ประโยคภาษาจีน- 加拿大商人科林麦克唐纳德是一家跨国水产公司清水海产有限公司的董事会主席他亲身体会到其中的一些经营上的麻烦中文句子 (564247) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā ná dà 加拿大 shāng rén 商人 kē lín 科林 . mài kēi táng nà 麦克唐纳 dé 德 shì 是 yì jiā 一家 kuà guó 跨国 shuǐ chǎn 水产 gōng sī 公司 qīng shuǐ 清水 hǎi chǎn 海产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席， tā 他 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 shàng 上 de 的 má fan 麻烦。
Colin MacDonald, a Canadian businessman who chairs the board of directors at Clearwater Seafoods Limited, a multinational fisheries company, experienced some of these economic irritants first hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng gōng 成功 de 的 quàn shuō 劝说 kào 靠 de 的 bú shi 不是 zhì lì 智力 ér shì 而是 lì yì 利益。（ zhè ge 这个 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 jiù shì shuō 就是说 de 的 zhè ge 这个）
chéng gōng 成功 de 的 xǐ jù 喜剧 jù běn 剧本 shì 是 guān yú 关于 pǔ tōng rén 普通人 bèi 被 tuī rù 推入 dào 到 bù 不 pǔ tōng 普通 de 的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， huò zhě 或者 fēi fán 非凡 de 的 rén wù 人物 bèi pò 被迫 jìn rù 进入 dào 到 píng fán 平凡 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
chéng gōng 成功 de 的 qī huò 期货 tóu jī 投机， qí 其 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设 shàng 上： rén men 人们 zài wèi lái 在未来 huì 会 zhòng fàn 重犯 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， jí shǐ 即使 zài 在 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上， zǒng shì 总是 yǒu 有 mò shēng 陌生 rén wéi 人为 lǎo rén 老人、 hái zi 孩子 huó 和 yùn fù 孕妇 men 们 ràng zuò 让座。
lì rú 例如， shòu hài zhě 受害者 zài 在 bèi 被 wèi shēng mián 卫生棉 dǔ zhù 堵住 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后， bèi 被 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 yòng 用 shí tou 石头 zá sǐ 砸死； hái 还 yǒu rén 有人 bèi 被 kǔn 捆 qǐ lai 起来， liǎn 脸 bèi 被 rén 人 èn 摁 dào 倒 huǒ tàn 火炭 zhōng 中 zhì kǎo 炙烤。
zhè shí 这时 de 的 xì bāo 细胞， biàn 便 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 gān rǎo sù 干扰素。
huǒ chē 火车 wū 呜 de 的 yì shēng 一声 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过。
jiā ná dà duō lún duō dà xué 加拿大多伦多大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， gāi 该 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女 shì 是 yǒu 有 xiàn shí 现实 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据 de 的。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 xiàng 向 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 xǔ kě zhèng 许可证 huò shì 或是 guó jì 国际 háng bān 航班 jī piào 机票 zhōng 中 zhēng shuì 征税， yǐ 以 mù jí 募集 jī jīn 基金。
chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng huì 总会 yǒu xiē 有些 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎。
zhè shí 这时 Ā kè 阿克 shén 什 · sà kǎ 萨卡 xiān sheng 先生 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chū bǎn 出版《 xīn shēng 新生》 yuè kān 月刊， wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 yě 也 xiàng 向 tā 它 tóu gǎo 投稿。
jiā ná dà 加拿大 zǒng lǐ 总理 xià bā 夏巴 zài 在 4 yuè 月 biǎo shì 表示 tā 他 bú huì 不会 cān jiā 参加 běi jīng Ào yùn 北京奥运 kāi mù shì 开幕式， zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 他 sì hū 似乎 yǒu rén 有人 zuò bàn 作伴。
lì rú 例如， jí mǐ 吉米 · dí ēn 迪恩 xiāng cháng 香肠 gōng sī 公司 xū yào 需要 wèi 为 tā 它 de 的 xīn 新 tuī chū 推出 de 的 zhū ròu 猪肉 zhì pǐn 制品 zhǎo 找 yí gè 一个 dài yán rén 代言人， yú shì 于是 tā men 他们 pìn qǐng 聘请 lā bǐ 拉比 · shén luò mò 什洛莫 · luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德。
zhè shí 这时， jīn tián 金田 yī 一 tàn àn 探案 jí 集 422 ， yī 一 wèi 位 nǚ fù 女服 wù shēng 务生 cóng 从 zhèng fáng 正房 zǒu lái 走来。
huǒ chē zhàn 火车站 chéng jiàn shāng 承建商 chéng dū 成都 jiāo tōng 交通 tóu zī 投资 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dǒng shì 董事 chén jūn 陈军（ yīn 音） shuō 说：「 dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 qù 去 dào 到 huá tiě lú 滑铁卢 cān guān 参观 shí 时， wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现， huá tiě lú huǒ chē zhàn 滑铁卢火车站 zhè me 这麽 xiǎo 小。
lì rú 例如， tú 图 11 miáo shù 描述 de 的 shì 是 yòng 用 lì 例 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jué sè 角色 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务 shì zài 是在 RUP zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 biǎo shì 表示 de 的。
jiā ná dà 加拿大 shè huì 社会 duì 对 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 měi guó 美国 shā wén zhǔ yì 沙文主义 shèn wéi 甚为 fèn nù 愤怒， yǐ 已 fā qǐ 发起 le 了 gòu mǎi 购买 jiā ná dà 加拿大 huò 货 yùn dòng 运动， jiàng 将 měi guó 美国 tóu biāo zhě 投标者 pái chú 排除 zài 在 le 了 shì zhèng 市政 hé yuē 合约 zhī wài 之外。
huǒ chē 火车 hái yǒu 还有 sān 三 xiǎo shí 小时 cái 才 kāi 开， wèi le 为了 dǎ fā shí jiān 打发时间， wǒ qù 我去 kàn 看 le 了 tún 屯 yǐng 影。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shì mín 市民 pái duì 排队 jìng xiāng 竞相 guò qiáo 过桥， zhè 这 tiáo 条 qiáo 桥 de 的 zhǔ tǐ 主体 wèi 为 xiá zhǎi 狭窄 de 的 lǚ zhì 铝制 rén xíng 人行 qiáo miàn 桥面， liǎng bian 两边 wèi 为 gāng zhì 钢制 lán gān 栏杆， lán gān 栏杆 chéng 呈 dùn jiǎo 钝角 zhuàng 状 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸。
huǒ sù 火速 gǎn wǎng 赶往 jiā zhōng 家中， yòu yí cì 又一次 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 gǎn wǎng 赶往 suí zhōu 随州。
jiā liào 加料 xiào lǜ 效率 jiào 较 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 sòng qì 送气 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍， ér 而 zhì liú 滞留 qì 器 bì 壁 de 的 lì zǐ 粒子 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
miè huǒ qì 灭火器 jīng 经 jì suàn 计算 cǎi yòng 采用 shǒu tí 手提 lín suān 磷酸 ǎn yán 铵盐 gān fěn 干粉 miè huǒ qì 灭火器。
jiā shuǐ 加水， gāng 刚 gài guò 盖过 wēn po 榅桲。
dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 yí gè 一个 liáng tíng 凉亭， yuán lín 园林 de 的 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， huò 或 pái fāng 牌坊。
lì rú 例如， zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉， yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼、 cài yóu 菜油、 shū cài 蔬菜 hé 和 dòu lèi 豆类 zǔ chéng 组成 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 jià gé 价格 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼 hé 和 cài yóu 菜油 zǔ chéng 组成 de 的 yíng yǎng 营养 gèng 更 dī 低 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 liǎng bèi 两倍。
jiā luò dì ní Ào 加洛蒂尼奥 biǎo shì 表示， bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 shuāng fāng 双方 jiāo wǎng 交往 jiǔ yuǎn 久远、 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚。
chéng pǐn 成品 lóu tī 楼梯 cái zhì 材质 yǐ 以 jǔ mù 榉木、 xiàng mù 橡木、 hú táo 胡桃 mù 木 jū duō 居多， dìng zuò 定做 hé 和 xiàn chǎng 现场 zuò 做 de 的 yǐ 以 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳 wéi zhǔ 为主。
zhè shí 这时， bǎ 把 qián miàn 前面 qiē suì 切碎 de 的 táo 桃 ròu 肉 fàng rù 放入 shí wù 食物 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 zhí dào 直到 biàn chéng 变成 táo 桃 ní 泥。
jiā 加 xī tǔ 稀土 de 的 shì yàng 试样 duàn kǒu 断口 wèi 为 rèn xìng 韧性 sī liè 撕裂， bù jiā 不加 xī tǔ 稀土 de 的 shì yàng 试样 duàn kǒu 断口 wèi 为 jiě lǐ 解理 duàn liè 断裂。
zhè shí 这时， liú zài 留在 nà 那 yǐ 椅 bèi shàng 背上 de 的 wài tào 外套 yǐn qǐ 引起 le 了 róng dé 容德 léi tè 雷特 dà gū niáng 大姑娘 de 的 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน
chéng gōng 成功 de 的 quàn shuō 劝说 kào 靠 de 的 bú shi 不是 zhì lì 智力 ér shì 而是 lì yì 利益。（ zhè ge 这个 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 jiù shì shuō 就是说 de 的 zhè ge 这个）
chéng gōng 成功 de 的 xǐ jù 喜剧 jù běn 剧本 shì 是 guān yú 关于 pǔ tōng rén 普通人 bèi 被 tuī rù 推入 dào 到 bù 不 pǔ tōng 普通 de 的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， huò zhě 或者 fēi fán 非凡 de 的 rén wù 人物 bèi pò 被迫 jìn rù 进入 dào 到 píng fán 平凡 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
chéng gōng 成功 de 的 qī huò 期货 tóu jī 投机， qí 其 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设 shàng 上： rén men 人们 zài wèi lái 在未来 huì 会 zhòng fàn 重犯 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， jí shǐ 即使 zài 在 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上， zǒng shì 总是 yǒu 有 mò shēng 陌生 rén wéi 人为 lǎo rén 老人、 hái zi 孩子 huó 和 yùn fù 孕妇 men 们 ràng zuò 让座。
lì rú 例如， shòu hài zhě 受害者 zài 在 bèi 被 wèi shēng mián 卫生棉 dǔ zhù 堵住 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后， bèi 被 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 yòng 用 shí tou 石头 zá sǐ 砸死； hái 还 yǒu rén 有人 bèi 被 kǔn 捆 qǐ lai 起来， liǎn 脸 bèi 被 rén 人 èn 摁 dào 倒 huǒ tàn 火炭 zhōng 中 zhì kǎo 炙烤。
zhè shí 这时 de 的 xì bāo 细胞， biàn 便 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 gān rǎo sù 干扰素。
huǒ chē 火车 wū 呜 de 的 yì shēng 一声 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过。
jiā ná dà duō lún duō dà xué 加拿大多伦多大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， gāi 该 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yǎo tiǎo shū nǚ 窈窕淑女 shì 是 yǒu 有 xiàn shí 现实 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据 de 的。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 xiàng 向 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 xǔ kě zhèng 许可证 huò shì 或是 guó jì 国际 háng bān 航班 jī piào 机票 zhōng 中 zhēng shuì 征税， yǐ 以 mù jí 募集 jī jīn 基金。
chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng huì 总会 yǒu xiē 有些 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎。
zhè shí 这时 Ā kè 阿克 shén 什 · sà kǎ 萨卡 xiān sheng 先生 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chū bǎn 出版《 xīn shēng 新生》 yuè kān 月刊， wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 yě 也 xiàng 向 tā 它 tóu gǎo 投稿。
jiā ná dà 加拿大 zǒng lǐ 总理 xià bā 夏巴 zài 在 4 yuè 月 biǎo shì 表示 tā 他 bú huì 不会 cān jiā 参加 běi jīng Ào yùn 北京奥运 kāi mù shì 开幕式， zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 他 sì hū 似乎 yǒu rén 有人 zuò bàn 作伴。
lì rú 例如， jí mǐ 吉米 · dí ēn 迪恩 xiāng cháng 香肠 gōng sī 公司 xū yào 需要 wèi 为 tā 它 de 的 xīn 新 tuī chū 推出 de 的 zhū ròu 猪肉 zhì pǐn 制品 zhǎo 找 yí gè 一个 dài yán rén 代言人， yú shì 于是 tā men 他们 pìn qǐng 聘请 lā bǐ 拉比 · shén luò mò 什洛莫 · luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德。
zhè shí 这时， jīn tián 金田 yī 一 tàn àn 探案 jí 集 422 ， yī 一 wèi 位 nǚ fù 女服 wù shēng 务生 cóng 从 zhèng fáng 正房 zǒu lái 走来。
huǒ chē zhàn 火车站 chéng jiàn shāng 承建商 chéng dū 成都 jiāo tōng 交通 tóu zī 投资 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dǒng shì 董事 chén jūn 陈军（ yīn 音） shuō 说：「 dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 qù 去 dào 到 huá tiě lú 滑铁卢 cān guān 参观 shí 时， wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现， huá tiě lú huǒ chē zhàn 滑铁卢火车站 zhè me 这麽 xiǎo 小。
lì rú 例如， tú 图 11 miáo shù 描述 de 的 shì 是 yòng 用 lì 例 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jué sè 角色 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务 shì zài 是在 RUP zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 biǎo shì 表示 de 的。
jiā ná dà 加拿大 shè huì 社会 duì 对 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 měi guó 美国 shā wén zhǔ yì 沙文主义 shèn wéi 甚为 fèn nù 愤怒， yǐ 已 fā qǐ 发起 le 了 gòu mǎi 购买 jiā ná dà 加拿大 huò 货 yùn dòng 运动， jiàng 将 měi guó 美国 tóu biāo zhě 投标者 pái chú 排除 zài 在 le 了 shì zhèng 市政 hé yuē 合约 zhī wài 之外。
huǒ chē 火车 hái yǒu 还有 sān 三 xiǎo shí 小时 cái 才 kāi 开， wèi le 为了 dǎ fā shí jiān 打发时间， wǒ qù 我去 kàn 看 le 了 tún 屯 yǐng 影。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shì mín 市民 pái duì 排队 jìng xiāng 竞相 guò qiáo 过桥， zhè 这 tiáo 条 qiáo 桥 de 的 zhǔ tǐ 主体 wèi 为 xiá zhǎi 狭窄 de 的 lǚ zhì 铝制 rén xíng 人行 qiáo miàn 桥面， liǎng bian 两边 wèi 为 gāng zhì 钢制 lán gān 栏杆， lán gān 栏杆 chéng 呈 dùn jiǎo 钝角 zhuàng 状 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸。
huǒ sù 火速 gǎn wǎng 赶往 jiā zhōng 家中， yòu yí cì 又一次 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 gǎn wǎng 赶往 suí zhōu 随州。
jiā liào 加料 xiào lǜ 效率 jiào 较 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 sòng qì 送气 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍， ér 而 zhì liú 滞留 qì 器 bì 壁 de 的 lì zǐ 粒子 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
miè huǒ qì 灭火器 jīng 经 jì suàn 计算 cǎi yòng 采用 shǒu tí 手提 lín suān 磷酸 ǎn yán 铵盐 gān fěn 干粉 miè huǒ qì 灭火器。
jiā shuǐ 加水， gāng 刚 gài guò 盖过 wēn po 榅桲。
dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 yí gè 一个 liáng tíng 凉亭， yuán lín 园林 de 的 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， huò 或 pái fāng 牌坊。
lì rú 例如， zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉， yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼、 cài yóu 菜油、 shū cài 蔬菜 hé 和 dòu lèi 豆类 zǔ chéng 组成 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 jià gé 价格 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼 hé 和 cài yóu 菜油 zǔ chéng 组成 de 的 yíng yǎng 营养 gèng 更 dī 低 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 liǎng bèi 两倍。
jiā luò dì ní Ào 加洛蒂尼奥 biǎo shì 表示， bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 shuāng fāng 双方 jiāo wǎng 交往 jiǔ yuǎn 久远、 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚。
chéng pǐn 成品 lóu tī 楼梯 cái zhì 材质 yǐ 以 jǔ mù 榉木、 xiàng mù 橡木、 hú táo 胡桃 mù 木 jū duō 居多， dìng zuò 定做 hé 和 xiàn chǎng 现场 zuò 做 de 的 yǐ 以 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳 wéi zhǔ 为主。
zhè shí 这时， bǎ 把 qián miàn 前面 qiē suì 切碎 de 的 táo 桃 ròu 肉 fàng rù 放入 shí wù 食物 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 zhí dào 直到 biàn chéng 变成 táo 桃 ní 泥。
jiā 加 xī tǔ 稀土 de 的 shì yàng 试样 duàn kǒu 断口 wèi 为 rèn xìng 韧性 sī liè 撕裂， bù jiā 不加 xī tǔ 稀土 de 的 shì yàng 试样 duàn kǒu 断口 wèi 为 jiě lǐ 解理 duàn liè 断裂。
zhè shí 这时， liú zài 留在 nà 那 yǐ 椅 bèi shàng 背上 de 的 wài tào 外套 yǐn qǐ 引起 le 了 róng dé 容德 léi tè 雷特 dà gū niáng 大姑娘 de 的 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子