ประโยคภาษาจีน- 这既反映了随遇而安的旷达人生观点又代表了一代文化精神中文句子 (562585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
This not only reflects the view of life-take the world as you find it, but also represents a generation of cultural spirit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gē dēng 戈登 · jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 zài 在 wēn ní bó 温尼泊 hú 湖 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng miàn 冰面 shàng 上 huá xuě 滑雪 dù guò 渡过 le 了 26 tiān 天， zhè shì 这是 tā 他 wèi 为 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 suǒ 所 zuò 作 de 的 yán jiū 研究 de 的 yī 一 bù mén 部门， yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 jí shì tǐ 吉士体 shì 是 ruò 若 hé lái 何来 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒 de 的。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 shuō 说， zhèng fǔ 政府 dé 得 “ shuō fú 说服 hé 和 hǒng piàn 哄骗 ” yín háng 银行 yǐ 以 hé shì 合适 de 的 jià gé 价格 fàng dài 放贷 bìng 并 huī fù 恢复 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款。
gē dēng 戈登 shì 是 yī míng 一名 bào fā xìng 爆发性 dé fēn shǒu 得分手， tóng shí 同时 tā 他 de 的 tiào tóu 跳投 yě 也 pō 颇 yǒu 有 zhǔn xīng 准星。
guàn gài 灌溉 tiān biān 天边 zhāo lù 朝露。
bà qiáo qū 灞桥区 yīn 因 jìng nèi 境内 yí cún 遗存 shǐ 始 jiàn yú 建于 suí dài 隋代 de 的 bà hé 灞河 gǔ qiáo 古桥 ér dé míng 而得名。
jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 shàng zhōu èr 上周二 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 chēng 称， tā men 他们 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 yì zhì 抑制 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 jī lǐ 机理。
lì rú 例如， “ tā 她 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 bái chī 白痴， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīn hòu 今后 yào 要 bì kāi 避开 tā 她， bù 不 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 ” 。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
gē dēng 戈登： bàng jí le 棒极了。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zhí jiē 直接 cóng 从 tǒng 桶 lǐ 里 dǎ dī 打的 shēng pí 生啤。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 xiāo fáng 消防 dāng jú 当局 zài 在 píng gū 评估 yī 一 cháng 场 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 shí 时， zài 在 sēn lín 森林 zhōng 中 yí kuài 一块 shāo huǐ 烧毁 de 的 qū yù 区域 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体。
lì rú 例如，《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 de 的 qí zhōng 其中 yī 一 duàn 段： fēi 飞 tiān mǎ 天马 chē pǔ shā 车普刹 bó kǎ 伯卡 jiù 就 xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样， shì 是 shǔ yú 属于 wǒ 我 lā 拉 xiōng dì 兄弟 cóng 从 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 lā wǎ 拉瓦 nà 那 dài lái 带来 de 的；
gē 戈： yóu yú 由于 zhāng róng 张戎 de 的 fù qīn 父亲 zhuàn wén 撰文 fǎn duì 反对 wén huà dà gé mìng 文化大革命， tā 他 fù chū 付出 le 了 zuì zhōng 最终 de 的 dài jià 代价。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bèi kè ěr 贝克尔 sī fēi ěr dé 斯菲尔德 hé 和 fú léi sī nuò 弗雷斯诺 zài 在 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中 diàn dǐ 垫底， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 gāo 高， zài 在 zhǔ yào 主要 píng bǐ 评比 xiàng zhōng 项中 dé fēn 得分 jiào 较 dī 低。
lì rú 例如， yí gè 一个 wài bù 外部 shí tǐ 实体， bǐ rú shuō 比如说 yí gè 一个 zhōng jiān jiàn 中间件 fú wù qì 服务器， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 yòng hù míng 用户名 xià 下 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接， ér 而 bù 不 xū yào 需要 duì 对 xīn 新 de 的 lián jiē 连接 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 rèn zhèng 认证 de 的 néng lì 能力。
xì jù 戏剧 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 yào me 要么 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， yào me 要么 yǒu 有 yī 一 tuó 砣 yǎn yuán 演员。
zhè shí 这时 tā 他 gàn qǐ 干起 le 了 gōng zuò 工作， guò 过 zhe 着 sī bā dá 斯巴达 shì 式 de 的 kǔ xíng 苦行 shēng huó 生活， chú le 除了 qù 去 kàn 看 lù 露 sī 丝 cóng bù 从不 xiāo qiǎn 消遣。
lì rú 例如， yì xiē 一些 jiàn shēn fáng 健身房 duì 对 tà chē 踏车 de 的 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 shì 是 sān 三 shí fēn zhōng 十分钟。
jiā kuān 加宽 de 的 píng kǒu 瓶口 biàn yú 便于 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 yǐn rù 引入 yǔ 与 zhēn 斟 chū 出， yǒu 有 ruò 若 shèng nǚ 圣女 shēn qū 身躯 bān 般 měi miào 美妙 de 的 qū xiàn 曲线 ràng 让 xǐng jiǔ 醒酒 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù yǒu 具有 yì shù 艺术 qì xī 气息。
huǒ shān 火山 ní shí liú 泥石流 qīng xiè 倾泻 dào 到 cán liú 残留 shān tǐ 山体 zhōu wéi 周围 de 的 hé liú 河流 hè 和 xī gǔ 溪谷 zhī zhōng 之中。
jiā ní 加尼 tè 特 shè xiǎng 设想 ràng 让 jiā chù 家畜 huí guī 回归 dào 到 tā men 他们 zuì chū 最初 de 的 “ lā jī 垃圾 chǔ lǐ 处理 ” de 的 jué sè 角色， yòng 用 shèng fàn 剩饭 wèi yǎng 喂养， huò zhě 或者 zài 在 bú shì hé 不适合 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼 de 的 dì fāng 地方 zì yóu 自由 fàng mù 放牧。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 xiǎo duì 小队 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xiǎo hào 小号， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 xiǎo hào 小号 yǎn zòu 演奏 shí 时 de 的 jīng què 精确 yīn gāo 音高， hái 还 néng 能 shí shí 实时 jiāng 将 yīn gāo 音高 duì yìng 对应 zhì 至 hé shì 合适 de 的 yīn fú 音符 — — lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 de 的 zì dòng 自动 tiáo yīn 调音 zhuāng zhì 装置。
zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 zhāng 张 miàn kǒng 面孔。 chéng kè 乘客。
chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 chū qì tǒng 出气筒 duì 对 nǐ 你 duì 对 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
zhè shí hòu 这时候， wū guī 乌龟 què 却 yí lù 一路 shān shān 跚跚 ér 而 lái 来， tiào rù 跳入 hé lǐ 河里， yóu dào 游到 duì àn 对岸， jì xù 继续 pá xíng 爬行， wán chéng 完成 bǐ sài 比赛。
huǒ xīng 火星 de 的 xià tiān 夏天 gēn 跟 wǒ men de 我们的 xiāng bǐ 相比 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷， qì wēn 气温 tōng cháng 通常 bǎo chí 保持 zài 在 líng 零 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下。
chéng rén 成人 kě yǐ 可以 hē 喝 xī là 希腊 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 wú sè 无色 de 的 dà huí xiāng 大茴香 liè jiǔ 烈酒。
zhè shí hòu 这时候， chá jīn 茶巾 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 lěng lěng 冷冷 huī xié 诙谐 de kǎ 的卡 tōng 通 wēi ěr shì 威尔士 ǎi 矮 jiǎo 脚 gǒu 狗。
lì rú 例如， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì yú 对于 yì diǎn 一点 yǒu suǒ 有所 rèn zhī 认知 — — cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de 的 néng lì 能力 yào 要 gèng 更 shèng 胜 yú 于 mìng zhòng 命中 yù suàn 预算 de 的 néng lì 能力。
jiā qiáng 加强 wèi shēng 卫生 xuān jiào 宣教， bǎ zhù 把住 “ bìng cóng kǒu rù 病从口入 ” guān 关 shì 是 fáng zhǐ 防止 huá zhī gāo 华支睾 xī chóng 吸虫 gǎn rǎn 感染， kòng zhì 控制 huá zhī gāo 华支睾 xī chóng bìng 吸虫病 liú xíng 流行 de 的 yǒu xiào cuò shī 有效措施。

ประโยคภาษาจีน
gē dēng 戈登 · jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 zài 在 wēn ní bó 温尼泊 hú 湖 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng miàn 冰面 shàng 上 huá xuě 滑雪 dù guò 渡过 le 了 26 tiān 天， zhè shì 这是 tā 他 wèi 为 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 suǒ 所 zuò 作 de 的 yán jiū 研究 de 的 yī 一 bù mén 部门， yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 jí shì tǐ 吉士体 shì 是 ruò 若 hé lái 何来 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒 de 的。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 shuō 说， zhèng fǔ 政府 dé 得 “ shuō fú 说服 hé 和 hǒng piàn 哄骗 ” yín háng 银行 yǐ 以 hé shì 合适 de 的 jià gé 价格 fàng dài 放贷 bìng 并 huī fù 恢复 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款。
gē dēng 戈登 shì 是 yī míng 一名 bào fā xìng 爆发性 dé fēn shǒu 得分手， tóng shí 同时 tā 他 de 的 tiào tóu 跳投 yě 也 pō 颇 yǒu 有 zhǔn xīng 准星。
guàn gài 灌溉 tiān biān 天边 zhāo lù 朝露。
bà qiáo qū 灞桥区 yīn 因 jìng nèi 境内 yí cún 遗存 shǐ 始 jiàn yú 建于 suí dài 隋代 de 的 bà hé 灞河 gǔ qiáo 古桥 ér dé míng 而得名。
jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 shàng zhōu èr 上周二 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 chēng 称， tā men 他们 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 yì zhì 抑制 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 jī lǐ 机理。
lì rú 例如， “ tā 她 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 bái chī 白痴， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīn hòu 今后 yào 要 bì kāi 避开 tā 她， bù 不 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 ” 。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
gē dēng 戈登： bàng jí le 棒极了。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zhí jiē 直接 cóng 从 tǒng 桶 lǐ 里 dǎ dī 打的 shēng pí 生啤。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 xiāo fáng 消防 dāng jú 当局 zài 在 píng gū 评估 yī 一 cháng 场 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 shí 时， zài 在 sēn lín 森林 zhōng 中 yí kuài 一块 shāo huǐ 烧毁 de 的 qū yù 区域 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体。
lì rú 例如，《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 de 的 qí zhōng 其中 yī 一 duàn 段： fēi 飞 tiān mǎ 天马 chē pǔ shā 车普刹 bó kǎ 伯卡 jiù 就 xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样， shì 是 shǔ yú 属于 wǒ 我 lā 拉 xiōng dì 兄弟 cóng 从 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 lā wǎ 拉瓦 nà 那 dài lái 带来 de 的；
gē 戈： yóu yú 由于 zhāng róng 张戎 de 的 fù qīn 父亲 zhuàn wén 撰文 fǎn duì 反对 wén huà dà gé mìng 文化大革命， tā 他 fù chū 付出 le 了 zuì zhōng 最终 de 的 dài jià 代价。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bèi kè ěr 贝克尔 sī fēi ěr dé 斯菲尔德 hé 和 fú léi sī nuò 弗雷斯诺 zài 在 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中 diàn dǐ 垫底， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 gāo 高， zài 在 zhǔ yào 主要 píng bǐ 评比 xiàng zhōng 项中 dé fēn 得分 jiào 较 dī 低。
lì rú 例如， yí gè 一个 wài bù 外部 shí tǐ 实体， bǐ rú shuō 比如说 yí gè 一个 zhōng jiān jiàn 中间件 fú wù qì 服务器， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 yòng hù míng 用户名 xià 下 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接， ér 而 bù 不 xū yào 需要 duì 对 xīn 新 de 的 lián jiē 连接 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 rèn zhèng 认证 de 的 néng lì 能力。
xì jù 戏剧 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 yào me 要么 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， yào me 要么 yǒu 有 yī 一 tuó 砣 yǎn yuán 演员。
zhè shí 这时 tā 他 gàn qǐ 干起 le 了 gōng zuò 工作， guò 过 zhe 着 sī bā dá 斯巴达 shì 式 de 的 kǔ xíng 苦行 shēng huó 生活， chú le 除了 qù 去 kàn 看 lù 露 sī 丝 cóng bù 从不 xiāo qiǎn 消遣。
lì rú 例如， yì xiē 一些 jiàn shēn fáng 健身房 duì 对 tà chē 踏车 de 的 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 shì 是 sān 三 shí fēn zhōng 十分钟。
jiā kuān 加宽 de 的 píng kǒu 瓶口 biàn yú 便于 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 yǐn rù 引入 yǔ 与 zhēn 斟 chū 出， yǒu 有 ruò 若 shèng nǚ 圣女 shēn qū 身躯 bān 般 měi miào 美妙 de 的 qū xiàn 曲线 ràng 让 xǐng jiǔ 醒酒 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù yǒu 具有 yì shù 艺术 qì xī 气息。
huǒ shān 火山 ní shí liú 泥石流 qīng xiè 倾泻 dào 到 cán liú 残留 shān tǐ 山体 zhōu wéi 周围 de 的 hé liú 河流 hè 和 xī gǔ 溪谷 zhī zhōng 之中。
jiā ní 加尼 tè 特 shè xiǎng 设想 ràng 让 jiā chù 家畜 huí guī 回归 dào 到 tā men 他们 zuì chū 最初 de 的 “ lā jī 垃圾 chǔ lǐ 处理 ” de 的 jué sè 角色， yòng 用 shèng fàn 剩饭 wèi yǎng 喂养， huò zhě 或者 zài 在 bú shì hé 不适合 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼 de 的 dì fāng 地方 zì yóu 自由 fàng mù 放牧。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 xiǎo duì 小队 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xiǎo hào 小号， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 xiǎo hào 小号 yǎn zòu 演奏 shí 时 de 的 jīng què 精确 yīn gāo 音高， hái 还 néng 能 shí shí 实时 jiāng 将 yīn gāo 音高 duì yìng 对应 zhì 至 hé shì 合适 de 的 yīn fú 音符 — — lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器 de 的 zì dòng 自动 tiáo yīn 调音 zhuāng zhì 装置。
zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 zhāng 张 miàn kǒng 面孔。 chéng kè 乘客。
chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 chū qì tǒng 出气筒 duì 对 nǐ 你 duì 对 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
zhè shí hòu 这时候， wū guī 乌龟 què 却 yí lù 一路 shān shān 跚跚 ér 而 lái 来， tiào rù 跳入 hé lǐ 河里， yóu dào 游到 duì àn 对岸， jì xù 继续 pá xíng 爬行， wán chéng 完成 bǐ sài 比赛。
huǒ xīng 火星 de 的 xià tiān 夏天 gēn 跟 wǒ men de 我们的 xiāng bǐ 相比 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷， qì wēn 气温 tōng cháng 通常 bǎo chí 保持 zài 在 líng 零 shè shì dù 摄氏度 yǐ xià 以下。
chéng rén 成人 kě yǐ 可以 hē 喝 xī là 希腊 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 wú sè 无色 de 的 dà huí xiāng 大茴香 liè jiǔ 烈酒。
zhè shí hòu 这时候， chá jīn 茶巾 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 lěng lěng 冷冷 huī xié 诙谐 de kǎ 的卡 tōng 通 wēi ěr shì 威尔士 ǎi 矮 jiǎo 脚 gǒu 狗。
lì rú 例如， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì yú 对于 yì diǎn 一点 yǒu suǒ 有所 rèn zhī 认知 — — cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de 的 néng lì 能力 yào 要 gèng 更 shèng 胜 yú 于 mìng zhòng 命中 yù suàn 预算 de 的 néng lì 能力。
jiā qiáng 加强 wèi shēng 卫生 xuān jiào 宣教， bǎ zhù 把住 “ bìng cóng kǒu rù 病从口入 ” guān 关 shì 是 fáng zhǐ 防止 huá zhī gāo 华支睾 xī chóng 吸虫 gǎn rǎn 感染， kòng zhì 控制 huá zhī gāo 华支睾 xī chóng bìng 吸虫病 liú xíng 流行 de 的 yǒu xiào cuò shī 有效措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子