ประโยคภาษาจีน- 动词的动名词形式和不定式表达了事件发生前设想好的某种计划也不保证事件一定会发生中文句子 (566989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dòng cí 动词 de 的 dòng míng cí 动名词 xíng shì 形式 hé 和 bú dìng shì 不定式， biǎo dá 表达 le 了 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 qián 前 shè xiǎng 设想 hǎo 好 de 的 mǒu zhǒng 某种 jì huà 计划， yě bù 也不 bǎo zhèng 保证 shì jiàn 事件 yí dìng 一定 huì 会 fā shēng 发生。
The gerund and infinitive form of a verb suggests that some sort of plan was made earlier before the event occurs and there is no assurance that the event will actually occur.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dòng shēn 动身 zhī qián 之前， zhǎo 找 gè 个 yǒu guān 有关 zài 在 yì guó 异国 jīng shāng 经商 de 的 jiǎng xí bān 讲习班 huò zhě 或者 jiǎng zuò 讲座， huò zhě 或者 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn huì 讨论会。
pào dàn 炮弹 tán 弹 tǐ 体 máo pī 毛坯 rè 热 jīng mì 精密 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 zhǔ yào 主要 yóu 由 yā xíng 压型、 chōng kǒng 冲孔、 yǐn 引 shēn 伸 hé 和 shōu kǒu 收口 sì 四 dào 道 gōng xù 工序 zǔ chéng 组成。
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shàng shù 上述 dìng yì 定义 guò yú 过于 piān zhòng 偏重 yú 于 jì shù 技术。
lì rú 例如， nín 您 wú xū 无需 zài 在 shǐ yòng 使用 biàn liàng 变量 qián xiān 前先 yǔ yǐ 予以 shēng míng 声明。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 nǎi niú chǎng 奶牛场。
wǒ 我 yī 一 dào 到 běi jīng 北京 jiù 就 hé 和 wǒ de 我的 dà bó 大伯 lián xì 联系 shàng 上 le 了。
zhù chǎn pó 助产婆 bào yuàn 抱怨 dà liàng 大量 de 的 nán xìng 男性 jìng zhēng zhě 竞争者 jǐ zhàn 挤占 le 了 zhè ge 这个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn 新 háng yè 行业。
zhà dàn 炸弹 bǎ 把 nà 那 zuò 座 jiàn zhù 建筑 yí wéi píng dì 夷为平地。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yì xiē 一些 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 chāo rén 超人 jī bài 击败 zhèng yì 正义 xié è 邪恶 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验， xiàng 像 niú dùn 牛顿， Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā tíng 家庭 shí kè 时刻： yì zhǒng 一种 gè rén 个人 xíng wéi 行为、 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件 hé 和 shí shàng 时尚 jǔ dòng 举动 de 的 hùn hé 混合， bìng qiě 并且 shòu dào 受到 xīn wén jiè 新闻界 de 的 dà lì 大力 zhuī pěng 追捧。
zhù lǐ 助理 fù jiàng 副将 qí jiàn guó 齐建国 chēng 称 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 zūn xún 遵循 fáng yù 防御 zhǔn zé 准则 de 的 jūn shì zhàn lüè 军事战略。
diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 , jiù 就 hěn hǎo 很好 suàn le 算了。
wǒ 我 yì zhōu 一周 qián 前 cái 才 hé 和 tā 他 gōu da 勾搭 shàng 上 de 的。
nǔ lì 努力 zūn zhòng 尊重 péng you 朋友 hé tóng 和同 bó 壆。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǔ yú 属于儒勒·凡尔纳 de 的 xiǎo dǎo 小岛， rú tóng 如同 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 jǐng zhì 景致， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔、 zhēn xī 珍稀 bèi ké 贝壳 diǎn liàng 点亮 níng jìng 宁静 de 的 hǎi tān 海滩， hái yǒu 还有 yì yù 异域 lán huā 兰花 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 táo mù 桃木 sēn lín 森林 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 gēn 跟 fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 shuō 说， yào shi 要是 tā 他 bù 不 kāi 开， kě 可 zhēn 真 diū rén 丢人 nǎ 哪。
diǎn jī 点击 xiǎo 小 tú biāo 图标 páng biān 旁边 de 的 liú lǎn qì 浏览器 huò zhě 或者 shěng lüè hào 省略号（ … ） tú biāo 图标。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi tóu 开头， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 qǐ yè 企业 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么： tōng guò 通过 cóng shì 从事 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zì háo 自豪 de 的 gōng zuò 工作， zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润， bìng 并 fú wù 服务 kè hù 客户。
lì rú 例如， shù zì 数字 gāo chéng 高程 mó xíng 模型（ DigitalElevationModel ， DEM ） shù jù 数据 diǎn 点 zài 在 wǎng gé 网格 tú xíng 图形 zhōng 中 jūn yún 均匀 pái liè 排列。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 kěn qǐng 恳请 guó huì 国会 bǎ 把 dǎng pài 党派、 xiǎo xīn yǎn 小心眼 hé 和 jiāo ào 骄傲 gē 搁 zài 在 yì biān 一边， jiàn yì 建议 wǒ men 我们 zài 在 fú lì 福利 gǎi gé 改革 wèn tí 问题 shàng 上 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， bú yào 不要 chǔ fá 处罚 qióng rén 穷人， ér 而 yào 要 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shēng huó 生活 xià qù 下去。
lì rú 例如， kūn chóng 昆虫 néng gòu 能够 kàn dào 看到 jí guāng 极光 — — guāng 光 duì 对 tā men 它们 lái jiǎng 来讲 huì 会 gēn jù 根据 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 biǎo miàn 表面 fǎn shè 反射 de 的 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 ér 而 xiǎn xiàn 显现 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色。
wǒ 我 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 chú 锄 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 cǎo 草。
láo dòng dǎng 劳动党 dǎng huī 党徽 jì niàn bēi 纪念碑。
lì rú 例如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tòu míng 透明 jiāo piàn 胶片， rú guǒ 如果 bǎ 把 tā 它 cóng 从 chǎn pǐn 产品 shàng 上 sī xià 撕下 lái 来， bìng 并 fàng dào 放到 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián miàn 前面 mǒu gè 某个 tè shū 特殊 qū yù 区域， jiù 就 néng 能 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 yì xiē 一些 lián jī 联机 de 的 nán tí 难题 le 了。
diǎn 点 shí 蚀 xíng mào 形貌 shì 是 mǐn ruì 敏锐 de 的 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 huā yàng 花样。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 yòng lái 用来 cè shì 测试 xiǎo shǔ 小鼠 xíng wéi 行为 de 的 fáng jiān 房间。
lì rú 例如， gēn jù 根据 jiǎn dān 简单 duō shù 多数 de 的 yuán zé 原则， rú guǒ 如果 sān gè 三个 rén zhōng 人中 yǒu 有 liǎng gè 两个 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 pī zhǔn 批准 qǐng qiú 请求， bù xū yào 不需要 lìng yī 另一 gè rén 个人 pī zhǔn 批准 le 了。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 zài 在 nà li 那里 zāi 栽 yī 一 cóng 丛 dù juān huā 杜鹃花。
liè rì 烈日 xià 下， yī 一 lǎo wēng 老翁 zuò zài 坐在 hé biān 河边， liǎng 两 yǎn 眼 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 dīng 盯 zhe 着 hé 河 miàn dī 面的 fú biāo 浮标。

ประโยคภาษาจีน
dòng shēn 动身 zhī qián 之前， zhǎo 找 gè 个 yǒu guān 有关 zài 在 yì guó 异国 jīng shāng 经商 de 的 jiǎng xí bān 讲习班 huò zhě 或者 jiǎng zuò 讲座， huò zhě 或者 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn huì 讨论会。
pào dàn 炮弹 tán 弹 tǐ 体 máo pī 毛坯 rè 热 jīng mì 精密 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 zhǔ yào 主要 yóu 由 yā xíng 压型、 chōng kǒng 冲孔、 yǐn 引 shēn 伸 hé 和 shōu kǒu 收口 sì 四 dào 道 gōng xù 工序 zǔ chéng 组成。
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shàng shù 上述 dìng yì 定义 guò yú 过于 piān zhòng 偏重 yú 于 jì shù 技术。
lì rú 例如， nín 您 wú xū 无需 zài 在 shǐ yòng 使用 biàn liàng 变量 qián xiān 前先 yǔ yǐ 予以 shēng míng 声明。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 nǎi niú chǎng 奶牛场。
wǒ 我 yī 一 dào 到 běi jīng 北京 jiù 就 hé 和 wǒ de 我的 dà bó 大伯 lián xì 联系 shàng 上 le 了。
zhù chǎn pó 助产婆 bào yuàn 抱怨 dà liàng 大量 de 的 nán xìng 男性 jìng zhēng zhě 竞争者 jǐ zhàn 挤占 le 了 zhè ge 这个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn 新 háng yè 行业。
zhà dàn 炸弹 bǎ 把 nà 那 zuò 座 jiàn zhù 建筑 yí wéi píng dì 夷为平地。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yì xiē 一些 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 chāo rén 超人 jī bài 击败 zhèng yì 正义 xié è 邪恶 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验， xiàng 像 niú dùn 牛顿， Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā tíng 家庭 shí kè 时刻： yì zhǒng 一种 gè rén 个人 xíng wéi 行为、 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件 hé 和 shí shàng 时尚 jǔ dòng 举动 de 的 hùn hé 混合， bìng qiě 并且 shòu dào 受到 xīn wén jiè 新闻界 de 的 dà lì 大力 zhuī pěng 追捧。
zhù lǐ 助理 fù jiàng 副将 qí jiàn guó 齐建国 chēng 称 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 zūn xún 遵循 fáng yù 防御 zhǔn zé 准则 de 的 jūn shì zhàn lüè 军事战略。
diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 , jiù 就 hěn hǎo 很好 suàn le 算了。
wǒ 我 yì zhōu 一周 qián 前 cái 才 hé 和 tā 他 gōu da 勾搭 shàng 上 de 的。
nǔ lì 努力 zūn zhòng 尊重 péng you 朋友 hé tóng 和同 bó 壆。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǔ yú 属于儒勒·凡尔纳 de 的 xiǎo dǎo 小岛， rú tóng 如同 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 jǐng zhì 景致， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔、 zhēn xī 珍稀 bèi ké 贝壳 diǎn liàng 点亮 níng jìng 宁静 de 的 hǎi tān 海滩， hái yǒu 还有 yì yù 异域 lán huā 兰花 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 táo mù 桃木 sēn lín 森林 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 gēn 跟 fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 shuō 说， yào shi 要是 tā 他 bù 不 kāi 开， kě 可 zhēn 真 diū rén 丢人 nǎ 哪。
diǎn jī 点击 xiǎo 小 tú biāo 图标 páng biān 旁边 de 的 liú lǎn qì 浏览器 huò zhě 或者 shěng lüè hào 省略号（ … ） tú biāo 图标。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi tóu 开头， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 qǐ yè 企业 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么： tōng guò 通过 cóng shì 从事 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zì háo 自豪 de 的 gōng zuò 工作， zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润， bìng 并 fú wù 服务 kè hù 客户。
lì rú 例如， shù zì 数字 gāo chéng 高程 mó xíng 模型（ DigitalElevationModel ， DEM ） shù jù 数据 diǎn 点 zài 在 wǎng gé 网格 tú xíng 图形 zhōng 中 jūn yún 均匀 pái liè 排列。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 kěn qǐng 恳请 guó huì 国会 bǎ 把 dǎng pài 党派、 xiǎo xīn yǎn 小心眼 hé 和 jiāo ào 骄傲 gē 搁 zài 在 yì biān 一边， jiàn yì 建议 wǒ men 我们 zài 在 fú lì 福利 gǎi gé 改革 wèn tí 问题 shàng 上 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， bú yào 不要 chǔ fá 处罚 qióng rén 穷人， ér 而 yào 要 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shēng huó 生活 xià qù 下去。
lì rú 例如， kūn chóng 昆虫 néng gòu 能够 kàn dào 看到 jí guāng 极光 — — guāng 光 duì 对 tā men 它们 lái jiǎng 来讲 huì 会 gēn jù 根据 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 biǎo miàn 表面 fǎn shè 反射 de 的 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 ér 而 xiǎn xiàn 显现 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色。
wǒ 我 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 chú 锄 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 cǎo 草。
láo dòng dǎng 劳动党 dǎng huī 党徽 jì niàn bēi 纪念碑。
lì rú 例如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tòu míng 透明 jiāo piàn 胶片， rú guǒ 如果 bǎ 把 tā 它 cóng 从 chǎn pǐn 产品 shàng 上 sī xià 撕下 lái 来， bìng 并 fàng dào 放到 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián miàn 前面 mǒu gè 某个 tè shū 特殊 qū yù 区域， jiù 就 néng 能 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 yì xiē 一些 lián jī 联机 de 的 nán tí 难题 le 了。
diǎn 点 shí 蚀 xíng mào 形貌 shì 是 mǐn ruì 敏锐 de 的 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 huā yàng 花样。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 yòng lái 用来 cè shì 测试 xiǎo shǔ 小鼠 xíng wéi 行为 de 的 fáng jiān 房间。
lì rú 例如， gēn jù 根据 jiǎn dān 简单 duō shù 多数 de 的 yuán zé 原则， rú guǒ 如果 sān gè 三个 rén zhōng 人中 yǒu 有 liǎng gè 两个 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 pī zhǔn 批准 qǐng qiú 请求， bù xū yào 不需要 lìng yī 另一 gè rén 个人 pī zhǔn 批准 le 了。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 zài 在 nà li 那里 zāi 栽 yī 一 cóng 丛 dù juān huā 杜鹃花。
liè rì 烈日 xià 下， yī 一 lǎo wēng 老翁 zuò zài 坐在 hé biān 河边， liǎng 两 yǎn 眼 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 dīng 盯 zhe 着 hé 河 miàn dī 面的 fú biāo 浮标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子