ประโยคภาษาจีน- 这时渔夫终于不再打哑语而开始真正说话了中文句子 (564200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shí 这时 yú fū 渔夫 zhōng yú 终于 bú zài 不再 dǎ yǎ yǔ 打哑语， ér 而 kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 shuō huà 说话 le 了。
At this time, the fisherman finally stopped his "silent talking", and started to talk in the real sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 dēng guāng 灯光 xī miè 熄灭 le 了， yì shí jiān 一时间 yóu kè 游客 de 的 zào shēng 噪声 cóng 从 duǎn zàn 短暂 de 的 kàng yì 抗议 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 biàn chéng 变成 le 了 tān lán 贪婪 de 的 páo xiào shēng 咆哮声， jiē zhe 接着 biàn chéng 变成 le 了 dī yǔ 低语 de 的 shī wàng 失望 shēng 声。
zhè shí 这时 lín 琳 ēn 恩 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， yí gè jìn r 一个劲儿 shuō 说， hēi 嘿， luó jié 罗杰， hēi 嘿。
huǒ chē 火车 shàng 上 shì bu shì 是不是 huī tǔ 灰土 máng máng 茫茫？
huǒ chē 火车 sì hū 似乎 yě 也 wèi 为 bǎi tuō 摆脱 le 了 chéng shì 城市 de 的 xuān xiāo 喧嚣 ér 而 gāo xìng 高兴， chē sù 车速 fàng màn 放慢 xià lai 下来， jiù shì 就是 yī 一 pī 匹 shēng 生 guān jié yán 关节炎 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿 yě 也 néng 能 pǎo 跑 dé 得 zhè me 这么 kuài 快。
jiā ná dà 加拿大 nǔ lēi wéi tè 努勒维特 yī gé 伊格 lú lì kēi 卢利克 fù jìn 附近 bīng pái 冰排 shàng 上， yì tóu 一头 dà xī yáng 大西洋 mǔ 母 hǎi xiàng 海象 zhào gu 照顾 zhe 着 tā 她 de 的 xiǎo hǎi xiàng 小海象。
chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhuǎn biàn 转变 de 的 guāng xué 光学 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 yǒu xī wàng 有希望 de 的 biǎo miàn 表面 diàn jiāng 电浆 zǐ 子 cháng 场 zǔ hé 组合， bèi 被 chēng wéi 称为 xīn 新 de 的 kē xué 科学。
chéng gōng 成功 de 的 fǎ zé 法则 hěn 很 jiǎn dān 简单： jìn lì ér wéi 尽力而为， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢。
lì rú 例如， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构 kě yǐ 可以 fā míng 发明 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术， bìng jiāng 并将 zhī 之 zhuǎn yí 转移 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jìn xíng 进行 yìng yòng 应用。
zhè shí 这时 dì èr 第二 gè 个 huá cǎi 华彩 lè duàn 乐段 kāi shǐ 开始 le 了， tā 它 de 的 xíng shì 形式 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 gèng 更 zì yóu 自由， yǐng shè 影射 zhe 着 yuè zhāng 乐章 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 duì huà 对话 bù fen 部分。
jiā ná dà 加拿大 guó jiā 国家 wēi shēng wù xué 微生物学 shí yàn shì 实验室， wēn ní bó 温尼伯， jiā ná dà 加拿大
lì rú 例如， kě lè 可乐 cháng 尝 qǐ lai 起来 bǐ 比 shuǐ 水 hǎo hē 好喝。
chéng gōng 成功 de 的 liàn jiē 链接 jiàn shè 建设 xū yào 需要 cháng qī 长期 de 的 tóu rù 投入， bú shi 不是 yí cù ér jiù 一蹴而就 huò shì 或是 gè bǎ 个把 rén lì 人力 tóu rù 投入 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的。
huǒ chē 火车 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动， jù jiàn 巨舰 yǐ jīng 已经 chū gǎng 出港。 yí gè rén 一个人 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 báo 薄 lì 力， xiǎng yào 想要 lā 拉 zhù 住 tā 它， shǐ 使 tā 它 tíng zhù 停住， nà shi 那是 wàn wàn 万万 bàn bú dào 办不到 de 的 shì 事。
jiā ná dà 加拿大 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 xī nán bù 西南部 de 的 yí gè 一个 dǎo 岛， yǔ 与 miǎn yīn 缅因 hǎi àn 海岸 xiāng duì 相对。 shì 是 yí gè 一个 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， gāi 该 dǎo 岛 yú 于 87 nián cheng 年成 wèi 为 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí bù fèn 一部分。
chéng gōng 成功 yùn yòng 运用 chéng dān 承担 fǎ zé 法则 de 的 dì èr 第二 gè 个 guān jiàn 关键 shì 是 bǎ 把 tā 它 xiě 写 zài 在 běn zi 本子 shàng 上， yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 wǎng wǎng 往往 rèn wéi 认为 shū miàn 书面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhèng shì 正式 yì xiē 一些。
huǒ chē 火车 de 的 yán wu 延误 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 bèi 被 kùn 困 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 děng dài 等待 fǎn jiā 返家。
lì rú 例如， shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 zài 在 kù cún 库存 gēn zōng 跟踪 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符， ér 而 zài 在 gōng yìng shāng 供应商 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 lìng 另 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符。
jiā ná dà 加拿大 de 的 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 qiū jí ěr 丘吉尔 hé 河 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 hé 和 tā 它 de 的 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝 de 的 tián mì 甜蜜 jiā yuán 家园。
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 YomKippur zhàn zhēng 战争 qián hòu 前后， yóu yú 由于 duì yú 对于 shí shí 实时 qíng bào 情报 de 的 bú zhòng shì 不重视， dǎo zhì 导致 guó fáng jūn 国防军 chī 吃 le 了 bù 不 chī kǔ tou 吃苦头， yīn cǐ 因此 tā men 他们 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qǐ 起 le 了 “ qíng jǐng 情景 yì shí 意识 ” （ zài cǐ 在此 wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 duì 对 zhàn chǎng 战场 shí shí 实时 dòng tài 动态 gēn zōng 跟踪 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术）。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xiān liè 先烈 wèi zhe 为着 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益 yīng yǒng 英勇 de 地 xiàn chū 献出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
zhè shí 这时， nǐ 你 gāi 该 mà 骂 wǒ 我 bú xiào 不孝 zǐ sūn 子孙 le 了。
jiā 加 zhèng jiè 政界、 jūn jiè 军界 huó 和 qiáo 侨 xué jiè 学界 dài biǎo 代表 děng 等 jìn 近 200 rén 人 chū xí 出席。
miè huǒ qì 灭火器 jīng 经 jì suàn 计算 cǎi yòng 采用 shǒu tí 手提 lín suān 磷酸 ǎn yán 铵盐 gān fěn 干粉 miè huǒ qì 灭火器。
jiā shā 加沙 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 shuài lǐng 率领 de 的 yí gè 一个 hā mǎ sī 哈马斯 dài biǎo tuán 代表团 dǐ dá 抵达 Āī jí 埃及， jǔ xíng 举行 yǒu guān 有关 tóng 同 yǐ sè liè 以色列 cháng qī 长期 tíng huǒ 停火 de 的 tán pàn 谈判。
dēng 灯 guān shàng 关上 cái 才 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， diàn huà líng 电话铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了， bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 méng lóng 蒙眬 de 的 shuì yì 睡意 zhōng 中 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
lì rú 例如， zài 在 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心， dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 dōu 都 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 dá fù 答复， yīn wèi 因为 chuán rù 传入 de 的 dà duō shù 大多数 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
jiā diǎn 加点 níng méng zhī 柠檬汁 de 的 shēng 生 háo 蠔 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 hǎo chī 好吃， wǒ 我 dàng tiān 当天 jiù 就 fēng kuáng 疯狂 de 地 chī 吃 le 了 yì dá 一打。
chéng jūn guǎn 成均馆 huì yì 会议 shì 是 chéng jūn guǎn 成均馆 rú shēng 儒生 de 的 dú tè 独特 quán lì 权利， shì 是 chú le 除了 xiào zhǎng 校长 wài 外， rèn hé 任何 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， shèn zhì 甚至 lián 连 huáng dì 皇帝 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù néng 不能 gān shè 干涉 de 的。
lì rú 例如， zài 在 dǎ kāi 打开 wū guī 乌龟 jiān yìng 坚硬 de 的 wài ké 外壳 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 yā lì 压力 chǎn shēng 产生 le 了 biàn huà 变化， dòng wù 动物 de 的 fèi zāng 肺脏 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 wěi xiàn 萎陷。
dēng xīn róng 灯芯绒 děng 等 hòu zhòng 厚重 zhī wù 织物 yìng yòng 应用 huó xìng rǎn liào 活性染料 zhá 轧 zhēng 蒸 gōng yì 工艺 rǎn sè 染色 jù yǒu 具有 gōng yì liú chéng 工艺流程 duǎn 短、 jié néng 节能、 bù 不 “ lòu dǐ 露底 ” děng 等 yōu diǎn 优点。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 dēng guāng 灯光 xī miè 熄灭 le 了， yì shí jiān 一时间 yóu kè 游客 de 的 zào shēng 噪声 cóng 从 duǎn zàn 短暂 de 的 kàng yì 抗议 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 biàn chéng 变成 le 了 tān lán 贪婪 de 的 páo xiào shēng 咆哮声， jiē zhe 接着 biàn chéng 变成 le 了 dī yǔ 低语 de 的 shī wàng 失望 shēng 声。
zhè shí 这时 lín 琳 ēn 恩 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， yí gè jìn r 一个劲儿 shuō 说， hēi 嘿， luó jié 罗杰， hēi 嘿。
huǒ chē 火车 shàng 上 shì bu shì 是不是 huī tǔ 灰土 máng máng 茫茫？
huǒ chē 火车 sì hū 似乎 yě 也 wèi 为 bǎi tuō 摆脱 le 了 chéng shì 城市 de 的 xuān xiāo 喧嚣 ér 而 gāo xìng 高兴， chē sù 车速 fàng màn 放慢 xià lai 下来， jiù shì 就是 yī 一 pī 匹 shēng 生 guān jié yán 关节炎 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿 yě 也 néng 能 pǎo 跑 dé 得 zhè me 这么 kuài 快。
jiā ná dà 加拿大 nǔ lēi wéi tè 努勒维特 yī gé 伊格 lú lì kēi 卢利克 fù jìn 附近 bīng pái 冰排 shàng 上， yì tóu 一头 dà xī yáng 大西洋 mǔ 母 hǎi xiàng 海象 zhào gu 照顾 zhe 着 tā 她 de 的 xiǎo hǎi xiàng 小海象。
chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhuǎn biàn 转变 de 的 guāng xué 光学 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 yǒu xī wàng 有希望 de 的 biǎo miàn 表面 diàn jiāng 电浆 zǐ 子 cháng 场 zǔ hé 组合， bèi 被 chēng wéi 称为 xīn 新 de 的 kē xué 科学。
chéng gōng 成功 de 的 fǎ zé 法则 hěn 很 jiǎn dān 简单： jìn lì ér wéi 尽力而为， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢。
lì rú 例如， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构 kě yǐ 可以 fā míng 发明 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术， bìng jiāng 并将 zhī 之 zhuǎn yí 转移 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jìn xíng 进行 yìng yòng 应用。
zhè shí 这时 dì èr 第二 gè 个 huá cǎi 华彩 lè duàn 乐段 kāi shǐ 开始 le 了， tā 它 de 的 xíng shì 形式 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 gèng 更 zì yóu 自由， yǐng shè 影射 zhe 着 yuè zhāng 乐章 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 duì huà 对话 bù fen 部分。
jiā ná dà 加拿大 guó jiā 国家 wēi shēng wù xué 微生物学 shí yàn shì 实验室， wēn ní bó 温尼伯， jiā ná dà 加拿大
lì rú 例如， kě lè 可乐 cháng 尝 qǐ lai 起来 bǐ 比 shuǐ 水 hǎo hē 好喝。
chéng gōng 成功 de 的 liàn jiē 链接 jiàn shè 建设 xū yào 需要 cháng qī 长期 de 的 tóu rù 投入， bú shi 不是 yí cù ér jiù 一蹴而就 huò shì 或是 gè bǎ 个把 rén lì 人力 tóu rù 投入 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的。
huǒ chē 火车 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动， jù jiàn 巨舰 yǐ jīng 已经 chū gǎng 出港。 yí gè rén 一个人 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 báo 薄 lì 力， xiǎng yào 想要 lā 拉 zhù 住 tā 它， shǐ 使 tā 它 tíng zhù 停住， nà shi 那是 wàn wàn 万万 bàn bú dào 办不到 de 的 shì 事。
jiā ná dà 加拿大 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 xī nán bù 西南部 de 的 yí gè 一个 dǎo 岛， yǔ 与 miǎn yīn 缅因 hǎi àn 海岸 xiāng duì 相对。 shì 是 yí gè 一个 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， gāi 该 dǎo 岛 yú 于 87 nián cheng 年成 wèi 为 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí bù fèn 一部分。
chéng gōng 成功 yùn yòng 运用 chéng dān 承担 fǎ zé 法则 de 的 dì èr 第二 gè 个 guān jiàn 关键 shì 是 bǎ 把 tā 它 xiě 写 zài 在 běn zi 本子 shàng 上， yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 wǎng wǎng 往往 rèn wéi 认为 shū miàn 书面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhèng shì 正式 yì xiē 一些。
huǒ chē 火车 de 的 yán wu 延误 dǎo zhì 导致 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 bèi 被 kùn 困 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 děng dài 等待 fǎn jiā 返家。
lì rú 例如， shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 zài 在 kù cún 库存 gēn zōng 跟踪 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符， ér 而 zài 在 gōng yìng shāng 供应商 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 lìng 另 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符。
jiā ná dà 加拿大 de 的 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 qiū jí ěr 丘吉尔 hé 河 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 hé 和 tā 它 de 的 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝 de 的 tián mì 甜蜜 jiā yuán 家园。
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 YomKippur zhàn zhēng 战争 qián hòu 前后， yóu yú 由于 duì yú 对于 shí shí 实时 qíng bào 情报 de 的 bú zhòng shì 不重视， dǎo zhì 导致 guó fáng jūn 国防军 chī 吃 le 了 bù 不 chī kǔ tou 吃苦头， yīn cǐ 因此 tā men 他们 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qǐ 起 le 了 “ qíng jǐng 情景 yì shí 意识 ” （ zài cǐ 在此 wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 duì 对 zhàn chǎng 战场 shí shí 实时 dòng tài 动态 gēn zōng 跟踪 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术）。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xiān liè 先烈 wèi zhe 为着 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益 yīng yǒng 英勇 de 地 xiàn chū 献出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
zhè shí 这时， nǐ 你 gāi 该 mà 骂 wǒ 我 bú xiào 不孝 zǐ sūn 子孙 le 了。
jiā 加 zhèng jiè 政界、 jūn jiè 军界 huó 和 qiáo 侨 xué jiè 学界 dài biǎo 代表 děng 等 jìn 近 200 rén 人 chū xí 出席。
miè huǒ qì 灭火器 jīng 经 jì suàn 计算 cǎi yòng 采用 shǒu tí 手提 lín suān 磷酸 ǎn yán 铵盐 gān fěn 干粉 miè huǒ qì 灭火器。
jiā shā 加沙 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 shuài lǐng 率领 de 的 yí gè 一个 hā mǎ sī 哈马斯 dài biǎo tuán 代表团 dǐ dá 抵达 Āī jí 埃及， jǔ xíng 举行 yǒu guān 有关 tóng 同 yǐ sè liè 以色列 cháng qī 长期 tíng huǒ 停火 de 的 tán pàn 谈判。
dēng 灯 guān shàng 关上 cái 才 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， diàn huà líng 电话铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了， bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 méng lóng 蒙眬 de 的 shuì yì 睡意 zhōng 中 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
lì rú 例如， zài 在 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心， dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 dōu 都 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 dá fù 答复， yīn wèi 因为 chuán rù 传入 de 的 dà duō shù 大多数 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
jiā diǎn 加点 níng méng zhī 柠檬汁 de 的 shēng 生 háo 蠔 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 hǎo chī 好吃， wǒ 我 dàng tiān 当天 jiù 就 fēng kuáng 疯狂 de 地 chī 吃 le 了 yì dá 一打。
chéng jūn guǎn 成均馆 huì yì 会议 shì 是 chéng jūn guǎn 成均馆 rú shēng 儒生 de 的 dú tè 独特 quán lì 权利， shì 是 chú le 除了 xiào zhǎng 校长 wài 外， rèn hé 任何 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， shèn zhì 甚至 lián 连 huáng dì 皇帝 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù néng 不能 gān shè 干涉 de 的。
lì rú 例如， zài 在 dǎ kāi 打开 wū guī 乌龟 jiān yìng 坚硬 de 的 wài ké 外壳 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 yā lì 压力 chǎn shēng 产生 le 了 biàn huà 变化， dòng wù 动物 de 的 fèi zāng 肺脏 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 wěi xiàn 萎陷。
dēng xīn róng 灯芯绒 děng 等 hòu zhòng 厚重 zhī wù 织物 yìng yòng 应用 huó xìng rǎn liào 活性染料 zhá 轧 zhēng 蒸 gōng yì 工艺 rǎn sè 染色 jù yǒu 具有 gōng yì liú chéng 工艺流程 duǎn 短、 jié néng 节能、 bù 不 “ lòu dǐ 露底 ” děng 等 yōu diǎn 优点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子