ประโยคภาษาจีน- 与会者还探讨了儒学现在和未来的软实力中文句子 (57246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
Participants discussed the present and future “soft power” of Confucianism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 chuán tǒng 传统 rén gōng 人工 kē 磕 dàn 蛋 xiāng bǐ 相比 kě 可 huò dé 获得 gāo bǐ 高比 lǜ 率 de 的 dàn yè 蛋液， tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 jié shěng 节省 rén gōng 人工。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dǎ zhuāng 打桩 chuí 锤 xiàng 相 bǐ jiào 比较 jù yǒu 具有 zào shēng 噪声 xiǎo 小、 wú wū rǎn 无污染、 zhèn dòng 振动 xiǎo 小、 dǎ jī 打击 néng liàng 能量 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点， fú hé 符合 huán bǎo 环保 yāo qiú 要求， bìng 并 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
jù tǒng jì 据统计， wǒ guó 我国 píng dì jī 平地机 nián xiāo shòu liáng 年销售量 chāo guò 超过 1 700 tái 台， yǐ jīng 已经 chū bù 初步 jù bèi 具备 yí dìng 一定 guī mó 规模。
jū 据 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 fā xiàn 发现， kē hè 科赫 hé 和 tā 他 de 的 dì di 弟弟 dà wèi 大卫 hái 还 xiàng 向 huái yí 怀疑 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 zǔ zhī 组织 juān zī 捐资 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元。
“ zhè yàng 这样 zuò 做 zhī 倁 à 啊， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ bú guò 不过 nǐ 你 shàng cì 上次 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shì 是 bā shí 八十 qī 七 tiān 天， zhè 这 zěn me 怎么 shuō 说？ ”
yǐ 以 yìn dù 印度 hēi hú jiāo 黑胡椒 wéi lì 为例。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 tuī ná 推拿 xiāng bǐ 相比， jǐ zhù 脊柱 tuī ná 推拿 gèng 更 qiáng diào 强调 jī chǔ zhī shí 基础知识、 jiàn 践 néng lì 能力 hé 和 yī liáo 医疗 ān quán wèn tí 安全问题。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 rè diàn chǎng 热电厂 xiāng bǐ 相比， rán liào diàn chí 燃料电池 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 yōu shì 优势。
“ zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jīng cháng 经常 fā shēng 发生， yóu qí shì 尤其是 zuò 做 dòng mò liú 动脉瘤 zhè yàng 这样 de 的 xuè guǎn 血管 jiào zhèng 校正 shǒu shù 手术 shí 时， wǒ men 我们 wèi le 为了 tíng zhǐ 停止 yí kuài 一块 qū yù 区域 de 的 xún huán 循环， jīng cháng 经常 gěi 给 dà nǎo 大脑 jiàng wēn 降温 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 jì suàn 计算 bèi liào 备料 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 shì 是： jié shěng 节省 gōng shí 工时， jié shěng 节省 gāng cái 钢材， jiàng dī 降低 gōng chéng 工程 chéng běn 成本， jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著。
jū 据 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 bào dào 报道， 18 rì 日 zǎo chén 早晨， gāi 该 gōng sī 公司 " jīn rì 今日 xiù 秀 " jié mù 节目 zhǔ bō 主播 zài 在 bō bào 播报 xīn wén 新闻 shí 时， wù 误 tūn 吞 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 cāng ying 苍蝇。
lǎo bǎn 老板 xiǎn rán 显然 shì 是 qī fu 欺负 nà xiē 那些 tóng gōng 童工， bù 不 fù gěi 付给 tā men 他们 gōng zī 工资 zhǐ 只 gōng yìng 供应 cū liè 粗劣 de 的 fàn shí 饭食。
jū 据 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Michelle Austein Brooks zì 自 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 12 yuè 月 23 rì 日 zuò chū 作出 tè shè 特赦 19 rén hè 人和 gěi 给 yī rén 一人 jiǎn xíng 减刑 de 的 jué dìng 决定， qí zhōng 其中 yí gè 一个 huò dé 获得 tè shè 特赦 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 zài 在 20 duō nián 多年 qián 前 qù shì 去世。
yǔ 与 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 cái néng 才能 zhēn xìng 真性 liú lù 流露。
lǎo bǎn 老板 shùn biàn 顺便 bài fǎng 拜访 tā 他。 tā men 他们 zài 在 cǎo gǎo 草稿 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu zhe 有着 jī liè 激烈 de 的 zhēng zhí 争执。
yǔ 与 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 jiù 就 nǐ de 你的 gōng zuò 工作、 zhí yè 职业 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 tā 他 huò 或 tā 她 duì 对 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 qī wàng 期望 jìn xíng 进行 yí cì 一次 tán huà 谈话。 “ bú yào 不要 zài 再 zuò 做 wú wèi 无谓 de 的 cāi cè 猜测。 ”
yǐ 以 fā xiàn 发现 bìng 并 zhuō zhù 捉住 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 qiú yuán 球员。
lǎo 老 shuān 栓 zǒu 走 dào jiā 到家， diàn miàn 店面 zǎo 早 jīng 经 shōu shi 收拾 gān jìng 干净， yì pái 一排 yì pái 一排 de 的 chá zhuō 茶桌， huá liū liū 滑溜溜 de 的 fā guāng 发光。
jū 据 měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂 lái shuō 来说， gǎi zhuāng 改装 fèi yòng 费用 jiāng 将 shì 是 “ jīng rén 惊人 de 的 ” 。
yǔ 与 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统、 jiā sù dù jì 加速度计、 tuó luó yì 陀螺仪 hé 和 zhǐ nán zhēn 指南针 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， kě 可 yòng yú 用于 jù yǒu 具有 dì miàn 地面 jīng dù 精度 de 的 shì nèi 室内 dǎo háng 导航。
“ zhè 这 chún cài 莼菜 guā guā jiào 呱呱叫， ” lǎo rén 老人 shuō 说。
“ zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 bāo hán 包含 le 了 yīn sù 因素， biǎo xiàn 表现 le 了 duì 对 cǎo gēn 草根 wèn tí 问题 de 的 guān xīn 关心， ” tā 他 gào su 告诉《 zōng yì 综艺》 zá zhì 杂志。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 zài yǒu 载有 100 duō míng 多名 mù sī lín 穆斯林 cháo shèng zhě 朝圣者 de 的 chuán 船 30 rì 日 zài 在 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 fù jìn 附近 qīng fù 倾覆， zào chéng 造成 18 rén 人 sǐ wáng 死亡， shǔ 数 shí 十 rén 人 shī zōng 失踪。 yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 huó 和 yú mín 渔民 zhèng zài 正在 quán lì 全力 sōu jiù 搜救 shī zōng 失踪 rén yuán 人员。
yǐ hòu 以后 wǒ 我 hái 还 tīng jiàn 听见 yuē sè fū 约瑟夫 dú 读 le 了 yí huì 一会 jīng 经。 rán hòu 然后， wǒ 我 hái 还 tīng 听 dé chū 得出 tā 他 shàng 上 tī zi 梯子 shí 时 màn téng téng 慢腾腾 de 的 jiǎo bù 脚步， hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
yǔ 与 qí tā 其他 bǎn běn 版本 kòng zhì jì tǒng 控制系统 xiāng bǐ 相比， CVS zuì 最 lìng rén 令人 chēng dào 称道 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 qí 其 fēi 非 suǒ dìng 锁定 cún chǔ 存储 kù 库， zhè 这 shǐ 使 duō ge 多个 kāi fā rén yuán 开发人员 néng gòu 能够 tóng shí 同时 jiǎn chū 检出 tóng yī gè 同一个 wén jiàn 文件。
lǎo 老 hóu wáng 猴王 yuǎn yuǎn de 远远地 kàn jiàn 看见 shuǐ yāo 水妖 tuó 驼 zháo huā 着花 gēn 跟 zài 在 wáng zǐ 王子 shēn hòu 身后。
“ zhuī qiú 追求 pǐn zhì 品质 wán měi 完美， mǎn zú 满足 kè hù 客户 yāo qiú 要求 ” shì 是 qí 祺 Ān dá 安达 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念 hé 和 mù biāo 目标。
yǔ qí 与其 dān gàn 单干， hái bù rú 还不如 yǔ 与 zhòng rén 众人 yì qǐ 一起 duàn liàn 锻炼， nà yàng 那样 bú dàn 不但 gèng 更 yǒu yì si 有意思， ér qiě 而且 huán gěi 还给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 chí zhī yǐ héng 持之以恒 jiàn shēn 健身 de 的 dòng lì 动力。
yǔ 与 qí tā 其它 tóng lù rén 同路人， wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 tà shàng 踏上 yí gè 一个 dà 大 zhú fá 竹筏， yǐ 以 yóu lún 邮轮 hé 河 zhōng 中。
yǐ 以 sì chuān shěng 四川省 yí bīn shì 宜宾市 wéi lì 为例， yìng yòng 应用 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 xuǎn zhǐ 选址 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xuǎn zhǐ 选址， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qí tā 其他 xuǎn zhǐ 选址 fāng fǎ 方法 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 chuán tǒng 传统 rén gōng 人工 kē 磕 dàn 蛋 xiāng bǐ 相比 kě 可 huò dé 获得 gāo bǐ 高比 lǜ 率 de 的 dàn yè 蛋液， tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 jié shěng 节省 rén gōng 人工。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dǎ zhuāng 打桩 chuí 锤 xiàng 相 bǐ jiào 比较 jù yǒu 具有 zào shēng 噪声 xiǎo 小、 wú wū rǎn 无污染、 zhèn dòng 振动 xiǎo 小、 dǎ jī 打击 néng liàng 能量 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点， fú hé 符合 huán bǎo 环保 yāo qiú 要求， bìng 并 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
jù tǒng jì 据统计， wǒ guó 我国 píng dì jī 平地机 nián xiāo shòu liáng 年销售量 chāo guò 超过 1 700 tái 台， yǐ jīng 已经 chū bù 初步 jù bèi 具备 yí dìng 一定 guī mó 规模。
jū 据 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 fā xiàn 发现， kē hè 科赫 hé 和 tā 他 de 的 dì di 弟弟 dà wèi 大卫 hái 还 xiàng 向 huái yí 怀疑 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 zǔ zhī 组织 juān zī 捐资 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元。
“ zhè yàng 这样 zuò 做 zhī 倁 à 啊， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ bú guò 不过 nǐ 你 shàng cì 上次 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shì 是 bā shí 八十 qī 七 tiān 天， zhè 这 zěn me 怎么 shuō 说？ ”
yǐ 以 yìn dù 印度 hēi hú jiāo 黑胡椒 wéi lì 为例。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 tuī ná 推拿 xiāng bǐ 相比， jǐ zhù 脊柱 tuī ná 推拿 gèng 更 qiáng diào 强调 jī chǔ zhī shí 基础知识、 jiàn 践 néng lì 能力 hé 和 yī liáo 医疗 ān quán wèn tí 安全问题。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 rè diàn chǎng 热电厂 xiāng bǐ 相比， rán liào diàn chí 燃料电池 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 yōu shì 优势。
“ zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jīng cháng 经常 fā shēng 发生， yóu qí shì 尤其是 zuò 做 dòng mò liú 动脉瘤 zhè yàng 这样 de 的 xuè guǎn 血管 jiào zhèng 校正 shǒu shù 手术 shí 时， wǒ men 我们 wèi le 为了 tíng zhǐ 停止 yí kuài 一块 qū yù 区域 de 的 xún huán 循环， jīng cháng 经常 gěi 给 dà nǎo 大脑 jiàng wēn 降温 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 jì suàn 计算 bèi liào 备料 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 shì 是： jié shěng 节省 gōng shí 工时， jié shěng 节省 gāng cái 钢材， jiàng dī 降低 gōng chéng 工程 chéng běn 成本， jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著。
jū 据 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 bào dào 报道， 18 rì 日 zǎo chén 早晨， gāi 该 gōng sī 公司 " jīn rì 今日 xiù 秀 " jié mù 节目 zhǔ bō 主播 zài 在 bō bào 播报 xīn wén 新闻 shí 时， wù 误 tūn 吞 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 cāng ying 苍蝇。
lǎo bǎn 老板 xiǎn rán 显然 shì 是 qī fu 欺负 nà xiē 那些 tóng gōng 童工， bù 不 fù gěi 付给 tā men 他们 gōng zī 工资 zhǐ 只 gōng yìng 供应 cū liè 粗劣 de 的 fàn shí 饭食。
jū 据 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Michelle Austein Brooks zì 自 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 12 yuè 月 23 rì 日 zuò chū 作出 tè shè 特赦 19 rén hè 人和 gěi 给 yī rén 一人 jiǎn xíng 减刑 de 的 jué dìng 决定， qí zhōng 其中 yí gè 一个 huò dé 获得 tè shè 特赦 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 zài 在 20 duō nián 多年 qián 前 qù shì 去世。
yǔ 与 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 cái néng 才能 zhēn xìng 真性 liú lù 流露。
lǎo bǎn 老板 shùn biàn 顺便 bài fǎng 拜访 tā 他。 tā men 他们 zài 在 cǎo gǎo 草稿 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu zhe 有着 jī liè 激烈 de 的 zhēng zhí 争执。
yǔ 与 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 jiù 就 nǐ de 你的 gōng zuò 工作、 zhí yè 职业 mù biāo 目标、 yǐ jí 以及 tā 他 huò 或 tā 她 duì 对 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 qī wàng 期望 jìn xíng 进行 yí cì 一次 tán huà 谈话。 “ bú yào 不要 zài 再 zuò 做 wú wèi 无谓 de 的 cāi cè 猜测。 ”
yǐ 以 fā xiàn 发现 bìng 并 zhuō zhù 捉住 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 qiú yuán 球员。
lǎo 老 shuān 栓 zǒu 走 dào jiā 到家， diàn miàn 店面 zǎo 早 jīng 经 shōu shi 收拾 gān jìng 干净， yì pái 一排 yì pái 一排 de 的 chá zhuō 茶桌， huá liū liū 滑溜溜 de 的 fā guāng 发光。
jū 据 měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 de 的 yī 一 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告 xiǎn shì 显示， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂 lái shuō 来说， gǎi zhuāng 改装 fèi yòng 费用 jiāng 将 shì 是 “ jīng rén 惊人 de 的 ” 。
yǔ 与 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统、 jiā sù dù jì 加速度计、 tuó luó yì 陀螺仪 hé 和 zhǐ nán zhēn 指南针 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， kě 可 yòng yú 用于 jù yǒu 具有 dì miàn 地面 jīng dù 精度 de 的 shì nèi 室内 dǎo háng 导航。
“ zhè 这 chún cài 莼菜 guā guā jiào 呱呱叫， ” lǎo rén 老人 shuō 说。
“ zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 bāo hán 包含 le 了 yīn sù 因素， biǎo xiàn 表现 le 了 duì 对 cǎo gēn 草根 wèn tí 问题 de 的 guān xīn 关心， ” tā 他 gào su 告诉《 zōng yì 综艺》 zá zhì 杂志。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 zài yǒu 载有 100 duō míng 多名 mù sī lín 穆斯林 cháo shèng zhě 朝圣者 de 的 chuán 船 30 rì 日 zài 在 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 fù jìn 附近 qīng fù 倾覆， zào chéng 造成 18 rén 人 sǐ wáng 死亡， shǔ 数 shí 十 rén 人 shī zōng 失踪。 yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 huó 和 yú mín 渔民 zhèng zài 正在 quán lì 全力 sōu jiù 搜救 shī zōng 失踪 rén yuán 人员。
yǐ hòu 以后 wǒ 我 hái 还 tīng jiàn 听见 yuē sè fū 约瑟夫 dú 读 le 了 yí huì 一会 jīng 经。 rán hòu 然后， wǒ 我 hái 还 tīng 听 dé chū 得出 tā 他 shàng 上 tī zi 梯子 shí 时 màn téng téng 慢腾腾 de 的 jiǎo bù 脚步， hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
yǔ 与 qí tā 其他 bǎn běn 版本 kòng zhì jì tǒng 控制系统 xiāng bǐ 相比， CVS zuì 最 lìng rén 令人 chēng dào 称道 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 qí 其 fēi 非 suǒ dìng 锁定 cún chǔ 存储 kù 库， zhè 这 shǐ 使 duō ge 多个 kāi fā rén yuán 开发人员 néng gòu 能够 tóng shí 同时 jiǎn chū 检出 tóng yī gè 同一个 wén jiàn 文件。
lǎo 老 hóu wáng 猴王 yuǎn yuǎn de 远远地 kàn jiàn 看见 shuǐ yāo 水妖 tuó 驼 zháo huā 着花 gēn 跟 zài 在 wáng zǐ 王子 shēn hòu 身后。
“ zhuī qiú 追求 pǐn zhì 品质 wán měi 完美， mǎn zú 满足 kè hù 客户 yāo qiú 要求 ” shì 是 qí 祺 Ān dá 安达 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念 hé 和 mù biāo 目标。
yǔ qí 与其 dān gàn 单干， hái bù rú 还不如 yǔ 与 zhòng rén 众人 yì qǐ 一起 duàn liàn 锻炼， nà yàng 那样 bú dàn 不但 gèng 更 yǒu yì si 有意思， ér qiě 而且 huán gěi 还给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 chí zhī yǐ héng 持之以恒 jiàn shēn 健身 de 的 dòng lì 动力。
yǔ 与 qí tā 其它 tóng lù rén 同路人， wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 tà shàng 踏上 yí gè 一个 dà 大 zhú fá 竹筏， yǐ 以 yóu lún 邮轮 hé 河 zhōng 中。
yǐ 以 sì chuān shěng 四川省 yí bīn shì 宜宾市 wéi lì 为例， yìng yòng 应用 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 xuǎn zhǐ 选址 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xuǎn zhǐ 选址， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 yǔ 与 qí tā 其他 xuǎn zhǐ 选址 fāng fǎ 方法 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子