ประโยคภาษาจีน- 例如年破译第一个细菌基因组花了三年时间和数百万美元中文句子 (562389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， 1995 nián 年 pò yì 破译 dì 第 yí gè 一个 xì jūn 细菌 jī yīn zǔ 基因组 huā 花 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元；
The first bacterial genome in 1995, for instance, took three years and millions of dollars to decode.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā rù 加入 táng jīng 糖精 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 ruǎn yǐn liào 软饮料 biàn 变 tián 甜， tā 他 yǐ 以 dé yǔ 德语 zhōng 中 fantasy huò 或 imagination dān cí 单词 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 mìng 命 míng wéi 名为 fēn dá 芬达。
jiā rù 加入 hé lán dòu 荷兰豆； bù 不 gài gài 盖盖。 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟 hòu 后， bǎ 把 hé lán dòu 荷兰豆 yǔ 与 tǔ dòu 土豆 lāo 捞 chū 出。
jiā rù 加入 róng huà 融化 le 了 de 的 bái yóu 白油， hǎi tái 海苔， bàn yún 拌匀 chéng 成 dàn gāo 蛋糕 hú 糊。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
pù bù 瀑布 gōu 沟 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设 shì 是 dà dù hé 大渡河 tī jí 梯级 kāi fā 开发 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
hàn 瀚 fēng 峰 kàn 看 le 了 yí xià 一下 sì zhōu 四周， chú le 除了 guì tái 柜台 lǐ 里 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 méi yǒu 没有 bié ren 别人。
zhè 这 wú yí 无疑 yǐ 已 bāng zhù 帮助 zhè 这 zhī 只 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” zài dù 再度 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神。
lì rú 例如， 2010 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 Merapi huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 yù jǐng 预警 bāng zhù 帮助 le 了 1 wàn rén 万人 tuō xiǎn 脱险。
jiā rù 加入 jiàng yóu 酱油 hé 和 yī sī 一丝 zhī ma yóu 芝麻油 dào 到 pán zi 盘子 lǐ 里 huì 会 gèng jiā 更加 wán měi 完美。
gē sī 戈斯 yán jiū 研究 le 了 dà xíng 大型 shuǐ zǎo 水蚤 - yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 duō 多 xiàng 项 shuǐ shēng 水生 dú xìng 毒性 yán jiū 研究 de 的 wēi xiǎo 微小 dàn shuǐ 淡水 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物。
guàn jiāng 灌浆 qián qī 前期， dào suì 稻穗 shàng bù 上部 zhī 枝 gěng 梗 shāi guǎn 筛管 xì bāo zhì 细胞质 mó 膜 shàng 上 de 的 ATP méi 酶 huó xìng 活性 bǐ xià 比下 bù 部 qiáng 强；
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
guàn lán 灌篮 chǎng dì 场地 biān shàng 边上， “ yí duì yí dòu niú 一对一斗牛 ” de 的 bǐ sài 比赛 yě 也 diǎn rán 点燃 le 了 qiú mí 球迷 de 的 rè qíng 热情， chǎng nèi 场内 de 的 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 dé 得 nán fēn nán jiě 难分难解， ér 而 wéi guān 围观 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 yǒu 有 àn 按 nài 耐 bú zhù 不住 de 的 hǎo shǒu 好手 yě 也 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
lì rú 例如， XAUSTXML yā suō qì 压缩器 jiāng 将 DTD de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息 zhuǎn huàn 转换 chéng yī zǔ 成一组 què dìng xìng 确定性 yǒu xiàn 有限 zì dòng jī 自动机 ( DFA ) ， měi gè 每个 DFA duì yìng 对应 yú 于 DTD zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuán sù 元素。
gē dēng 戈登： tài hǎo le 太好了， nǐ 你 bǎ 把 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 tán bō 弹拨 de 的 xiàng 象 jí tā 吉它 shì de 似的 yuè qì 乐器 jiào 叫 shén me 什么？
huǒ liàng 火亮 lín yuè 林跃 zǔ hé 组合 yú 于 8 yuè 月 11 rì 日 zhé guì 折桂， zhè shì 这是 tā men de 他们的 dì yī jiè 第一届 Ào yùn huì 奥运会。
gē nuò 戈诺 mìng lìng 命令 suǒ zài 所在 yín háng 银行 yìn shuā 印刷 miàn é 面额 cóng 从 1 jīn 津 fēn 分 dào 到 100 wàn yì 万亿 jīn 津 yuán 元 de 的 zhǐ bì 纸币。
jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区： zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 dà lín 大林、 gé lín nà dá 格林纳达 hé 和 shèng 圣 xī yà 西亚， yòng 用 gān guǒ 干果 hé 和 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 zhì zuò 制作 de 的 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 de 的 dàn gāo 蛋糕 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
xì 戏 zhōng chàng 中唱 de 的 shì 是 cháo zhōu 潮洲 diào 调， zhè shì 这是 guàn chuān 贯穿 pí yǐng xì 皮影戏 de 的 zhòng yào 重要 yīn yuè 音乐， jù shuō 据说 zhè yàng 这样 de 的 jié pāi 节拍， shì cóng 是从 zhōng guó 中国 de 的 sòng cháo 宋朝 jiù 就 kāi shǐ 开始 liú chuán 流传 dào xiàn zài 到现在。
zhè shí 这时 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 zhè shì 这是 wǒ de 我的 tóng bāo 同胞 men 们 gàn 干 de 的， tā men 他们 shì zài 是在 shòu 受 pài bié 派别 sāo rǎo 骚扰， wèi 为 gè zhǒng 各种 bú xìng 不幸 hé 和 pín kùn 贫困 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦， bìng qiě 并且 fán zào 烦躁 bù ān 不安 shí 时， lái dào 来到 zhè lǐ 这里 bì nàn 避难 de 的。
xì tái 戏台 shàng 上 dì sān 第三 mù 幕 de 的 bù jǐng 布景 shì 是 huáng gōng 皇宫， huáng gōng 皇宫 zhōng 中 diǎn rán 点燃 zhe 着 xǔ duō 许多 là zhú 蜡烛， xuán guà 悬挂 zhe 着 yì zhāng 一张 zhāng 张 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 liú 留 zhe 着 rán xū 髯须 de 的 qí shì 骑士 de 的 tú huà 图画。 shā huáng 沙皇 hé 和 huáng hòu 皇后 dà gài 大概 zhàn 站 zài 在 zhèng zhōng jiān 正中间。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 hàn jiē 焊接 xiàng mù 项目， xiū fù 修复 nà xiē 那些 huài sǐ 坏死 de 的 xiàn lù 线路 lián jiē 连接。
jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 shuō 说， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fèng mìng 奉命 xiàng 向 měi guó 美国 tí chū 提出 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 gān shè 干涉 Ā fù hàn 阿富汗 nèi zhèng 内政 zhī hòu 之后， Àì dé céng 艾德曾 quàn 劝 tā 他 xiè rèn 卸任。
lì rú 例如， yì jiā 一家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 qí 其 kè hù 客户 de 的 guó jí 国籍， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 zé 则 bú huì 不会 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dié gē 圣迭戈 fēn xiào 分校 hé 和 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 hé zuò 合作 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 “ xìng fú 幸福 néng 能 tōng guò 通过 shè huì 社会 gè jiè 各界 jiān 间 de 的 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 liàn shì fǎn yìng 链式反应 chuán dì 传递。 ”
zhè shí hòu 这时候 de 的 là gēn 辣根 xiàng 像 nǎi yóu 奶油 yí yàng 一样 bìng qiě 并且 huǒ là là 火辣辣 de 的， dàn shì 但是 tā 它 de 的 tián wèi 甜味 què 却 shí fēn 十分 róu shùn 柔顺， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 de 的 wèi dao 味道 zài 在 wǒ de 我的 kǒu zhōng 口中 jiù 就 xiàng shì 像是 tiào tiào táng 跳跳糖 yí yàng 一样。
lì rú 例如， dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 céng jīng 曾经 yǐ 以 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 wèi 为 tè zhēng 特征， xiàn zài 现在 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dào 到 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
jiā zhōu 加州 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 shǔ yú 属于 gāi 该 wǎng luò 网络。
zhè shí hòu 这时候， fāng zhang 方丈 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 sēng 僧 mín 民 dōu 都 lái dào 来到 le 了， quán dōu 全都 bèi 被 nà 那 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 hēi 黑 yān 烟 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的， yě 也 quán dōu 全都 xīng fèn 兴奋 dé le 得了 bù dé 不得。

ประโยคภาษาจีน
jiā rù 加入 táng jīng 糖精 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 ruǎn yǐn liào 软饮料 biàn 变 tián 甜， tā 他 yǐ 以 dé yǔ 德语 zhōng 中 fantasy huò 或 imagination dān cí 单词 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 mìng 命 míng wéi 名为 fēn dá 芬达。
jiā rù 加入 hé lán dòu 荷兰豆； bù 不 gài gài 盖盖。 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟 hòu 后， bǎ 把 hé lán dòu 荷兰豆 yǔ 与 tǔ dòu 土豆 lāo 捞 chū 出。
jiā rù 加入 róng huà 融化 le 了 de 的 bái yóu 白油， hǎi tái 海苔， bàn yún 拌匀 chéng 成 dàn gāo 蛋糕 hú 糊。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
pù bù 瀑布 gōu 沟 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设 shì 是 dà dù hé 大渡河 tī jí 梯级 kāi fā 开发 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
hàn 瀚 fēng 峰 kàn 看 le 了 yí xià 一下 sì zhōu 四周， chú le 除了 guì tái 柜台 lǐ 里 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 méi yǒu 没有 bié ren 别人。
zhè 这 wú yí 无疑 yǐ 已 bāng zhù 帮助 zhè 这 zhī 只 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” zài dù 再度 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神。
lì rú 例如， 2010 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 Merapi huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 yù jǐng 预警 bāng zhù 帮助 le 了 1 wàn rén 万人 tuō xiǎn 脱险。
jiā rù 加入 jiàng yóu 酱油 hé 和 yī sī 一丝 zhī ma yóu 芝麻油 dào 到 pán zi 盘子 lǐ 里 huì 会 gèng jiā 更加 wán měi 完美。
gē sī 戈斯 yán jiū 研究 le 了 dà xíng 大型 shuǐ zǎo 水蚤 - yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 duō 多 xiàng 项 shuǐ shēng 水生 dú xìng 毒性 yán jiū 研究 de 的 wēi xiǎo 微小 dàn shuǐ 淡水 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物。
guàn jiāng 灌浆 qián qī 前期， dào suì 稻穗 shàng bù 上部 zhī 枝 gěng 梗 shāi guǎn 筛管 xì bāo zhì 细胞质 mó 膜 shàng 上 de 的 ATP méi 酶 huó xìng 活性 bǐ xià 比下 bù 部 qiáng 强；
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
guàn lán 灌篮 chǎng dì 场地 biān shàng 边上， “ yí duì yí dòu niú 一对一斗牛 ” de 的 bǐ sài 比赛 yě 也 diǎn rán 点燃 le 了 qiú mí 球迷 de 的 rè qíng 热情， chǎng nèi 场内 de 的 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 dé 得 nán fēn nán jiě 难分难解， ér 而 wéi guān 围观 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 yǒu 有 àn 按 nài 耐 bú zhù 不住 de 的 hǎo shǒu 好手 yě 也 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
lì rú 例如， XAUSTXML yā suō qì 压缩器 jiāng 将 DTD de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息 zhuǎn huàn 转换 chéng yī zǔ 成一组 què dìng xìng 确定性 yǒu xiàn 有限 zì dòng jī 自动机 ( DFA ) ， měi gè 每个 DFA duì yìng 对应 yú 于 DTD zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuán sù 元素。
gē dēng 戈登： tài hǎo le 太好了， nǐ 你 bǎ 把 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 tán bō 弹拨 de 的 xiàng 象 jí tā 吉它 shì de 似的 yuè qì 乐器 jiào 叫 shén me 什么？
huǒ liàng 火亮 lín yuè 林跃 zǔ hé 组合 yú 于 8 yuè 月 11 rì 日 zhé guì 折桂， zhè shì 这是 tā men de 他们的 dì yī jiè 第一届 Ào yùn huì 奥运会。
gē nuò 戈诺 mìng lìng 命令 suǒ zài 所在 yín háng 银行 yìn shuā 印刷 miàn é 面额 cóng 从 1 jīn 津 fēn 分 dào 到 100 wàn yì 万亿 jīn 津 yuán 元 de 的 zhǐ bì 纸币。
jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区： zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 dà lín 大林、 gé lín nà dá 格林纳达 hé 和 shèng 圣 xī yà 西亚， yòng 用 gān guǒ 干果 hé 和 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 zhì zuò 制作 de 的 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 de 的 dàn gāo 蛋糕 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
xì 戏 zhōng chàng 中唱 de 的 shì 是 cháo zhōu 潮洲 diào 调， zhè shì 这是 guàn chuān 贯穿 pí yǐng xì 皮影戏 de 的 zhòng yào 重要 yīn yuè 音乐， jù shuō 据说 zhè yàng 这样 de 的 jié pāi 节拍， shì cóng 是从 zhōng guó 中国 de 的 sòng cháo 宋朝 jiù 就 kāi shǐ 开始 liú chuán 流传 dào xiàn zài 到现在。
zhè shí 这时 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 zhè shì 这是 wǒ de 我的 tóng bāo 同胞 men 们 gàn 干 de 的， tā men 他们 shì zài 是在 shòu 受 pài bié 派别 sāo rǎo 骚扰， wèi 为 gè zhǒng 各种 bú xìng 不幸 hé 和 pín kùn 贫困 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦， bìng qiě 并且 fán zào 烦躁 bù ān 不安 shí 时， lái dào 来到 zhè lǐ 这里 bì nàn 避难 de 的。
xì tái 戏台 shàng 上 dì sān 第三 mù 幕 de 的 bù jǐng 布景 shì 是 huáng gōng 皇宫， huáng gōng 皇宫 zhōng 中 diǎn rán 点燃 zhe 着 xǔ duō 许多 là zhú 蜡烛， xuán guà 悬挂 zhe 着 yì zhāng 一张 zhāng 张 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 liú 留 zhe 着 rán xū 髯须 de 的 qí shì 骑士 de 的 tú huà 图画。 shā huáng 沙皇 hé 和 huáng hòu 皇后 dà gài 大概 zhàn 站 zài 在 zhèng zhōng jiān 正中间。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 hàn jiē 焊接 xiàng mù 项目， xiū fù 修复 nà xiē 那些 huài sǐ 坏死 de 的 xiàn lù 线路 lián jiē 连接。
jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 shuō 说， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fèng mìng 奉命 xiàng 向 měi guó 美国 tí chū 提出 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 gān shè 干涉 Ā fù hàn 阿富汗 nèi zhèng 内政 zhī hòu 之后， Àì dé céng 艾德曾 quàn 劝 tā 他 xiè rèn 卸任。
lì rú 例如， yì jiā 一家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 qí 其 kè hù 客户 de 的 guó jí 国籍， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 zé 则 bú huì 不会 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dié gē 圣迭戈 fēn xiào 分校 hé 和 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 hé zuò 合作 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 “ xìng fú 幸福 néng 能 tōng guò 通过 shè huì 社会 gè jiè 各界 jiān 间 de 的 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 liàn shì fǎn yìng 链式反应 chuán dì 传递。 ”
zhè shí hòu 这时候 de 的 là gēn 辣根 xiàng 像 nǎi yóu 奶油 yí yàng 一样 bìng qiě 并且 huǒ là là 火辣辣 de 的， dàn shì 但是 tā 它 de 的 tián wèi 甜味 què 却 shí fēn 十分 róu shùn 柔顺， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 de 的 wèi dao 味道 zài 在 wǒ de 我的 kǒu zhōng 口中 jiù 就 xiàng shì 像是 tiào tiào táng 跳跳糖 yí yàng 一样。
lì rú 例如， dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 céng jīng 曾经 yǐ 以 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 wèi 为 tè zhēng 特征， xiàn zài 现在 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dào 到 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
jiā zhōu 加州 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 shǔ yú 属于 gāi 该 wǎng luò 网络。
zhè shí hòu 这时候， fāng zhang 方丈 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 sēng 僧 mín 民 dōu 都 lái dào 来到 le 了， quán dōu 全都 bèi 被 nà 那 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 hēi 黑 yān 烟 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的， yě 也 quán dōu 全都 xīng fèn 兴奋 dé le 得了 bù dé 不得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子