ประโยคภาษาจีน- 这是一个国家第一次提供保密和自愿的挨家挨户艾滋病毒检测和咨询目的是到年底在莱索托普及到所有家庭中文句子 (566858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 guó jiā 国家 dì yī cì 第一次 tí gōng 提供 bǎo mì 保密 hé 和 zì yuàn 自愿 de 的 āi jiā āi hù 挨家挨户 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn cè 检测 hé 和 zī xún 咨询， mù dì 目的 shì 是 dào 到 2007 nián dǐ 年底 zài 在 lái suǒ tuō 莱索托 pǔ jí 普及 dào 到 suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭。
This is the first time a country will offer confidential and voluntary HIV testing and counselling door-to door with an aim to reach all households in Lesotho by the end of 2007.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， xīn qì 心气 bù zú 不足 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 xīn xuè 心血 níng zhì 凝滞；
lì rú 例如， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 fèi chéng 费城 de 的 liáng shi 粮食 xìn 信 tuō 讬 jī jīn huì 基金会（ theFoodTrust ）， cān 参 yòng 用 dì tú 地图 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 yǐn shí 饮食 jí bìng 疾病 huó 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 wèn tí 问题。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 shān chú 删除 bāo hán 包含 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 yóu biān 邮编 dì qū 地区 de 的 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 de 的 xíng 行， huò zhě 或者 zhǐ 只 gēng xīn 更新 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 zhōu 州 de 的 kè hù 客户 de 的 XML （ hé 和 fēi 非 XML shù jù 数据）。
wǒ 我 yí xià zi 一下子 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 cán jí 残疾， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， tā 她 de 的 wēi xiào 微笑 ràng 让 wǒ 我 rú mù chūn fēng 如沐春风， ér qiě 而且 shùn jiān 瞬间 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bú yuàn 不愿 dǎ pò 打破 nà zhǒng 那种 huān kuài 欢快 de 的 qì fēn 气氛， zhí dào 直到 zhǎng 涨 qǐ 起 de 的 cháo shuǐ 潮水 pò shǐ 迫使 wǒ 我 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 hǎi àn 海岸。
páo zhì 炮制 jiā gōng 加工 duì 对 fú líng 茯苓 yǐn piàn 饮片 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dòng 动 zhě 者 shuō 说 : 「 tā men dōu 他们都 shì 是 bèi 被 kōng jūn 空军 qíng bào 情报 zǔ zhī 组织 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhī bù 支部 jū bǔ 拘捕 . 」
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 kuò hào 括号 huò 或 xīng hào 星号 kuò 括 zhù 住 wén běn 文本。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 lǎo nián rén 老年人 yǔ 与 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 wèn tí 问题。
dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 shì 是 yán zhòng 严重 wēi hài 危害 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 de 的 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
pào huǒ 炮火 yǎn hù 掩护 bù bīng 步兵 qián jìn 前进。
lì rú 例如， nín 您 méi yǒu 没有 jì lù 记录 dào 到 jī xiàn 基线 zhī zhōng 之中 de 的 yè wù 业务 jìn chéng 进程 kě néng 可能 zài 在 yí gè 一个， huò zhě 或者 duō ge 多个， huò zhě 或者 quán bù 全部 de 的 mù biāo 目标 jié gòu 结构 zhōng 中 fā shēng 发生 biàn gēng 变更。
wǒ 我 yī 一 dào 到 xué xiào 学校 jiù 就 mǎ shàng 马上 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 qì chē 汽车 xié huì 协会， ràng 让 tā men 他们 zài 在 wǒ 我 xià kè 下课 hòu 后 kāi 开 liàng 辆 tuō chē 拖车 guò lái 过来。
zhà dàn 炸弹 hé 和 tǎn kè 坦克 hé 和 fēi dàn 飞弹 hé 和 bái lín 白磷 tán 弹 jiù shì 就是 nà 那 miàn 面 gāo qiáng 高墙。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shuō míng 说明 yùn sòng 运送 shì jiàn 事件 de 的 schema ( shù jù 数据 shì tú 视图 ) ， yóu jì 邮寄 shì 是 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输， jiā jí 加急 yóu jiàn 邮件 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu zhèng 邮政 děng děng 等等。
wǒ 我 yī 一 tīng dào 听到 tā 她 kāi kǒu 开口 jiù 就 gǎn dào 感到 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 ràng 让 shàng dì 上帝 suǒ yǒu 所有 de 的 xiān zhī 先知 dōu 都 bèi 被 chǔ jué 处决 diào 掉。
zhá guō 炸锅 zhōng 中 shāo 烧 yóu 油 zhì 至 175 C / 350 F ， jiāng 将 guǒ 裹 hǎo 好 miàn hú 面糊 de 的 jī kuài 鸡块 dǒu 抖 qù 去 duō yú 多余 de 的 miàn hú 面糊， rán hòu 然后 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中 zhá 炸 2 fēn zhōng 分钟 lāo 捞 chū 出 lǜ yóu 滤油。
wǒ 我 yī 一 zuò xia 坐下 zhè jiàn 这件 jǐn shēn 紧身 chèn shān 衬衫 jiù 就 cóng 从 kù zi 裤子 lǐ 里 pǎo 跑 dào 到 shàng mian 上面 lái 来 le 了。
lì rú 例如， wǒ de 我的 lín jū 邻居 shì 是 yí gè 一个 shú liàn 熟练 de 的 mù jiàng 木匠。
nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 yí gè 一个 " yào 要 xué xí 学习 shén me 什么 " de 的 qīng dān 清单。 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 sī lù 思路 xiě 写 zài 在 shàng mian 上面。
lì rú 例如， ná dào 拿到 xiá 暇 cī 疵 pǐn 品 shí 时， nǐ 你 shì 是 yào 要 xiū lǐ 修理、 gēng huàn 更换 huò 或 tuì qián 退钱 ne 呢？
zhè shì 这是 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 ér 而 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊 de 的 cí huì 词汇， wǒ men 我们 jiāng 将 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 tā 它。
lì rú 例如， wén zì chǔ lǐ 文字处理 chéng xù 程序 de 的 huí guī 回归 cè shì 测试 kuàng jià 框架 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 jiǎn chá 检查 zì tǐ 字体 zhī chí 支持、 bù tóng 不同 de 的 wén jiàn gé shì 文件格式 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 tào jiàn 套件。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí 时 dé dào 得到 xìng miǎn 幸免 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 yào 要 zāo dào 遭到 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 bào luàn 暴乱 de 的 pò huài 破坏， bù jīn 不禁 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
lào kēi léi 劳克雷 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè qín 涉禽 hè 和 shuǐ niǎo 水鸟 dōu 都 zhǎng zhe 长着 xiāng sì 相似 de 的 jiǎo 脚。 ”
lì rú 例如， míng xiǎn 明显 shì 是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的 rén 人 de 的 liǎn 脸 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 biǎo shì 表示 bēi shāng 悲伤 huò 和 tǎo yàn 讨厌 de 的 zhēng zhuàng 征状。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ wú lùn 无论 wǒ men 我们 shěn shì 审视 guò qù 过去 de 的 xuān yán 宣言， hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的 biǎo bái 表白， zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 sì hū 似乎 tóng yàng 同样 kě zēng 可憎 huó 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
láo dòng mì jí 劳动密集 xìng 性 háng yè 行业， shǐ 使 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 hěn duō 很多 yè yú 业余 shí jiān 时间， shēng huó 生活 sì hū 似乎 chǔ yú 处于 wú bìng shēn yín 无病呻吟 zhuàng 状。
láo dòng zhě 劳动者 shì 是 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yào sù 要素， jī huì 机会 bù 不 jūn děng 均等， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 shǐ 使 yí bù fèn 一部分 láo dòng zhě 劳动者 fā huī 发挥 zuì dà 最大 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shēng huó 生活 de hěn 得很 nǔ lì 努力， lǐ suǒ yīng dāng 理所应当 xiǎng shòu 享受 zhōu zāo 周遭 de 的 yòu huò 诱惑， wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 quán lì 权利， jīn qián 金钱 hé 和 míng yù 名誉 dōu 都 méi yǒu 没有 hào fèi 耗费 wǒ 我 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 huò 获 dé le 得了。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， xīn qì 心气 bù zú 不足 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 xīn xuè 心血 níng zhì 凝滞；
lì rú 例如， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 fèi chéng 费城 de 的 liáng shi 粮食 xìn 信 tuō 讬 jī jīn huì 基金会（ theFoodTrust ）， cān 参 yòng 用 dì tú 地图 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 yǐn shí 饮食 jí bìng 疾病 huó 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 wèn tí 问题。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 shān chú 删除 bāo hán 包含 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 yóu biān 邮编 dì qū 地区 de 的 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 de 的 xíng 行， huò zhě 或者 zhǐ 只 gēng xīn 更新 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 zhōu 州 de 的 kè hù 客户 de 的 XML （ hé 和 fēi 非 XML shù jù 数据）。
wǒ 我 yí xià zi 一下子 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 cán jí 残疾， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， tā 她 de 的 wēi xiào 微笑 ràng 让 wǒ 我 rú mù chūn fēng 如沐春风， ér qiě 而且 shùn jiān 瞬间 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bú yuàn 不愿 dǎ pò 打破 nà zhǒng 那种 huān kuài 欢快 de 的 qì fēn 气氛， zhí dào 直到 zhǎng 涨 qǐ 起 de 的 cháo shuǐ 潮水 pò shǐ 迫使 wǒ 我 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 hǎi àn 海岸。
páo zhì 炮制 jiā gōng 加工 duì 对 fú líng 茯苓 yǐn piàn 饮片 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dòng 动 zhě 者 shuō 说 : 「 tā men dōu 他们都 shì 是 bèi 被 kōng jūn 空军 qíng bào 情报 zǔ zhī 组织 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhī bù 支部 jū bǔ 拘捕 . 」
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 kuò hào 括号 huò 或 xīng hào 星号 kuò 括 zhù 住 wén běn 文本。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 lǎo nián rén 老年人 yǔ 与 nián qīng rén 年轻人 zhī jiān 之间 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 wèn tí 问题。
dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 shì 是 yán zhòng 严重 wēi hài 危害 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 de 的 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
pào huǒ 炮火 yǎn hù 掩护 bù bīng 步兵 qián jìn 前进。
lì rú 例如， nín 您 méi yǒu 没有 jì lù 记录 dào 到 jī xiàn 基线 zhī zhōng 之中 de 的 yè wù 业务 jìn chéng 进程 kě néng 可能 zài 在 yí gè 一个， huò zhě 或者 duō ge 多个， huò zhě 或者 quán bù 全部 de 的 mù biāo 目标 jié gòu 结构 zhōng 中 fā shēng 发生 biàn gēng 变更。
wǒ 我 yī 一 dào 到 xué xiào 学校 jiù 就 mǎ shàng 马上 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 qì chē 汽车 xié huì 协会， ràng 让 tā men 他们 zài 在 wǒ 我 xià kè 下课 hòu 后 kāi 开 liàng 辆 tuō chē 拖车 guò lái 过来。
zhà dàn 炸弹 hé 和 tǎn kè 坦克 hé 和 fēi dàn 飞弹 hé 和 bái lín 白磷 tán 弹 jiù shì 就是 nà 那 miàn 面 gāo qiáng 高墙。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shuō míng 说明 yùn sòng 运送 shì jiàn 事件 de 的 schema ( shù jù 数据 shì tú 视图 ) ， yóu jì 邮寄 shì 是 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输， jiā jí 加急 yóu jiàn 邮件 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu zhèng 邮政 děng děng 等等。
wǒ 我 yī 一 tīng dào 听到 tā 她 kāi kǒu 开口 jiù 就 gǎn dào 感到 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 ràng 让 shàng dì 上帝 suǒ yǒu 所有 de 的 xiān zhī 先知 dōu 都 bèi 被 chǔ jué 处决 diào 掉。
zhá guō 炸锅 zhōng 中 shāo 烧 yóu 油 zhì 至 175 C / 350 F ， jiāng 将 guǒ 裹 hǎo 好 miàn hú 面糊 de 的 jī kuài 鸡块 dǒu 抖 qù 去 duō yú 多余 de 的 miàn hú 面糊， rán hòu 然后 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中 zhá 炸 2 fēn zhōng 分钟 lāo 捞 chū 出 lǜ yóu 滤油。
wǒ 我 yī 一 zuò xia 坐下 zhè jiàn 这件 jǐn shēn 紧身 chèn shān 衬衫 jiù 就 cóng 从 kù zi 裤子 lǐ 里 pǎo 跑 dào 到 shàng mian 上面 lái 来 le 了。
lì rú 例如， wǒ de 我的 lín jū 邻居 shì 是 yí gè 一个 shú liàn 熟练 de 的 mù jiàng 木匠。
nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 yí gè 一个 " yào 要 xué xí 学习 shén me 什么 " de 的 qīng dān 清单。 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 sī lù 思路 xiě 写 zài 在 shàng mian 上面。
lì rú 例如， ná dào 拿到 xiá 暇 cī 疵 pǐn 品 shí 时， nǐ 你 shì 是 yào 要 xiū lǐ 修理、 gēng huàn 更换 huò 或 tuì qián 退钱 ne 呢？
zhè shì 这是 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 ér 而 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊 de 的 cí huì 词汇， wǒ men 我们 jiāng 将 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 tā 它。
lì rú 例如， wén zì chǔ lǐ 文字处理 chéng xù 程序 de 的 huí guī 回归 cè shì 测试 kuàng jià 框架 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 jiǎn chá 检查 zì tǐ 字体 zhī chí 支持、 bù tóng 不同 de 的 wén jiàn gé shì 文件格式 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 tào jiàn 套件。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí 时 dé dào 得到 xìng miǎn 幸免 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 yào 要 zāo dào 遭到 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 bào luàn 暴乱 de 的 pò huài 破坏， bù jīn 不禁 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
lào kēi léi 劳克雷 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shè qín 涉禽 hè 和 shuǐ niǎo 水鸟 dōu 都 zhǎng zhe 长着 xiāng sì 相似 de 的 jiǎo 脚。 ”
lì rú 例如， míng xiǎn 明显 shì 是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的 rén 人 de 的 liǎn 脸 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 biǎo shì 表示 bēi shāng 悲伤 huò 和 tǎo yàn 讨厌 de 的 zhēng zhuàng 征状。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ wú lùn 无论 wǒ men 我们 shěn shì 审视 guò qù 过去 de 的 xuān yán 宣言， hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的 biǎo bái 表白， zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 sì hū 似乎 tóng yàng 同样 kě zēng 可憎 huó 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
láo dòng mì jí 劳动密集 xìng 性 háng yè 行业， shǐ 使 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 hěn duō 很多 yè yú 业余 shí jiān 时间， shēng huó 生活 sì hū 似乎 chǔ yú 处于 wú bìng shēn yín 无病呻吟 zhuàng 状。
láo dòng zhě 劳动者 shì 是 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yào sù 要素， jī huì 机会 bù 不 jūn děng 均等， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 shǐ 使 yí bù fèn 一部分 láo dòng zhě 劳动者 fā huī 发挥 zuì dà 最大 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shēng huó 生活 de hěn 得很 nǔ lì 努力， lǐ suǒ yīng dāng 理所应当 xiǎng shòu 享受 zhōu zāo 周遭 de 的 yòu huò 诱惑， wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 quán lì 权利， jīn qián 金钱 hé 和 míng yù 名誉 dōu 都 méi yǒu 没有 hào fèi 耗费 wǒ 我 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 huò 获 dé le 得了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子