ประโยคภาษาจีน- 这是一个很大的决定性因素尤其是当人们在为某人选购礼物时大家都知道买礼物包装很重要中文句子 (567402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素 yóu qí shì 尤其是 dāng 当 rén men 人们 zài 在 wèi 为 mǒu rén 某人 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， mǎi 买 lǐ wù 礼物 bāo zhuāng 包装 hěn 很 zhòng yào 重要。
This one can make a great decision maker when one is buying a gift for someone else and we all know that packaging is the important thing when buying a present.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 bǎ 把 tā 它 lāo 捞 chū lái 出来。
wǒ 我 yí dìng 一定 gǎn bù jí 赶不及 jīn nián 今年 de 的 rù xué 入学， zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 jiāng 将 huā liǎng nián 花两年， zài 在 míng nián 明年 yí yuè 一月 dì jiāo 递交 …
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
lì rú 例如， shōu dào 收到 yí gè 一个 SOAP qǐng qiú 请求 shí 时 de 的 cè lüè 策略， zhè ge 这个 cè lüè 策略 huì 会 zài 在 SOAP xiāo xi 消息 tóu lǐ 头里 yàn zhèng 验证 ān quán 安全 xìn xī 信息 lái 来 què rèn 确认 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 xiān qián 先前 huǎn cún 缓存 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 xià zǎi 下载 yǎn shì 演示 wén dàng 文档 hé 和 PDF wén dàng 文档， zhè xiē 这些 wén dàng 文档 miáo shù 描述 le 了 Certeon de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 chuān yuè 穿越 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 guǎng yù wǎng 广域网， zài 在 shí 十 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhōng 中， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fāng àn 方案 lái 来 zēng qiáng 增强 ( SharePoint de 的 xìng néng 性能 ) 。
diǎn jiāng tái 点将台 wèi yú 位于 páng tǒng 庞统 cí mù 祠墓 xī 西， shì 是 — zuò 座 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 shí dié 石叠 píng tái 平台。
láo lún dāng 劳伦当 le 了 mó tè 模特 , qiáo xī 乔希 qù 去 shàng 上 fǎ xué yuàn 法学院 , dí nà 迪娜 dāng 当 le 了 lǎo shī 老师。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí 时 dé dào 得到 xìng miǎn 幸免 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 yào 要 zāo dào 遭到 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 bào luàn 暴乱 de 的 pò huài 破坏， bù jīn 不禁 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
lì rú 例如， sī dì fēn 斯蒂芬 jiàn yì 建议 qiú zhí zhě 求职者 bì miǎn 避免 tǎo lùn 讨论 yǒu rú 有如 “ wǒ de 我的 zhí wèi 职位 shì 是 shén me 什么 ” děng 等 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题， nǐ 你 yīng gāi 应该 huàn 换 gè 个 fāng shì 方式 zhè yàng 这样 shuō 说： “ wǒ 我 fǎng wèn 访问 le 了 guì 贵 sī 司 de 的 wǎng zhǐ 网址， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 gōng sī 公司 jí qí 及其 jià zhí guān 价值观。
láo lún sī 劳伦斯 xiǎng 想 huī fù 恢复 zài 在 rén lèi 人类 yì shí 意识 de 的 rèn shi 认识 yě mán 野蛮 ròu gǎn 肉感 de 的 ròu gǎn 肉感 jiāng 将 zì yóu rén 自由人 cóng 从 tā men de 他们的 shuāng chóng 双重 nú yì 奴役， yǐ 以 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 kōng xū 空虚。
diǎn 点 cǐ chù 此处 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 dòng huà 动画。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
lì rú 例如， zuì jìn 最近 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 xiàng 向 liǎng 两 zǔ 组 hái zi 孩子 zhǎn shì 展示 tóng yī 同一 zǔ 组 màn huà 漫画。
diǎn 点 tàng 烫（ jú bù 局部 tàng fà 烫发） zhǐ 只 bāo kuò 包括 mǒu 某 fēn qū 分区 yù 域 de 的 tóu fa 头发。
wǒ 我 yī qīng 一清 zǎo jiù 早就 dào liǎo 到了 běi jīng 北京。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 xiān qián 先前 bù liǎo jiě 不了解 de 的 jīng mì 精密 fù zá 复杂 de 的 wēi fēn 微分 xìn hào 信号 xì tǒng 系统。
diǎn píng 点评： zài 在 zhòng duō 众多 míng xīng 明星 lǐ 里， zhōu dǒng 周董 shì 是 jīng yú 精于 xiū 羞 wǔ 侮 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的。
láo dòng 劳动 yīng xióng 英雄 de 的 chēng hào 称号， tā 他 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
liàn yù 炼狱 bān 般 de 的 jù dà 巨大 gǎng kǒu 港口 zài 在 yòu shǒu 右手 biān 边 yí lù 一路 yán shēn 延伸， gāo dà 高大 de 的 diào chē 吊车， huāng dì 荒地， fèi 废 jīn shǔ 金属 duī 堆， cāng kù 仓库， jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 jù xíng 巨型 chuán bó 船舶 lì lì zài mù 历历在目。
láo ěr 劳尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 guò qù 过去 céng 曾 tí chū 提出 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 duì huà 对话， dàn 但 shì zài 是在 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 shàng 上 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 biǎo tài 表态 jiā zhòng 加重 le 了 fèn liang 份量。
liè dù 烈度 cè liáng 测量 de 的 shì zài 是在 tè dìng 特定 dì diǎn 地点 dì zhèn 地震 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zhèn dòng lì 震动力。
láo lā niàn 劳拉念 hé 和 fù qīn 父亲 kāi 开 gè 个 wán 玩 kū 哭， kě shì 可是 tā 她 yī 一 kū 哭 jiù 就 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 néng gòu 能够 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 dà jiāng jūn 大将军 nèi xīn 内心 fù zá 复杂 ér 而 wēi miào 微妙 biàn huà 变化 de 的 yǎn yuán 演员。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门 de 的 fáng jiān 房间： yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 lóu tī 楼梯 xià 下 de 的、 biàn chí 便池 zài 在 dì shang 地上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， lìng 另 yí gè 一个， shì 是 wéi yī 唯一 kě jìn 可进 chū 出 de 的 mén 门。
láo lái 劳莱 bèi 被 zhǐ kòng 指控 jiāng 将 shè lìng 赦令 de 的 rì qī 日期 yóu 由 1864 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日 gǎi chéng 改成 1865 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日。
yān tái gǎng 烟台港 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 shuǐ lù yùn shū 水路运输 de 的 zhǔ shū niǔ 主枢纽 gǎng 港 zhī yī 之一， zì 自 1861 nián 年 kāi bù 开埠 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 zài 在 quán guó 全国 zōng hé 综合 yùn shū wǎng 运输网 zhōng 中 jū yú 居于 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
lì rú 例如， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 yīng yǔ 英语 mén hù wǎng zhàn 门户网站， dàn 但 kě yǐ 可以 jiāng 将 dù liàng héng 度量衡 gé shì 格式 huò 或 rì qī 日期 gé shì 格式 shè zhì 设置 wèi 为 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文。
bó lǎng 勃朗 dài 黛 hái 还 yí dù 一度 dēng shàng 登上 měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 fā xíng 发行 de 的 yóu piào 邮票， cān jiā 参加 le 了 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zhǎn lǎn 展览， shèn zhì 甚至 zài 在 yì xiē 一些 dǔ chǎng 赌场 de 的 zì dòng 自动 jiǎo zi 角子 jī shàng 机上 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
yān huī gāng 烟灰缸， jiàn 溅 mǎn 满 le 了 huī 灰， zhèng zài 正在 xǐ 洗 tā 它 de 的 shí fēn 时分 guāng 咣 de 的 yì shēng 一声 zhèng zài 正在 yí shùn jiān 一瞬间 zhuì luò 坠落 le 了。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 rén lì zī yuán 人力资源 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 zhōng fēi 中非 cháng yǒu 常有 lì 力 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， dàn 但 shí jì 实际 qíng xing 情形 yòu 又 cháng cháng 常常 bú shi 不是。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 bǎ 把 tā 它 lāo 捞 chū lái 出来。
wǒ 我 yí dìng 一定 gǎn bù jí 赶不及 jīn nián 今年 de 的 rù xué 入学， zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 jiāng 将 huā liǎng nián 花两年， zài 在 míng nián 明年 yí yuè 一月 dì jiāo 递交 …
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
lì rú 例如， shōu dào 收到 yí gè 一个 SOAP qǐng qiú 请求 shí 时 de 的 cè lüè 策略， zhè ge 这个 cè lüè 策略 huì 会 zài 在 SOAP xiāo xi 消息 tóu lǐ 头里 yàn zhèng 验证 ān quán 安全 xìn xī 信息 lái 来 què rèn 确认 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 xiān qián 先前 huǎn cún 缓存 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 xià zǎi 下载 yǎn shì 演示 wén dàng 文档 hé 和 PDF wén dàng 文档， zhè xiē 这些 wén dàng 文档 miáo shù 描述 le 了 Certeon de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 chuān yuè 穿越 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 guǎng yù wǎng 广域网， zài 在 shí 十 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhōng 中， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fāng àn 方案 lái 来 zēng qiáng 增强 ( SharePoint de 的 xìng néng 性能 ) 。
diǎn jiāng tái 点将台 wèi yú 位于 páng tǒng 庞统 cí mù 祠墓 xī 西， shì 是 — zuò 座 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 shí dié 石叠 píng tái 平台。
láo lún dāng 劳伦当 le 了 mó tè 模特 , qiáo xī 乔希 qù 去 shàng 上 fǎ xué yuàn 法学院 , dí nà 迪娜 dāng 当 le 了 lǎo shī 老师。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí 时 dé dào 得到 xìng miǎn 幸免 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 yào 要 zāo dào 遭到 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 bào luàn 暴乱 de 的 pò huài 破坏， bù jīn 不禁 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
lì rú 例如， sī dì fēn 斯蒂芬 jiàn yì 建议 qiú zhí zhě 求职者 bì miǎn 避免 tǎo lùn 讨论 yǒu rú 有如 “ wǒ de 我的 zhí wèi 职位 shì 是 shén me 什么 ” děng 等 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题， nǐ 你 yīng gāi 应该 huàn 换 gè 个 fāng shì 方式 zhè yàng 这样 shuō 说： “ wǒ 我 fǎng wèn 访问 le 了 guì 贵 sī 司 de 的 wǎng zhǐ 网址， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 gōng sī 公司 jí qí 及其 jià zhí guān 价值观。
láo lún sī 劳伦斯 xiǎng 想 huī fù 恢复 zài 在 rén lèi 人类 yì shí 意识 de 的 rèn shi 认识 yě mán 野蛮 ròu gǎn 肉感 de 的 ròu gǎn 肉感 jiāng 将 zì yóu rén 自由人 cóng 从 tā men de 他们的 shuāng chóng 双重 nú yì 奴役， yǐ 以 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 kōng xū 空虚。
diǎn 点 cǐ chù 此处 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 dòng huà 动画。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
lì rú 例如， zuì jìn 最近 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 xiàng 向 liǎng 两 zǔ 组 hái zi 孩子 zhǎn shì 展示 tóng yī 同一 zǔ 组 màn huà 漫画。
diǎn 点 tàng 烫（ jú bù 局部 tàng fà 烫发） zhǐ 只 bāo kuò 包括 mǒu 某 fēn qū 分区 yù 域 de 的 tóu fa 头发。
wǒ 我 yī qīng 一清 zǎo jiù 早就 dào liǎo 到了 běi jīng 北京。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 xiān qián 先前 bù liǎo jiě 不了解 de 的 jīng mì 精密 fù zá 复杂 de 的 wēi fēn 微分 xìn hào 信号 xì tǒng 系统。
diǎn píng 点评： zài 在 zhòng duō 众多 míng xīng 明星 lǐ 里， zhōu dǒng 周董 shì 是 jīng yú 精于 xiū 羞 wǔ 侮 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的。
láo dòng 劳动 yīng xióng 英雄 de 的 chēng hào 称号， tā 他 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
liàn yù 炼狱 bān 般 de 的 jù dà 巨大 gǎng kǒu 港口 zài 在 yòu shǒu 右手 biān 边 yí lù 一路 yán shēn 延伸， gāo dà 高大 de 的 diào chē 吊车， huāng dì 荒地， fèi 废 jīn shǔ 金属 duī 堆， cāng kù 仓库， jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 jù xíng 巨型 chuán bó 船舶 lì lì zài mù 历历在目。
láo ěr 劳尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 guò qù 过去 céng 曾 tí chū 提出 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 duì huà 对话， dàn 但 shì zài 是在 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 shàng 上 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 biǎo tài 表态 jiā zhòng 加重 le 了 fèn liang 份量。
liè dù 烈度 cè liáng 测量 de 的 shì zài 是在 tè dìng 特定 dì diǎn 地点 dì zhèn 地震 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zhèn dòng lì 震动力。
láo lā niàn 劳拉念 hé 和 fù qīn 父亲 kāi 开 gè 个 wán 玩 kū 哭， kě shì 可是 tā 她 yī 一 kū 哭 jiù 就 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 néng gòu 能够 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 dà jiāng jūn 大将军 nèi xīn 内心 fù zá 复杂 ér 而 wēi miào 微妙 biàn huà 变化 de 的 yǎn yuán 演员。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门 de 的 fáng jiān 房间： yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 lóu tī 楼梯 xià 下 de 的、 biàn chí 便池 zài 在 dì shang 地上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， lìng 另 yí gè 一个， shì 是 wéi yī 唯一 kě jìn 可进 chū 出 de 的 mén 门。
láo lái 劳莱 bèi 被 zhǐ kòng 指控 jiāng 将 shè lìng 赦令 de 的 rì qī 日期 yóu 由 1864 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日 gǎi chéng 改成 1865 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日。
yān tái gǎng 烟台港 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 shuǐ lù yùn shū 水路运输 de 的 zhǔ shū niǔ 主枢纽 gǎng 港 zhī yī 之一， zì 自 1861 nián 年 kāi bù 开埠 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 zài 在 quán guó 全国 zōng hé 综合 yùn shū wǎng 运输网 zhōng 中 jū yú 居于 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
lì rú 例如， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 yīng yǔ 英语 mén hù wǎng zhàn 门户网站， dàn 但 kě yǐ 可以 jiāng 将 dù liàng héng 度量衡 gé shì 格式 huò 或 rì qī 日期 gé shì 格式 shè zhì 设置 wèi 为 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文。
bó lǎng 勃朗 dài 黛 hái 还 yí dù 一度 dēng shàng 登上 měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 fā xíng 发行 de 的 yóu piào 邮票， cān jiā 参加 le 了 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zhǎn lǎn 展览， shèn zhì 甚至 zài 在 yì xiē 一些 dǔ chǎng 赌场 de 的 zì dòng 自动 jiǎo zi 角子 jī shàng 机上 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
yān huī gāng 烟灰缸， jiàn 溅 mǎn 满 le 了 huī 灰， zhèng zài 正在 xǐ 洗 tā 它 de 的 shí fēn 时分 guāng 咣 de 的 yì shēng 一声 zhèng zài 正在 yí shùn jiān 一瞬间 zhuì luò 坠落 le 了。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 rén lì zī yuán 人力资源 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 zhōng fēi 中非 cháng yǒu 常有 lì 力 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， dàn 但 shí jì 实际 qíng xing 情形 yòu 又 cháng cháng 常常 bú shi 不是。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子