ประโยคภาษาจีน- 以前对援助实效的怀疑转变为承认捐助者政策和惯例也需要改变中文句子 (56071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前 duì 对 yuán zhù 援助 shí xiào 实效 de 的 huái yí 怀疑 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chéng rèn 承认 juān zhù zhě 捐助者 zhèng cè 政策 hé 和 guàn lì 惯例 yě 也 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
Previous scepticism about aid effectiveness shifted to an admission that donor policies and practices also need to change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 shī jiě 师姐 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作， wǒ 我 yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 zài 在 sù shè 宿舍。
yǐ qián 以前 dé 得 zǎo shì 早市， bú shi 不是 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体 dé 得 pī fā 批发 chéng 城， bú zài 不在 pī fā 批发 chéng 城 zhī nèi 之内， shì 是 dì tān 地摊 lái de 来得， zài 在 yí gè 一个 yuàn zi 院子 lǐ 里。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 xué sheng 学生 yào 要 mò xiě 默写 zhè 这 shǒu shī 首诗。
lǎo shī 老师 ràng 让 tā 她 bǎ 把 lùn wén 论文 jiā cháng 加长。
yǔ 与 shì rén 世人 pǔ biàn 普遍 de 的 wù jiě 误解 xiāng fǎn 相反， zài 在 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后， rì běn 日本 de 的 jué cè zhě 决策者 zài 在 tuī xíng 推行 jiǎn xī 减息 hè 和 fàng sōng 放松 cái zhèng zhèng cè 财政政策 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐ měi 比美 guó rén 国人 màn 慢。
“ zhè 这 zhǐ shì 只是 shuō míng 说明， dāng 当 rén men 人们 xiǎng 想 xùn sù 迅速 fā cái 发财 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 lì rùn 利润 shì 是 duō me 多么 gāo 高。 ” NevMehmet shuō dào 说道。 tā 他 shì 是 měi fà 美发 gōng sī 公司（ WonderfulHair ） de 的 lǎo bǎn 老板， qí 其 gōng sī 公司 jìn kǒu 进口 gè zhǒng 各种 zhēn 真 fā 发 jiē fà 接发 cái liào 材料。
jū 据 hóng bǎo 洪堡 jùn 郡 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 chēng 称， hái 还 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 shāng wáng 伤亡 bào gào 报告。
yǐ qián 以前 zǒng 总 jué de 觉得， lǐ yí 礼仪 jiù shì 就是 dài rén jiē wù 待人接物， kě 可 tīng 听 wán 完 dì yī 第一 jiē 节 kè hòu 课后， cái 才 zhī dào 知道 lǐ yí 礼仪 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǔ 与 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 zài jiā 在家 tíng 庭 huò 或 yī yuàn 医院 zhào hù 照护 qī jiān 期间 mì qiè 密切 jiē chù 接触 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 sāng zàng xí sú 丧葬习俗 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 gǎn rǎn 感染 tú jìng 途径。
lǎo shī 老师 shuō 说： wǒ 我， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师；（ rán hòu 然后 zhǐ zhe 指着 yí gè 一个 nǚ hái 女孩） tā 她， tā 她 shì 是 nǐ de 你的 tóng xué 同学； nǐ 你， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 xué sheng 学生。
jū 据 qīng dài 清代 lì shǐ xué jiā 历史学家 yú zhèng xiè 俞正燮 kǎo zhèng 考证，《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 zhōng 中 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 “ wū 乌 xiāng 香 ” jiù shì 就是 yā piàn 鸦片。
yǔ 与 zhī 之 bù tóng 不同 de 的 shì 是： linux de 的 xīn 新 nèi hé 内核 fā bù 发布 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的， linux de 的 fā xíng 发行 pín lǜ 频率 shì 是 jī yú 基于 individualvendor xīn xuè lái cháo 心血来潮 de 的 xíng dòng 行动。
yǐ qián 以前 wǒ 我 chuān 穿 hēi sè 黑色 dān biān 单边 bù xié 布鞋， xiàn zài 现在 gǎi 改 chuān 穿 bái 白 qiú xié 球鞋 le 了， yī 一 nián 年 zhì shǎo 至少 yě 也 dé 得 chuān 穿 huài 坏 20 shuāng 双！
jū 据 yóu dà 犹大 xiān sheng 先生 de 的 guān chá 观察 xùn ní 逊尼 dì qū 地区 shàng yóu 上游 liú yù 流域 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 zhè jù huà 这句话 zhōng bāo 中包 hán 含 shēn yì 深意 .
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiàn shi 见识 guò 过 nán rén 男人 men 们 yī 一 tīng 听 zhè ge 这个 jiù 就 fā 发 qiè 怯 — — jǐn guǎn 尽管 nà shí hòu 那时侯 de 的 shù zì 数字 hái 还 xiǎo yú 小于 bā nián 八年。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 , rú guǒ 如果 nǐ 你 jí shí 及时 de 地 kāi shǐ 开始 bìng 并 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 , nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì qing 事情 , wán quán 完全 bú yòng 不用 qiān guà 牵挂 zhe 着 zhī qián 之前 bù zhì 布置 xià 下 de 的 rèn wu 任务 .
jū 据 mù qián 目前 rèn wéi 认为， H5N1 bìng dú 病毒 zài 在 zhōng guó 中国 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 liú xíng 流行。
yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 fēn pèi qì 分配器 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索 - pái xù 排序 cháng shì 尝试 duì 对 gāo sù 高速 huǎn chōng 缓冲 jìn xíng 进行 zú gòu 足够 de 的 cāi cè 猜测， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 yù dào 遇到 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng 情况。
“ zhè 这 jiù shì 就是 shēng huó 生活 ā 啊。 ” tā 他 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足 de 地 gǎn tàn 感叹 dào 道， wēi fēng 微风 chuān yuè 穿越 gān zhè yuán 甘蔗园， yòng 用 zì jǐ 自己 wēn nuǎn 温暖 xīn xiāng 馨香 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软 de 的 shǒu 手 fǔ mō 抚摸 tā 他。
yǐ qián 以前 de 的 tóng xué 同学 huó 和 lǎo shī 老师 xíng róng 形容 “ Berry ” — — “ Barry ” de 的 yìn ní 印尼 kǒu yīn 口音 dú fǎ 读法 — — shuō 说 tā 他 jì 既 hào qí 好奇 yě 也 ài 爱 wán 玩， shèn zhì 甚至 nà ge 那个 shí hou 时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。
jū 据 zhī qíng rén 知情人 tòu lù 透露， měi nián 每年 zhōng guó 中国 dōu 都 yǒu 有 chà bù duō 差不多 yī 一 wàn jiàn 万件 lèi sì 类似 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 - （ jiǎn hào 减号） chè xiāo 撤消 quán xiàn 权限， tā 它 jiāng huì 将会 jìn yòng 禁用 mǒu xiē 某些 quán xiàn 权限， dàn 但 bú huì 不会 xiū gǎi 修改 qí tā de 其他的 quán xiàn 权限。
yǐ qián 以前 jīng shì 经世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 què rèn 确认 de 的 tā 她 de 的 15 suì 岁 biǎo mèi 表妹 yú 于 tóng yī tiān 同一天 chū xiàn 出现 zhèng zhuàng 症状 bìng 并 zhù yuàn 住院， bìng qíng 病情 wēi jí 危急。
“ zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 quán tǐ 全体 rén mín 人民 de 的 gé mìng 革命。 ” yī 一 fù 副 pǔ tōng 普通 de 的 biāo yǔ 标语 shàng 上 xiě dào 写道。
yǔ 与 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往 jué dìng 决定 le 了 wǒ men de 我们的 rén jì guān xì 人际关系。
yǐ qián 以前， yóu shì 尤氏 mèng jiàn 梦见 yí gè 一个 dào rén 道人 tóu rù 投入 huái zhōng 怀中， xǐng lái 醒来 shí 时， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 yì xiāng pū bí 异香扑鼻， lǐ xuán jiù 李玄就 guā guā 呱呱 luò dì 落地 le 了。
“ zhè shì 这是 gè 个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。 ” bù lái kè 布莱克 shuō 说。 hé 和 lā huò sī 拉霍斯 . fó 佛 sī lín 斯林 hàn mǔ 汉姆 bù tóng 不同， tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 shòu ruò 瘦弱， jiǎng gù shì 讲故事 de shí hòu 的时候 shǒu 手 � yì zhí 一直 jǐn wò 紧握 zhù 著 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
“ zhè shì 这是 ān xī xiāng 安息香 dīng 酊， ” tā 他 shuō 说， “ cān jiā 参加 jìng jì 竞技 biǎo yǎn 表演 de 的 niú zǎi 牛仔 zài 在 qí 骑 niú 牛 huò zhě 或者 qí 骑 yě mǎ 野马 de shí hòu 的时候 huì 会 yòng 用 tā 它。
“ zhè shì 这是 gē bì tān 戈壁滩， ” jīng jì 经济 guī huà 规划 fù 副 jú zhǎng 局长 wáng yù 王玉 shuō 说， “ méi yǒu 没有 tài duō 太多 bié de 别的 yòng chu 用处。 ”
lǎo 老 jié kè 杰克 yàn qì 咽气 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 90 duō 多 suì 岁 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 shī jiě 师姐 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作， wǒ 我 yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 zài 在 sù shè 宿舍。
yǐ qián 以前 dé 得 zǎo shì 早市， bú shi 不是 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体 dé 得 pī fā 批发 chéng 城， bú zài 不在 pī fā 批发 chéng 城 zhī nèi 之内， shì 是 dì tān 地摊 lái de 来得， zài 在 yí gè 一个 yuàn zi 院子 lǐ 里。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 xué sheng 学生 yào 要 mò xiě 默写 zhè 这 shǒu shī 首诗。
lǎo shī 老师 ràng 让 tā 她 bǎ 把 lùn wén 论文 jiā cháng 加长。
yǔ 与 shì rén 世人 pǔ biàn 普遍 de 的 wù jiě 误解 xiāng fǎn 相反， zài 在 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后， rì běn 日本 de 的 jué cè zhě 决策者 zài 在 tuī xíng 推行 jiǎn xī 减息 hè 和 fàng sōng 放松 cái zhèng zhèng cè 财政政策 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 bǐ měi 比美 guó rén 国人 màn 慢。
“ zhè 这 zhǐ shì 只是 shuō míng 说明， dāng 当 rén men 人们 xiǎng 想 xùn sù 迅速 fā cái 发财 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 lì rùn 利润 shì 是 duō me 多么 gāo 高。 ” NevMehmet shuō dào 说道。 tā 他 shì 是 měi fà 美发 gōng sī 公司（ WonderfulHair ） de 的 lǎo bǎn 老板， qí 其 gōng sī 公司 jìn kǒu 进口 gè zhǒng 各种 zhēn 真 fā 发 jiē fà 接发 cái liào 材料。
jū 据 hóng bǎo 洪堡 jùn 郡 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 chēng 称， hái 还 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 shāng wáng 伤亡 bào gào 报告。
yǐ qián 以前 zǒng 总 jué de 觉得， lǐ yí 礼仪 jiù shì 就是 dài rén jiē wù 待人接物， kě 可 tīng 听 wán 完 dì yī 第一 jiē 节 kè hòu 课后， cái 才 zhī dào 知道 lǐ yí 礼仪 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǔ 与 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 zài jiā 在家 tíng 庭 huò 或 yī yuàn 医院 zhào hù 照护 qī jiān 期间 mì qiè 密切 jiē chù 接触 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 sāng zàng xí sú 丧葬习俗 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 gǎn rǎn 感染 tú jìng 途径。
lǎo shī 老师 shuō 说： wǒ 我， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师；（ rán hòu 然后 zhǐ zhe 指着 yí gè 一个 nǚ hái 女孩） tā 她， tā 她 shì 是 nǐ de 你的 tóng xué 同学； nǐ 你， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 xué sheng 学生。
jū 据 qīng dài 清代 lì shǐ xué jiā 历史学家 yú zhèng xiè 俞正燮 kǎo zhèng 考证，《 dà míng 大明 huì 会 diǎn 典》 zhōng 中 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 “ wū 乌 xiāng 香 ” jiù shì 就是 yā piàn 鸦片。
yǔ 与 zhī 之 bù tóng 不同 de 的 shì 是： linux de 的 xīn 新 nèi hé 内核 fā bù 发布 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的， linux de 的 fā xíng 发行 pín lǜ 频率 shì 是 jī yú 基于 individualvendor xīn xuè lái cháo 心血来潮 de 的 xíng dòng 行动。
yǐ qián 以前 wǒ 我 chuān 穿 hēi sè 黑色 dān biān 单边 bù xié 布鞋， xiàn zài 现在 gǎi 改 chuān 穿 bái 白 qiú xié 球鞋 le 了， yī 一 nián 年 zhì shǎo 至少 yě 也 dé 得 chuān 穿 huài 坏 20 shuāng 双！
jū 据 yóu dà 犹大 xiān sheng 先生 de 的 guān chá 观察 xùn ní 逊尼 dì qū 地区 shàng yóu 上游 liú yù 流域 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 zhè jù huà 这句话 zhōng bāo 中包 hán 含 shēn yì 深意 .
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiàn shi 见识 guò 过 nán rén 男人 men 们 yī 一 tīng 听 zhè ge 这个 jiù 就 fā 发 qiè 怯 — — jǐn guǎn 尽管 nà shí hòu 那时侯 de 的 shù zì 数字 hái 还 xiǎo yú 小于 bā nián 八年。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 , rú guǒ 如果 nǐ 你 jí shí 及时 de 地 kāi shǐ 开始 bìng 并 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 , nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì qing 事情 , wán quán 完全 bú yòng 不用 qiān guà 牵挂 zhe 着 zhī qián 之前 bù zhì 布置 xià 下 de 的 rèn wu 任务 .
jū 据 mù qián 目前 rèn wéi 认为， H5N1 bìng dú 病毒 zài 在 zhōng guó 中国 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 liú xíng 流行。
yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 fēn pèi qì 分配器 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索 - pái xù 排序 cháng shì 尝试 duì 对 gāo sù 高速 huǎn chōng 缓冲 jìn xíng 进行 zú gòu 足够 de 的 cāi cè 猜测， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 yù dào 遇到 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng 情况。
“ zhè 这 jiù shì 就是 shēng huó 生活 ā 啊。 ” tā 他 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足 de 地 gǎn tàn 感叹 dào 道， wēi fēng 微风 chuān yuè 穿越 gān zhè yuán 甘蔗园， yòng 用 zì jǐ 自己 wēn nuǎn 温暖 xīn xiāng 馨香 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软 de 的 shǒu 手 fǔ mō 抚摸 tā 他。
yǐ qián 以前 de 的 tóng xué 同学 huó 和 lǎo shī 老师 xíng róng 形容 “ Berry ” — — “ Barry ” de 的 yìn ní 印尼 kǒu yīn 口音 dú fǎ 读法 — — shuō 说 tā 他 jì 既 hào qí 好奇 yě 也 ài 爱 wán 玩， shèn zhì 甚至 nà ge 那个 shí hou 时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 yì xiē 一些 zǎo shú 早熟 de 的 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。
jū 据 zhī qíng rén 知情人 tòu lù 透露， měi nián 每年 zhōng guó 中国 dōu 都 yǒu 有 chà bù duō 差不多 yī 一 wàn jiàn 万件 lèi sì 类似 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 - （ jiǎn hào 减号） chè xiāo 撤消 quán xiàn 权限， tā 它 jiāng huì 将会 jìn yòng 禁用 mǒu xiē 某些 quán xiàn 权限， dàn 但 bú huì 不会 xiū gǎi 修改 qí tā de 其他的 quán xiàn 权限。
yǐ qián 以前 jīng shì 经世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 què rèn 确认 de 的 tā 她 de 的 15 suì 岁 biǎo mèi 表妹 yú 于 tóng yī tiān 同一天 chū xiàn 出现 zhèng zhuàng 症状 bìng 并 zhù yuàn 住院， bìng qíng 病情 wēi jí 危急。
“ zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 quán tǐ 全体 rén mín 人民 de 的 gé mìng 革命。 ” yī 一 fù 副 pǔ tōng 普通 de 的 biāo yǔ 标语 shàng 上 xiě dào 写道。
yǔ 与 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往 jué dìng 决定 le 了 wǒ men de 我们的 rén jì guān xì 人际关系。
yǐ qián 以前， yóu shì 尤氏 mèng jiàn 梦见 yí gè 一个 dào rén 道人 tóu rù 投入 huái zhōng 怀中， xǐng lái 醒来 shí 时， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 yì xiāng pū bí 异香扑鼻， lǐ xuán jiù 李玄就 guā guā 呱呱 luò dì 落地 le 了。
“ zhè shì 这是 gè 个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。 ” bù lái kè 布莱克 shuō 说。 hé 和 lā huò sī 拉霍斯 . fó 佛 sī lín 斯林 hàn mǔ 汉姆 bù tóng 不同， tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 shòu ruò 瘦弱， jiǎng gù shì 讲故事 de shí hòu 的时候 shǒu 手 � yì zhí 一直 jǐn wò 紧握 zhù 著 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
“ zhè shì 这是 ān xī xiāng 安息香 dīng 酊， ” tā 他 shuō 说， “ cān jiā 参加 jìng jì 竞技 biǎo yǎn 表演 de 的 niú zǎi 牛仔 zài 在 qí 骑 niú 牛 huò zhě 或者 qí 骑 yě mǎ 野马 de shí hòu 的时候 huì 会 yòng 用 tā 它。
“ zhè shì 这是 gē bì tān 戈壁滩， ” jīng jì 经济 guī huà 规划 fù 副 jú zhǎng 局长 wáng yù 王玉 shuō 说， “ méi yǒu 没有 tài duō 太多 bié de 别的 yòng chu 用处。 ”
lǎo 老 jié kè 杰克 yàn qì 咽气 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 90 duō 多 suì 岁 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子