ประโยคภาษาจีน- 这听起来是胡扯曼迪说她是一位中学老师但我们其他方法都试遍了所以我说为什么不试试呢中文句子 (56202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 hú chě 胡扯， ” màn dí 曼迪 shuō 说（ tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 zhōng xué 中学 lǎo shī 老师）， “ dàn 但 wǒ men 我们 qí 其 tā fāng 他方 fǎ dōu 法都 shì 试 biàn 遍 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 shuō 说 wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 ne 呢 ” 。
‘It sounds like nonsense, ’ says Mandy, a secondary school teacher. ‘But we’d exhausted all other options so I thought: “Why not?”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè chǎng 这场 chōng tū 冲突 shì 是 guān yú 关于 běn tǔ 本土 yǔ yán 语言 de 的， dàn shì 但是 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争， ” chén shuō 陈说， tā 他 qiáng diào 强调 guó jiā 国家 zhèng zhì quán lì 政治权利 jí zhōng 集中 zài 在 běi fāng 北方。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
jū 据 wēn zhōu 温州 de 的 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家 suǒ shuō 所说， tā men de 他们的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yě 也 fēn fēn 纷纷 xiào fǎng 效仿， tā 他 shuō 说： “ wǒ de 我的 lín jū 邻居 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 xǐ yī diàn 洗衣店， zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。
jū 据 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站 suǒ shuō 所说， dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， zài 在 huǒ shān kǒu 火山口 nèi 内， ǒu ěr 偶尔 de 的 yán shí 岩石 xiǎo pù bù 小瀑布 — — ér 而 bú shì 不是 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 — — shì 是 huǒ shān 火山 hái 还 zài 在 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
yǔ 与 jiǔ wéi 久违 de 的 shèng lì 胜利 shī zhī jiāo bì 失之交臂， bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 zhěng gè 整个 gēng yī shì 更衣室： wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yě 也 yǒu 有 hé 和 bié ren 别人 yī 一 pīn 拼 de 的 néng lì 能力 le 了。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 tán xiē 谈些 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 shì 事， yòng 用 méi mù chuán qíng 眉目传情 de 的 yè wǎn 夜晚 hé 和 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对 de 的 wǔ hòu 午后， kě yǐ 可以 dǎ fa 打发 yí gè 一个 jì jié 季节， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bǐ cǐ 彼此 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， wèi 为 ài 爱 chén zuì 沉醉。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zhī dào 知道 chéng shì 城市 lǐ 里 cún zài 存在 zhǒng zú 种族 fēn liè 分裂 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是 kàn dào 看到 zài 在 dì lǐ 地理 shàng dū 上都 néng 能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， zhè shì 这是 lìng rén 令人 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的。
lǎo shī 老师 tōng cháng 通常 gào su 告诉 chū xué zhě 初学者 zài qián 在前 qū zhōng 屈中 jǐn liàng 尽量 tái gāo 抬高 tā men de 他们的 zuò gǔ 坐骨， yǐ miǎn 以免 gōng 弓 zhe 着 yāo 腰， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 kě néng 可能 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xià 下 bèi bù 背部。
jū 据 mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说 tā 她 jié hūn 结婚 zhī hòu 之后 huó 和 tā 他 zhàng fu 丈夫 huó 和 pó po 婆婆 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。 tā men 他们 duì 对 tā 她 xiàng 像 duì 对 yōng rén 佣人 yí yàng 一样。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 chǎn 产 guǒ shí 果实 de 的 shù 树 chéng wéi 成为（ shí kuài 石块） tóu zhì 投掷 zhě 者 de 的 bǎ zi 靶子， ” tā 他 biǎo shì 表示。
yǔ 与 zhī 之 tóng lái 同来 de 的 shì 是 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 yě 也 rì yì 日益 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
lǎo shī 老师， nín de 您的 ài 爱 néng 能 shǐ 使 kū mù 枯木 bào chū 爆出 xīn yá 新芽， shǐ 使 shā mò 沙漠 biàn chéng 变成 lǜ zhōu 绿洲。
“ zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiàn jiē 间接 de 地 yàn zhèng 验证 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论， hái 还 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 duì 对 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 yù yán 预言 de 的 yǐn lì bō 引力波 jìn xíng 进行 cè liáng 测量， zhè xiē 这些 zài 在 zhī qián 之前 hái 还 méi yǒu rén 没有人 zuò 做 guò 过， ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xuàn yūn 眩晕 de 的 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 jīng 经 pí 皮 tiē jì 贴剂 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū 研究 yòng lái 用来 yù fáng 预防 shù hòu 术后 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生。
jū 据 xiāng guān 相关 bào dào 报道， yāng shì 央视 zuì jìn 最近 bō chū 播出 le 了 guó jiā 国家 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 pái qiú duì 排球队 zài 在 mì mì 秘密 xùn liàn 训练 jī dì 基地 de 的 jìng tóu 镜头。
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 地 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòng 用 wù zhì 物质 duī qì 堆砌 de 的 shè huì 社会， zài 在 zhè lǐ 这里， héng liáng 衡量 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 tā men 它们 duì 对 wǒ men 我们 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 kě néng xìng 可能性 gòng xiàn 贡献。
“ zhè 这 dé 得 gēn jù 根据 kè chéng 课程 lái 来 dìng 定， ” niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 wéi duō 维多 lì yà 利娅 · Ā 阿 dé 得 suǒ 所 bā 巴 tóng xué 同学 tán dào 谈到， tā 她 zhàn 站 zài 在 xué xiào 学校 de 的 shū diàn 书店 wài miàn 外面， jiān shàng 肩上 kuà 挎 zhe 着 gè 个 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 shū bāo 书包。
jū 据 zhī 知， yǒu 有 jiān chá bù 监察部 gāo céng 高层 lǐng dǎo 领导 chū xí 出席 gāi 该 huì yì 会议 bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 lí àn 离岸 diǎn 点 jí 集 lǎn 揽 zī jīn 资金 lái 来 zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu zī 投资， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tóu zī 投资 yǔ 与 běn 本 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 yè wù 业务 huò zhě 或者 zuò 做 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
yǐ qián 以前 què zhěn 确诊 gū dú zhèng 孤独症 ér tóng 儿童， qīng xiàng 倾向 jiāng 将 gōng zuò 工作 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 nà xiē 那些 tè shū jiào yù 特殊教育 bān jí 班级， huò zhě 或者 nà xiē 那些 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 biǎo míng 表明 yǒu 有 yǔ yán 语言 huò zhě 或者 qí tā 其他 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上。
jū 据 kē xué jiā 科学家 bào gào 报告， zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， dà qún 大群 jù 巨 shǔ 鼠 tūn chī 吞吃 bīn wēi 濒危 hǎi niǎo 海鸟 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， bìng 并 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 bù fen 部分 de 的 niǎo lèi 鸟类 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
lǎo nián xìng 老年性 pí fū 皮肤 bìng biàn 病变， rú 如 xuè yè xún huán 血液循环 jiǎn ruò 减弱 hè 和 hàn xiàn 汗腺 gōng néng 功能 jiǎn tuì 减退。
“ zhè shì 这是 yī mén 一门 quán xīn 全新 de 的 kē xué 科学， ” mài kè ěr 迈克尔 . tè nà 特纳 — — zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 yī míng 一名 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家， shàng zhōu 上周 zài 在 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 kē xué 科学 yán jiū suǒ 研究所 jǔ bàn 举办 de 的 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 shí nián 十年 zhuān tí 专题 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 rú shì shuō 如是说。
lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 qún 群、 guī 龟 gǎng 岗 de 的 shí bǎn lù 石板路， hái yǒu 还有 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 dōu 都 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 suō yǐng 缩影。
yǐ qián 以前， cūn mín 村民 men 们 jiàn qǐ 建起 le 了 èr céng 二层 zhuān wǎ fáng 砖瓦房， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuāng 装 shàng 上 le 了 diàn shì jī 电视机、 bīng xiāng 冰箱， hái 还 bǎ 把 zǐ nǚ 子女 sòng dào 送到 le 了（ xī shuāng bǎn nà zhōu 西双版纳州） zhōu fǔ 州府 shàng xué 上学。
jù chēng 据称， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zòng huǒ 纵火 diǎn rán 点燃 le 了 zhí zhèng 执政 de 的 fù xīng dǎng 复兴党 dāng dì 当地 bàn gōng shì 办公室 hé 和 fǎ yuàn 法院 jiàn zhù 建筑。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè cì 这次 guān yuán 官员 shǒu cì 首次 jìn xíng 进行 le 了 yǒu lì 有力 de 的 huí jī 回击。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 shǐ jiā yíng 史家营 méi kuàng 煤矿 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jiàn lì 建立 le 了 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 yáo gǎn 遥感 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 liú chéng 流程。
jū 据 bǐ zhě 笔者 liǎo jiě 了解， yǐ 已 yǒu de 有的 guān yú 关于 xīn huà 新化 shān gē 山歌 de 的 yán jiū 研究， suí zhe 随着 guó jiā 国家 mín jiān wén huà 民间文化 yí chǎn 遗产 qiǎng jiù 抢救 gōng chéng 工程 de 的 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， yīng gāi shuō 应该说 yǐ 已 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 de 的 chéng jiù 成就。
yù huì 与会 de 的 yì miáo 疫苗 zhuān jiā 专家 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhèng fǔ 政府、 xué shù jiè 学术界、 zhì yào yè 制药业、 gōng sī 公私 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè chǎng 这场 chōng tū 冲突 shì 是 guān yú 关于 běn tǔ 本土 yǔ yán 语言 de 的， dàn shì 但是 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争， ” chén shuō 陈说， tā 他 qiáng diào 强调 guó jiā 国家 zhèng zhì quán lì 政治权利 jí zhōng 集中 zài 在 běi fāng 北方。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
jū 据 wēn zhōu 温州 de 的 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家 suǒ shuō 所说， tā men de 他们的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yě 也 fēn fēn 纷纷 xiào fǎng 效仿， tā 他 shuō 说： “ wǒ de 我的 lín jū 邻居 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 xǐ yī diàn 洗衣店， zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。
jū 据 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站 suǒ shuō 所说， dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， zài 在 huǒ shān kǒu 火山口 nèi 内， ǒu ěr 偶尔 de 的 yán shí 岩石 xiǎo pù bù 小瀑布 — — ér 而 bú shì 不是 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 — — shì 是 huǒ shān 火山 hái 还 zài 在 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
yǔ 与 jiǔ wéi 久违 de 的 shèng lì 胜利 shī zhī jiāo bì 失之交臂， bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 zhěng gè 整个 gēng yī shì 更衣室： wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yě 也 yǒu 有 hé 和 bié ren 别人 yī 一 pīn 拼 de 的 néng lì 能力 le 了。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 tán xiē 谈些 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 shì 事， yòng 用 méi mù chuán qíng 眉目传情 de 的 yè wǎn 夜晚 hé 和 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对 de 的 wǔ hòu 午后， kě yǐ 可以 dǎ fa 打发 yí gè 一个 jì jié 季节， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bǐ cǐ 彼此 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， wèi 为 ài 爱 chén zuì 沉醉。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zhī dào 知道 chéng shì 城市 lǐ 里 cún zài 存在 zhǒng zú 种族 fēn liè 分裂 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是 kàn dào 看到 zài 在 dì lǐ 地理 shàng dū 上都 néng 能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， zhè shì 这是 lìng rén 令人 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的。
lǎo shī 老师 tōng cháng 通常 gào su 告诉 chū xué zhě 初学者 zài qián 在前 qū zhōng 屈中 jǐn liàng 尽量 tái gāo 抬高 tā men de 他们的 zuò gǔ 坐骨， yǐ miǎn 以免 gōng 弓 zhe 着 yāo 腰， yīn wèi 因为 nà yàng de huà 那样的话 kě néng 可能 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xià 下 bèi bù 背部。
jū 据 mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说 tā 她 jié hūn 结婚 zhī hòu 之后 huó 和 tā 他 zhàng fu 丈夫 huó 和 pó po 婆婆 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。 tā men 他们 duì 对 tā 她 xiàng 像 duì 对 yōng rén 佣人 yí yàng 一样。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 chǎn 产 guǒ shí 果实 de 的 shù 树 chéng wéi 成为（ shí kuài 石块） tóu zhì 投掷 zhě 者 de 的 bǎ zi 靶子， ” tā 他 biǎo shì 表示。
yǔ 与 zhī 之 tóng lái 同来 de 的 shì 是 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 yě 也 rì yì 日益 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
lǎo shī 老师， nín de 您的 ài 爱 néng 能 shǐ 使 kū mù 枯木 bào chū 爆出 xīn yá 新芽， shǐ 使 shā mò 沙漠 biàn chéng 变成 lǜ zhōu 绿洲。
“ zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiàn jiē 间接 de 地 yàn zhèng 验证 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论， hái 还 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 duì 对 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 yù yán 预言 de 的 yǐn lì bō 引力波 jìn xíng 进行 cè liáng 测量， zhè xiē 这些 zài 在 zhī qián 之前 hái 还 méi yǒu rén 没有人 zuò 做 guò 过， ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xuàn yūn 眩晕 de 的 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 jīng 经 pí 皮 tiē jì 贴剂 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū 研究 yòng lái 用来 yù fáng 预防 shù hòu 术后 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生。
jū 据 xiāng guān 相关 bào dào 报道， yāng shì 央视 zuì jìn 最近 bō chū 播出 le 了 guó jiā 国家 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 pái qiú duì 排球队 zài 在 mì mì 秘密 xùn liàn 训练 jī dì 基地 de 的 jìng tóu 镜头。
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 地 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòng 用 wù zhì 物质 duī qì 堆砌 de 的 shè huì 社会， zài 在 zhè lǐ 这里， héng liáng 衡量 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 tā men 它们 duì 对 wǒ men 我们 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 kě néng xìng 可能性 gòng xiàn 贡献。
“ zhè 这 dé 得 gēn jù 根据 kè chéng 课程 lái 来 dìng 定， ” niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 wéi duō 维多 lì yà 利娅 · Ā 阿 dé 得 suǒ 所 bā 巴 tóng xué 同学 tán dào 谈到， tā 她 zhàn 站 zài 在 xué xiào 学校 de 的 shū diàn 书店 wài miàn 外面， jiān shàng 肩上 kuà 挎 zhe 着 gè 个 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 shū bāo 书包。
jū 据 zhī 知， yǒu 有 jiān chá bù 监察部 gāo céng 高层 lǐng dǎo 领导 chū xí 出席 gāi 该 huì yì 会议 bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 lí àn 离岸 diǎn 点 jí 集 lǎn 揽 zī jīn 资金 lái 来 zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu zī 投资， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tóu zī 投资 yǔ 与 běn 本 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 yè wù 业务 huò zhě 或者 zuò 做 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
yǐ qián 以前 què zhěn 确诊 gū dú zhèng 孤独症 ér tóng 儿童， qīng xiàng 倾向 jiāng 将 gōng zuò 工作 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 nà xiē 那些 tè shū jiào yù 特殊教育 bān jí 班级， huò zhě 或者 nà xiē 那些 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 biǎo míng 表明 yǒu 有 yǔ yán 语言 huò zhě 或者 qí tā 其他 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上。
jū 据 kē xué jiā 科学家 bào gào 报告， zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， dà qún 大群 jù 巨 shǔ 鼠 tūn chī 吞吃 bīn wēi 濒危 hǎi niǎo 海鸟 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， bìng 并 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 bù fen 部分 de 的 niǎo lèi 鸟类 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
lǎo nián xìng 老年性 pí fū 皮肤 bìng biàn 病变， rú 如 xuè yè xún huán 血液循环 jiǎn ruò 减弱 hè 和 hàn xiàn 汗腺 gōng néng 功能 jiǎn tuì 减退。
“ zhè shì 这是 yī mén 一门 quán xīn 全新 de 的 kē xué 科学， ” mài kè ěr 迈克尔 . tè nà 特纳 — — zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 yī míng 一名 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家， shàng zhōu 上周 zài 在 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 kē xué 科学 yán jiū suǒ 研究所 jǔ bàn 举办 de 的 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 shí nián 十年 zhuān tí 专题 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 rú shì shuō 如是说。
lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 qún 群、 guī 龟 gǎng 岗 de 的 shí bǎn lù 石板路， hái yǒu 还有 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 dōu 都 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 suō yǐng 缩影。
yǐ qián 以前， cūn mín 村民 men 们 jiàn qǐ 建起 le 了 èr céng 二层 zhuān wǎ fáng 砖瓦房， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuāng 装 shàng 上 le 了 diàn shì jī 电视机、 bīng xiāng 冰箱， hái 还 bǎ 把 zǐ nǚ 子女 sòng dào 送到 le 了（ xī shuāng bǎn nà zhōu 西双版纳州） zhōu fǔ 州府 shàng xué 上学。
jù chēng 据称， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zòng huǒ 纵火 diǎn rán 点燃 le 了 zhí zhèng 执政 de 的 fù xīng dǎng 复兴党 dāng dì 当地 bàn gōng shì 办公室 hé 和 fǎ yuàn 法院 jiàn zhù 建筑。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè cì 这次 guān yuán 官员 shǒu cì 首次 jìn xíng 进行 le 了 yǒu lì 有力 de 的 huí jī 回击。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 shǐ jiā yíng 史家营 méi kuàng 煤矿 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jiàn lì 建立 le 了 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 yáo gǎn 遥感 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 liú chéng 流程。
jū 据 bǐ zhě 笔者 liǎo jiě 了解， yǐ 已 yǒu de 有的 guān yú 关于 xīn huà 新化 shān gē 山歌 de 的 yán jiū 研究， suí zhe 随着 guó jiā 国家 mín jiān wén huà 民间文化 yí chǎn 遗产 qiǎng jiù 抢救 gōng chéng 工程 de 的 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， yīng gāi shuō 应该说 yǐ 已 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 de 的 chéng jiù 成就。
yù huì 与会 de 的 yì miáo 疫苗 zhuān jiā 专家 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhèng fǔ 政府、 xué shù jiè 学术界、 zhì yào yè 制药业、 gōng sī 公私 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子