ประโยคภาษาจีน- 这是一个完美的奥巴马家庭时刻一种个人行为政治事件和时尚举动的混合并且受到新闻界的大力追捧中文句子 (567133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā tíng 家庭 shí kè 时刻： yì zhǒng 一种 gè rén 个人 xíng wéi 行为、 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件 hé 和 shí shàng 时尚 jǔ dòng 举动 de 的 hùn hé 混合， bìng qiě 并且 shòu dào 受到 xīn wén jiè 新闻界 de 的 dà lì 大力 zhuī pěng 追捧。
It was a perfect Obama family moment: a blend of the personal, the political and the fashionable and lapped up by an eager press.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yí xiàng 一向 xǐ ài 喜爱 yóu shān wán shuǐ 游山玩水， guān chá 观察 qí tè 奇特 de 的 rén wù 人物 hè 和 fēng shàng 风尚。
wǒ 我 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 gōng yú xīn jì 工于心计 yòu 又 wéi lì shì tú 唯利是图， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 shè fǎ 设法 bì kāi 避开 tā 他。
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
zhù lǐ 助理 fù jiàng 副将 qí jiàn guó 齐建国 chēng 称 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 zūn xún 遵循 fáng yù 防御 zhǔn zé 准则 de 的 jūn shì zhàn lüè 军事战略。
lì rú 例如， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 hé 和 shí yīng biǎo 石英表 de 的 jīng què dù 精确度 dá dào 达到 le 了 yī nián 一年 wù chā 误差 bù 不 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
zhá guō 炸锅 zhōng 中 shāo 烧 yóu 油 zhì 至 175 C / 350 F ， jiāng 将 guǒ 裹 hǎo 好 miàn hú 面糊 de 的 jī kuài 鸡块 dǒu 抖 qù 去 duō yú 多余 de 的 miàn hú 面糊， rán hòu 然后 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中 zhá 炸 2 fēn zhōng 分钟 lāo 捞 chū 出 lǜ yóu 滤油。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jì shēng chóng 寄生虫 jí bìng 疾病 fēn bù 分布 hé 和 yù fáng 预防 de 的 tú jí 图集， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 huí chóng 蛔虫、 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 chóng 虫 hé 和 biān chóng 鞭虫。
wǒ 我 yì zhōu 一周 qián 前 cái 才 hé 和 tā 他 gōu da 勾搭 shàng 上 de 的。
nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 wài mào 外贸 de 的 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长， gǎi shàn 改善 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jié gòu 结构， tí gāo 提高 chū kǒu 出口 shāng pǐn 商品 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 dàng cì 档次。
lì rú 例如， wǒ 我 yòng 用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 xǔ duō 许多 zhào piàn 照片 dōu 都 xuán zhuǎn 旋转 le 了 jiǔ shí 九十 dù 度， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 bǎ 把 xiàng jī 相机 shù 竖 guò lái 过来 pāi shè 拍摄 tā men 它们 de 的。
diǎn jī 点击 yòu xià jiǎo 右下角 tú céng 图层 miàn bǎn 面板 shàng 上 de 的 nà ge 那个 bàn 半 hēi 黑 bàn bái 半白 de 的 xiǎo 小 yuán quān 圆圈 tú biāo 图标（ yì zhě 译者： chuàng jiàn 创建 tián chōng 填充 huò 或 tiáo zhěng 调整 tú céng 图层 xuǎn xiàng 选项 àn niǔ 按钮）， rán hòu 然后 cóng 从 tán chū 弹出 de 的 cài dān 菜单 zhōng 中 xuǎn zé 选择 sè xiàng 色相 / bǎo hé dù 饱和度。
nǔ lì 努力 zhǎo dào 找到 kě néng 可能 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 bǎ 把 nǐ de 你的 tiān fèn 天分 zhuǎn huàn 转换 chéng kě 成可 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 dōng xi 东西。
lì rú 例如， suǒ yǒu 所有 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 shì 是 nèi bù 内部 yī lài 依赖 guān xi 关系 de 的 zǔ zhī 组织； biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 fēn céng 分层 tǐ jì jié gòu 体系结构。
diǎn jī 点击 kàn 看〈 huā yuè 花月 jiā qī 佳期〉 shì pín 视频 zhuān yè 专页。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi tóu 开头， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 qǐ yè 企业 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么： tōng guò 通过 cóng shì 从事 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zì háo 自豪 de 的 gōng zuò 工作， zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润， bìng 并 fú wù 服务 kè hù 客户。
lì rú 例如， jiē shòu 接受 nài lì 耐力 xùn liàn 训练 de 的 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 zài 在 xùn liàn 训练 qián yì tiān 前一天 jìn xíng 进行 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 chōng fèn 充分 shè rù 摄入， yǐ qī 以期 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现。
lì cí 励磁 jī 机 fā chū 发出 de 的 zhí liú diàn 直流电 sòng 送 zhì 至 fā diàn jī 发电机 de 的 zhuàn zi 转子 xiàn quān 线圈 zhōng 中， shǐ 使 zhuàn zi 转子 chéng wéi 成为 diàn cí tiě 电磁铁， zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 róng yì 容易 de 的 jué zé 抉择。
láo zuò 劳作 shí 时 nǐ men 你们 biàn shì 便是 yī 一 guǎn dí 管笛， shí jiān 时间 de 的 dī yǔ 低语 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xīn 心 huà zuò 化作 yīn yuè 音乐。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 nán dé 难得 de 的 yǐn bì 隐避 de 地。
láo dòng 劳动 chuàng zào 创造 shì jiè 世界。
lì rú 例如， yǒu yí cì 有一次， fó 佛 léi dí 雷迪 zá kāi 砸开 le 了 196 méi 枚 kǎo lā 考拉 jiān guǒ 坚果， kǎo lā 考拉 guǒ 果 zài 在 tǎ yī 塔伊 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 shí pǐn 食品， ér 而 tā 它 ná chū 拿出 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 hé 和 wéi kè duō 维克多 fēn xiǎng 分享。
láo dòng zhě 劳动者 xiǎng shòu 享受 de 的 shè huì bǎo xiǎn jīn 社会保险金 bì xū 必须 àn shí 按时 zú é 足额 zhī fù 支付。
láo dòng zhě 劳动者 shì 是 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yào sù 要素， jī huì 机会 bù 不 jūn děng 均等， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 shǐ 使 yí bù fèn 一部分 láo dòng zhě 劳动者 fā huī 发挥 zuì dà 最大 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 rèn shi 认识 le 了 xǔ duō 许多 rén 人， tā men 他们 yì shēng 一生 zhōng 中 dǎ 打 bù fen 部分 shí jiān 时间 shì 是 dān shēn 单身， dàn 但 què shì 却是 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 的 zhòng xīng pěng yuè 众星捧月 de 的 hé xīn 核心 rén wù 人物。 yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 míng zi 名字 yī yī liè jǔ 一一列举 kě néng 可能 yào 要 biān 编 yī 一 běn shū 本书。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kùn jìng 困境； yú shì 于是 dāng 当 wǒ 我 bǐ jiào 比较 le 了 nà ge 那个 huāng dǎo 荒岛 hé 和 zhè ge 这个 ruò 若 kè 克 niǎo 鸟 dài 带 wǒ 我 lái 来 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 de 的 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 wèi shēng bù 卫生部 jiāng duì 将对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 mài jiā 麦加 cháo shèng 朝圣 shí shī 实施 yán gé 严格 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 miǎn yì 免疫 guī dìng 规定。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 gōu tōng 沟通， tā men 他们 yǐ 已 ràng 让 wǒ qù 我去 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 àn mó 按摩 liáo fǎ 疗法 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 mù zhì 木制 sì yuàn 寺院 jiàn lì 建立 zài 在 gāo qiāo 高跷 de 的 hú pō 湖泊 jié shù 结束 shí 时 de 的 1850 nián 年。
lì rú 例如， qīng dān 清单 7 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 xuǎn zé 选择 duàn luò 段落 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接（ bù 不 bāo kuò 包括 biǎo 表 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接） bìng 并 xiāo chú 消除 tā men 它们 de 的 xià huà xiàn 下划线， jiàn 见 tú 图 6 。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yí xiàng 一向 xǐ ài 喜爱 yóu shān wán shuǐ 游山玩水， guān chá 观察 qí tè 奇特 de 的 rén wù 人物 hè 和 fēng shàng 风尚。
wǒ 我 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 gōng yú xīn jì 工于心计 yòu 又 wéi lì shì tú 唯利是图， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 shè fǎ 设法 bì kāi 避开 tā 他。
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
zhù lǐ 助理 fù jiàng 副将 qí jiàn guó 齐建国 chēng 称 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 zūn xún 遵循 fáng yù 防御 zhǔn zé 准则 de 的 jūn shì zhàn lüè 军事战略。
lì rú 例如， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 hé 和 shí yīng biǎo 石英表 de 的 jīng què dù 精确度 dá dào 达到 le 了 yī nián 一年 wù chā 误差 bù 不 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
zhá guō 炸锅 zhōng 中 shāo 烧 yóu 油 zhì 至 175 C / 350 F ， jiāng 将 guǒ 裹 hǎo 好 miàn hú 面糊 de 的 jī kuài 鸡块 dǒu 抖 qù 去 duō yú 多余 de 的 miàn hú 面糊， rán hòu 然后 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中 zhá 炸 2 fēn zhōng 分钟 lāo 捞 chū 出 lǜ yóu 滤油。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jì shēng chóng 寄生虫 jí bìng 疾病 fēn bù 分布 hé 和 yù fáng 预防 de 的 tú jí 图集， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 huí chóng 蛔虫、 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 chóng 虫 hé 和 biān chóng 鞭虫。
wǒ 我 yì zhōu 一周 qián 前 cái 才 hé 和 tā 他 gōu da 勾搭 shàng 上 de 的。
nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 wài mào 外贸 de 的 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长， gǎi shàn 改善 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jié gòu 结构， tí gāo 提高 chū kǒu 出口 shāng pǐn 商品 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 dàng cì 档次。
lì rú 例如， wǒ 我 yòng 用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 xǔ duō 许多 zhào piàn 照片 dōu 都 xuán zhuǎn 旋转 le 了 jiǔ shí 九十 dù 度， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 bǎ 把 xiàng jī 相机 shù 竖 guò lái 过来 pāi shè 拍摄 tā men 它们 de 的。
diǎn jī 点击 yòu xià jiǎo 右下角 tú céng 图层 miàn bǎn 面板 shàng 上 de 的 nà ge 那个 bàn 半 hēi 黑 bàn bái 半白 de 的 xiǎo 小 yuán quān 圆圈 tú biāo 图标（ yì zhě 译者： chuàng jiàn 创建 tián chōng 填充 huò 或 tiáo zhěng 调整 tú céng 图层 xuǎn xiàng 选项 àn niǔ 按钮）， rán hòu 然后 cóng 从 tán chū 弹出 de 的 cài dān 菜单 zhōng 中 xuǎn zé 选择 sè xiàng 色相 / bǎo hé dù 饱和度。
nǔ lì 努力 zhǎo dào 找到 kě néng 可能 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 bǎ 把 nǐ de 你的 tiān fèn 天分 zhuǎn huàn 转换 chéng kě 成可 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 dōng xi 东西。
lì rú 例如， suǒ yǒu 所有 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 shì 是 nèi bù 内部 yī lài 依赖 guān xi 关系 de 的 zǔ zhī 组织； biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 fēn céng 分层 tǐ jì jié gòu 体系结构。
diǎn jī 点击 kàn 看〈 huā yuè 花月 jiā qī 佳期〉 shì pín 视频 zhuān yè 专页。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi tóu 开头， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 qǐ yè 企业 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么： tōng guò 通过 cóng shì 从事 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zì háo 自豪 de 的 gōng zuò 工作， zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润， bìng 并 fú wù 服务 kè hù 客户。
lì rú 例如， jiē shòu 接受 nài lì 耐力 xùn liàn 训练 de 的 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 zài 在 xùn liàn 训练 qián yì tiān 前一天 jìn xíng 进行 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 chōng fèn 充分 shè rù 摄入， yǐ qī 以期 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现。
lì cí 励磁 jī 机 fā chū 发出 de 的 zhí liú diàn 直流电 sòng 送 zhì 至 fā diàn jī 发电机 de 的 zhuàn zi 转子 xiàn quān 线圈 zhōng 中， shǐ 使 zhuàn zi 转子 chéng wéi 成为 diàn cí tiě 电磁铁， zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 róng yì 容易 de 的 jué zé 抉择。
láo zuò 劳作 shí 时 nǐ men 你们 biàn shì 便是 yī 一 guǎn dí 管笛， shí jiān 时间 de 的 dī yǔ 低语 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xīn 心 huà zuò 化作 yīn yuè 音乐。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 nán dé 难得 de 的 yǐn bì 隐避 de 地。
láo dòng 劳动 chuàng zào 创造 shì jiè 世界。
lì rú 例如， yǒu yí cì 有一次， fó 佛 léi dí 雷迪 zá kāi 砸开 le 了 196 méi 枚 kǎo lā 考拉 jiān guǒ 坚果， kǎo lā 考拉 guǒ 果 zài 在 tǎ yī 塔伊 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 shí pǐn 食品， ér 而 tā 它 ná chū 拿出 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 hé 和 wéi kè duō 维克多 fēn xiǎng 分享。
láo dòng zhě 劳动者 xiǎng shòu 享受 de 的 shè huì bǎo xiǎn jīn 社会保险金 bì xū 必须 àn shí 按时 zú é 足额 zhī fù 支付。
láo dòng zhě 劳动者 shì 是 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yào sù 要素， jī huì 机会 bù 不 jūn děng 均等， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 shǐ 使 yí bù fèn 一部分 láo dòng zhě 劳动者 fā huī 发挥 zuì dà 最大 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 rèn shi 认识 le 了 xǔ duō 许多 rén 人， tā men 他们 yì shēng 一生 zhōng 中 dǎ 打 bù fen 部分 shí jiān 时间 shì 是 dān shēn 单身， dàn 但 què shì 却是 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 的 zhòng xīng pěng yuè 众星捧月 de 的 hé xīn 核心 rén wù 人物。 yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 míng zi 名字 yī yī liè jǔ 一一列举 kě néng 可能 yào 要 biān 编 yī 一 běn shū 本书。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kùn jìng 困境； yú shì 于是 dāng 当 wǒ 我 bǐ jiào 比较 le 了 nà ge 那个 huāng dǎo 荒岛 hé 和 zhè ge 这个 ruò 若 kè 克 niǎo 鸟 dài 带 wǒ 我 lái 来 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 de 的 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 wèi shēng bù 卫生部 jiāng duì 将对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 mài jiā 麦加 cháo shèng 朝圣 shí shī 实施 yán gé 严格 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 miǎn yì 免疫 guī dìng 规定。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 hé 和 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 gōu tōng 沟通， tā men 他们 yǐ 已 ràng 让 wǒ qù 我去 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 àn mó 按摩 liáo fǎ 疗法 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 mù zhì 木制 sì yuàn 寺院 jiàn lì 建立 zài 在 gāo qiāo 高跷 de 的 hú pō 湖泊 jié shù 结束 shí 时 de 的 1850 nián 年。
lì rú 例如， qīng dān 清单 7 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 xuǎn zé 选择 duàn luò 段落 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接（ bù 不 bāo kuò 包括 biǎo 表 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接） bìng 并 xiāo chú 消除 tā men 它们 de 的 xià huà xiàn 下划线， jiàn 见 tú 图 6 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子