ประโยคภาษาจีน- 以前的修订本以有限的选定专家参加的年度修订会议为基础中文句子 (56438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前 de 的 ICD xiū dìng běn 修订本 yǐ 以 yǒu xiàn 有限 de 的 xuǎn dìng 选定 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 de 的 nián dù 年度 xiū dìng 修订 huì yì 会议 wèi 为 jī chǔ 基础。
Previous ICD revisions were based on annual revision conferences attended by a limited number of selected experts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng 能 zuò 做 cuò nà 错那 má 么 duō shì 多事！
lǎo shī 老师： nǐ 你 néng 能 yòng 用 “ jī dàn 鸡蛋 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 zào jù 造句 ma 吗 ? 。
lǎo shī 老师： hái zi men 孩子们， nǐ men 你们 jiàn guò 见过 nán nǚ 男女 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 ma 吗？
jū 据 shěng 省 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 xiāo xi 消息， zuó rì 昨日 wǎn jiān 晚间 21 diǎn 点 15 fēn 分 tái fēng 台风 nà shā 纳沙 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 xú wén xiàn 徐闻县 xié 携 qiáng fēng 强风 huò 和 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zài cì 再次 dēng lù 登陆。
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 - lǎng xùn 朗讯 de 的 gāo guǎn 高管 zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 fēi zhèng shì 非正式 jiē chù 接触 le 了 yì xiē 一些 kě néng 可能 jiē tì 接替 wéi huá ēn 韦华恩 de 的 wài bù 外部 rén xuǎn 人选， dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 guò 过 zhèng shì 正式 jiē chù 接触。
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应， xíng chéng 形成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jiào yù xué 教育学 wén běn 文本 xué shù zhù zuò 学术著作 yǔ 与 jiǎng yì 讲义 zuǎn jí 纂集。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 quán nián 全年 41% de 的 shuǐ 水 tóu xiàng 投向 le 了 nóng yè 农业， bìng 并 jī hū 几乎 quán dōu 全都 yòng 用 zài 在 le 了 guàn gài 灌溉 shàng 上。
yǐ qián 以前 de 的 chēng gān tiào 撑杆跳 zhǔ yào 主要 kàn 看 jù lí 距离， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jìng sài 竞赛 gèng 更 kàn 看 gāo dù 高度。
lǎo shī 老师： yuē hàn 约翰， nǐ 你 wèi shén me 为什么 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 zuò 做 chéng fǎ 乘法 tí 题 ne 呢？
jū 据 zhī 知，《 bǎo bèi 宝贝 jì huà 计划》 bìng 并 méi yǒu 没有 xù zuò 续作 ān pái 安排， ér qiě 而且 jí biàn 即便 yǒu 有， yīng huáng 英皇 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 huò 和 chéng lóng 成龙 yīng huáng 英皇 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 yě 也 bú huì 不会 yāo qiú 要求 zài 在 shì jìng 试镜 guò chéng 过程 zhōng 中 shōu qǔ 收取 rèn hé 任何 fèi yòng 费用。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 wēn yā 温压 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大， dàn shì 但是 jī yú 基于 SMA de 的 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 tuān liú 湍流 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， zhì shǎo 至少 zài 在 yǐ 已 jiǎn cè 检测 guò 过 de 的 kōng jiān 空间 chǐ dù 尺度 shàng 上 rú cǐ 如此。
yǔ 与 xí jìn píng 习近平 de 的 huì tán 会谈 jié shù 结束 hòu 后， bài dēng 拜登 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 wěi yuán zhǎng 委员长 wú bāng guó 吴邦国。
lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， zhǔ yào 主要 zhǐ 指 de 的 shì 是 xīn tài 心态， ér 而 bú shi 不是 xíng wéi 行为；
yǔ 与 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 huò 或 mì sū lǐ hé 密苏里河 hé 和 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 xiāng bǐ 相比， tā 它 shì 是 tiáo 条 xiǎo hé 小河。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 jì huà 计划， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到， ” bó 伯 niè wū 聂乌 sī jī 斯基 shuō 说。
lǎo nián 老年 dà xué 大学 shì 是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 de 的 dì fāng 地方。
jù chēng 据称 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yāo qiú 要求 fù hé 复核， yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 zhī jiān 之间 de 的 cí xuán fú 磁悬浮 xiàn lù 线路 jiàn shè 建设 yě 也 zì cǐ 自此 “ gē zhì 搁置 ” 。
yǐ qián 以前， xiǎo bái tù 小白兔 de 的 shēn zi 身子 hé 和 yǎn jing 眼睛 dōu 都 shì 是 zōng sè 棕色 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kàn bù qǐ 看不起 tā men 它们， dàn 但 tā men 他们 què 却 hěn 很 tuán jié 团结， tā men 他们 zhè ge 这个 jiā zú 家族， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 bù 不 rèn shi 认识 de 的。
lǎo zǒng 老总 xiǎng yào 想要， wǒ 我 què 却 zhǐ 只 kāi jià 开价 bā qiān 八千， lǎo zǒng 老总 huì xīn 会心 yī 一 xiào 笑。
yǐ qián 以前， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zhǎo 找 zhì liáo shī 治疗师 kàn 看 gān bìng 肝病 huò 或 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
jù chēng 据称， zài 在 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 zhī nèi 之内， tā 他 měi tiān 每天 jǐn 紧 kào zhe 靠着 44 tāng sháo 汤勺 de 的 shuǐ lái 水来 wéi chí 维持 shēng mìng 生命。
yǐ běi 以北 jīng 京、 tiān jīn 天津、 shàng hǎi 上海 zuò wéi 作为 cān 参 bǐ 比 chéng shì 城市 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 píng jià 评价， dé chū 得出 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津 hé 和 shàng hǎi 上海 yě 也 jūn 均 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 de 的 jié lùn 结论；
jù chēng 据称， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 yǔ 与 xié chí 挟持 zhě 者 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
“ zhè shì 这是 dǎ zhe 打着 gǎi shàn 改善 huán jìng 环境 de 的 huǎng zi 幌子 kǎn fá 砍伐 sēn lín 森林， ” tā 他 shuō 说 dào 到， dāng 当 wǒ men 我们 tí dào 提到 pò huài 破坏 huò zhě 或者 kǎn fá 砍伐 lǎo shù 老树。
lǎo bǎn 老板 yǐ 以 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 wèi yóu 为由 bǎ 把 tā 他 kāi chú 开除 le 了。
yǔ huì zhě 与会者 bāo kuò 包括 nóng mín 农民、 zhí wù 植物 kē xué jiā 科学家 hé 和 sī yíng 私营 qǐ yè jiā 企业家。 tā men 他们 yāo qiú 要求 xié huì 协会 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， tí gōng 提供 hé 和 zhù cún 贮存 guān yú 关于 zuò wù 作物 bìng hài 病害 de 的 shù jù 数据。
lǎo bǎn 老板 ā 啊 lǎo bǎn 老板， nǐ 你 dàn 但 zhī dào 知道 “ tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草 ” ， què 却 bù zhī 不知 “ hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo 好马不吃回头草 ” 。
“ zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境， yào 要 xiǎng 想 mǒ diào 抹掉 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本 sǔn shī 损失， nǐ 你 bì xū 必须 guó yǒu huà 国有化 zhè xiē 这些 yín háng 银行 ” 。
lǎo bǎn 老板 sī kǎo 思考 bàn tiān 半天， jué dìng 决定 dài jià ér gū 待价而沽。
yǐ jí 以及 liù shí 六十 nián 年 zhī hòu 之后， dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chēng 称 mǒu rén 某人 “ rén miàn shòu xīn 人面兽心 ” shí 时， wèi shén me 为什么 qí 其 gōng mín 公民 duì cǐ 对此 zhǐ shì 只是 yí xiào zhì zhī 一笑置之？

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng 能 zuò 做 cuò nà 错那 má 么 duō shì 多事！
lǎo shī 老师： nǐ 你 néng 能 yòng 用 “ jī dàn 鸡蛋 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 zào jù 造句 ma 吗 ? 。
lǎo shī 老师： hái zi men 孩子们， nǐ men 你们 jiàn guò 见过 nán nǚ 男女 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 ma 吗？
jū 据 shěng 省 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 xiāo xi 消息， zuó rì 昨日 wǎn jiān 晚间 21 diǎn 点 15 fēn 分 tái fēng 台风 nà shā 纳沙 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 xú wén xiàn 徐闻县 xié 携 qiáng fēng 强风 huò 和 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zài cì 再次 dēng lù 登陆。
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 - lǎng xùn 朗讯 de 的 gāo guǎn 高管 zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 fēi zhèng shì 非正式 jiē chù 接触 le 了 yì xiē 一些 kě néng 可能 jiē tì 接替 wéi huá ēn 韦华恩 de 的 wài bù 外部 rén xuǎn 人选， dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 guò 过 zhèng shì 正式 jiē chù 接触。
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应， xíng chéng 形成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jiào yù xué 教育学 wén běn 文本 xué shù zhù zuò 学术著作 yǔ 与 jiǎng yì 讲义 zuǎn jí 纂集。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 quán nián 全年 41% de 的 shuǐ 水 tóu xiàng 投向 le 了 nóng yè 农业， bìng 并 jī hū 几乎 quán dōu 全都 yòng 用 zài 在 le 了 guàn gài 灌溉 shàng 上。
yǐ qián 以前 de 的 chēng gān tiào 撑杆跳 zhǔ yào 主要 kàn 看 jù lí 距离， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jìng sài 竞赛 gèng 更 kàn 看 gāo dù 高度。
lǎo shī 老师： yuē hàn 约翰， nǐ 你 wèi shén me 为什么 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 zuò 做 chéng fǎ 乘法 tí 题 ne 呢？
jū 据 zhī 知，《 bǎo bèi 宝贝 jì huà 计划》 bìng 并 méi yǒu 没有 xù zuò 续作 ān pái 安排， ér qiě 而且 jí biàn 即便 yǒu 有， yīng huáng 英皇 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 huò 和 chéng lóng 成龙 yīng huáng 英皇 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 yě 也 bú huì 不会 yāo qiú 要求 zài 在 shì jìng 试镜 guò chéng 过程 zhōng 中 shōu qǔ 收取 rèn hé 任何 fèi yòng 费用。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 wēn yā 温压 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大， dàn shì 但是 jī yú 基于 SMA de 的 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 tuān liú 湍流 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， zhì shǎo 至少 zài 在 yǐ 已 jiǎn cè 检测 guò 过 de 的 kōng jiān 空间 chǐ dù 尺度 shàng 上 rú cǐ 如此。
yǔ 与 xí jìn píng 习近平 de 的 huì tán 会谈 jié shù 结束 hòu 后， bài dēng 拜登 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 wěi yuán zhǎng 委员长 wú bāng guó 吴邦国。
lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， zhǔ yào 主要 zhǐ 指 de 的 shì 是 xīn tài 心态， ér 而 bú shi 不是 xíng wéi 行为；
yǔ 与 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 huò 或 mì sū lǐ hé 密苏里河 hé 和 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 xiāng bǐ 相比， tā 它 shì 是 tiáo 条 xiǎo hé 小河。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 jì huà 计划， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到， ” bó 伯 niè wū 聂乌 sī jī 斯基 shuō 说。
lǎo nián 老年 dà xué 大学 shì 是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 de 的 dì fāng 地方。
jù chēng 据称 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yāo qiú 要求 fù hé 复核， yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 zhī jiān 之间 de 的 cí xuán fú 磁悬浮 xiàn lù 线路 jiàn shè 建设 yě 也 zì cǐ 自此 “ gē zhì 搁置 ” 。
yǐ qián 以前， xiǎo bái tù 小白兔 de 的 shēn zi 身子 hé 和 yǎn jing 眼睛 dōu 都 shì 是 zōng sè 棕色 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kàn bù qǐ 看不起 tā men 它们， dàn 但 tā men 他们 què 却 hěn 很 tuán jié 团结， tā men 他们 zhè ge 这个 jiā zú 家族， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 bù 不 rèn shi 认识 de 的。
lǎo zǒng 老总 xiǎng yào 想要， wǒ 我 què 却 zhǐ 只 kāi jià 开价 bā qiān 八千， lǎo zǒng 老总 huì xīn 会心 yī 一 xiào 笑。
yǐ qián 以前， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zhǎo 找 zhì liáo shī 治疗师 kàn 看 gān bìng 肝病 huò 或 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
jù chēng 据称， zài 在 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 zhī nèi 之内， tā 他 měi tiān 每天 jǐn 紧 kào zhe 靠着 44 tāng sháo 汤勺 de 的 shuǐ lái 水来 wéi chí 维持 shēng mìng 生命。
yǐ běi 以北 jīng 京、 tiān jīn 天津、 shàng hǎi 上海 zuò wéi 作为 cān 参 bǐ 比 chéng shì 城市 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 píng jià 评价， dé chū 得出 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津 hé 和 shàng hǎi 上海 yě 也 jūn 均 chǔ yú 处于 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 de 的 jié lùn 结论；
jù chēng 据称， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 yǔ 与 xié chí 挟持 zhě 者 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
“ zhè shì 这是 dǎ zhe 打着 gǎi shàn 改善 huán jìng 环境 de 的 huǎng zi 幌子 kǎn fá 砍伐 sēn lín 森林， ” tā 他 shuō 说 dào 到， dāng 当 wǒ men 我们 tí dào 提到 pò huài 破坏 huò zhě 或者 kǎn fá 砍伐 lǎo shù 老树。
lǎo bǎn 老板 yǐ 以 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 wèi yóu 为由 bǎ 把 tā 他 kāi chú 开除 le 了。
yǔ huì zhě 与会者 bāo kuò 包括 nóng mín 农民、 zhí wù 植物 kē xué jiā 科学家 hé 和 sī yíng 私营 qǐ yè jiā 企业家。 tā men 他们 yāo qiú 要求 xié huì 协会 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， tí gōng 提供 hé 和 zhù cún 贮存 guān yú 关于 zuò wù 作物 bìng hài 病害 de 的 shù jù 数据。
lǎo bǎn 老板 ā 啊 lǎo bǎn 老板， nǐ 你 dàn 但 zhī dào 知道 “ tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草 ” ， què 却 bù zhī 不知 “ hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo 好马不吃回头草 ” 。
“ zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境， yào 要 xiǎng 想 mǒ diào 抹掉 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本 sǔn shī 损失， nǐ 你 bì xū 必须 guó yǒu huà 国有化 zhè xiē 这些 yín háng 银行 ” 。
lǎo bǎn 老板 sī kǎo 思考 bàn tiān 半天， jué dìng 决定 dài jià ér gū 待价而沽。
yǐ jí 以及 liù shí 六十 nián 年 zhī hòu 之后， dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chēng 称 mǒu rén 某人 “ rén miàn shòu xīn 人面兽心 ” shí 时， wèi shén me 为什么 qí 其 gōng mín 公民 duì cǐ 对此 zhǐ shì 只是 yí xiào zhì zhī 一笑置之？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子