ประโยคภาษาจีน- 这是我们的目的所在他在记者招待会上表示中文句子 (56975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 suǒ zài 所在。 ” tā 他 zài 在 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng biǎo 上表 shì 示。
"And this is our objective here, " he told a news conference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 tí cái 题材， yīn wèi 因为 shān mài 山脉 de 的 hǎi bá 海拔 hé 和 xiǎn jùn 险峻， ” zhè wèi 这位 měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 gào su 告诉 guó jiā de lǐ 国家地理， “ yè li 夜里 wēn dù 温度 shì 是 líng xià 零下 30 dù 度（ huá shì 华氏 wēn biāo 温标）（ shè shì wēn dù 摄氏温度 yuē 约 wèi 为 líng xià 零下 34 dù 度， yì zhě 译者 zhù 注）。 ”
yǔ 与 yǐ qián 以前 lùn wén 论文 bèi 被 cún fàng 存放 zài 在 le 了 zuò zhě 作者 zhǔ yè 主页 huò 或 tā men 他们 suǒ zài 所在 jì 系 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， gèng duō 更多 de 的 lùn wén 论文 rú jīn 如今 cún fàng 存放 zài 在 le 了 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 zhuān tí 专题 dàng àn kù 档案库 zhōng 中。
yǔ 与 rèn hé 任何 huì yì 会议 yí yàng 一样， nín 您 xū yào 需要 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 nín de 您的 cān yù zhě 参与者。
jù chēng 据称， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 zhōng 中 nǎ yì ge 哪一个 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风 dōu 都 shì 是 chí zǎo 迟早 de 的 shì 事。
jù chēng 据称， yuē hàn ní 约翰尼 · dé pǔ 德普 dì yī cì 第一次 pāi shè 拍摄 hǎi dào 海盗 diàn yǐng 电影 shí 时 jiù 就 mí shàng 迷上 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， bìng 并 rèn wéi 认为 tā 他 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào chōng 要冲 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿。
lǎo 老 zá zhǒng 杂种 tiān tiān 天天 kǔ dà chóu shēn 苦大仇深 de 的 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， shén me 什么 shí shì 实事 dōu 都 bù 不 zuò 做， wá wa 娃娃 cái 才 shì 是 yīng xióng 英雄。
yǐ běi 以北 jīng 京 dì tiě 地铁 xī dān 西单 chē zhàn 车站 héng 横 tōng dào 通道 shī gōng 施工 wéi lì 为例， duì 对 wèi yí 位移 jiān kòng 监控 jí 及 yù bào 预报 fāng fǎ 方法 zài dì xià 在地下 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yīng 应 yòng zuò 用作 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍， dé chū 得出 le 了 mǒu xiē 某些 guī lǜ xìng 规律性 de 的 rèn shi 认识。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 mào zi 帽子 lǐ 里 de 的 yī gēn 一根 zhēn 真 yǔ máo 羽毛 ” ， yì si 意思 shì 是 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 huò 或 zhè ge 这个 dōng xi 东西 shì 是 wǒ 我 hěn 很 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的。
yǔ 与 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 yí yàng 一样， shì yè dān wèi 事业单位 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 shì 是 zhī yì xíng nán 知易行难， shèn zhì 甚至 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bǐ 比 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 gèng 更 nán 难。
jù chēng 据称， huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 shì 是 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 gāo shǒu 高手， tā 他 zuì wéi 最为 rén 人 chēng dào 称道 de 的 shì 是 1995 nián 年 cù chéng 促成 cháng dá 长达 sān nián 三年 de 的 bō hēi 波黑 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
lǎo bǎn 老板 men 们 rèn wéi 认为 jiàng 降 xīn 薪 shěng 省 xià lai 下来 de 的 kāi 开 zhī huì 支会 bèi 被 jiàng 降 xīn 薪 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hè 和 xìn rèn 信任 de 的 jiǎn sǔn 减损 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消。
“ zhè shì 这是 jí qí 极其 bù xún cháng 不寻常 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zhōng fāng 中方 qù 去 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， ” bó lín 柏林 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 guǎn cháng 馆长 mài kè ěr 迈克尔 · Āī sēn 埃森 háo ěr 豪尔 shuō 说。
yǔ huì zhě 与会者 dāng zhōng 当中 yǒu 有 hěn duō 很多 Ōu zhōu rén 欧洲人， dàn 但 méi yǒu 没有 Ōu zhōu 欧洲。
yǐ nán 以南 guā zǐ 瓜籽 rén hé 仁和 niú nǎi 牛奶 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 èr cì 二次 diào 调 suān 酸 gōng yì 工艺， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 nán guā zǐ 南瓜籽 rǔ yǐn liào 乳饮料。
“ zhè shì 这是 nào zhe wán r 闹着玩儿。 ” tā 他 shuō 说。
jù tǒng jì 据统计， shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn wén 新闻 zhōng 中， yǒu 有 65% de 的 nèi róng 内容 shǔ yú 属于 shí shì 时事 xīn wén 新闻， 19% shǔ yú 属于 tū fā 突发 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻， shèng xià 剩下 de 的 16% zé 则 shì 是 qí wén 奇闻 yì shì 异事。
yǐ 以 yuán 原 shēn 身 bō li 玻璃 pán zi 盘子 shàng cài 上菜 huò 或 zhuàn 转 fàng 放 dié 碟 shàng 上， qīng qīng 轻轻 bàn yún 拌匀。 bàn 伴 yǐ 以 qīng guā 青瓜 hè 和 rǔ lào 乳酪 shā lǜ 沙律 jìn shí 进食。
lǎo bǎn 老板 qiǎng pò 强迫 tā 他 zuò 做 cǐ 此 nán shì 难事。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 xíng huì 行会 xiāng bǐ 相比， sū zhōu 苏州 sī chóu yè 丝绸业 tóng yè gōng huì 同业公会 zài 在 zǔ zhī 组织 xíng tài 形态 jí 及 jī gòu shè zhì 机构设置 shàng dū 上都 dà wéi 大为 wán bèi 完备。
lǎo bǎn 老板 zhèng zài 正在 hé 和 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 lā guān xì 拉关系， yì zài 意在 kuò dà 扩大 wǒ men 我们 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 shēng yì 生意。
jū 据 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 xiāo xi 消息， xí jī 袭击 màn gǔ 曼谷 de 的 dì yī lún 第一轮 7.0 jí 级 qiáng zhèn 强震 zhèn zhōng 震中 lí 离 dì miàn 地面 jǐn 仅 wèi 为 10 gōng lǐ 公里。
lǎo bǎn 老板， zì cóng 自从 nǐ 你 tuī xíng 推行 tiě wàn 铁腕 zhèng cè 政策 hòu 后 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yuán gōng 员工 zì shā 自杀。
jū 据 měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 xuān chēng 宣称， xīn zàng 心脏 tíng 停 bó shí 博时 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 lì jí 立即 duì 对 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 rén gōng hū xī 人工呼吸， zé 则 gāi bìng 该病 rén 人 de 的 cún huó 存活 jī lǜ 几率 kě 可 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍 huò 或 liǎng bèi 两倍。
lǎo 老 shuān 栓 yě 也 xiàng nà 向那 biān kàn 边看， què 却 zhǐ jiàn 只见 yì duī 一堆 rén 人 de 的 hòu bèi 后背； jǐng xiàng 颈项 dōu 都 shēn 伸 de hěn 得很 cháng 长， fǎng fú 仿佛 xǔ duō 许多 yā 鸭， bèi 被 wú xíng 无形 de 的 shǒu 手 niē 捏 zhù 住 le 了 de 的， xiàng shàng 向上 tí 提 zhe 着。
jū 据 měi guó 美国 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 gū jì 估计， 2007 nián 年， měi guó 美国 dà yuē 大约 yǒu 有 178 ， 480 míng 名 fù nǚ 妇女 jiāng 将 fā xiàn 发现 huàn yǒu 患有 jìn rùn 浸润 xìng 性 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
lǎo gē 老歌 lǐ 里 chàng 唱 dào 到： “ céng jīng 曾经 shì 是 yī 一 zhǐ 只 chǒu xiǎo yā 丑小鸭 ” 。
yǔ 与 qí tā 其他 developerWorks yòng hù 用户 gōu tōng 沟通， guān zhù 关注 kāi fā 开发 qū dòng 驱动 de 的 bó kè 博客， tǎo lùn qū 讨论区， lì rú 例如 Rational Caf é huó 和 wéi jī 维基。
lǎo yé ye 老爷爷 huí yì 回忆 qǐ 起 jiù shí 旧时 de 的 yì xiē 一些 yì shì 逸事。
yǐ hòu 以后 měi 每 4 gè 个 yuè 月 . shèn zàng 肾脏 gōng néng 功能 de 的 kuài sù 快速 jiǎn tuì 减退 bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 yì zhǒng 一种 píng gū 评估 shèn xiǎo qiú 肾小球 lǜ guò 滤过 lǜ 率 ( GFR ) de 的 xià jiàng 下降， zhì shǎo 至少 wèi 为 6 háo shēng 毫升 / měi 每 fēn zhōng 分钟 1.73 mǐ 米 zuǒ yòu 左右。
“ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tōng guò 通过 DNA shì yàn 试验 yù cè 预测 fā 发 sè 色 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jī chǔ 基础。 ” hé lán 荷兰 fǎ yī xué 法医学 xué huì 学会（ NFI ） de 的 Àì tí 艾缇 · kè lǔ sī 克鲁斯 tè 特 mén 门 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 tí cái 题材， yīn wèi 因为 shān mài 山脉 de 的 hǎi bá 海拔 hé 和 xiǎn jùn 险峻， ” zhè wèi 这位 měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 gào su 告诉 guó jiā de lǐ 国家地理， “ yè li 夜里 wēn dù 温度 shì 是 líng xià 零下 30 dù 度（ huá shì 华氏 wēn biāo 温标）（ shè shì wēn dù 摄氏温度 yuē 约 wèi 为 líng xià 零下 34 dù 度， yì zhě 译者 zhù 注）。 ”
yǔ 与 yǐ qián 以前 lùn wén 论文 bèi 被 cún fàng 存放 zài 在 le 了 zuò zhě 作者 zhǔ yè 主页 huò 或 tā men 他们 suǒ zài 所在 jì 系 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， gèng duō 更多 de 的 lùn wén 论文 rú jīn 如今 cún fàng 存放 zài 在 le 了 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 zhuān tí 专题 dàng àn kù 档案库 zhōng 中。
yǔ 与 rèn hé 任何 huì yì 会议 yí yàng 一样， nín 您 xū yào 需要 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 nín de 您的 cān yù zhě 参与者。
jù chēng 据称， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 zhōng 中 nǎ yì ge 哪一个 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风 dōu 都 shì 是 chí zǎo 迟早 de 的 shì 事。
jù chēng 据称， yuē hàn ní 约翰尼 · dé pǔ 德普 dì yī cì 第一次 pāi shè 拍摄 hǎi dào 海盗 diàn yǐng 电影 shí 时 jiù 就 mí shàng 迷上 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， bìng 并 rèn wéi 认为 tā 他 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào chōng 要冲 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿。
lǎo 老 zá zhǒng 杂种 tiān tiān 天天 kǔ dà chóu shēn 苦大仇深 de 的 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， shén me 什么 shí shì 实事 dōu 都 bù 不 zuò 做， wá wa 娃娃 cái 才 shì 是 yīng xióng 英雄。
yǐ běi 以北 jīng 京 dì tiě 地铁 xī dān 西单 chē zhàn 车站 héng 横 tōng dào 通道 shī gōng 施工 wéi lì 为例， duì 对 wèi yí 位移 jiān kòng 监控 jí 及 yù bào 预报 fāng fǎ 方法 zài dì xià 在地下 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yīng 应 yòng zuò 用作 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍， dé chū 得出 le 了 mǒu xiē 某些 guī lǜ xìng 规律性 de 的 rèn shi 认识。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 mào zi 帽子 lǐ 里 de 的 yī gēn 一根 zhēn 真 yǔ máo 羽毛 ” ， yì si 意思 shì 是 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 huò 或 zhè ge 这个 dōng xi 东西 shì 是 wǒ 我 hěn 很 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的。
yǔ 与 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 yí yàng 一样， shì yè dān wèi 事业单位 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 shì 是 zhī yì xíng nán 知易行难， shèn zhì 甚至 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bǐ 比 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 gèng 更 nán 难。
jù chēng 据称， huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 shì 是 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 gāo shǒu 高手， tā 他 zuì wéi 最为 rén 人 chēng dào 称道 de 的 shì 是 1995 nián 年 cù chéng 促成 cháng dá 长达 sān nián 三年 de 的 bō hēi 波黑 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
lǎo bǎn 老板 men 们 rèn wéi 认为 jiàng 降 xīn 薪 shěng 省 xià lai 下来 de 的 kāi 开 zhī huì 支会 bèi 被 jiàng 降 xīn 薪 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hè 和 xìn rèn 信任 de 的 jiǎn sǔn 减损 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消。
“ zhè shì 这是 jí qí 极其 bù xún cháng 不寻常 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zhōng fāng 中方 qù 去 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， ” bó lín 柏林 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 guǎn cháng 馆长 mài kè ěr 迈克尔 · Āī sēn 埃森 háo ěr 豪尔 shuō 说。
yǔ huì zhě 与会者 dāng zhōng 当中 yǒu 有 hěn duō 很多 Ōu zhōu rén 欧洲人， dàn 但 méi yǒu 没有 Ōu zhōu 欧洲。
yǐ nán 以南 guā zǐ 瓜籽 rén hé 仁和 niú nǎi 牛奶 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 èr cì 二次 diào 调 suān 酸 gōng yì 工艺， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 nán guā zǐ 南瓜籽 rǔ yǐn liào 乳饮料。
“ zhè shì 这是 nào zhe wán r 闹着玩儿。 ” tā 他 shuō 说。
jù tǒng jì 据统计， shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn wén 新闻 zhōng 中， yǒu 有 65% de 的 nèi róng 内容 shǔ yú 属于 shí shì 时事 xīn wén 新闻， 19% shǔ yú 属于 tū fā 突发 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻， shèng xià 剩下 de 的 16% zé 则 shì 是 qí wén 奇闻 yì shì 异事。
yǐ 以 yuán 原 shēn 身 bō li 玻璃 pán zi 盘子 shàng cài 上菜 huò 或 zhuàn 转 fàng 放 dié 碟 shàng 上， qīng qīng 轻轻 bàn yún 拌匀。 bàn 伴 yǐ 以 qīng guā 青瓜 hè 和 rǔ lào 乳酪 shā lǜ 沙律 jìn shí 进食。
lǎo bǎn 老板 qiǎng pò 强迫 tā 他 zuò 做 cǐ 此 nán shì 难事。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 xíng huì 行会 xiāng bǐ 相比， sū zhōu 苏州 sī chóu yè 丝绸业 tóng yè gōng huì 同业公会 zài 在 zǔ zhī 组织 xíng tài 形态 jí 及 jī gòu shè zhì 机构设置 shàng dū 上都 dà wéi 大为 wán bèi 完备。
lǎo bǎn 老板 zhèng zài 正在 hé 和 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 lā guān xì 拉关系， yì zài 意在 kuò dà 扩大 wǒ men 我们 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 shēng yì 生意。
jū 据 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 xiāo xi 消息， xí jī 袭击 màn gǔ 曼谷 de 的 dì yī lún 第一轮 7.0 jí 级 qiáng zhèn 强震 zhèn zhōng 震中 lí 离 dì miàn 地面 jǐn 仅 wèi 为 10 gōng lǐ 公里。
lǎo bǎn 老板， zì cóng 自从 nǐ 你 tuī xíng 推行 tiě wàn 铁腕 zhèng cè 政策 hòu 后 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yuán gōng 员工 zì shā 自杀。
jū 据 měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 xuān chēng 宣称， xīn zàng 心脏 tíng 停 bó shí 博时 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 lì jí 立即 duì 对 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 rén gōng hū xī 人工呼吸， zé 则 gāi bìng 该病 rén 人 de 的 cún huó 存活 jī lǜ 几率 kě 可 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍 huò 或 liǎng bèi 两倍。
lǎo 老 shuān 栓 yě 也 xiàng nà 向那 biān kàn 边看， què 却 zhǐ jiàn 只见 yì duī 一堆 rén 人 de 的 hòu bèi 后背； jǐng xiàng 颈项 dōu 都 shēn 伸 de hěn 得很 cháng 长， fǎng fú 仿佛 xǔ duō 许多 yā 鸭， bèi 被 wú xíng 无形 de 的 shǒu 手 niē 捏 zhù 住 le 了 de 的， xiàng shàng 向上 tí 提 zhe 着。
jū 据 měi guó 美国 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 gū jì 估计， 2007 nián 年， měi guó 美国 dà yuē 大约 yǒu 有 178 ， 480 míng 名 fù nǚ 妇女 jiāng 将 fā xiàn 发现 huàn yǒu 患有 jìn rùn 浸润 xìng 性 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
lǎo gē 老歌 lǐ 里 chàng 唱 dào 到： “ céng jīng 曾经 shì 是 yī 一 zhǐ 只 chǒu xiǎo yā 丑小鸭 ” 。
yǔ 与 qí tā 其他 developerWorks yòng hù 用户 gōu tōng 沟通， guān zhù 关注 kāi fā 开发 qū dòng 驱动 de 的 bó kè 博客， tǎo lùn qū 讨论区， lì rú 例如 Rational Caf é huó 和 wéi jī 维基。
lǎo yé ye 老爷爷 huí yì 回忆 qǐ 起 jiù shí 旧时 de 的 yì xiē 一些 yì shì 逸事。
yǐ hòu 以后 měi 每 4 gè 个 yuè 月 . shèn zàng 肾脏 gōng néng 功能 de 的 kuài sù 快速 jiǎn tuì 减退 bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 yì zhǒng 一种 píng gū 评估 shèn xiǎo qiú 肾小球 lǜ guò 滤过 lǜ 率 ( GFR ) de 的 xià jiàng 下降， zhì shǎo 至少 wèi 为 6 háo shēng 毫升 / měi 每 fēn zhōng 分钟 1.73 mǐ 米 zuǒ yòu 左右。
“ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tōng guò 通过 DNA shì yàn 试验 yù cè 预测 fā 发 sè 色 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jī chǔ 基础。 ” hé lán 荷兰 fǎ yī xué 法医学 xué huì 学会（ NFI ） de 的 Àì tí 艾缇 · kè lǔ sī 克鲁斯 tè 特 mén 门 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子