jiàng 将 wèi cǐ 为此 zhī fù 支付 jìn 近 2 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 fēn shǒu 分手 fèi 费， ér 而 zài 在 qí 其 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zhōng lǚ 中铝。
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
yuàn 愿， rén jiān 人间 de 的 zhēn zhì 真挚 gǎn qíng 感情 qìn rù 沁入 nǐ wǒ 你我 xīn pí 心脾。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yāo qiú 要求 rù jìng 入境 háng bān 航班 bì xū 必须 pēn sǎ 喷洒 chú 除 chóng 虫 jì 剂 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
cí shàn jī gòu 慈善机构 " lǎo hǔ 老虎 jiù yuán 救援 " gū jì 估计， zì cóng 自从 1990 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 599 qǐ 起 chǒng wù 宠物 lǎo hǔ 老虎 xí jī 袭击 zhǔ rén 主人 de 的 shì jiàn 事件。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu 有 xǔ duō 许多 jǔ shì wén míng 举世闻名、 jǐng guān 景观 dú tè 独特 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， rú 如 dà bǎo jiāo 大堡礁、 Ā 阿 yè ěr sī 叶尔斯 shí zhù 石柱 shān 山， kǎ kā 卡喀 dù 杜 guó jiā gōng yuán 国家公园 hé 和 xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院。
zhè 这 pī 批 mù zàng 墓葬 bù jǐn 不仅 cóng 从 nián dài 年代 hé 和 dì yù 地域 shàng 上 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 yǔ 与 dōng hú 东胡 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tiáo jiàn 条件， zài 在 jīng jì 经济 lèi xíng 类型 hé 和 rén zhǒng 人种 tè zhēng 特征 shàng 上 yě 也 yǔ 与 dōng hú 东胡 zú 族 suǒ 所 yīng 应 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 xiàng 相 wěn hé 吻合。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
lì 例 rén 仁 sù 愫 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， wǒ men 我们 bù 不 zhēn xī 珍惜 yě shēng dòng wù 野生动物。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jù 例句 yìng de 硬地 gǔn qiú 滚球 xiàng mù 项目 zuì zǎo 最早 jìn rù 进入 cán ào huì 残奥会 shì zài 是在 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉矶 cán ào huì 残奥会 shàng 上。
mù róng 慕容 xiān bēi 鲜卑 yǔ 与 gāo gōu lí 高句丽 de 的 guān xi 关系， cóng 从 3 shì jì mò 世纪末 de 的 mù róng huì 慕容瘣 hé 和 fēng 烽 shàng 上 wáng shí 王时 kāi shǐ 开始， dào 到 5 shì jì 世纪 chū 初 de 的 mù róng xī 慕容熙 hé 和 guǎng kāi 广开 tǔ 土 wáng shí 王时 jié shù 结束。
bàn lǐ 办理 chuán bó 船舶 rán liào 燃料、 dàn shuǐ 淡水、 huǒ shí 伙食、 wù liào 物料 děng 等 gōng yìng 供应 huó 和 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 de 的 qīng guān 清关 huó 和 yùn shū 运输 zhuǎn dì 转递；
Ào zhōu 澳洲、 niǔ xī lán 纽西兰（ hěn duō 很多 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 de 的 qiáo jū 侨居 de 地） huó 和 yīng guó 英国 bào gào 报告 tā men de 他们的 gōng mín 公民 yì 亦 liè 列 zài 在 sǐ wáng 死亡 míng dān 名单。
zhè 这 zhāo 招 hěn 很 guǎn yòng 管用， zài 在 guān chá 观察 diān dǎo 颠倒 de 的 xiàng piàn 相片 shí 时， wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 huà miàn 画面 zhòng dì 中的 qū xiàn 曲线 hé 和 léng jiǎo 棱角， wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 qīng xī 清晰 de 的 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸 de 的 xíng zhuàng 形状 de 的 jī lǐ 肌理。
gōng lǜ 功率 800 mW huó 和 1000 mW , zhào shè 照射 shí jiān 时间 xiàng 相 yīng wèi 应为 24 ″ huó 和 16 ″ , shù hòu 术后 3 ～ 4 zhōu 周 shū jīng guǎn 输精管 guǎn qiāng 管腔 wán quán 完全 bì sè 闭塞。
màn xìng 慢性 cháng 肠 tào 套 dié 疉 shì 是 zhǐ 指 cháng tào dié 肠套叠 chí xù 持续 cún zài 存在 chāo guò 超过 14 tiān 天。
lì rú 例如 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 Ào zhōu 澳洲 dà lù 大陆 fù jìn 附近 wēn nuǎn 温暖 shuǐ yù 水域 de 的 cháng xū 长须 hǎi dǎn 海胆 yǐ jīng 已经 qiān yí 迁移 dào liǎo 到了 bǐ 比 yǐ 以 hǎi wēn 海温 jiào 较 yǐ qián 以前 wēn nuǎn 温暖 de 的 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 hǎi yù 海域。
gōng néng 功能：（ 1 ） shù zì zhōng 数字钟（ 2 ） shù zì 数字 pǎo biǎo 跑表（ 3 ） tiáo zhěng 调整 shí jiān 时间（ 4 ） nào zhōng 闹钟 shè zhì 设置（ 5 ） rì qī 日期 shè zhì 设置。

ประโยคภาษาจีน
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
shǐ 使 jiān shì 监视 zhě 者 dà wéi 大为 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， bèi 被 zhuī bǔ 追捕 zhě 者 bù 不 yán zhe 沿着 yǐn shuǐ 饮水 de 的 xié pō 斜坡 zǒu shàng 走上 lái 来， què 却 jì xù 继续 zài 在 hé tān 河滩 shàng 上 yán zhe 沿着 hé àn 河岸 qián jìn 前进。
shǐ zhě 使者 bèi 被 pài 派 qù 去 dài biǎo 代表 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的 lì yì 利益 wán chéng 完成 mǒu 某 shǐ mìng 使命 de 的 rén 人
shǐ jié 使节 men 们 tóng shí 同时 yě 也 dì 递 shàng 上 le 了 tā men 他们 xī wàng 希望 shā huáng 沙皇 néng 能 qiān zì 签字 de 的 xié yì 协议。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王 de 的 shén 神 yě 也 zhè yàng 这样 mìng dìng 命定。
zhè 这 suǒ wèi 所谓 “ xiōng nú 匈奴 ” bìng 并 bú shi 不是 zhǐ 指 wài guó rén 外国人。 tā 他 de 的 yì si 意思 gèng 更 bú shi 不是 ná qǐ 拿起 zhēn dāo zhēn qiāng 真刀真枪 dào 到 zhàn chǎng 战场 shàng qù 上去 shā 杀 wài guó rén 外国人。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dì zhì xué jiā 地质学家 dōu 都 cōng cōng 匆匆 gǎn 赶 qù 去 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉， bìng 并 dài huí 带回 hěn duō 很多 huà shí 化石 lái 来 yán jiū 研究。
lì 力 zhī 之 jiào shòu 教授 yǐ 以 qí 其 duì 对《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gòng xiàn 贡献， xiān míng 鲜明 de 的 yán jiū 研究 gè xìng 个性， kē xué 科学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 wèi 为 xué jiè 学界 chēng yù 称誉。
shǐ 使 shuō 说 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 de 的 rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 kùn nan 困难 de 地 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 huò 或 yuè dú 阅读 wài wén 外文 shū bào 书报 zá zhì 杂志。
yuàn 愿 zhè cì 这次 shì gù 事故 shǐ 使 dà jiā 大家 jì qǔ 记取 yí gè 一个 jiào xun 教训 !
Ào dà lì yà 澳大利亚 xī ní dà xué 悉尼大学 de 的 pá chóng 爬虫 xué zhě 学者 ruì kè 瑞克 . xiè lì 谢利（ RickShine ） shuō 说， “ tāi shēng 胎生 zài 在 pá chóng lèi 爬虫类 dòng wù 动物 zhōng 中 yǒu le 有了 chéng 成 bǎi bèi 百倍 de 的 jìn huà 进化， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú zài 不再 duō chǎn 多产 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
lì tuò 力拓 bú yuàn 不愿 zhèng miàn 正面 zhèng shí 证实 tā 它 de 的 huǐ yuē 毁约 xíng wéi 行为， tā 它 jiàng 将 wèi cǐ 为此 zhī fù 支付 jìn 近 2 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 fēn shǒu 分手 fèi 费， ér 而 zài 在 qí 其 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zhōng lǚ 中铝。
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
yuàn 愿， rén jiān 人间 de 的 zhēn zhì 真挚 gǎn qíng 感情 qìn rù 沁入 nǐ wǒ 你我 xīn pí 心脾。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yāo qiú 要求 rù jìng 入境 háng bān 航班 bì xū 必须 pēn sǎ 喷洒 chú 除 chóng 虫 jì 剂 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
cí shàn jī gòu 慈善机构 " lǎo hǔ 老虎 jiù yuán 救援 " gū jì 估计， zì cóng 自从 1990 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 599 qǐ 起 chǒng wù 宠物 lǎo hǔ 老虎 xí jī 袭击 zhǔ rén 主人 de 的 shì jiàn 事件。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu 有 xǔ duō 许多 jǔ shì wén míng 举世闻名、 jǐng guān 景观 dú tè 独特 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， rú 如 dà bǎo jiāo 大堡礁、 Ā 阿 yè ěr sī 叶尔斯 shí zhù 石柱 shān 山， kǎ kā 卡喀 dù 杜 guó jiā gōng yuán 国家公园 hé 和 xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院。
zhè 这 pī 批 mù zàng 墓葬 bù jǐn 不仅 cóng 从 nián dài 年代 hé 和 dì yù 地域 shàng 上 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 yǔ 与 dōng hú 东胡 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tiáo jiàn 条件， zài 在 jīng jì 经济 lèi xíng 类型 hé 和 rén zhǒng 人种 tè zhēng 特征 shàng 上 yě 也 yǔ 与 dōng hú 东胡 zú 族 suǒ 所 yīng 应 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 xiàng 相 wěn hé 吻合。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
lì 例 rén 仁 sù 愫 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， wǒ men 我们 bù 不 zhēn xī 珍惜 yě shēng dòng wù 野生动物。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jù 例句 yìng de 硬地 gǔn qiú 滚球 xiàng mù 项目 zuì zǎo 最早 jìn rù 进入 cán ào huì 残奥会 shì zài 是在 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉矶 cán ào huì 残奥会 shàng 上。
mù róng 慕容 xiān bēi 鲜卑 yǔ 与 gāo gōu lí 高句丽 de 的 guān xi 关系， cóng 从 3 shì jì mò 世纪末 de 的 mù róng huì 慕容瘣 hé 和 fēng 烽 shàng 上 wáng shí 王时 kāi shǐ 开始， dào 到 5 shì jì 世纪 chū 初 de 的 mù róng xī 慕容熙 hé 和 guǎng kāi 广开 tǔ 土 wáng shí 王时 jié shù 结束。
bàn lǐ 办理 chuán bó 船舶 rán liào 燃料、 dàn shuǐ 淡水、 huǒ shí 伙食、 wù liào 物料 děng 等 gōng yìng 供应 huó 和 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 de 的 qīng guān 清关 huó 和 yùn shū 运输 zhuǎn dì 转递；
Ào zhōu 澳洲、 niǔ xī lán 纽西兰（ hěn duō 很多 sà mó 萨摩 yà rén 亚人 de 的 qiáo jū 侨居 de 地） huó 和 yīng guó 英国 bào gào 报告 tā men de 他们的 gōng mín 公民 yì 亦 liè 列 zài 在 sǐ wáng 死亡 míng dān 名单。
zhè 这 zhāo 招 hěn 很 guǎn yòng 管用， zài 在 guān chá 观察 diān dǎo 颠倒 de 的 xiàng piàn 相片 shí 时， wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 huà miàn 画面 zhòng dì 中的 qū xiàn 曲线 hé 和 léng jiǎo 棱角， wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 qīng xī 清晰 de 的 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸 de 的 xíng zhuàng 形状 de 的 jī lǐ 肌理。
gōng lǜ 功率 800 mW huó 和 1000 mW , zhào shè 照射 shí jiān 时间 xiàng 相 yīng wèi 应为 24 ″ huó 和 16 ″ , shù hòu 术后 3 ～ 4 zhōu 周 shū jīng guǎn 输精管 guǎn qiāng 管腔 wán quán 完全 bì sè 闭塞。
màn xìng 慢性 cháng 肠 tào 套 dié 疉 shì 是 zhǐ 指 cháng tào dié 肠套叠 chí xù 持续 cún zài 存在 chāo guò 超过 14 tiān 天。
lì rú 例如 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 Ào zhōu 澳洲 dà lù 大陆 fù jìn 附近 wēn nuǎn 温暖 shuǐ yù 水域 de 的 cháng xū 长须 hǎi dǎn 海胆 yǐ jīng 已经 qiān yí 迁移 dào liǎo 到了 bǐ 比 yǐ 以 hǎi wēn 海温 jiào 较 yǐ qián 以前 wēn nuǎn 温暖 de 的 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 hǎi yù 海域。
gōng néng 功能：（ 1 ） shù zì zhōng 数字钟（ 2 ） shù zì 数字 pǎo biǎo 跑表（ 3 ） tiáo zhěng 调整 shí jiān 时间（ 4 ） nào zhōng 闹钟 shè zhì 设置（ 5 ） rì qī 日期 shè zhì 设置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子