ประโยคภาษาจีน- 这是一个使用错误工具工作的经典案例中文句子 (566331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 cuò wù 错误 gōng jù 工具 gōng zuò 工作 de 的 jīng diǎn àn lì 经典案例。
This is a classic case of using the wrong tool for the job.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 xìn hào 信号， xiǎn shì 显示 zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 xiǎng yào 想要 bǎi tuō 摆脱 yí guàn 一贯 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制 wèn tí 问题 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象； rú guǒ 如果 nín 您 guān chá 观察 xià 下 miàn dī 面的 píng mù 屏幕 tú 图， jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zài 在 dǐng bù 顶部 miàn bǎn 面板 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 le 了 yì xiē 一些 yòng hù jiè miàn 用户界面 yuán sù 元素。
càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 diǎn zhuì 点缀 le 了 nǐ de 你的 zī liào 资料， shàng chuán 上传 yì xiē 一些 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 kāi xīn 开心 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 zhào piàn 照片。
lú 炉 dǐ 底 de 的 cí 磁 juàn 圈 néng 能 shǐ 使 cài 菜 guō 锅 biàn 变 rè 热。 zuò chū 做出 lìng rén 令人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。 ér 而 lú dǐng 炉顶 shì 是 liàng 凉 de 的， kě yǐ 可以 ān quán 安全 pèng chù 碰触。
dòng wù 动物 chī 吃 le 了 hé lán qín 荷兰芹 zhōng fù 中富 hán 含 de 的 qīn 亲 huáng sù 黄素 zhī hòu 之后， néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 tā men 他们 dǐ kàng 抵抗 ái xì bāo 癌细胞 de 的 néng lì 能力。
chéng dū 成都 shì 是 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 yìn shuā 印刷 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 cóng 从 shí 十 sān shì jì 三世纪 qǐ 起， tā 它 yě 也 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chóu duàn 绸缎， shē huá 奢华 de 的 zhī jǐn 织锦， piào liang 漂亮 de 的 qī qì 漆器 ér 而 xiǎng yù 享誉 zhōng huá 中华。
lì rú 例如， tā 它 méi yǒu 没有 fǎn huí 返回 jǔ zhèn 矩阵 de 的 tè zhēng zhí 特征值 de 的 hán shù 函数。
dòng wù yuán 动物园 de 的 yuán cháng 园长 hǎi níng 海宁 · wéi sī nà 维斯纳 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 bèi 被 nà xiē 那些 tí zi 蹄子 jiē shí 结实 de 的 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 chī 吃 jìn 进 dǔ 肚 nèi 内 bìng 并 pái xiè 排泄 chū lái 出来 de 的 féi liào 肥料 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 yùn dào 运到 fā diàn chǎng 发电厂 lǐ 里 qù 去。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险、 cháng shì 尝试、 yóu lì 游历 hè 和 lián xì 联系 de 的 shí kè 时刻， tóng shí 同时 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 bú huì 不会 zài cì 再次 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性。
chuī yān 炊烟 xuán rào 旋绕。
chéng zhǎng 成长： bú duàn 不断 xué xí 学习， ruì yì jìn qǔ 锐意进取， zhuī 追 qiú 逑 zhuó yuè 卓越。
dòng wù xué 动物学 zhuān yè 专业 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 kūn chóng xué 昆虫学、 jié zhī 截肢 dòng wù xué 动物学、 bǔ rǔ 哺乳 dòng wù xué 动物学、 yú lèi 鱼类 kē xué 科学 děng 等 fēn zhī 分支 xué kē 学科 de 的 xué wèi 学位。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shī rén 诗人 qì zhì 气质 de 的 qīng nián 青年， tiān zhēn 天真 rèn xìng 任性、 shuǎng zhí 爽直 lěi luò 磊落。
yán dì 炎帝 shì 是 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎo jī 宝鸡 yí dài 一带 de 的 jiāng xìng 姜姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领； huáng dì 黄帝 shì 是 cóng běi 从北 fāng qiān dào 方迁到 hé nán 河南 xīn zhèng 新郑 yí dài 一带 de 的 jī xìng 姬姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领。
dòng wù 动物 bǎ 把 shí wù 食物 fèng xiàn 奉献 chū lái 出来， jiù shì 就是 zhòng 种 pò fèi 破费， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 huā qián 花钱 yí yàng 一样， pō 颇 yǒu 有 jǐ fēn 几分 “ cái 财 sǎn 散 rén 人 jí 集 ” de 的 wèi dao 味道。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuán zǐ néng 原子能 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程， kě néng 可能 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方 yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难 de 的 kuài sù 快速 zhǐ dǎo 指导。
yán huáng 炎黄、 “ miáo mán 苗蛮 ” 、 dōng yí 东夷 sān dà 三大 jí tuán 集团 chú le 除了 hé píng gòng chǔ 和平共处 wài 外， hái yǒu 还有 jī liè 激烈 de 的 jiān bìng 兼并 zhàn zhēng 战争。
lì rú 例如， dāng 当 kāi fā rén yuán 开发人员 jiǎn 检 rù 入 dài mǎ 代码 shí 时， tā 她 yě xǔ 也许 xū yào 需要 fā 发 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gěi 给 gòu jiàn 构建 gōng chéng shī 工程师 huò 或 qí tā rén 其他人 lái 来 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 cūn zhuāng 村庄 jì dù 季度 nèi 内 de 的 chéng shì 城市 měi huà 美化 jiā yuán 家园， xiǎo 小 guǎng chǎng 广场， yǒu qù 有趣 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 shú tiě 熟铁 yáng tái 阳台 huā pén 花盆 chuàn 串 chéng 成 yǔ 与 xǐ yī 洗衣 hé 和 gān zào 干燥。
dòng wù 动物 hái 还 zài 在， ér 而 duì 对 tā men 它们 yǐ jí 以及 tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dé dào 得到 shí wù 食物 yǐ jīng 已经 gèng 更 róng yì 容易 le 了。
xuàn 炫 yào 燿 tā men de 他们的 yì shù 艺术。
lì rú 例如， dé guó 德国 de 的 xué xiào 学校 zài 在 zhōng wǔ 中午 guān mén 关门。
páo zhì 炮制 jiā gōng 加工 duì 对 fú líng 茯苓 yǐn piàn 饮片 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 yìng fu 应付 zhuā kuáng 抓狂 de 的 kè hù 客户， fú wù qì 服务器 dàng jī 当机， huò zhě 或者 bǎ 把 kā fēi 咖啡 pō 泼 zài 在 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 shàng 上 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， néng gòu 能够 nǔ lì 努力 qīng sōng 轻松 yí xià 一下 de 的 gǎn jué 感觉。
bāo 炮 cháng mìng 长命 lìng 令 jiāng 将 zuǒ xián 左舷 suǒ yǒu 所有 dà pào 大炮 yí 移 dào 到 yòu xián 右舷 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 qīng xié 倾斜， dàn shì 但是 jiǎ bǎn 甲板 de 的 qīng xié dù 倾斜度 hái 还 zài 在 jiā dà 加大。
wǒ 我 yì kǒu qì 一口气 tūn 吞 xià 下 le 了 shèng yú 剩余 de 的 mò jí tuō 莫吉托（ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 gǔ bā 古巴 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 ) huó 和 bīng shuǐ 冰水， rán hòu 然后， biàn 便 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松 de 地 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。 wèi le 为了 bì miǎn 避免 yù jiàn 遇见 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 zhuān 专 tiāo 挑 jiǎo luò chù 角落处 zǒu 走。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 wú shù 无数 de 的 bīng lì 兵力 hé 和 qián cái 钱财 qù 去 qǔ dé 取得 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利？
lì rú 例如， wǒ men de 我们的 biāo pái 标牌 zhèng zài 正在 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 xiāo shī 消失。
nǔ lì 努力 yǐ 以 zhèng miàn 正面 kěn dìng 肯定 xiū zhèng 修正 tā 它。
zhè shì 这是 yí gè 一个 píng fǔ 平抚 xīn líng 心灵 de 的 qīng jìng 清静 shì jiè 世界， zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 xuān wǔ 宣武 dà jiē 大街 de 的 qì chē 汽车 hōng 轰 lóng shēng 隆声， xī dān 西单 jiē kǒu 街口 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 rén qún 人群， mín zú gōng 民族宫 shàng kōng 上空 mí màn 弥漫 de 的 yān chén 烟尘。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 xìn hào 信号， xiǎn shì 显示 zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 xiǎng yào 想要 bǎi tuō 摆脱 yí guàn 一贯 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制 wèn tí 问题 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象； rú guǒ 如果 nín 您 guān chá 观察 xià 下 miàn dī 面的 píng mù 屏幕 tú 图， jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zài 在 dǐng bù 顶部 miàn bǎn 面板 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 le 了 yì xiē 一些 yòng hù jiè miàn 用户界面 yuán sù 元素。
càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 diǎn zhuì 点缀 le 了 nǐ de 你的 zī liào 资料， shàng chuán 上传 yì xiē 一些 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 kāi xīn 开心 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 zhào piàn 照片。
lú 炉 dǐ 底 de 的 cí 磁 juàn 圈 néng 能 shǐ 使 cài 菜 guō 锅 biàn 变 rè 热。 zuò chū 做出 lìng rén 令人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。 ér 而 lú dǐng 炉顶 shì 是 liàng 凉 de 的， kě yǐ 可以 ān quán 安全 pèng chù 碰触。
dòng wù 动物 chī 吃 le 了 hé lán qín 荷兰芹 zhōng fù 中富 hán 含 de 的 qīn 亲 huáng sù 黄素 zhī hòu 之后， néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 tā men 他们 dǐ kàng 抵抗 ái xì bāo 癌细胞 de 的 néng lì 能力。
chéng dū 成都 shì 是 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 yìn shuā 印刷 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 cóng 从 shí 十 sān shì jì 三世纪 qǐ 起， tā 它 yě 也 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chóu duàn 绸缎， shē huá 奢华 de 的 zhī jǐn 织锦， piào liang 漂亮 de 的 qī qì 漆器 ér 而 xiǎng yù 享誉 zhōng huá 中华。
lì rú 例如， tā 它 méi yǒu 没有 fǎn huí 返回 jǔ zhèn 矩阵 de 的 tè zhēng zhí 特征值 de 的 hán shù 函数。
dòng wù yuán 动物园 de 的 yuán cháng 园长 hǎi níng 海宁 · wéi sī nà 维斯纳 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 bèi 被 nà xiē 那些 tí zi 蹄子 jiē shí 结实 de 的 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 chī 吃 jìn 进 dǔ 肚 nèi 内 bìng 并 pái xiè 排泄 chū lái 出来 de 的 féi liào 肥料 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 yùn dào 运到 fā diàn chǎng 发电厂 lǐ 里 qù 去。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险、 cháng shì 尝试、 yóu lì 游历 hè 和 lián xì 联系 de 的 shí kè 时刻， tóng shí 同时 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 bú huì 不会 zài cì 再次 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性。
chuī yān 炊烟 xuán rào 旋绕。
chéng zhǎng 成长： bú duàn 不断 xué xí 学习， ruì yì jìn qǔ 锐意进取， zhuī 追 qiú 逑 zhuó yuè 卓越。
dòng wù xué 动物学 zhuān yè 专业 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 kūn chóng xué 昆虫学、 jié zhī 截肢 dòng wù xué 动物学、 bǔ rǔ 哺乳 dòng wù xué 动物学、 yú lèi 鱼类 kē xué 科学 děng 等 fēn zhī 分支 xué kē 学科 de 的 xué wèi 学位。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shī rén 诗人 qì zhì 气质 de 的 qīng nián 青年， tiān zhēn 天真 rèn xìng 任性、 shuǎng zhí 爽直 lěi luò 磊落。
yán dì 炎帝 shì 是 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎo jī 宝鸡 yí dài 一带 de 的 jiāng xìng 姜姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领； huáng dì 黄帝 shì 是 cóng běi 从北 fāng qiān dào 方迁到 hé nán 河南 xīn zhèng 新郑 yí dài 一带 de 的 jī xìng 姬姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领。
dòng wù 动物 bǎ 把 shí wù 食物 fèng xiàn 奉献 chū lái 出来， jiù shì 就是 zhòng 种 pò fèi 破费， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 huā qián 花钱 yí yàng 一样， pō 颇 yǒu 有 jǐ fēn 几分 “ cái 财 sǎn 散 rén 人 jí 集 ” de 的 wèi dao 味道。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuán zǐ néng 原子能 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程， kě néng 可能 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方 yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难 de 的 kuài sù 快速 zhǐ dǎo 指导。
yán huáng 炎黄、 “ miáo mán 苗蛮 ” 、 dōng yí 东夷 sān dà 三大 jí tuán 集团 chú le 除了 hé píng gòng chǔ 和平共处 wài 外， hái yǒu 还有 jī liè 激烈 de 的 jiān bìng 兼并 zhàn zhēng 战争。
lì rú 例如， dāng 当 kāi fā rén yuán 开发人员 jiǎn 检 rù 入 dài mǎ 代码 shí 时， tā 她 yě xǔ 也许 xū yào 需要 fā 发 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gěi 给 gòu jiàn 构建 gōng chéng shī 工程师 huò 或 qí tā rén 其他人 lái 来 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 cūn zhuāng 村庄 jì dù 季度 nèi 内 de 的 chéng shì 城市 měi huà 美化 jiā yuán 家园， xiǎo 小 guǎng chǎng 广场， yǒu qù 有趣 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 shú tiě 熟铁 yáng tái 阳台 huā pén 花盆 chuàn 串 chéng 成 yǔ 与 xǐ yī 洗衣 hé 和 gān zào 干燥。
dòng wù 动物 hái 还 zài 在， ér 而 duì 对 tā men 它们 yǐ jí 以及 tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dé dào 得到 shí wù 食物 yǐ jīng 已经 gèng 更 róng yì 容易 le 了。
xuàn 炫 yào 燿 tā men de 他们的 yì shù 艺术。
lì rú 例如， dé guó 德国 de 的 xué xiào 学校 zài 在 zhōng wǔ 中午 guān mén 关门。
páo zhì 炮制 jiā gōng 加工 duì 对 fú líng 茯苓 yǐn piàn 饮片 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 yìng fu 应付 zhuā kuáng 抓狂 de 的 kè hù 客户， fú wù qì 服务器 dàng jī 当机， huò zhě 或者 bǎ 把 kā fēi 咖啡 pō 泼 zài 在 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 shàng 上 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， néng gòu 能够 nǔ lì 努力 qīng sōng 轻松 yí xià 一下 de 的 gǎn jué 感觉。
bāo 炮 cháng mìng 长命 lìng 令 jiāng 将 zuǒ xián 左舷 suǒ yǒu 所有 dà pào 大炮 yí 移 dào 到 yòu xián 右舷 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 qīng xié 倾斜， dàn shì 但是 jiǎ bǎn 甲板 de 的 qīng xié dù 倾斜度 hái 还 zài 在 jiā dà 加大。
wǒ 我 yì kǒu qì 一口气 tūn 吞 xià 下 le 了 shèng yú 剩余 de 的 mò jí tuō 莫吉托（ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 gǔ bā 古巴 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 ) huó 和 bīng shuǐ 冰水， rán hòu 然后， biàn 便 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松 de 地 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。 wèi le 为了 bì miǎn 避免 yù jiàn 遇见 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 zhuān 专 tiāo 挑 jiǎo luò chù 角落处 zǒu 走。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 wú shù 无数 de 的 bīng lì 兵力 hé 和 qián cái 钱财 qù 去 qǔ dé 取得 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利？
lì rú 例如， wǒ men de 我们的 biāo pái 标牌 zhèng zài 正在 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 xiāo shī 消失。
nǔ lì 努力 yǐ 以 zhèng miàn 正面 kěn dìng 肯定 xiū zhèng 修正 tā 它。
zhè shì 这是 yí gè 一个 píng fǔ 平抚 xīn líng 心灵 de 的 qīng jìng 清静 shì jiè 世界， zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 xuān wǔ 宣武 dà jiē 大街 de 的 qì chē 汽车 hōng 轰 lóng shēng 隆声， xī dān 西单 jiē kǒu 街口 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 rén qún 人群， mín zú gōng 民族宫 shàng kōng 上空 mí màn 弥漫 de 的 yān chén 烟尘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子