ประโยคภาษาจีน- 例如地面控制系统会进行五种轨道操作让神舟八号处于天宫一号的同一区域中文句子 (565452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， dì miàn 地面 kòng zhì jì tǒng 控制系统 huì 会 jìn xíng 进行 wǔ 五 zhòng 种 guǐ dào 轨道 cāo zuò 操作， ràng 让 shén zhōu 神舟 bā hào 八号 chǔ yú 处于 tiān gōng 天宫 yí hào 一号 de 的 tóng yī 同一 qū yù 区域。
For example, ground control will order five orbital maneuvers to get Shenzhou 8 in the same neighborhood as Tiangong 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， tǎ jiān 塔尖 zài 在 qiáng fēng 强风 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 2 mǐ 米 de 的 bǎi 摆 fú 幅， dàn shì 但是 tè shū 特殊 de 的 jī zhì 机制 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动， shǐ 使 tǎ 塔 bǎo chí 保持 yuán wèi 原位。
jiā sù 加速 tuī dòng 推动 “ dāng dài yì shù 当代艺术 ” wéi yī 唯一 bǎn běn 版本 zhè 这 yī 一 kuài lěi 块垒 pò liè 破裂 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程， què lì 确立 “ dāng dài yì shù 当代艺术 ” de 的 duō yuán 多元 jiě shì 解释。
jiā nà lì 加那利 lā 拉 màn chá 曼查 fēng chē 风车 shì 是 mǐ gé ěr 米格尔 · sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的《 táng jí 唐吉 kē dé 柯德》 shū 书 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 fú lǔ 俘虏， dāng shí 当时， nà wèi 那位 ài 爱 guǎn xián shì 管闲事 de 的 qí shì 骑士 táng jí 唐吉 kē dé 柯德 rèn wéi 认为 fēng chē 风车 shì 是 jù rén 巨人， yīn ér 因而 xiàng 向 tā 它 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击。
zhè shì 这是 “ zhī ma 芝麻 kāi mén 开门 ” ma 吗？ shì fǒu 是否 yào 要 dǎ kāi 打开 tōng wǎng 通往 “ mì mì 秘密 tōng dào 通道 ” de 的 dà mén 大门？
zhè shì 这是 1928 nián 年 shè yǐng shī 摄影师 yóu jīn 尤金 . luó bó 罗伯 tè wèi 特为 dāng shí 当时 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 qīng tiāo 轻佻 nǚ láng 女郎 lù yì sī 露易丝 . bù lǔ kè sī 布鲁克斯 pāi shè 拍摄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
chéng shú 成熟 le 了 de 的 jīng cháo 精巢 zhōng pái 中排 chū 出 jīng zǐ 精子， luǎn cháo 卵巢 zhōng pái 中排 chū 出 luǎn zǐ 卵子， tā men 它们 cóng 从 wéi 围 sāi 鳃 qiāng 腔 zhōng liú 中流 chū 出 tǐ wài 体外， zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shòu jīng 受精。
huī 灰 yòu 釉 fēng gé 风格 biàn huà duō duān 变化多端， rú 如 ruì xuě 瑞雪 huī 灰 yòu 釉（ yòu 右） yǔ 与 hàn 汗 jù 聚 huī 灰 yòu 釉（ zuǒ 左） jiǒng rán bù tóng 迥然不同； qí zhōng 其中「 hàn 汗 jù 聚」 xiàng zhǐ 象徵 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 suǒ 所 huì jù 汇聚 de 的 hàn shuǐ 汗水。
lì rú 例如， duō nián lái 多年来 dì fāng 地方 guān yuán 官员 yì zhí 一直 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 guān bì 关闭 xiǎo 小 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 gōng chǎng 工厂 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 néng 能 cù jìn 促进 qí 其 xiá qū 辖区 nèi 内 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， bìng 并 yǒu lì 有利 yú qí 于其 shì tú 仕途 shēng qiān 升迁。
jiā lǐ màn dān 加里曼丹 hé 和 sū lā wēi xī 苏拉威西 gè shěng 各省 yě 也 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 le 了 cān yǔ xìng 参与性 yì bìng 疫病 jiān cè 监测 hé 和 yìng duì 应对 néng lì 能力。
zhè shì 这是 2006 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 zài 在 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 Ào 奥 shào 绍 dí 迪 bā shì zhàn 巴士站 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 dāng dì jū mín 当地居民 yǔ 与 gè zhǒng 各种 chē liàng 车辆 zhēng duó 争夺 kōng jiān 空间 de 的 qíng jǐng 情景。
chéng shú 成熟 ér 而 qīng xīn 清新 shuǎng lì 爽利。
lì rú 例如， tài yang 太阳 de 的 dōng shēng 东升 xī 西 luò 落、 zhōng bǎi 钟摆、 zhèn dàng 振荡 jīng tǐ 晶体 huò 或 yuán zǐ zhōng 原子钟 de 的 yuán zǐ 原子 zì rán 自然 zhèn dàng 振荡。
wù bì 务必 bú yào 不要 ràng 让 bié ren 别人 qiǎng pò 强迫 nǐ 你 gǎn gōng 赶工。
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 wàn pǔ 万普 tōng rén 通人 de 的 shēng jì 生计 yīn cǐ 因此 wēi rú lěi luǎn 危如累卵， wèi cǐ 为此 bì xū 必须 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ chū 指出， shì 是 zī běn 资本 jī lěi 积累 ér 而 fēi 非 xiāo fèi 消费 cái 才 qū dòng 驱动 le 了 cái fù 财富 chuàng zào 创造。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 shù jù kù 数据库， nà me 那么 yīng jiāng 应将 cǐ 此 shǔ jū yuán 数据源 tiān jiā 添加 dào 到 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 zhōng 中， rú 如 tú 图 2 suǒ 所 shì 示。
zhè shì 这是 “ bú yào 不要 nào shì 闹事 ” de 的 guān fāng 官方 shuō fa 说法。
chéng shén 成神 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zài 在 zhè 这 dì shang 地上 néng 能 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 qù 去 shì fèng 侍奉 gèng gāo 更高 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
líng 灵 zhī 知 zhù zuò 著作 chóng fù 重复 de 的 qiáng diào 强调 shén shèng 神圣 de 的 lián xì 联系， yǐ jí 以及， rén lèi 人类 zhuī qiú 追求 líng 灵 zhī 知 de 的 nǔ lì 努力 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shén shèng 神圣 ēn diǎn 恩典 huò 或 tiān shǐ 天使 de 的 zhù lì 助力 dōu 都 shì 是 bèi 被 xū yào 需要 de 的。
zhè shì 这是《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 de 的 yí gè 一个 tè diǎn 特点。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 huì yì 会议 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 tóng shí 同时 wèn 问 nín de 您的 míng zi 名字， měi cì 每次 nín 您 huí dá 回答 tā men 他们， tā men 他们 dū huì 都会 zài cì 再次 wèn 问 nín 您。
chéng jì 成绩 bǎng 榜 shàng 上 yí dù 一度 chū xiàn 出现 sān 三 rén 人 tóng shí 同时 lǐng xiān 领先 de 的 jú miàn 局面。 zài 在 4 gān 杆 de 的 dì 第 16 dòng 洞， liáng wén chōng 梁文冲 píng jiè 凭借 qí 其 30 yīng chǐ 英尺 de 的 tuī gān 推杆 zhuō 捉 dào 到 hòu bàn chǎng 后半场 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yí gè 一个 mú bǎn 模板 lì zi 例子， huò 或 nì míng 匿名 lián gě tǐ 联合体 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 wèi 为 cāo zuò 操作 jiàn mó 建模， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 cāo zuò 操作 yīng gāi 应该 bèi 被 qì 弃 chú 除。
dòng tài 动态 shè yǐng 摄影 yāo qiú 要求 qīng kuài 轻快 de 的 fǎn yìng 反应、 gòu tú 构图 jí qí tā 及其他 zhào piàn 照片 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础 huó 和 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 yùn qi 运气。
zào tái 灶台、 gōng zuò tái 工作台 de 的 jú bù 局部 zhào míng 照明， kě yòng 可用 kǎn rù shì 嵌入式 rì guāng dēng 日光灯 huò 或 shè dēng 射灯。
dòng jī 动机 shì 是 jiǎng jiu 讲究 shí jì 实际 de 的， dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zāi huò 灾祸 shì 是 fú 福， sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
lì rú 例如， wěi yuán 委员 huì huì 会会 duì 对 wéi guī 违规 xué sheng 学生 zuò chū 做出 liú xiào 留校 chá kàn 查看 huò 或 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分， yāo qiú 要求 cān jiā 参加 yǐn jiǔ 饮酒 jiāo yù kè 教育课 chéng huò 程或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jǐng gào 警告。
dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì 释 yào 药 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wēi náng 微囊 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 huǎn shì 缓释 xiào guǒ 效果。
lú 炉 nèi 内 qì fēn 气氛 kě kòng 可控， wēn dù 温度 jūn yún 均匀， lú 炉 nèi 内 kě tōng 可通 rù 入 qīng qì 氢气， dàn qì 氮气， yà qì 氩气 děng 等。
dòng wù yuán 动物园 de 的 yuán cháng 园长 hǎi níng 海宁 · wéi sī nà 维斯纳 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 bèi 被 nà xiē 那些 tí zi 蹄子 jiē shí 结实 de 的 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 chī 吃 jìn 进 dǔ 肚 nèi 内 bìng 并 pái xiè 排泄 chū lái 出来 de 的 féi liào 肥料 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 yùn dào 运到 fā diàn chǎng 发电厂 lǐ 里 fù 赴。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， tǎ jiān 塔尖 zài 在 qiáng fēng 强风 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 2 mǐ 米 de 的 bǎi 摆 fú 幅， dàn shì 但是 tè shū 特殊 de 的 jī zhì 机制 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动， shǐ 使 tǎ 塔 bǎo chí 保持 yuán wèi 原位。
jiā sù 加速 tuī dòng 推动 “ dāng dài yì shù 当代艺术 ” wéi yī 唯一 bǎn běn 版本 zhè 这 yī 一 kuài lěi 块垒 pò liè 破裂 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程， què lì 确立 “ dāng dài yì shù 当代艺术 ” de 的 duō yuán 多元 jiě shì 解释。
jiā nà lì 加那利 lā 拉 màn chá 曼查 fēng chē 风车 shì 是 mǐ gé ěr 米格尔 · sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的《 táng jí 唐吉 kē dé 柯德》 shū 书 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 fú lǔ 俘虏， dāng shí 当时， nà wèi 那位 ài 爱 guǎn xián shì 管闲事 de 的 qí shì 骑士 táng jí 唐吉 kē dé 柯德 rèn wéi 认为 fēng chē 风车 shì 是 jù rén 巨人， yīn ér 因而 xiàng 向 tā 它 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击。
zhè shì 这是 “ zhī ma 芝麻 kāi mén 开门 ” ma 吗？ shì fǒu 是否 yào 要 dǎ kāi 打开 tōng wǎng 通往 “ mì mì 秘密 tōng dào 通道 ” de 的 dà mén 大门？
zhè shì 这是 1928 nián 年 shè yǐng shī 摄影师 yóu jīn 尤金 . luó bó 罗伯 tè wèi 特为 dāng shí 当时 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 qīng tiāo 轻佻 nǚ láng 女郎 lù yì sī 露易丝 . bù lǔ kè sī 布鲁克斯 pāi shè 拍摄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
chéng shú 成熟 le 了 de 的 jīng cháo 精巢 zhōng pái 中排 chū 出 jīng zǐ 精子， luǎn cháo 卵巢 zhōng pái 中排 chū 出 luǎn zǐ 卵子， tā men 它们 cóng 从 wéi 围 sāi 鳃 qiāng 腔 zhōng liú 中流 chū 出 tǐ wài 体外， zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shòu jīng 受精。
huī 灰 yòu 釉 fēng gé 风格 biàn huà duō duān 变化多端， rú 如 ruì xuě 瑞雪 huī 灰 yòu 釉（ yòu 右） yǔ 与 hàn 汗 jù 聚 huī 灰 yòu 釉（ zuǒ 左） jiǒng rán bù tóng 迥然不同； qí zhōng 其中「 hàn 汗 jù 聚」 xiàng zhǐ 象徵 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 suǒ 所 huì jù 汇聚 de 的 hàn shuǐ 汗水。
lì rú 例如， duō nián lái 多年来 dì fāng 地方 guān yuán 官员 yì zhí 一直 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 guān bì 关闭 xiǎo 小 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 gōng chǎng 工厂 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 néng 能 cù jìn 促进 qí 其 xiá qū 辖区 nèi 内 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， bìng 并 yǒu lì 有利 yú qí 于其 shì tú 仕途 shēng qiān 升迁。
jiā lǐ màn dān 加里曼丹 hé 和 sū lā wēi xī 苏拉威西 gè shěng 各省 yě 也 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 le 了 cān yǔ xìng 参与性 yì bìng 疫病 jiān cè 监测 hé 和 yìng duì 应对 néng lì 能力。
zhè shì 这是 2006 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 zài 在 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 Ào 奥 shào 绍 dí 迪 bā shì zhàn 巴士站 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 dāng dì jū mín 当地居民 yǔ 与 gè zhǒng 各种 chē liàng 车辆 zhēng duó 争夺 kōng jiān 空间 de 的 qíng jǐng 情景。
chéng shú 成熟 ér 而 qīng xīn 清新 shuǎng lì 爽利。
lì rú 例如， tài yang 太阳 de 的 dōng shēng 东升 xī 西 luò 落、 zhōng bǎi 钟摆、 zhèn dàng 振荡 jīng tǐ 晶体 huò 或 yuán zǐ zhōng 原子钟 de 的 yuán zǐ 原子 zì rán 自然 zhèn dàng 振荡。
wù bì 务必 bú yào 不要 ràng 让 bié ren 别人 qiǎng pò 强迫 nǐ 你 gǎn gōng 赶工。
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 wàn pǔ 万普 tōng rén 通人 de 的 shēng jì 生计 yīn cǐ 因此 wēi rú lěi luǎn 危如累卵， wèi cǐ 为此 bì xū 必须 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ chū 指出， shì 是 zī běn 资本 jī lěi 积累 ér 而 fēi 非 xiāo fèi 消费 cái 才 qū dòng 驱动 le 了 cái fù 财富 chuàng zào 创造。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 shù jù kù 数据库， nà me 那么 yīng jiāng 应将 cǐ 此 shǔ jū yuán 数据源 tiān jiā 添加 dào 到 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 zhōng 中， rú 如 tú 图 2 suǒ 所 shì 示。
zhè shì 这是 “ bú yào 不要 nào shì 闹事 ” de 的 guān fāng 官方 shuō fa 说法。
chéng shén 成神 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zài 在 zhè 这 dì shang 地上 néng 能 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 qù 去 shì fèng 侍奉 gèng gāo 更高 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
líng 灵 zhī 知 zhù zuò 著作 chóng fù 重复 de 的 qiáng diào 强调 shén shèng 神圣 de 的 lián xì 联系， yǐ jí 以及， rén lèi 人类 zhuī qiú 追求 líng 灵 zhī 知 de 的 nǔ lì 努力 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shén shèng 神圣 ēn diǎn 恩典 huò 或 tiān shǐ 天使 de 的 zhù lì 助力 dōu 都 shì 是 bèi 被 xū yào 需要 de 的。
zhè shì 这是《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 de 的 yí gè 一个 tè diǎn 特点。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 huì yì 会议 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 tóng shí 同时 wèn 问 nín de 您的 míng zi 名字， měi cì 每次 nín 您 huí dá 回答 tā men 他们， tā men 他们 dū huì 都会 zài cì 再次 wèn 问 nín 您。
chéng jì 成绩 bǎng 榜 shàng 上 yí dù 一度 chū xiàn 出现 sān 三 rén 人 tóng shí 同时 lǐng xiān 领先 de 的 jú miàn 局面。 zài 在 4 gān 杆 de 的 dì 第 16 dòng 洞， liáng wén chōng 梁文冲 píng jiè 凭借 qí 其 30 yīng chǐ 英尺 de 的 tuī gān 推杆 zhuō 捉 dào 到 hòu bàn chǎng 后半场 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yí gè 一个 mú bǎn 模板 lì zi 例子， huò 或 nì míng 匿名 lián gě tǐ 联合体 zhōng 中 cuò wù 错误 de 地 wèi 为 cāo zuò 操作 jiàn mó 建模， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 cāo zuò 操作 yīng gāi 应该 bèi 被 qì 弃 chú 除。
dòng tài 动态 shè yǐng 摄影 yāo qiú 要求 qīng kuài 轻快 de 的 fǎn yìng 反应、 gòu tú 构图 jí qí tā 及其他 zhào piàn 照片 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础 huó 和 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 yùn qi 运气。
zào tái 灶台、 gōng zuò tái 工作台 de 的 jú bù 局部 zhào míng 照明， kě yòng 可用 kǎn rù shì 嵌入式 rì guāng dēng 日光灯 huò 或 shè dēng 射灯。
dòng jī 动机 shì 是 jiǎng jiu 讲究 shí jì 实际 de 的， dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 dà tà bù 大踏步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zāi huò 灾祸 shì 是 fú 福， sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
lì rú 例如， wěi yuán 委员 huì huì 会会 duì 对 wéi guī 违规 xué sheng 学生 zuò chū 做出 liú xiào 留校 chá kàn 查看 huò 或 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分， yāo qiú 要求 cān jiā 参加 yǐn jiǔ 饮酒 jiāo yù kè 教育课 chéng huò 程或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jǐng gào 警告。
dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì 释 yào 药 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wēi náng 微囊 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 huǎn shì 缓释 xiào guǒ 效果。
lú 炉 nèi 内 qì fēn 气氛 kě kòng 可控， wēn dù 温度 jūn yún 均匀， lú 炉 nèi 内 kě tōng 可通 rù 入 qīng qì 氢气， dàn qì 氮气， yà qì 氩气 děng 等。
dòng wù yuán 动物园 de 的 yuán cháng 园长 hǎi níng 海宁 · wéi sī nà 维斯纳 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 bèi 被 nà xiē 那些 tí zi 蹄子 jiē shí 结实 de 的 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 chī 吃 jìn 进 dǔ 肚 nèi 内 bìng 并 pái xiè 排泄 chū lái 出来 de 的 féi liào 肥料 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 yùn dào 运到 fā diàn chǎng 发电厂 lǐ 里 fù 赴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子