ประโยคภาษาจีน- 例如哈佛今年收到了份申请那就意味着每个录取官在短短的几个月内要细细梳理数以百计的申请中文句子 (564523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， hā fó 哈佛 jīn nián 今年 shōu dào 收到 le 了 34 , 950 fèn 份 shēn qǐng 申请； nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 lù qǔ 录取 guān 官 zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yào 要 xì xì 细细 shū lǐ 梳理 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 shēn qǐng 申请。
Harvard, for instance, saw 34, 950 applications this year; that means each admissions officer has to comb through hundreds of them in a few short months.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， kā mài lóng 喀麦隆 zhèng 正 tōng guò 通过 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖 de 的 xíng shì 形式 fēn pèi 分配 tè xǔ 特许 shǐ yòng 使用 lín qū 林区， ér 而 pāi mài 拍卖 yóu 由 dú lì 独立 bù mén 部门 jiān dū 监督， yǐ 以 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 pāi mài 拍卖。
lì rú 例如， tuán tǐ 团体 shè huì huà 社会化 lǐ lùn 理论 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tóng luǎn shuāng bāo tāi 同卵双胞胎 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gè xìng 个性， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 zhǎng dà 长大 bìng 并 shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 tóng líng 同龄 qún tǐ 群体。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 nán fēi 南非 rén 人 zài 在 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 lián hé 联合 dà shà 大厦 wài 外 de 的 dà 大 cǎo píng 草坪 shàng 上 guān kàn 观看 le 了 zǔ mǎ 祖马 de 的 zǒng tǒng 总统 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 yào 要 miàn lín 面临 zuò 作 guāng gùn 光棍 de 的 wèi lái 未来。
jiā ná dà 加拿大 de 的 kěn 肯 kǎo 考 dí yà 迪亚 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài xīn 在心 lǐ xué 理学 yǔ 与 yíng xiāo 营销 zá zhì 杂志 shàng 上 zhuàn wén 撰文 chēng 称， zài xiàn 在线 de 的 tóu xiàng 头像 cháng cháng 常常 fǎn yìng 反应 qí 其 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 gè xìng 个性。
jiā ná dà 加拿大 kē xué jiā 科学家 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， hóng zūn 虹鳟 zài 在 shí yòng 食用 tiān jiā 添加 SCCP de 的 sì liào 饲料 hòu 后 huì 会 huàn shàng 患上 yán zhòng 严重 de 的 gān ái 肝癌。
zhè shí 这时， tā rén 他人 de 的 jīng yàn 经验 tǐ huì 体会 cái néng 才能 duì 对 nǐ 你 qǐ 起 zuò yòng 作用， fǒu zé 否则， zhǐ néng 只能 shì 是 “ gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 ” “ wù 雾 zhōng kàn 中看 huā 花 ” 。
lì rú 例如， zài 在 1993 nián 年 wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 gòu mǎi 购买 dì yī 第一 dòng 栋 zhù zhái 住宅 zhǐ 只 fù 付 le 了 3 ％ yù fù 预付 dìng jīn 定金（ dà yuē 大约 3300 yuán 元）。
huǒ chē 火车 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 dà bù 大部 fèn 份 rén 人 bù kě bù 不可不 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 hé 和 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 fù xí 复习 xīn 新 de 的 jì néng 技能 hé 和 zhī shi 知识， shǐ de 使得 tā men 她们 zài 在 shàng gǎng 上岗 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 néng 能 bǎo chí 保持 yōu shì 优势。
zhè shí 这时， tā 他 fā zhǎn 发展 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 dān rén 单人 huá jī jù 滑稽剧， zài 在 jǐ ge 几个 kǎ bā lái 卡巴莱 zuò 作 lún huí 轮回 yǎn chū 演出。
huǒ guō 火锅 de 的 pèi cài 配菜 liào 料 yǒu 有 niú ròu 牛肉、 xiā 虾、 xuě yú 鳕鱼 wán 丸、 lián ǒu 莲藕 piàn 片 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shū cài 蔬菜， hái yǒu 还有 tòu míng 透明 xì 细 fěn sī 粉丝， gèng wéi 更为 dú tè 独特 de 的 pèi cài 配菜 bāo kuò 包括 zhū 猪 yāo huā 腰花、 zhū nǎo 猪脑 huā 花、 zhū 猪 yǎn jing 眼睛、 yā 鸭 cháng 肠 hé 和 niú dǔ 牛肚。
jiā ná dà 加拿大 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 zhǐ zé 指责 tā 她 shì 是 yí gè 一个 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者， qǔ xiāo 取消 tā 她 de 的 hù zhào 护照， bìng 并 yāo qiú 要求 kěn ní yà 肯尼亚 guān yuán 官员 qǐ sù 起诉 tā 她。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yùn dòng yuán 运动员 men 们 zé 则 zài 在 wēn gē huá 温哥华 jué zhú 角逐， wèi 为 tóng yàng 同样 de 的 shū 殊 róng ér 容而 fèn dòu 奋斗。
miè jūn 灭菌 yòng 用 huà xué 化学 zhǐ shì jì 指示剂。
jiā quán píng jūn 加权平均 shì 是 zhè xiē 这些 shù zhí 数值 de 的 zǒng hé 总和， dàn shì 但是 měi 每 yí gè 一个 shù zhí 数值 dōu 都 yào 要 chéng yǐ 乘以 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xì shù 系数。
lì rú 例如， zài 在 bǎo xiǎn 保险 xiàng mù 项目 shàng 上， kě néng 可能 wéi rào 围绕 chuàng jiàn 创建 lǐ péi 理赔 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí gè 一个 gōng néng xìng 功能性 xū qiú 需求。
jiā shā dì dài 加沙地带 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 shàng zhōu wǔ 上周五 gào su 告诉 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台， mǎ 马 bā 巴 hú hè 胡赫 de 的 tóu bù 头部 shòu dào 受到 diàn jī 电击 hòu 后， yòu 又 bèi 被 lēi sǐ 勒死。
lì rú 例如， zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉， yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼、 cài yóu 菜油、 shū cài 蔬菜 hé 和 dòu lèi 豆类 zǔ chéng 组成 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 jià gé 价格 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼 hé 和 cài yóu 菜油 zǔ chéng 组成 de 的 yíng yǎng 营养 gèng 更 dī 低 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 liǎng bèi 两倍。
dēng tǎ 灯塔 shàng 上 yǒu 有 tiě 铁 tái jiē 台阶， hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jiù 就 néng dēng 能登 shàng 上。 fú lán 扶栏 ér lì 而立， shè 摄 zhī 支 kǎo 考 de 地 hǎi àn 海岸 de 的 fēng jǐng 风景 biàn 便 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
zhè shí 这时， wǒ 我 cái 才 tū rán 突然 de 地 yì shí 意识 dào xiàn zài 到现在 shì 是 xiǎo 小 lǘ 驴 zǐ 仔 jiàng shēng 降生 de 的 jì jié 季节， gōng lǘ 公驴 men 们 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hé 和 yòu shòu 幼兽。
jiā rè 加热 shí wù 食物 shí 时， yīng xuǎn 应选 yòng 用 màn huǒ 慢火 lú tóu 炉头 yǐ 以 dài tì 代替 jú 焗 lú 炉。
lì rú 例如， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 wài bù 外部 kè hù 客户 jiāo hù 交互 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xū yào 需要 qiān shǔ 签署 de 的 fēi 非 gōng kāi 公开 xié yì 协议、 chuàng yì 创意 zhèng míng shū 证明书， huò zhě 或者 qí tā de 其他的 wén shū 文书 gōng zuò 工作。
jiā jīn tǔ 加筋土 jié gòu 结构 zài 在 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ 已 jiào wéi 较为 pǔ jí 普及， dàn 但 zuò wéi 作为 yì liú 溢流 lán hé bà 拦河坝 de 的 bà tǐ 坝体 jié gòu 结构 mù qián 目前 què 却 jiào shǎo 较少。
zhè shí 这时， yáng jiā 杨家 qīn 钦 tū rán 突然 chí dāo 持刀 cuàn 窜 le 了 chū lái 出来， duì 对 zhe 着 yī míng 一名 yī 一 nián jí 年级 xiǎo xué 小学 shēng měng 生猛 kǎn 砍， dàn 但 hái zi 孩子 táo 逃 diào 掉 le 了。
huī chén 灰尘 chuī 吹 rù 入 le 了 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼。
jiā téng 加藤 gào su 告诉 jǐng fāng 警方 shuō 说 tā 他 zhōu liù 周六 qù qiū 去秋 yè yuán 叶原 shì 是 mài 卖 yī 一 bù 部 diàn nǎo 电脑 huó 和 yóu xì ruǎn jiàn 游戏软件 , wèi le 为了 zhèng 挣 diǎn 点 qián 钱 .
lì rú 例如， zài 在 xǔ duō 许多 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 huò 或 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 chǎn pǐn 产品、 dìng dān 订单、 cān yǔ fāng 参与方、 zǔ zhī 组织、 zhàng hù 帐户 zhī lèi 之类 de 的 gài niàn 概念。
huī láng 灰狼 yǒu 有 xiāng duì 相对 cháng 长 de 的 tóu gǔ 头骨 hé 和 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 láng 狼 tóu gǔ 头骨 huò duō huò shǎo 或多或少 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个（ nián líng 年龄 hé 和 xìng bié 性别 chā yì 差异 jǐn guǎn 尽管 xiāng tóng 相同）。
zhè shì 这是 1740 nián 年， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhèng 正 zài xué 在学 chī fàn 吃饭， huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， tā men 他们 zài 在 xué xí 学习 cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， kā mài lóng 喀麦隆 zhèng 正 tōng guò 通过 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖 de 的 xíng shì 形式 fēn pèi 分配 tè xǔ 特许 shǐ yòng 使用 lín qū 林区， ér 而 pāi mài 拍卖 yóu 由 dú lì 独立 bù mén 部门 jiān dū 监督， yǐ 以 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 pāi mài 拍卖。
lì rú 例如， tuán tǐ 团体 shè huì huà 社会化 lǐ lùn 理论 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tóng luǎn shuāng bāo tāi 同卵双胞胎 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gè xìng 个性， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 zhǎng dà 长大 bìng 并 shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 tóng líng 同龄 qún tǐ 群体。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 nán fēi 南非 rén 人 zài 在 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 lián hé 联合 dà shà 大厦 wài 外 de 的 dà 大 cǎo píng 草坪 shàng 上 guān kàn 观看 le 了 zǔ mǎ 祖马 de 的 zǒng tǒng 总统 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 yào 要 miàn lín 面临 zuò 作 guāng gùn 光棍 de 的 wèi lái 未来。
jiā ná dà 加拿大 de 的 kěn 肯 kǎo 考 dí yà 迪亚 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài xīn 在心 lǐ xué 理学 yǔ 与 yíng xiāo 营销 zá zhì 杂志 shàng 上 zhuàn wén 撰文 chēng 称， zài xiàn 在线 de 的 tóu xiàng 头像 cháng cháng 常常 fǎn yìng 反应 qí 其 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 gè xìng 个性。
jiā ná dà 加拿大 kē xué jiā 科学家 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， hóng zūn 虹鳟 zài 在 shí yòng 食用 tiān jiā 添加 SCCP de 的 sì liào 饲料 hòu 后 huì 会 huàn shàng 患上 yán zhòng 严重 de 的 gān ái 肝癌。
zhè shí 这时， tā rén 他人 de 的 jīng yàn 经验 tǐ huì 体会 cái néng 才能 duì 对 nǐ 你 qǐ 起 zuò yòng 作用， fǒu zé 否则， zhǐ néng 只能 shì 是 “ gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 ” “ wù 雾 zhōng kàn 中看 huā 花 ” 。
lì rú 例如， zài 在 1993 nián 年 wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 gòu mǎi 购买 dì yī 第一 dòng 栋 zhù zhái 住宅 zhǐ 只 fù 付 le 了 3 ％ yù fù 预付 dìng jīn 定金（ dà yuē 大约 3300 yuán 元）。
huǒ chē 火车 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 dà bù 大部 fèn 份 rén 人 bù kě bù 不可不 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 hé 和 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 fù xí 复习 xīn 新 de 的 jì néng 技能 hé 和 zhī shi 知识， shǐ de 使得 tā men 她们 zài 在 shàng gǎng 上岗 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 néng 能 bǎo chí 保持 yōu shì 优势。
zhè shí 这时， tā 他 fā zhǎn 发展 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 dān rén 单人 huá jī jù 滑稽剧， zài 在 jǐ ge 几个 kǎ bā lái 卡巴莱 zuò 作 lún huí 轮回 yǎn chū 演出。
huǒ guō 火锅 de 的 pèi cài 配菜 liào 料 yǒu 有 niú ròu 牛肉、 xiā 虾、 xuě yú 鳕鱼 wán 丸、 lián ǒu 莲藕 piàn 片 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shū cài 蔬菜， hái yǒu 还有 tòu míng 透明 xì 细 fěn sī 粉丝， gèng wéi 更为 dú tè 独特 de 的 pèi cài 配菜 bāo kuò 包括 zhū 猪 yāo huā 腰花、 zhū nǎo 猪脑 huā 花、 zhū 猪 yǎn jing 眼睛、 yā 鸭 cháng 肠 hé 和 niú dǔ 牛肚。
jiā ná dà 加拿大 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 zhǐ zé 指责 tā 她 shì 是 yí gè 一个 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者， qǔ xiāo 取消 tā 她 de 的 hù zhào 护照， bìng 并 yāo qiú 要求 kěn ní yà 肯尼亚 guān yuán 官员 qǐ sù 起诉 tā 她。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yùn dòng yuán 运动员 men 们 zé 则 zài 在 wēn gē huá 温哥华 jué zhú 角逐， wèi 为 tóng yàng 同样 de 的 shū 殊 róng ér 容而 fèn dòu 奋斗。
miè jūn 灭菌 yòng 用 huà xué 化学 zhǐ shì jì 指示剂。
jiā quán píng jūn 加权平均 shì 是 zhè xiē 这些 shù zhí 数值 de 的 zǒng hé 总和， dàn shì 但是 měi 每 yí gè 一个 shù zhí 数值 dōu 都 yào 要 chéng yǐ 乘以 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xì shù 系数。
lì rú 例如， zài 在 bǎo xiǎn 保险 xiàng mù 项目 shàng 上， kě néng 可能 wéi rào 围绕 chuàng jiàn 创建 lǐ péi 理赔 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí gè 一个 gōng néng xìng 功能性 xū qiú 需求。
jiā shā dì dài 加沙地带 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 shàng zhōu wǔ 上周五 gào su 告诉 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台， mǎ 马 bā 巴 hú hè 胡赫 de 的 tóu bù 头部 shòu dào 受到 diàn jī 电击 hòu 后， yòu 又 bèi 被 lēi sǐ 勒死。
lì rú 例如， zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉， yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼、 cài yóu 菜油、 shū cài 蔬菜 hé 和 dòu lèi 豆类 zǔ chéng 组成 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 jià gé 价格 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 yóu 由 yù mǐ bǐng 玉米饼 hé 和 cài yóu 菜油 zǔ chéng 组成 de 的 yíng yǎng 营养 gèng 更 dī 低 de 的 yǐn shí 饮食 de 的 liǎng bèi 两倍。
dēng tǎ 灯塔 shàng 上 yǒu 有 tiě 铁 tái jiē 台阶， hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jiù 就 néng dēng 能登 shàng 上。 fú lán 扶栏 ér lì 而立， shè 摄 zhī 支 kǎo 考 de 地 hǎi àn 海岸 de 的 fēng jǐng 风景 biàn 便 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
zhè shí 这时， wǒ 我 cái 才 tū rán 突然 de 地 yì shí 意识 dào xiàn zài 到现在 shì 是 xiǎo 小 lǘ 驴 zǐ 仔 jiàng shēng 降生 de 的 jì jié 季节， gōng lǘ 公驴 men 们 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎo hù 保护 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hé 和 yòu shòu 幼兽。
jiā rè 加热 shí wù 食物 shí 时， yīng xuǎn 应选 yòng 用 màn huǒ 慢火 lú tóu 炉头 yǐ 以 dài tì 代替 jú 焗 lú 炉。
lì rú 例如， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 wài bù 外部 kè hù 客户 jiāo hù 交互 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xū yào 需要 qiān shǔ 签署 de 的 fēi 非 gōng kāi 公开 xié yì 协议、 chuàng yì 创意 zhèng míng shū 证明书， huò zhě 或者 qí tā de 其他的 wén shū 文书 gōng zuò 工作。
jiā jīn tǔ 加筋土 jié gòu 结构 zài 在 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ 已 jiào wéi 较为 pǔ jí 普及， dàn 但 zuò wéi 作为 yì liú 溢流 lán hé bà 拦河坝 de 的 bà tǐ 坝体 jié gòu 结构 mù qián 目前 què 却 jiào shǎo 较少。
zhè shí 这时， yáng jiā 杨家 qīn 钦 tū rán 突然 chí dāo 持刀 cuàn 窜 le 了 chū lái 出来， duì 对 zhe 着 yī míng 一名 yī 一 nián jí 年级 xiǎo xué 小学 shēng měng 生猛 kǎn 砍， dàn 但 hái zi 孩子 táo 逃 diào 掉 le 了。
huī chén 灰尘 chuī 吹 rù 入 le 了 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼。
jiā téng 加藤 gào su 告诉 jǐng fāng 警方 shuō 说 tā 他 zhōu liù 周六 qù qiū 去秋 yè yuán 叶原 shì 是 mài 卖 yī 一 bù 部 diàn nǎo 电脑 huó 和 yóu xì ruǎn jiàn 游戏软件 , wèi le 为了 zhèng 挣 diǎn 点 qián 钱 .
lì rú 例如， zài 在 xǔ duō 许多 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 huò 或 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 chǎn pǐn 产品、 dìng dān 订单、 cān yǔ fāng 参与方、 zǔ zhī 组织、 zhàng hù 帐户 zhī lèi 之类 de 的 gài niàn 概念。
huī láng 灰狼 yǒu 有 xiāng duì 相对 cháng 长 de 的 tóu gǔ 头骨 hé 和 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 láng 狼 tóu gǔ 头骨 huò duō huò shǎo 或多或少 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个（ nián líng 年龄 hé 和 xìng bié 性别 chā yì 差异 jǐn guǎn 尽管 xiāng tóng 相同）。
zhè shì 这是 1740 nián 年， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhèng 正 zài xué 在学 chī fàn 吃饭， huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， tā men 他们 zài 在 xué xí 学习 cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子