ประโยคภาษาจีน- 例如年废除南特诏书之后到北美来寻求政治避难的法国胡格诺派新教徒很快就被同化了中文句子 (562385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， 1685 nián 年 fèi chú 废除 nán tè 南特 zhào shū 诏书 zhī hòu 之后 dào 到 běi měi 北美 lái 来 xún qiú 寻求 zhèng zhì bì nàn 政治避难 de 的 fǎ guó 法国 hú gé 胡格 nuò pài 诺派 xīn jiào tú 新教徒 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 tóng huà 同化 le 了。
The French Huguenots who sought refuge in America after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685 were, for example, soon absorbed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
jiā rù 加入 hóng là jiāo 红辣椒 jiàng 酱 jí 及 hóng là jiāo 红辣椒。
jiā rù 加入 suàn róng 蒜茸 hé 和 tiáo wèi liào 调味料， zhǔ 煮 piàn kè 片刻， chéng qǐ 盛起， jí kě 即可 pǐn cháng 品尝。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 xī wàng 希望 hé zuò shè 合作社 néng 能 chéng wéi 成为 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神 de 的 yuán quán 源泉。
gē ěr cí 戈尔茨 tǎn 坦 shuō 说， dāng nián 当年， niǔ yuē 纽约 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 cāo kòng 操控 zhe 着 dà duō shù 大多数 jiāo yì 交易， dàn 但 yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 pāo shòu 抛售 dà 大 kǒng huāng 恐慌， méi yǒu 没有 duàn lù qì 断路器 kě yǐ 可以 zhì zhǐ 制止 tā 它。
hàn 瀚 fēng 峰 hòu huǐ 后悔 méi yǒu 没有 lìng 另 zhǎo jiè kǒu 找借口， bǐ rú 比如 dào 到 bié 别 dì fāng 地方 hé 和 péng you 朋友 chī fàn 吃饭 lā 啦， kàn diàn yǐng 看电影 kàn 看 zhǎn lǎn 展览 lā 啦 děng děng 等等， dàn 但 zài 再 gǎi kǒu 改口 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了。
zhè 这 zú 族 cái liào 材料 yóu 由 yí xì liè 一系列 de 的 xuán 旋 tú xíng 涂型 guāng xué 光学 zuò tú 作图 cái liào 材料 yǐ jí 以及 dì èr 第二 xì liè 系列 de 的 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷 cái liào 材料 zǔ chéng 组成。
lì rú 例如， 2006 nián 年 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 gōng bù 公布 le 了 yì zhāng 一张 liǎng 两 kē 颗 bèi 被 chēng zuò 称作 zǐ dàn 子弹 xīng tuán 星团 de 的 xīng xì 星系 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 de 的 zhào piàn 照片， jù chēng 据称 tā 它 xiǎn shì 显示 chū 出 wù zhì 物质 dú lì 独立 yú 于 àn wù zhì 暗物质。
jiā rù 加入 yuè jú 越橘 hé 和 jiān guǒ 坚果 kǎo 烤 xìng rén 杏仁， qù huǒ 去火， jiā 加 gā lí fěn 咖喱粉 jiǎo bàn 搅拌。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
guàn shuǐ 灌水 chǔ lǐ 处理 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量、 guàn gài shuǐ 灌溉水 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hé 和 guàn gài 灌溉 xiào yì 效益 liǎng 两 nián dù 年度 jūn 均 suí 随 cè 测 shāng 墒 bǔ 补 guàn 灌 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
lì rú 例如， CVN - 78 yāo qiú 要求 xiāng duì 相对 yú 于 xiàn zài 现在 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 de 的 chū jī 出击 néng lì 能力（ měi tiān 每天 140 dào 到 160 jià cì 架次） zhì shǎo 至少 tí gāo 提高 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五。
zhè 这 jì 既 yǔ 与 nóng mín 农民 zì shēn 自身 jià zhí guān 价值观 yǒu guān 有关， yě 也 yǔ 与 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì 半封建半殖民地 de 的 shè huì huán jìng 社会环境、 jiē jí 阶级 zhuàng kuàng 状况 yǒu guān 有关。
guàn gài 灌溉 tiān biān 天边 zhāo lù 朝露。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
gē dēng 戈登 shuō 说： yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 bēi jù 悲剧， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wěn tuǒ 稳妥 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 shí shí 时时 yǔ 与 shén 神 yǒu 有 xīn xiān 新鲜 de 的 jiē chù 接触。
huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油 de 的 shì yóu 是由 sī jiā zhēn tàn 私家侦探、 bó kè 博客 zhě 者 hé 和 mǎi kōng 买空 tóu zī zhě 投资者 zǔ chéng 组成 de 的 bīng tuán 兵团， tā men 他们 xiǎng 想 cóng 从 nèi 内 liè 裂 de 的 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huò qǔ 获取 lì rùn 利润， jiù 就 xiàng 像 hún 浑 shuǐ 水 yán jiū 研究 yí yàng 一样。
lì rú 例如， yí gè 一个 yè 叶 jié diǎn 节点 zhī dào 知道 tā 它 zì shēn 自身 jí 及 qí fù 其父 jié diǎn 节点。
jiā jiā lín 加加林 zài 在 1968 nián 年 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 mǐ gé 米格 zhàn jī 战机 shì fēi 试飞 shì gù 事故。
lì rú 例如， yí gè 一个 wǎng luò 网络 wén jiàn fú wù qì 文件服务器 tōng zhī 通知 qí 其 kè hù 客户 duān tā 端它 jiāng yào 将要 tíng jī 停机， zhè 这 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tíng zhǐ 停止 yùn xíng 运行 gù zhàng 故障。
zhè shí 这时 tā men 他们 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船 shǐ lái 驶来， lǐ miàn 里面 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiān nǚ 仙女。
lì rú 例如， yì xiē 一些 kè hù 客户 kě néng 可能 huì 会 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 duō ge 多个 diàn huà hào mǎ 电话号码 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 bú huì 不会。
zhè shí 这时 chuán lái 传来 wǒ men de 我们的 qián jī 前机 qiāng shǒu 枪手 de 的 shēng yīn 声音。
jiā ěr gè dá 加尔各答 yī zuò 一座 dì tiě zhàn 地铁站 zhàn tái 站台 shàng 上， chéng kè 乘客 men 们 zhèng zài 正在 hòu chē 候车。
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 xiǎo duì 小队 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xiǎo hào 小号， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 xiǎo hào 小号 yǎn zòu 演奏 shí 时 de 的 jīng què 精确 yīn gāo 音高， hái 还 néng 能 shí shí 实时 jiāng 将 yīn gāo 音高 duì yìng 对应 zhì 至 hé shì 合适 de 的 yīn fú 音符 — — lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 de 的 zì dòng 自动 tiáo yīn 调音 zhuāng zhì 装置。
zhè shí hòu 这时候 zhū bì tè 朱庇特 chū miàn 出面 tì 替 tā 她 qiú qíng 求情， dā ying 答应 hé 和 tā 她 cóng cǐ 从此 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。 zhū nuò 朱诺 zhè 这 cái 才 tóng yì 同意 huī fù 恢复 yī É 伊俄 de 的 yuán lái 原来 miàn mù 面目。
chéng wéi 成为 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 zhōng xīn 中心 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事。
jiā zhōu 加州 fú ní yà 弗尼亚 shèng 胜 chǎn 产 xiāng chéng 香橙， tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
zhè shí hòu 这时候， wǒ 我 gān cuì 干脆 biàn chéng 变成 yī míng 一名 mén nuò 门诺 pài 派 jiào tú 教徒， qián chéng 虔诚 de 地 huí bì 回避 yí qiè 一切 xiàn dài 现代 tōng xùn 通讯 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
jiā rù 加入 hóng là jiāo 红辣椒 jiàng 酱 jí 及 hóng là jiāo 红辣椒。
jiā rù 加入 suàn róng 蒜茸 hé 和 tiáo wèi liào 调味料， zhǔ 煮 piàn kè 片刻， chéng qǐ 盛起， jí kě 即可 pǐn cháng 品尝。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 xī wàng 希望 hé zuò shè 合作社 néng 能 chéng wéi 成为 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神 de 的 yuán quán 源泉。
gē ěr cí 戈尔茨 tǎn 坦 shuō 说， dāng nián 当年， niǔ yuē 纽约 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 cāo kòng 操控 zhe 着 dà duō shù 大多数 jiāo yì 交易， dàn 但 yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 pāo shòu 抛售 dà 大 kǒng huāng 恐慌， méi yǒu 没有 duàn lù qì 断路器 kě yǐ 可以 zhì zhǐ 制止 tā 它。
hàn 瀚 fēng 峰 hòu huǐ 后悔 méi yǒu 没有 lìng 另 zhǎo jiè kǒu 找借口， bǐ rú 比如 dào 到 bié 别 dì fāng 地方 hé 和 péng you 朋友 chī fàn 吃饭 lā 啦， kàn diàn yǐng 看电影 kàn 看 zhǎn lǎn 展览 lā 啦 děng děng 等等， dàn 但 zài 再 gǎi kǒu 改口 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了。
zhè 这 zú 族 cái liào 材料 yóu 由 yí xì liè 一系列 de 的 xuán 旋 tú xíng 涂型 guāng xué 光学 zuò tú 作图 cái liào 材料 yǐ jí 以及 dì èr 第二 xì liè 系列 de 的 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷 cái liào 材料 zǔ chéng 组成。
lì rú 例如， 2006 nián 年 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 gōng bù 公布 le 了 yì zhāng 一张 liǎng 两 kē 颗 bèi 被 chēng zuò 称作 zǐ dàn 子弹 xīng tuán 星团 de 的 xīng xì 星系 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 de 的 zhào piàn 照片， jù chēng 据称 tā 它 xiǎn shì 显示 chū 出 wù zhì 物质 dú lì 独立 yú 于 àn wù zhì 暗物质。
jiā rù 加入 yuè jú 越橘 hé 和 jiān guǒ 坚果 kǎo 烤 xìng rén 杏仁， qù huǒ 去火， jiā 加 gā lí fěn 咖喱粉 jiǎo bàn 搅拌。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
guàn shuǐ 灌水 chǔ lǐ 处理 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量、 guàn gài shuǐ 灌溉水 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hé 和 guàn gài 灌溉 xiào yì 效益 liǎng 两 nián dù 年度 jūn 均 suí 随 cè 测 shāng 墒 bǔ 补 guàn 灌 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
lì rú 例如， CVN - 78 yāo qiú 要求 xiāng duì 相对 yú 于 xiàn zài 现在 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 de 的 chū jī 出击 néng lì 能力（ měi tiān 每天 140 dào 到 160 jià cì 架次） zhì shǎo 至少 tí gāo 提高 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五。
zhè 这 jì 既 yǔ 与 nóng mín 农民 zì shēn 自身 jià zhí guān 价值观 yǒu guān 有关， yě 也 yǔ 与 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì 半封建半殖民地 de 的 shè huì huán jìng 社会环境、 jiē jí 阶级 zhuàng kuàng 状况 yǒu guān 有关。
guàn gài 灌溉 tiān biān 天边 zhāo lù 朝露。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
gē dēng 戈登 shuō 说： yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 bēi jù 悲剧， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wěn tuǒ 稳妥 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 shí shí 时时 yǔ 与 shén 神 yǒu 有 xīn xiān 新鲜 de 的 jiē chù 接触。
huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油 de 的 shì yóu 是由 sī jiā zhēn tàn 私家侦探、 bó kè 博客 zhě 者 hé 和 mǎi kōng 买空 tóu zī zhě 投资者 zǔ chéng 组成 de 的 bīng tuán 兵团， tā men 他们 xiǎng 想 cóng 从 nèi 内 liè 裂 de 的 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huò qǔ 获取 lì rùn 利润， jiù 就 xiàng 像 hún 浑 shuǐ 水 yán jiū 研究 yí yàng 一样。
lì rú 例如， yí gè 一个 yè 叶 jié diǎn 节点 zhī dào 知道 tā 它 zì shēn 自身 jí 及 qí fù 其父 jié diǎn 节点。
jiā jiā lín 加加林 zài 在 1968 nián 年 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 mǐ gé 米格 zhàn jī 战机 shì fēi 试飞 shì gù 事故。
lì rú 例如， yí gè 一个 wǎng luò 网络 wén jiàn fú wù qì 文件服务器 tōng zhī 通知 qí 其 kè hù 客户 duān tā 端它 jiāng yào 将要 tíng jī 停机， zhè 这 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tíng zhǐ 停止 yùn xíng 运行 gù zhàng 故障。
zhè shí 这时 tā men 他们 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船 shǐ lái 驶来， lǐ miàn 里面 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiān nǚ 仙女。
lì rú 例如， yì xiē 一些 kè hù 客户 kě néng 可能 huì 会 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 duō ge 多个 diàn huà hào mǎ 电话号码 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 bú huì 不会。
zhè shí 这时 chuán lái 传来 wǒ men de 我们的 qián jī 前机 qiāng shǒu 枪手 de 的 shēng yīn 声音。
jiā ěr gè dá 加尔各答 yī zuò 一座 dì tiě zhàn 地铁站 zhàn tái 站台 shàng 上， chéng kè 乘客 men 们 zhèng zài 正在 hòu chē 候车。
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 xiǎo duì 小队 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xiǎo hào 小号， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 xiǎo hào 小号 yǎn zòu 演奏 shí 时 de 的 jīng què 精确 yīn gāo 音高， hái 还 néng 能 shí shí 实时 jiāng 将 yīn gāo 音高 duì yìng 对应 zhì 至 hé shì 合适 de 的 yīn fú 音符 — — lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 de 的 zì dòng 自动 tiáo yīn 调音 zhuāng zhì 装置。
zhè shí hòu 这时候 zhū bì tè 朱庇特 chū miàn 出面 tì 替 tā 她 qiú qíng 求情， dā ying 答应 hé 和 tā 她 cóng cǐ 从此 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。 zhū nuò 朱诺 zhè 这 cái 才 tóng yì 同意 huī fù 恢复 yī É 伊俄 de 的 yuán lái 原来 miàn mù 面目。
chéng wéi 成为 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 zhōng xīn 中心 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事。
jiā zhōu 加州 fú ní yà 弗尼亚 shèng 胜 chǎn 产 xiāng chéng 香橙， tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
zhè shí hòu 这时候， wǒ 我 gān cuì 干脆 biàn chéng 变成 yī míng 一名 mén nuò 门诺 pài 派 jiào tú 教徒， qián chéng 虔诚 de 地 huí bì 回避 yí qiè 一切 xiàn dài 现代 tōng xùn 通讯 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子