ประโยคภาษาจีน- 与之同来的是文言文教学中的问题也日益凸现出来中文句子 (56346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 zhī 之 tóng lái 同来 de 的 shì 是 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 yě 也 rì yì 日益 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
Meanwhile, the problems of teaching the classical Chinese appear more and more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhī 之 bìng xíng 并行 jìn xíng 进行 de 的 shì 是， gāi 该 guò chéng 过程 qǐng qiú 请求 yùn sòng 运送， rán hòu 然后 děng dài 等待 fā zì 发自 shēng chǎn 生产 shí xù 时序 ān pái 安排 tí gōng zhě 提供者 de 的 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表。
yǔ 与 zhī 之 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 dú xíng 独行 nǚ 女 ” — — tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 zài 在 1853 nián 年 bèi 被 yī 一 wèi 位 shuǐ tǎ 水獭 liè rén 猎人 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 yī zuò 一座 dǎo shàng 岛上 wán quán 完全 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， zài 在 rì běn 日本 sòng lǐ 送礼 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì dù 制度， yí gè 一个 yōu liáng 优良 guàn lì 惯例。
lǎo shī 老师， nín de 您的 ài 爱 néng 能 shǐ 使 kū mù 枯木 bào chū 爆出 xīn yá 新芽， shǐ 使 shā mò 沙漠 biàn chéng 变成 lǜ zhōu 绿洲。
jū 据 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 zhǐ chū 指出， gāi bìng 该病 de 的 zhèng zhuàng 症状 “ kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhèn 震 diān 颠， dòng zuò 动作 chí huǎn 迟缓， jī 肌 qiáng zhí 强直， píng héng 平衡 néng lì 能力 chà 差。 ”
jū 据 mù qián 目前 rèn wéi 认为， H5N1 bìng dú 病毒 zài 在 zhōng guó 中国 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 liú xíng 流行。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 rèn wéi 认为 , huó zhe 活着 běn shēn 本身 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值 , bù guǎn 不管 shēng huó 生活 nèi róng 内容 yǒu 有 duō 多 zāo gāo 糟糕， zǒng hé 总和 dū huì 都会 shì 是 zhèng shù 正数。
yǐ qián 以前 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xuàn yūn 眩晕 de 的 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 jīng 经 pí 皮 tiē jì 贴剂 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū 研究 yòng lái 用来 yù fáng 预防 shù hòu 术后 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生。
lǎo shī 老师： jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 再 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， 3 wèi 位 gāo sēng 高僧 yǐ 已 yú 于 10 rì wǎn 日晚 dǐ dá 抵达 shēn zhèn 深圳。
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì zhào 对照， lán sè 蓝色 fǎn shè xīng yún 反射星云 NGC 2023 ， huán rào 环绕 zhe 着 yī 一 kē 颗 nián qīng 年轻 de 的 rè 热 héng xīng 恒星， zài 在 zhào piàn 照片 zuǒ xià 左下。
yǐ qián 以前 de 的 xiǎo 小 xī 惜 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 nǐ de 你的 bèi pàn 背叛 lǐ 里。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， ” xiè hè 谢赫 tè màn 特曼， wèi yú 位于 hǎi fǎ 海法 de 的 yǐ sè liè 以色列 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 zhè wèi 这位 jié chū 杰出 jiào shòu 教授 gào su 告诉 měi lián shè 美联社。
jū 据 yán jiū bào gào 研究报告， shí yòng 食用 gāo 高 hán liàng 含量 fǎn shì zhī fáng suān 反式脂肪酸 shí wù 食物 huì 会 zēng jiā 增加 yì yù zhèng 抑郁症 fēng xiǎn 风险。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 lí àn 离岸 diǎn 点 jí 集 lǎn 揽 zī jīn 资金 lái 来 zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu zī 投资， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tóu zī 投资 yǔ 与 běn 本 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 yè wù 业务 huò zhě 或者 zuò 做 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
lǎo nián rén 老年人 de 的 nèi fēn mì 内分泌 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退， cháng qī 长期 chī 吃 huā jiāo 花椒 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 shuāi lǎo 衰老。
yǔ 与 rén 人 zhēng biàn 争辩 zhèng zài 正在 xìng tou 兴头， nǐ 你 tū rán 突然 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声， “ děng yí xià 等一下！ wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 xiě xià 写下 lái 来！ ”
yǐ qián 以前 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异 sì hū 似乎 cóng lái méi 从来没 zhù yì 注意 guò 过， yīn wèi 因为 xiàn 现 yǒu de 有的 cè 测 chén 尘 fāng fǎ 方法 piān xiàng 偏向 yú 于 zuì hǎo 最好 de 的 cái liào 材料 — — nà xiē 那些 zuì 最 néng 能 yǐng xiǎng 影响 dà qì 大气 wēn dù 温度 bìng 并 xíng chéng 形成 yún 云 de 的。
yǔ 与 rén 人 xián tán 闲谈， huò 或 yǒu 有 kè 客 sī fǎng 私访， bù kě 不可 guò yú 过于 jīn chí 矜持， huò 或 shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 zūn guì 尊贵， nìng kě 宁可 tīng 听 rén 人 rú shì shuō 如是说： “ dāng 当 qí 其 zuò táng 坐堂 yì zhèng 议政 shí 时， pàn ruò liǎng rén 判若两人 yǐ 矣。
yǐ qián 以前， guān yú 关于 SOA huò 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 shū jí 书籍 yě 也 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shè qū 社区 cān yù 参与 huò 和 yàn zhèng 验证， dàn 但 dōu 都 wèi céng 未曾 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
lǎo shì 老式 de 的 wù liào 物料 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 fǎn shè 反射 guāng xiàn 光线， ràng 让 yá chǐ 牙齿 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn de 显得 zéi liàng 贼亮 kě shì 可是 xiǎn de 显得 hěn 很 jiǎ 假。
yǐ qián 以前， yǒu 有 yí gè 一个 méi yòng 没用 de 的 jù dà 巨大 de 的 lóu tī 楼梯， zhè shì 这是 làng fèi 浪费 de 的 kōng jiān 空间。
jù chēng 据称， zài 在 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 zhī nèi 之内， tā 他 měi tiān 每天 jǐn 紧 kào zhe 靠着 44 tāng sháo 汤勺 de 的 shuǐ lái 水来 wéi chí 维持 shēng mìng 生命。
“ zhè shì 这是 gē bì tān 戈壁滩， ” jīng jì 经济 guī huà 规划 fù 副 jú zhǎng 局长 wáng yù 王玉 shuō 说， “ méi yǒu 没有 tài duō 太多 bié de 别的 yòng chu 用处。 ”
lǎo péng you 老朋友 men 们 jù huì 聚会 chàng tán 畅谈。
yǔ 与 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 yí yàng 一样， shì yè dān wèi 事业单位 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 shì 是 zhī yì xíng nán 知易行难， shèn zhì 甚至 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bǐ 比 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 gèng 更 nán 难。
yǐ 以 dān wèi 单位 wǎng gé 网格 wèi 为 duì xiàng 对象， duì 对 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 bài quán xiàn 拜泉县 nóng tián 农田 fáng hù 防护 lín wǎng 林网 jiàn shè 建设 de 的 tóu rù 投入 hé 和 chǎn chū 产出 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 的 cè suàn 测算。
jū 据 jīng yàn 经验 shì hé 适合 yòng yào 用药 pèi yào 配药 zhī 之 chén xiāng 沉香 qí 其 shù zhī 树脂 de 的 hán liàng 含量 bì xū 必须 chāo guò 超过 25 ％（ yì bān 一般 shuǐ 水 chén xiāng 沉香 kě dá 可达 cǐ 此 biāo zhǔn 标准）。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
yǐ jí 以及 rén rén 人人 shǒu lǐ 手里 dà bāo 大包 xiǎo bāo 小包 līn 拎 zhe 着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 shí pǐn dài 食品袋 de 的 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhī 之 bìng xíng 并行 jìn xíng 进行 de 的 shì 是， gāi 该 guò chéng 过程 qǐng qiú 请求 yùn sòng 运送， rán hòu 然后 děng dài 等待 fā zì 发自 shēng chǎn 生产 shí xù 时序 ān pái 安排 tí gōng zhě 提供者 de 的 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表。
yǔ 与 zhī 之 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 dú xíng 独行 nǚ 女 ” — — tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 zài 在 1853 nián 年 bèi 被 yī 一 wèi 位 shuǐ tǎ 水獭 liè rén 猎人 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 yī zuò 一座 dǎo shàng 岛上 wán quán 完全 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， zài 在 rì běn 日本 sòng lǐ 送礼 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì dù 制度， yí gè 一个 yōu liáng 优良 guàn lì 惯例。
lǎo shī 老师， nín de 您的 ài 爱 néng 能 shǐ 使 kū mù 枯木 bào chū 爆出 xīn yá 新芽， shǐ 使 shā mò 沙漠 biàn chéng 变成 lǜ zhōu 绿洲。
jū 据 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 zhǐ chū 指出， gāi bìng 该病 de 的 zhèng zhuàng 症状 “ kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhèn 震 diān 颠， dòng zuò 动作 chí huǎn 迟缓， jī 肌 qiáng zhí 强直， píng héng 平衡 néng lì 能力 chà 差。 ”
jū 据 mù qián 目前 rèn wéi 认为， H5N1 bìng dú 病毒 zài 在 zhōng guó 中国 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 liú xíng 流行。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 rèn wéi 认为 , huó zhe 活着 běn shēn 本身 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 jià zhí 价值 , bù guǎn 不管 shēng huó 生活 nèi róng 内容 yǒu 有 duō 多 zāo gāo 糟糕， zǒng hé 总和 dū huì 都会 shì 是 zhèng shù 正数。
yǐ qián 以前 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xuàn yūn 眩晕 de 的 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 jīng 经 pí 皮 tiē jì 贴剂 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū 研究 yòng lái 用来 yù fáng 预防 shù hòu 术后 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生。
lǎo shī 老师： jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 再 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， 3 wèi 位 gāo sēng 高僧 yǐ 已 yú 于 10 rì wǎn 日晚 dǐ dá 抵达 shēn zhèn 深圳。
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì zhào 对照， lán sè 蓝色 fǎn shè xīng yún 反射星云 NGC 2023 ， huán rào 环绕 zhe 着 yī 一 kē 颗 nián qīng 年轻 de 的 rè 热 héng xīng 恒星， zài 在 zhào piàn 照片 zuǒ xià 左下。
yǐ qián 以前 de 的 xiǎo 小 xī 惜 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 nǐ de 你的 bèi pàn 背叛 lǐ 里。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， ” xiè hè 谢赫 tè màn 特曼， wèi yú 位于 hǎi fǎ 海法 de 的 yǐ sè liè 以色列 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 zhè wèi 这位 jié chū 杰出 jiào shòu 教授 gào su 告诉 měi lián shè 美联社。
jū 据 yán jiū bào gào 研究报告， shí yòng 食用 gāo 高 hán liàng 含量 fǎn shì zhī fáng suān 反式脂肪酸 shí wù 食物 huì 会 zēng jiā 增加 yì yù zhèng 抑郁症 fēng xiǎn 风险。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 lí àn 离岸 diǎn 点 jí 集 lǎn 揽 zī jīn 资金 lái 来 zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu zī 投资， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tóu zī 投资 yǔ 与 běn 本 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 yè wù 业务 huò zhě 或者 zuò 做 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
lǎo nián rén 老年人 de 的 nèi fēn mì 内分泌 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退， cháng qī 长期 chī 吃 huā jiāo 花椒 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 shuāi lǎo 衰老。
yǔ 与 rén 人 zhēng biàn 争辩 zhèng zài 正在 xìng tou 兴头， nǐ 你 tū rán 突然 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声， “ děng yí xià 等一下！ wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 xiě xià 写下 lái 来！ ”
yǐ qián 以前 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异 sì hū 似乎 cóng lái méi 从来没 zhù yì 注意 guò 过， yīn wèi 因为 xiàn 现 yǒu de 有的 cè 测 chén 尘 fāng fǎ 方法 piān xiàng 偏向 yú 于 zuì hǎo 最好 de 的 cái liào 材料 — — nà xiē 那些 zuì 最 néng 能 yǐng xiǎng 影响 dà qì 大气 wēn dù 温度 bìng 并 xíng chéng 形成 yún 云 de 的。
yǔ 与 rén 人 xián tán 闲谈， huò 或 yǒu 有 kè 客 sī fǎng 私访， bù kě 不可 guò yú 过于 jīn chí 矜持， huò 或 shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 zūn guì 尊贵， nìng kě 宁可 tīng 听 rén 人 rú shì shuō 如是说： “ dāng 当 qí 其 zuò táng 坐堂 yì zhèng 议政 shí 时， pàn ruò liǎng rén 判若两人 yǐ 矣。
yǐ qián 以前， guān yú 关于 SOA huò 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 shū jí 书籍 yě 也 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shè qū 社区 cān yù 参与 huò 和 yàn zhèng 验证， dàn 但 dōu 都 wèi céng 未曾 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
lǎo shì 老式 de 的 wù liào 物料 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 fǎn shè 反射 guāng xiàn 光线， ràng 让 yá chǐ 牙齿 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn de 显得 zéi liàng 贼亮 kě shì 可是 xiǎn de 显得 hěn 很 jiǎ 假。
yǐ qián 以前， yǒu 有 yí gè 一个 méi yòng 没用 de 的 jù dà 巨大 de 的 lóu tī 楼梯， zhè shì 这是 làng fèi 浪费 de 的 kōng jiān 空间。
jù chēng 据称， zài 在 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 zhī nèi 之内， tā 他 měi tiān 每天 jǐn 紧 kào zhe 靠着 44 tāng sháo 汤勺 de 的 shuǐ lái 水来 wéi chí 维持 shēng mìng 生命。
“ zhè shì 这是 gē bì tān 戈壁滩， ” jīng jì 经济 guī huà 规划 fù 副 jú zhǎng 局长 wáng yù 王玉 shuō 说， “ méi yǒu 没有 tài duō 太多 bié de 别的 yòng chu 用处。 ”
lǎo péng you 老朋友 men 们 jù huì 聚会 chàng tán 畅谈。
yǔ 与 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 yí yàng 一样， shì yè dān wèi 事业单位 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 shì 是 zhī yì xíng nán 知易行难， shèn zhì 甚至 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bǐ 比 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 gèng 更 nán 难。
yǐ 以 dān wèi 单位 wǎng gé 网格 wèi 为 duì xiàng 对象， duì 对 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 bài quán xiàn 拜泉县 nóng tián 农田 fáng hù 防护 lín wǎng 林网 jiàn shè 建设 de 的 tóu rù 投入 hé 和 chǎn chū 产出 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 的 cè suàn 测算。
jū 据 jīng yàn 经验 shì hé 适合 yòng yào 用药 pèi yào 配药 zhī 之 chén xiāng 沉香 qí 其 shù zhī 树脂 de 的 hán liàng 含量 bì xū 必须 chāo guò 超过 25 ％（ yì bān 一般 shuǐ 水 chén xiāng 沉香 kě dá 可达 cǐ 此 biāo zhǔn 标准）。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
yǐ jí 以及 rén rén 人人 shǒu lǐ 手里 dà bāo 大包 xiǎo bāo 小包 līn 拎 zhe 着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 shí pǐn dài 食品袋 de 的 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子